|
兄弟会需要你的帮助！ 本条目包含未翻译内容。您可以帮助刺客信条维基来 翻译这个条目。 |
- “无论好坏，圣杯都不过只是一种盛酒的器皿。”
- ―阿德哈。[来源]
阿德哈（Adha，死于1190年）是一位生活在第三次十字军东征时期的黎凡特女性。 她即是被认为隐藏在沙之神殿中的传说神器，圣杯。传言说她有着能够联合战争中各个派系的神秘力量。
在1190年，圣殿骑士团与黎凡特刺客兄弟会都在追寻圣杯，但都没意识到圣杯是一个人而非一件物品。在十字军对沙之神殿展开的一次探险无果而终后，圣殿骑士在耶路撒冷找到并抓住了她。幸运的是，她的好友，精英刺客阿泰尔·伊本-拉阿哈德此时就在不远处并救出了她。
尽管如此，阿德哈仍然不信任刺客组织，部分原因是一名圣殿骑士间谍渗透进了高阶刺客。深爱着她的阿泰尔同意刺杀间谍哈拉什，然后与她逃离刺客与圣殿骑士的纷争，过上平凡的生活。最后，这个梦想破灭了。阿泰尔没能救下再次被十字军抓走的阿德哈，她最终被杀。
生平
“圣杯”
‘圣杯’是一个圣物，也是耶稣基督的后人。根据阿尔莫林的说法，拥有圣杯的人可以集合所有的派系，取得胜利，统治世界。鉴于这个圣器的无比威力，阿尔莫林便派出了他的一个刺客，阿泰尔 去夺取圣杯。
在寻找的过程中，阿泰尔得知圣杯被藏在了沙之宫殿中。但当他千辛万苦获得了打开沙之宫殿的三把钥匙并进入时，他只发现了一个空无一物的金色箱子。这使他认为圣杯已经落入圣殿骑士之手，便转道去了苏尔。在苏尔，阿泰尔遇到了圣殿骑士的首领巴西利斯克，并重伤了他。为了让阿泰尔留下他的性命，他透露了许多圣殿骑士的秘密给阿泰尔。他说，圣殿骑士准备向阿卡的水里下毒，借此来围攻阿卡。另外，他还说圣杯其实在耶路撒冷。在走之前，阿泰尔烧着了巴西利斯克的船，以此来减缓他的速度。
在帮助了阿卡打退圣殿骑士之后，阿泰尔立即赶到了耶路撒冷，继续寻找圣杯。
阿泰尔潜入了圣殿骑士的据点，找到了阿德哈。虽然他对阿德哈是圣杯的身份感到无比惊讶，他还是把阿德哈救走了。
阿德哈告诉阿泰尔，圣殿骑士收买了Harash——刺客组织的副首领。于是阿泰尔便准备到Harash的据点Alep为组织清理门户。他原本计划杀了Harash之后就带着阿德哈远走高飞，但不幸的是，在杀死Harash之后，阿泰尔发现巴西利斯克已经把阿德哈绑架走了。
追着巴西利斯克来到Tyre之后，阿泰尔在巴西利斯克的船上杀出了一条血路，最后杀死了圣殿骑士的当代首领巴西利斯克。但是，在最后，他却发现阿德哈被关在另一艘船上，而阿泰尔已经追不上了。
回到岸上之后，阿泰尔望着远处的那艘关着阿德哈的船，大声吼道：“阿德哈，我一定会找到你的！”
圣杯
The Chalice was a fabled artifact which according to Al Mualim, could bestow its wielder the power unite all factions under them, granting them victory over all and allowing them to rule the Holy Land. Seeing the danger of such an artifact should it fall into the hands of the Crusaders or Saracens, the Mentor sent one of his Assassins, Altaïr Ibn-La'Ahad, on a mission to retrieve it in 1190.[2]
His search led him to the fabled Temple of Sand, where the Chalice was thought to have been hidden. It was there that, after discovering only an empty golden chest, he was ambushed by the Templars, whose leader Basilisk informed him that the Chalice was in fact a woman before leaving him to his doom.[2]
Altaïr survived the attack and the subsequent sandstorm that engulfed the temple. After pursuing Basilisk to Tyre and besting him in combat, he extracted the location of the Chalice from his enemy in exchange for mercy. However, the Templar also alerted him to a Crusader plot to poison the entire population of Acre to end the siege, knowing full well that Altaïr's conscience would force him to detour to Acre to stop this massacre.[2]
首次被捕与被救
Though Basilisk had hoped Altaïr's preoccupation with Acre would allow his forces to capture the Chalice first, Altaïr had torched his fleet of docked ships, hindering his head start. Thus when Adha, the Chalice, was apprehended by three Templars at her hiding place in Don Carvaggio's villa, Jerusalem, her friend Altaïr was only moments behind. Her captors proceeded to escort her to the city gates, stalked by the Assassin on the roofs above. When Altaïr set off an explosion to aid in his navigation, the Templars began to suspect that trouble was following them. In response, Adha attempted to stall by slowing her pace and pleading for a rest, much to the fury of Sadad, one of her captors.[2]
As Adha was ushered into a sewage facility by the Templars, a great battle ensued as Altaïr burst into the Templar base. Even the elite Templars could not hold back the Assassin's advance, and soon enough all the soldiers holding Adha hostage were dead, save the sergeant Qasim who fled for his life. Separated from her savior by a channel, Adha was convinced by Altaïr to venture into the sewers where their paths might cross. She was wary of trusting an Assassin—even one she's had prior association with—but nevertheless relented when he promised not to abandon her.[2]
When they at last reunited at the exit of the sewers, Adha revealed why she feared to place her life in the hands of the Assassins. She had overheard from the Templars that they had bribed Harash, the Keeper of the Assassins, to serve as their spy. As long as their brotherhood remained compromised, it was dangerous for her to accompany Altaïr. Altaïr, though shocked by the news, placed his faith in Adha and agreed to assassinate the traitor. Knowing that he lacked hard proof of Harash's treachery, he predicted that such an act would also mean leaving the order altogether.[2]
It was then that the two, in love as they were, agreed to flee together to a faraway place, away from the conflict between the Templars and Assassins, so as to settle down and pursue lives of normalcy.[2][3] They planned to reunite in Tyre once Harash has been killed, where they would then make their escape via a ship in the harbor. Before parting ways, Adha gifted Altaïr a sword far superior to the ones he previously wielded.[2]
逃脱失败
