刺客信条维基
刺客信条维基
无编辑摘要
(翻译)
第1行: 第1行:
  +
{{uc}}{{翻译请求}}{{Era|AC2}} 在[[文艺复兴]]时期,[[刺客]][[埃齐奥·奥迪托雷]]可以找到八个在[[蒙特利久尼]]中零散分布的古[[罗马]]诸神小雕像。在鹰眼模式下,这些雕像会发出白色的光芒。
{{uc}}{{翻译请求}}{{Era|AC2}}
 
During the [[Renaissance]], the [[Assassins|Assassin]] [[Ezio Auditore da Firenze|Ezio Auditore]] could locate eight '''statuettes''' of [[Rome|Roman]] gods, which were scattered throughout the town of [[Monteriggioni]].
 
   
  +
当一对相配的雕像被放在[[奥迪托雷别墅]]后面的特定基座上时,一个机关会被激活并且显露出隐藏的2000佛罗林,同时城镇的价值也会提升。
Once a corresponding pair was set upon their designated pedestals, behind the [[Villa Auditore]], a mechanism activated and revealed 2000 florins. Accompanying this, it would also increase the value of the town.
 
   
==Statuettes==
+
==小雕像==
*'''Neptune'''
+
*'''尼普顿(海神)'''
*'''Pluto'''
+
*'''普罗托(冥王)'''
*'''[[Jupiter]]'''
+
*'''[[朱庇特]](主神)'''
*'''[[Minerva]]'''
+
*'''[[密涅瓦]](智慧女神)'''
*'''Diana'''
+
*'''戴安娜(月神)'''
*'''Apollo'''
+
*'''阿波罗(太阳神)'''
*'''Mars'''
+
*'''马尔斯(战神)'''
*'''[[Venus]]'''
+
*'''[[Venus|维纳斯]](爱神)'''
   
==Pedestals==
+
==基座==
  +
每个基座上都有独特的的信息,用来描述放置在该基座上的小雕像。
Each pedestal had its own message, describing the pair of statuettes that sat upon it.
 
  +
*'''尼普顿(海神)和普罗托(冥王):'''兄弟两人安眠于此,其一居于渊之深,其二驻于时之终。
*'''Neptune and Pluto:''' ''Two brothers rest here. One resides fathoms deep, the other at the end of time.''
 
  +
*'''朱庇特(神王)和密涅瓦(智慧女神):'''于此居奥林匹斯之主,旁矗睿智以导统领。
*'''Jupiter and Minerva:''' ''Here sits the king of all Olympus and beside him stands wisdom, to guide his rule.''
 
  +
*'''戴安娜(月神)和阿波罗(太阳神):'''共存却失交,彼升之时此方入梦,遂于天之上同佑大地。
*'''Diana and Apollo:''' ''Together, but never touching. One sleeps while the other rises, yet both watch over us.''
 
  +
*'''马尔斯(战神)和维纳斯(爱神):'''乱暴与力量之神抚于恋人光丽之怀,其轻触驯愤怒于无形。
*'''Mars and Venus:''' ''The god of rage and strength basks in his lover's radiant beauty. She tames his anger with her gentle touch.''
 
   
==Locations==
+
==为止==
===Jupiter===
+
===朱庇特(主神)===
  +
在教堂的东南墙上。
On the south-eastern wall of the church.
 
   
  +
鉴于朱庇特位于教堂墙上很高的地方,它可以通过爬教堂并从东墙落下,或者爬上蒙特利久尼[[Mercenaries|佣兵]] 公会并跳过去的方法来得到。
As Jupiter was located high up on the wall of the church, it could either be reached by climbing the church and dropping down its eastern wall, or by climbing Monteriggioni's [[Mercenaries|Mercenary]] Guild and jumping to reach the statuette.
 
   
===Neptune===
+
===尼普顿(海神)===
  +
在广场的北边,教堂的前面。
To the north of the courtyard fronting the church.
 
