（翻译） 标签：可视化编辑 |
（翻译） 标签：可视化编辑 |
||
| 第23行： | 第23行： | ||
===希腊化时期=== |
===希腊化时期=== |
||
| − | 公元前332年2月，[[马其顿]]国王[[亚历山大大帝]]造访锡瓦。他仿效神话中希腊英雄[[赫拉克勒斯]]和[[珀尔修斯]]，在阿蒙神庙寻求神谕者的指引。此行成功赢得了锡瓦神谕的认可，神谕准予其埃及法老之位，并宣布他是[[阿蒙（神祇）|阿蒙]]之子。这是埃及有史以来的外国侵略者中，最合法的统治者。<ref>''Discovery Tour: Ancient Egypt'' – "Siwa" – Alexander the Great, Son of Ammon</ref>[[File:Origins Quest04TheFalseOracle Part01.PNG|thumb|250px|left|The Order of the Ancients with a captured Bayek and Khemu]]公元前49年，[[上古维序者]]来到这个村庄，寻找位于阿蒙神庙之下的[[西瓦密室|锡瓦密室]]。他们相信守护者巴耶克知道如何开启密室，并绑架了他和他的儿子[[卡慕]]，将父子二人带到了入口。彼时托勒密十三世到来，上古维序者前去接驾，卡慕偷取了一把匕首交给父亲。 |
+ | 公元前332年2月，[[马其顿]]国王[[亚历山大大帝]]造访锡瓦。他仿效神话中希腊英雄[[赫拉克勒斯]]和[[珀尔修斯]]，在阿蒙神庙寻求神谕者的指引。此行成功赢得了锡瓦神谕的认可，神谕准予其埃及法老之位，并宣布他是[[阿蒙（神祇）|阿蒙]]之子。这是埃及有史以来的外国侵略者中，最合法的统治者。<ref>''Discovery Tour: Ancient Egypt'' – "Siwa" – Alexander the Great, Son of Ammon</ref>[[File:Origins Quest04TheFalseOracle Part01.PNG|thumb|250px|left|The Order of the Ancients with a captured Bayek and Khemu]]公元前49年，[[上古维序者]]来到这个村庄，寻找位于阿蒙神庙之下的[[西瓦密室|锡瓦密室]]。他们相信守护者巴耶克知道如何开启密室，并绑架了他和他的儿子[[卡慕]]，将父子二人带到了入口。彼时托勒密十三世到来，上古维序者前去接驾，卡慕偷取了一把匕首交给父亲。不多时上古维序者去而复返，面对一问三不知的巴耶克，愤然下令杀死卡慕。此时巴耶克终于割开绳子，向其中一位上古维序者刺去，却意外刺死了自己的儿子。随后巴耶克在懊悔中被击晕。<ref name="The False Oracle">''Assassin's Creed: Origins'' – [[The False Oracle]]</ref>再次醒来的巴耶克开始了对上古维序者的复仇，他将守护者的重担交付给自己的挚友[[霍普扎法]]，自此背井离乡开始追凶。<ref name="ACO">''[[Assassin's Creed: Origins]]''</ref> |
| − | + | 公元前48年，巴耶克于曲折金字塔刺杀苍鹭——[[鲁德杰克]]后回到锡瓦。临近村子时却遭到了苍鹭的契约侍卫，赫帕托斯的追杀。二人一番苦战致使遗迹塌方，一片废墟之中，巴耶克终于还是击杀了来犯强敌。离开遗迹后，巴耶克遇到了来迎接自己的霍普扎法，并助其抵挡赫帕托斯的手下。<ref name="Homecoming">''Assassin's Creed: Origins'' – [[Homecoming (Origins)|Homecoming]]</ref> 二人骑着骆驼返回锡瓦后，巴耶克发现村子里已是民不聊生，一问之下才得知，现任的[[阿蒙神谕者]]——[[梅杜阿蒙]]已经被上古维序者腐化成为了他们的一员，代号圣鹭。<ref name="The Oasis">''Assassin's Creed: Origins'' – [[The Oasis]]</ref> |
|
