FANDOM


Eraicon-Memories-02Eraicon-AC2

袖中王牌(Ace Up My Sleeve)是由戴斯蒙德·迈尔斯在2012年通过Animus回溯埃齐奥·奥迪托雷·达·佛罗伦萨基因记忆的其中一个虚拟演视。

描述编辑

在被传授在佛罗伦萨生存的必要技能后,埃齐奥回到保拉身边讨论他们的下一步。

對話编辑

埃齐奥学会了融入偷窃后与保拉相聚。

  • 保拉:“你们可以走了,女孩们。”
  • 交際花:“我们一定得走吗?
    真是天真...
    他好可爱...”
  • 保拉:“现在你学会如何接近敌人了。我们必须帮你寻找适合的武器。”
  • 埃齐奥:“你要我用什么武器?”
  • 保拉:“啊,但是你已经有答案了...”

保拉从拿出了乔瓦尼·奥迪托雷的损坏袖剑

  • 埃齐奥:“嘿!我父亲的刀和腕带...你怎么拿到的?”
FT 8 v

埃齐奥向保拉问为什么要帮助他

  • 保拉:“用我刚刚教你的技巧。”
  • 埃齐奥:“这东西的状况并不好。”
  • 保拉:“你知道莱昂纳多·达·芬奇吗?”
  • 埃齐奥:“Sì.(知道。)不过一个画家跟这有什么关系?”
  • 保拉:“他不只是个画家。把东西拿去给他,你会明白的。”
  • 埃齐奥:“在我离开之前,可以问最后一个问题吗?”
  • 保拉:“当然。”
  • 埃齐奥:“你为什么愿意帮助我这个陌生人?”

保拉拉起了她的袖子,露出前臂上的伤疤,这是受到折磨的结果。

  • 保拉:“我也知道什么叫做背叛。”

埃齐奥敲了莱昂纳多的工作室的门。

  • 莱昂纳多:“噢!埃齐奥·奥迪托雷!没想到能再看到你。发生了这些事...啊!我都忘了礼貌了!欢迎回来!现在,我可以帮你什么忙?”
  • 埃齐奥:“我希望你可以帮我修复一些东西。”
  • 莱昂纳多:“没问题!来!这边请。”

他带埃齐奥去一张要整理的桌子

  • 莱昂纳多:“啊,che pasticcio... Tutto il santo giorno che cerco...(真是糟糕...我整天都在作梦...)让我清出一块地方。好了,让我们来看看!”

埃齐奥将坏掉的剑和腕带交给了他。

  • 莱昂纳多:“真有趣...我不知道,埃齐奥。尽管它很古老了,但是它的结构相当先进。我从来没见过这样的东西。如果没有原来的设计图,恐怕我也无能为力...Mi dispiace。(很抱歉。)”

当埃齐奥伸手想拿剑时,莱昂纳多注意到他有的旧羊皮纸

  • 莱昂纳多:“等一下,等一下,等一下!”

莱昂纳多翻开了羊皮纸。

  • 埃齐奥:“你在做什么?”
Ace 7 v

莱昂纳多准备要砍断埃齐奥的手指

  • 莱昂纳多:“这一页的内容已经编成密码了!但是如果我的理论正确的话...根据这些草稿,很可能...”
  • 埃齐奥:“很可能怎样?”
  • 莱昂纳多:“请坐下!”
  • 埃齐奥:“莱昂纳多?”
  • 莱昂纳多:“嘘!”

埃齐奥乖乖地坐在椅子上,而莱昂纳多开始解读羊皮纸。

  • 莱昂纳多:“太惊人了!如果我们将字母移位,然后选择每一个第三个字母...”

过了一段时间,埃齐奥睡著了。莱昂纳多叫醒了埃齐奥并给他看修好的腕带。

  • 莱昂纳多:“就是这样!完成了!”
  • 埃齐奥:“嗯?什么完成了?”
  • 莱昂纳多:“你的刀啊!我解析了你的那页羊皮纸。这让我知道怎么做。”

埃齐奥伸手想拿腕带,但是莱昂纳多拿走并拿起一把屠刀。

  • 莱昂纳多:“现在只需要切除你的无名指就成了。。”
  • 埃齐奥:“真的?”
  • 莱昂纳多:“抱歉,但是必须如此。这把刀的设计是要确保使用的人‘专心一致’。”
  • 埃齐奥:“Bene.(好。)动作快一点。”

