- 旁白：“代理计划，测试区间37，1981年8月9日。实验体，艾琳·波克。DNA样本，SB1970。”
[录音带播放]
- 秘密国家警察：“打开。”
[钥匙解开牢笼门的声音]
- 秘密国家警察：“早安，克兹小姐。照这环境来看，你看来还不错。你有睡好觉吗？”
[蜜里安没有回答]
- 秘密国家警察：“嗯，你吃过了吗？”
[蜜里安没有回答]
- 秘密国家警察：“你的朋友已经死了， 蜜里安。巴特尔与他的纳瓦伙族同伴，他的小白花海盗在刽子手的倒数下全死了。”
- 蜜里安：“没有人背叛，你一定觉得很骄傲吧！”
- 秘密国家警察：“根本毫无用处！你们都是人渣！他们全是，听到了吗？你们全都是人渣！人渣！人渣！”
- 蜜里安：“我终于清楚的明白了。他们才没有屈服，对吧？你什么都得不到！”
- 秘密国家警察：“闭嘴，女孩。”
- 蜜里安：“你根本得不到神器，如果你有本事，你就不用来问我了！”
- 秘密国家警察：“闭嘴！”
- 蜜里安：“纳瓦伙族万岁！纳瓦伙族万岁！”
- 秘密国家警察：“我说闭嘴！婊子！”
- 蜜里安：“纳瓦伙族万岁！”
- 秘密国家警察：“闭嘴！”
- 蜜里安：“纳瓦伙族！”
- 秘密国家警察：“闭嘴！”
- 蜜里安：“纳瓦伙族万–”
- 秘密国家警察：“闭嘴！”
[蜜里安激动地尖叫]
[录音档带着干扰声结束]
[心电图快速地发出蜂鸣声，艾琳发出尖叫声]
- 萨提许：“快把她弄出来！快把她弄出来！”
- 科学家 1：“我们快失去她了！”
- 萨提许：“关闭系统！全都关掉！”
[心电图停止，艾琳发出呻吟声]
- 萨提许：“艾琳！睁开眼睛！你听见了吗？艾琳！艾琳！”
- 科学家 2：“关闭电源！”
- 科学家 3：“找医生过来这里！”
- 医生：“站一边，小伙子。”
- 萨提许：“艾琳！说话阿！你能睁开眼睛吗？”
- 医生：“可以电击了！”
- 萨提许：“天啊...天啊...”
[强烈的干扰声]
[餐具的声音以及遥远的狗吠声]
- 维第奇：“好的...我在这里表示纪念艾琳·波克其英年...退休的声明。当我得知波克博士不幸的事故时，我忍不住感叹我们失去了...不...艾琳·波克博士与我一直是好同事与好朋友。当我第一时间得知这件不幸的意外时，我感到一阵错愕。看到自己的朋友受到如此的创伤实在令人难过，更难过的是知道她因为这样的意外被迫提早终止她那惊人的成就...唉，我希望这样的命运不要降临在任何人身上。但是，如果还有值得欣慰的事，我想大概就是：她是因为她的研究而受伤的她为了自己最想追求的研究而付出我们要感谢她...由于她的努力，关于基因记忆学的谜团总算了有更进一步的发展。然而，她所研究的心血--她称作代理计划--必须暂时关闭，她在这3年来所做的研究实在令人惊艳...虽然她的研究必须暂时终止，但她的成果将会继续...存在着。”
[遥远的狗吠声]
- 维第奇：“安静！乔！闭嘴！”
[狗停止了吠叫]
[录音结束]