| + | 回到霍普扎法的家中，即便友人盛情相邀，但巴耶克的执念还是催促着他马上动身，追杀梅杜阿蒙。却也在此时，村中的[[医生]][[拉比亚]]到来，并要求巴耶克躺下包扎伤口。巴耶克拗不过只得乖乖躺下，顺便沉沉地睡了一觉。一觉醒来，巴耶克来到院子，看到正在侍弄弓箭的霍普扎法。原来巴耶克的弓箭早已损坏，于是他接过新弓兴奋的操练起来。不久，一个村民前来传讯，由于鲁德杰克被谋杀，一队士兵正风风火火的赶来此地。<ref name="The Oasis" /> |
||
| − | Returning to Hepzefa's home, Bayek began making preparations to hunt down his next target, despite Hepzefa requesting him to rest. They were interrupted by the arrival of the village [[Doctor|healer]], [[Rabiah]], who tended to Bayek's injuries. Unable to refuse her aid, Bayek rested while Rabiah worked. After recovering, Bayek visited Hepzefa outside his home. Discovering Bayek's old bow to be broken, Hepzefa gave him a [[Hunting Bow|replacement]], which he tested. Shortly after, a villager came to inform Hepzefa that Ptolemaic soldiers were looking for him, due to the recent murder of Rudjek.<ref name="The Oasis" /> |
||
==地点== |
==地点== |
||
'''定居点''' |
'''定居点''' |
||
| − | * |
+ | *锡瓦 |
'''军事地点''' |
'''军事地点''' |
||
| 第52行： | 第52行： | ||
==琐事== |
==琐事== |
||
| − | *在《刺客信条：起源》地图中， |
+ | *在《刺客信条：起源》地图中，锡瓦是埃及的地区之一。 |
| + | *在游戏中，锡瓦的这个地名本不应出现。彼时锡瓦名为'''Sekth-am'''， 希腊的地理学家和历史学家称之为'''Ammonium'''， 早期的阿拉伯学者则称之为'''Santariyyah'''。而其现代名称“锡瓦”（即“'''Siwa”'''）直到15世纪才出现 |
||
| − | *Siwa's in-game name during Bayek's memories is anachronistic. In ancient Egypt, Siwa's name was '''Sekth-am'''. Greek geographers and historians called it '''Ammonium'''. Early Arab geographers termed the place as '''Santariyyah''', and the modern name "Siwa" didn't appear until the 15th century CE. |
||
==画廊== |
==画廊== |
||
2020年4月2日 (四) 03:51的版本
|
兄弟会需要你的帮助！ 本条目包含未翻译内容。您可以帮助刺客信条维基来 翻译这个条目。 |
- “啊，锡瓦，我的家乡，神圣的绿洲”
- ―巴耶克提起锡瓦，公元前48年[来源]
锡瓦（Siwa）是埃及的一座绿洲村庄，在远古时代，这个地区因阿蒙神谕者而闻名，在亚历山大大帝将埃及从波斯人统治下解放后称他为「阿蒙之子」。
锡瓦也是着名守护者——后来成为无形者——巴耶克在最后两位法老托勒密十三世和克利奥帕特拉七世统治期间的家乡。