While Altaïr returned to the Assassin citadel at Alep in secret, Adha hid herself on their ship in Tyre. Unbeknownst to her, she had already been discovered by the Templars before Altaïr had completed his mission. The Templars, suspecting that she was waiting for Altaïr, hoped that they could exploit this as a means to easily locate the enemy that had caused them so much trouble. As such, they initially left her alone, fearing that alerting her to their presence could result in her fleeing and a failure to catch Altaïr by surprise.[2]
After Altaïr assassinated Harash, the Templars abandoned this course and seized Adha. Altaïr, aware that Adha had been discovered thanks to a prior Templar report to Harash, rushed to the Tyre harbor to find himself face to face with the Templar's entire army under the direct command of Basilisk.[2]
阿德哈与阿泰尔的对话
As Templar knights forced Adha onto one of their ships, Altaïr furiously fought his way through masses of soldiers in a desperate attempt to reach her in time. Eventually, the Assassin leapt onto the ship just before the one that held Adha, but was impeded by the imposing figure of Basilisk himself. Unable to bypass the Templar leader, he was forced into a final duel with this mortal enemy, all while Adha and her captors watched from afar on the deck of their ship.[2]
Basilisk, as in his past fights with Altaïr, was defeated by his superior mobility, yet even as the Assassin dealt the killing blow, the Templars sent a fire boat crashing in between the two ships. In the resulting explosion, Altaïr was prevented from leaping to Adha; he made a last minute dive into the water to escape the inferno. When he returned to shore, he could only watch as the Templar ship holding Adha captive sailed off far off into the distance. He called out to Adha, promising to her that he would find her one day, as it disappeared over the horizon.[2]
死亡
For many days and nights, Altaïr pursued the Templar ship across the Mediterranean Sea , but in the end to no avail. When he had at last nearly caught up with Adha, she was executed by the Templars, and he could do little but cradle her lifeless body in his arms once he found her.[3]
Adha's death would go on to haunt Altaïr for the the next year or more as he embarked on a quest for revenge, hunting down each and every last man responsible for her demise. So thorough was he that not a single Crusader with any connection to her murder remained alive by the time he was finished. In spite of this, he was unable to derive any solace from their deaths, and he returned to the Assassins numbed and heartbroken from his tragedy.[3]
传承
1191年，在大马士革阿泰尔准备刺杀阿布尔·努库德时，一个刺客线人问他：“有关于阿德哈的新消息了么?”阿泰尔沉默了（不过在和线人对话时他一直都是沉默的）。“没有么？太让人伤感了。我希望你有一天能够找到她。”
虽然我们不知道阿德哈是怎么死的，但是在手札中，阿泰尔说他最后找到了阿德哈的尸体。他还说，最后他找到并杀死了每一个跟她的死有关的人，为她报了仇。手札还暗示，阿泰尔是爱着阿德哈的，她的死对他的打击很大。
Contrary to his expectations, the Assassins did not punish Altaïr for assassinating Harash, and he remained a respected member of the brotherhood until his transgressions compromised them the following year. While he was welcomed back with full arms, this did not allay the scorn he had begun to feel towards the Creed, fueled in part by his bitterness over his failure to live a normal life with Adha.[4]
His defiance towards the brotherhood eventually manifested during the mission to Solomon's Temple for the Apple of Eden in 1191, where he violated all three tenets in rapid succession. Not until his subsequent mission to regain his lost esteem in the face of demotion was his respect for the Assassins revived, as the experience—and standing against his traitorous Mentor—reinvigorated his passion to resolve the conflicts of humanity.[4]
News of Adha's fate did not reach the ears of all Assassins, and in his grief, Altaïr refrained from openly discussing it. During his preparations to assassinate Abu'l Nuqoud in Damascus in 1191, one of the Assassin informants inquired as to her whereabouts, mistakenly believing that Altaïr was still searching for her. When he was met with only silence, the clueless informant consoled that he had faith he would find her someday.[4]
After Adha's death, Altaïr felt that he would never again feel for another woman as deeply as he had felt for her, but he was eventually proven wrong when he fell in love with Maria Thorpe, a Templar who defected and ultimately married him.[3]
琐闻趣事
- 虽然没有直接说明，但是在阿德哈和阿泰尔第一次见面时两人就知道对方的名字。这暗示两人之前见过面。
- 阿德哈并非刺客，但颇为擅长自由奔跑，她在下水道中为阿泰尔导航这一段可见一斑。
- 阿德哈（Adha）在阿拉伯语中意为“祭品” 。
画廊
登场作品
- 《刺客信条》（仅提及）
- 《刺客信条：阿泰尔编年史》（首次登场）
- 《刺客信条II》（仅提及）
- 《刺客信条：记忆》
参考与来源
| ||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||