埃齐奥把手指放在桌子上,但是当莱昂纳多挥下刀子时,他跳了起来,刀子只是砍中他手指旁的木桌。然后,他摆出了脑羞成怒的表情。

  • 莱昂纳多:“我只是开玩笑的,埃齐奥!虽然以前要用这把刀必须做一些牺牲,但是已经修改过了。你可以保住你的手指。”

埃齐奥将腕带装在手臂上,隐藏在内的剑伸展了出来。

  • 埃齐奥:“難引置信...”
  • 莱昂纳多:“没错!告诉我,你还有其它这种纸张吗?”
  • 埃齐奥:“抱歉,只有一张。”
  • 莱昂纳多:“听好——如果你发现另外的,请带来给我。”
  • 埃齐奥:“我答应你。还有,谢谢你修好这把武器。这—”

他们的谈话被门敲的巨声打断。

  • 守卫:“我以佛罗伦萨警卫的身份命令你:打开这扇门!”
  • 莱昂纳多:“呃,等我一下!”

莱昂纳多将纸张还给埃齐奥。

  • 莱昂纳多:“在这里等!”

莱昂纳多把埃齐奥摆在身后去应门。

Ace 5 v

卫兵正在痛殴莱昂纳多

  • 守卫:“你是莱昂纳多·达·芬奇吗??”
  • 莱昂纳多:“Sì.(是的。)有什么是我能为您效劳的?”
  • 守卫:“我需要你回答几个问题。”
  • 莱昂纳多:“没问题。”

警卫把莱昂纳多带到他工作室旁边的院子里。

  • 莱昂纳多:“怎么回事?”
  • 守卫:“有目击者宣称看到你和这座城市的敌人来往。”
  • 莱昂纳多:“什么?我?来往?这太可笑了!”
  • 守卫:“你最后一次看到或跟埃齐奥·奥迪托雷交谈是什么时候?”
  • 莱昂纳多:“谁?”
  • 守卫:“Non fare il finto tonto.”(别给我装傻。)我们知道你和那个家族的关系很密切。哼,或许这个可以帮你想起来。”

他把莱昂纳多摔到地下并踢他好几次。

  • 守卫:“也许这能让你的脑袋清楚点。
    准备要说了吗?
    现在如何?
    告诉我我想知道的,否则你别想爬起来。
    想够了没?”

为了保护他的朋友不被过度严厉的对待,埃齐奥前进并暗杀了卫兵。

  • 莱昂纳多:“Grazie,(谢谢你,)埃齐奥!”
  • 埃齐奥:“很抱歉发生这种事。”
  • 莱昂纳多:“呃,我已经习惯他们的骚扰了。”
Ace 8 v

埃齐奥刺杀了卫兵

  • 埃齐奥:“尸体怎么办?”
  • 莱昂纳多:“摆进去里面跟其他尸体放在一起。”
  • 埃齐奥:“其他尸体?”
  • 莱昂纳多:“市镇厅给我的,用来做研究。”

埃齐奥把死掉的卫兵带到莱昂纳多的工作室并放在一个角落里。

  • 莱昂纳多:“放在那里。看见没?就像从来没发生过一样!”
  • 埃齐奥:“谢谢你,莱昂纳多,谢谢你所做的一切。”
  • 莱昂纳多:“别客气!记住,如果你发现更多这样的奇怪纸张,就拿来给我。如果里面有新的设计,我就会为你的袖剑做升级!”
  • 埃齐奥:“当然。现在我真的得回去找保拉了...”
  • 莱昂纳多:“Porgile i miei omaggi!(代我相她问好!)”

結局编辑

莱昂纳多位埃齐奥修好了乔瓦尼的袖剑,并学会如何使用这项武器进行刺杀。

瑣聞趣事编辑

  • 此记忆是《刺客信条II》唯一一次让埃齐奥可以参访莱昂纳多工作室的内部。
  • 当埃齐奥到达莱昂纳多的工作室时,他所穿的盔甲或染料都会被移除,直到他取回了袖剑。
  • 奇怪的是,记忆的主图像显示埃齐奥穿戴著两把袖剑,而非一把。
  • 此记忆在当年因为翻译问题,导致中文华人区大部分的人以为修改袖剑设计的人是莱昂纳多·达·芬奇,并非阿泰尔·伊本-拉阿哈德。事实上,修改袖剑设计的人是阿泰尔才对,在他的手札里也写下了他的成功。此问题直到官方在Uplay平台释出官方正式中文语系后才被修正。

畫廊编辑

参见编辑

Template:AC2Memories