锡瓦地处偏远，不是埃及的中心城市，与该国的其他地区相比，锡瓦能够在希腊的托勒密王朝的统治下保留最正宗的古埃及文化。因此，这里的人民持续尊敬努比亚军队的守护者，并将最后的守护者巴耶克视为英雄。[1]
历史
古典时期
阿蒙神庙兴建于公元前6世纪，由法老阿玛西斯主持建造。[2]一位昔兰尼运动员尤伯塔斯曾请求神谕者预言自己能否赢得公元前408年第93届奥林匹克运动会的比赛。最终他赢得了比赛，锡瓦神谕者的地位也由此进一步提高。[3]
希腊化时期
公元前332年2月，马其顿国王亚历山大大帝造访锡瓦。他仿效神话中希腊英雄赫拉克勒斯和珀尔修斯，在阿蒙神庙寻求神谕者的指引。此行成功赢得了锡瓦神谕的认可，神谕准予其埃及法老之位，并宣布他是阿蒙之子。这是埃及有史以来的外国侵略者中，最合法的统治者。[4]
The Order of the Ancients with a captured Bayek and Khemu
公元前49年，上古维序者来到这个村庄，寻找位于阿蒙神庙之下的锡瓦密室。他们相信守护者巴耶克知道如何开启密室，并绑架了他和他的儿子卡慕，将父子二人带到了入口。彼时托勒密十三世到来，上古维序者前去接驾，卡慕偷取了一把匕首交给父亲。不多时上古维序者去而复返，面对一问三不知的巴耶克，愤然下令杀死卡慕。此时巴耶克终于割开绳子，向其中一位上古维序者刺去，却意外刺死了自己的儿子。随后巴耶克在懊悔中被击晕。[5]再次醒来的巴耶克开始了对上古维序者的复仇，他将守护者的重担交付给自己的挚友霍普扎法，自此背井离乡开始追凶。[6]
公元前48年，巴耶克于曲折金字塔刺杀苍鹭——鲁德杰克后回到锡瓦。临近村子时却遭到了苍鹭的契约侍卫，赫帕托斯的追杀。二人一番苦战致使遗迹塌方，一片废墟之中，巴耶克终于还是击杀了来犯强敌。离开遗迹后，巴耶克遇到了来迎接自己的霍普扎法，并助其抵挡赫帕托斯的手下。[7] 二人骑着骆驼返回锡瓦后，巴耶克发现村子里已是民不聊生，一问之下才得知，现任的阿蒙神谕者——梅杜阿蒙已经被上古维序者腐化成为了他们的一员，代号圣鹭。[8]
回到霍普扎法的家中，即便友人盛情相邀，但巴耶克的执念还是催促着他马上动身，追杀梅杜阿蒙。却也在此时，村中的医生拉比亚到来，并要求巴耶克躺下包扎伤口。巴耶克拗不过只得乖乖躺下，顺便沉沉地睡了一觉。一觉醒来，巴耶克来到院子，看到正在侍弄弓箭的霍普扎法。原来巴耶克的弓箭早已损坏，于是他接过新弓兴奋的操练起来。不久，一个村民前来传讯，由于鲁德杰克被谋杀，一队士兵正风风火火的赶来此地。[8]
地点
定居点
- 锡瓦
军事地点
宝藏地点
陵墓
古代文献地点
琐事
- 在《刺客信条：起源》地图中，锡瓦是埃及的地区之一。
- 在游戏中，锡瓦的这个地名本不应出现。彼时锡瓦名为Sekth-am， 希腊的地理学家和历史学家称之为Ammonium， 早期的阿拉伯学者则称之为Santariyyah。而其现代名称“锡瓦”（即“Siwa”）直到15世纪才出现
画廊
西瓦的原设图
巴耶克在西瓦的原设图
西瓦象形文字
西瓦概观
</gallery>
登场
参考
- ↑ Assassin's Creed Origins - What You Need To Know About Its New Setting, New Hero and New Action-RPG Gameplay
- ↑ Discovery Tour: Ancient Egypt – "Siwa" – The Ram-Headed Sphinxes
- ↑ Discovery Tour: Ancient Egypt – "Siwa" – Predicting Victory
- ↑ Discovery Tour: Ancient Egypt – "Siwa" – Alexander the Great, Son of Ammon
- ↑ Assassin's Creed: Origins – The False Oracle
- ↑ Assassin's Creed: Origins
- ↑ Assassin's Creed: Origins – Homecoming
- ↑ 8.0 8.1 Assassin's Creed: Origins – The Oasis
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||