进进出出

进进出出是埃齐奥·奥迪托雷的一段基因记忆，由戴斯蒙德·迈尔斯通过Animus的虚拟呈现于2012年重温。

记忆描述编辑

Upon hearing that Cesare Borgia was attending the Banker's Pagan party at Trastevere, Ezio Auditore discarded his guard attire and entered the party.

剧情对话编辑

两名博吉亚卫兵在宴会旁的桥上与埃齐奥交谈，他们把变装后的埃齐奥当成了他杀死的卫队长。

• 博吉亚搜索者: 把箱子给我，路易吉。我会带给银行家的。
• 博吉亚勇猛士兵: 你可以进去了。

勇猛士兵准许埃齐奥进入，却拦下了跟他一起来的其它卫兵。

• 卫兵: 我们不能进去吗？
• 勇猛士兵: 切萨雷命令你去巡逻。
• 卫兵: Porca puttana!（见鬼！）

埃齐奥迅速从卫兵巡逻队身边走开，他喃喃自语。

• 埃齐奥: 切萨雷？他在这里？

另一名卫兵跑向了勇猛士兵。

• 卫兵: 路易吉被杀了。我们在万神殿发现了他的尸体。
• 勇猛士兵: 路易吉？我们刚刚才让他进去啊。

所有卫兵都跑去寻找变装的埃齐奥，但他换上了自己的长袍，然后与妓女们交谈。

• 埃齐奥: 告诉克劳迪娅银行家在这里。

警卫们都知道埃齐奥来了，他就只好尽可能偷偷跟着送钱的警卫。后者随后就将箱子交给了一名教皇卫兵。

• 卫兵: 这是给银行家的。

One of the courtesans engaged the new carrier in a conversation.

• 妓女: Hello there.
• Carrier: 你好啊。
• 妓女: 介意我跟你一起走吗？
• Carrier: Ja.（是的。）我是说，我不介意。
• 妓女: 我以前从未去过特拉斯提弗列。那里的旧遗迹让我心里发毛。
• Carrier: 我会保护你。
• 妓女: 那最好了。你这箱子好大啊。
• Carrier: 这不是我的。
• 妓女: 但你强壮的双臂紧紧抱着它呢。

• Carrier: 你想碰一下吗？
• 妓女: 那我向神父告解的时候该说些什么呢？

警卫来到胡安·博吉亚身边，把钱交给了他。

• Carrier: 这钱给你，银行家。
• 胡安: 我会收下的。
  这位也一起。

Juan took the hand of the courtesan who accompanied the chest carrier.

• 胡安: 你可以走了。
• Carrier: 我的钱包去哪儿了？

随后胡安转向妓女。

• 妓女: Onoratissima.（这是我很荣幸。）
• 胡安: 欢迎来到我的宴会。我是胡安·博吉亚。

一名警卫打断了他们。

• 卫兵: 切萨雷即将在主厅致辞，Eccellenza（阁下。）

胡安对妓女说。

• 胡安: 来吧。

胡安离开后，一位妓女分散了看管钱箱的卫兵的注意力，另外两名则把钱箱拿走了。

• 胡安: 你今晚过得愉快吗？

• 妓女: 是的，阁下，我很开心。这里让我眼花缭乱。
• 胡安: 哦，那就好，我可是花了不少血本呢。
• 妓女: 看得出来。
• 胡安: 权力是生活变得更加美好。我想要什么就有什么。没有人能够阻止我。
• 妓女: 哦，那要看你想要谁的东西了。
• 胡安: 你好像没有明白我的意思，亲爱的。所有东西都是我的。
• 妓女: 我的可不是。
• 胡安: 正相反。我看见你偷了卫兵的钱，我想你要忏悔的话可以免费为我服务。事实上，我希望你整晚都待在这里。
• 妓女: 免费？我要赚钱啊，你也知道的。
• 胡安: 你有姐妹吗？
• 妓女: 没有，但我有一个女儿。
• 胡安: 300 florins?
• 妓女: 700.
• 胡安: Done! A pleasure doing business with you.
• 切萨雷: 感谢大家的光临。今晚大家会有足够的时间可以慢慢享受。有什么能比得上与志同道合的兄弟们一同庆祝我的胜利呢？
  不久以后我们还会回到这里为意大利的统一而庆祝，届时我们将举办一场持续四十个昼夜的狂欢！
  Cominciamo ora!（现在让我们开始吧！）

罗德里戈·博吉亚在后面鼓掌，当切萨雷经过他身边时，他悄悄地说。

• 罗德里戈: 我们并没有同意让你征服意大利。
• 切萨雷: 如果你那伟大的总帅说我们可以这么做，那为何不愉快地接受呢？
• 罗德里戈: 你这是冒着推翻我们拼命巩固的微妙权力平衡的风险。
• 切萨雷: 我很感谢你为我做的一切，但我手掌军权，所以也该是我来做决策。
  别闷闷不乐的了，好好享受吧。

两人都离开了宴会，胡安和其他客人留了下来。这时，埃齐奥混入准备行刺，他坐在附近的一个长椅上刺杀了胡安。

• 胡安: 那些我曾感受过，看过和品尝过的东西。我并不后悔拥有那些时光。
• 埃齐奥: 大权在握的人必须鄙弃那些珍馐美馔。
• 胡安: 但……我把人们想要的东西给了他们。
• 埃齐奥: 那现在你就要为此付出代价。Il piacere immeritato si consuma da sé.（不劳而获的喜悦将带来毁灭。）Requiescat in pace.（安息吧。）

结果编辑

埃齐奥刺杀了枢机主教胡安·博吉亚（年长的）——也就是切萨雷的银行家。

冷知识编辑

• If full synchronization was avoided and Ezio free-ran over the building from which Cesare gave his speech, he could assassinate the Banker before the latter strangled the courtesan.

图片展示编辑

参考资料编辑

• 《刺客信条：兄弟会》