   
  +
在面对教堂的入口时, 埃齐奥可以向左转并向教堂广场旁的一棵小树后面看。从那里可以看到雕像就附在它后面的墙上。
When facing the entrance to church, Ezio could turn left and look behind the small tree next to the church's courtyard. From there, the statuette was attached to the wall just behind it.
 
   
===Pluto===
+
===普罗托(冥王)===
  +
在别墅入口西南方向的一面墙上。
On a wall south-east from the Villa entrance.
 
   
  +
普罗托位于城镇的右上角,就在训练场的东边。在找到尼普顿之后,这个雕像可以通过让埃齐奥爬上直面的墙上,直到他和训练场形成一条直线之后从右边面向训练场落下的方法得到。
Pluto is located at the top right corner of the village, just east of the training arena. After finding Neptune, it may be reached by climbing the building directly in front of Ezio until he was in line with the arena. Afterwards, he would need to drop to the left, towards the arena.
 
   
===Mars===
+
===马尔斯(战神)===
  +
在别墅入口西南方向的一面墙上。
On a wall south-west from the Villa entrance.
 
   
  +
马尔斯几乎就在普罗托的镜面相反的位置上,并且直接从普罗托雕像那里向西走就可以得到。它在训练场西边的一面向东的墙上。
Mars was almost at a mirrored location to Pluto, and could be found by going directly west from finding the Pluto statuette. It was attached to an east-facing wall to the west of the training arena.
 
   
===Venus===
+
===维纳斯(爱神)===
  +
在最西边,靠近别墅的一栋建筑的墙上。
On a wall of the western-most building, closest to the Villa.
 
   
  +
维纳斯位于一栋小建筑的西墙上,这栋建筑在马尔斯所在建筑的西北方向。这个雕像就在建筑墙上的木质平台上面。
Venus was located on the western wall of a small building, which was north-west of the building on which Mars was located. The statuette was attached to the wall just above a wooden scaffolding.
 
   
  +
===阿波罗(太阳神)===
===Apollo===
 
  +
在城镇西南角,[[妓院]]北面的建筑上。
At the south-west corner of the town, on the building just north of the [[Brothels|brothel]].
 
   
  +
站在妓院屋顶向北望就可以很轻易地发现阿波罗。它在临近的建筑的二层,就在一个拱廊的左边上方。
Apollo could be easily found by looking north from the roof of the brothel. It was attached to the second floor of the adjacent building, just above and to the left of an archway.
 
   
===Diana===
+
===戴安娜(月神)===
  +
在城镇大门正前方建筑的北墙上。
On the northern wall of a building directly in front of the town's gate.
 
   
  +
和阿波罗一样,戴安娜也在一个拱廊的左边上方。站在一个有着茂盛树木的庭院中,和一条被很多木横梁覆盖的街形成一条直线并向南看,就能很轻易地发现它。
Similarly to Apollo, Diana was just above and to the left of an archway. The statuette could be easily found by looking to the south of the courtyard with a lush tree, in line with a street crossed over by several wooden beams.
 
   
  +
===密涅瓦(智慧女神)===
===Minerva===
 
  +
在城镇入口东侧的一栋建筑上。
On a building just to the east of the town entrance.
 
   
  +
密涅瓦在一个靠近有小树的庭院的建筑边角,这个庭院和普罗托所在的庭院差不多。雕像在建筑对面的树的反方向,东南角的一个矮顶上。
Minerva was on the corner of a building that was attached to a walled in courtyard with a small tree, similar to the courtyard in which Pluto was located. The statuette was on the opposite side of the building to the tree, on a low roof in the south-east corner.
 
   
==Trivia==
+
==琐闻趣事==
  +
*密涅瓦和朱庇特这两个雕像已被披露为[[第一文明]]的代表成员。
*Two statuettes, Minerva and Jupiter, had been revealed to represent members of the [[First Civilization]].
 
  +
*雕像的相同性被一种晶莹的音效所标示,而产生出来的这种音效和在靠近[[宝箱]],[[字形]],[[密函]]和在[[The Lost Archive|失落的档案]]中的[[破译密片]]的音效是一样的。
*Proximity to a statuette was signaled by a 'shimmering' sound effect identical to the ones heard near [[treasure chests]], [[Glyphs]] and [[Codex|Codex pages]], as well as the [[decipher fragments]] in ''[[The Lost Archive]]''.
 
  +
*很奇怪的是,在[[刺客信条:兄弟会]]的开头,[[围攻蒙特利久尼]]发生之前,所有的雕像都从基座上缺失了。没有解释说明这个现象。
*Strangely, all of the statuettes are missing from their pedestals at the beginning of [[Assassin's Creed: Brotherhood]], before the [[Siege of Monteriggioni]] had occurred. No explanation was given.
 
   
==Gallery==
+
==画廊==
 
<gallery widths="180" spacing="small" position="center" captionalign="center">
 
<gallery widths="180" spacing="small" position="center" captionalign="center">
Statues1.png|Venus and Mars
+
Statues1.png|维纳斯和马尔斯
Statues2.png|Diana and Apollo
+
Statues2.png|戴安娜和阿波罗
Statues3.png|Jupiter and Minerva
+
Statues3.png|朱庇特和密涅瓦
Statues4.png|Neptune and Pluto
+
Statues4.png|尼普顿和普罗托
 
</gallery>
 
</gallery>
   
==Reference==
+
==引用==
*''[[Assassin's Creed II]]''
+
*[[刺客信条II]]
 
{{AC2}}
 
{{AC2}}
 
{{DEFAULTSORT:mengtelijiunixiaodiaoxiang}}
 
{{DEFAULTSORT:mengtelijiunixiaodiaoxiang}}

2013年9月14日 (六) 17:09的版本

PL Broken-heartedHQ此条目还是个小作品而且还需要扩充。 你可以帮助刺客信条维基来扩充这个页面
AssassinLogo 兄弟会需要你的帮助!

本条目包含未翻译内容。您可以帮助刺客信条维基来 翻译这个条目

Eraicon-AC2


 在文艺复兴时期,刺客埃齐奥·奥迪托雷可以找到八个在蒙特利久尼中零散分布的古罗马诸神小雕像。在鹰眼模式下,这些雕像会发出白色的光芒。

当一对相配的雕像被放在奥迪托雷别墅后面的特定基座上时,一个机关会被激活并且显露出隐藏的2000佛罗林,同时城镇的价值也会提升。

小雕像

  • 尼普顿(海神)
  • 普罗托(冥王)
  • 朱庇特(主神)
  • 密涅瓦(智慧女神)
  • 戴安娜(月神)
  • 阿波罗(太阳神)
  • 马尔斯(战神)
  • 维纳斯(爱神)

基座

每个基座上都有独特的的信息,用来描述放置在该基座上的小雕像。

  • 尼普顿(海神)和普罗托(冥王):兄弟两人安眠于此,其一居于渊之深,其二驻于时之终。
  • 朱庇特(神王)和密涅瓦(智慧女神):于此居奥林匹斯之主,旁矗睿智以导统领。
  • 戴安娜(月神)和阿波罗(太阳神):共存却失交,彼升之时此方入梦,遂于天之上同佑大地。
  • 马尔斯(战神)和维纳斯(爱神):乱暴与力量之神抚于恋人光丽之怀,其轻触驯愤怒于无形。

为止

朱庇特(主神)

在教堂的东南墙上。

鉴于朱庇特位于教堂墙上很高的地方,它可以通过爬教堂并从东墙落下,或者爬上蒙特利久尼佣兵 公会并跳过去的方法来得到。

尼普顿(海神)

在广场的北边,教堂的前面。

在面对教堂的入口时, 埃齐奥可以向左转并向教堂广场旁的一棵小树后面看。从那里可以看到雕像就附在它后面的墙上。

普罗托(冥王)

在别墅入口西南方向的一面墙上。

普罗托位于城镇的右上角,就在训练场的东边。在找到尼普顿之后,这个雕像可以通过让埃齐奥爬上直面的墙上,直到他和训练场形成一条直线之后从右边面向训练场落下的方法得到。

马尔斯(战神)

在别墅入口西南方向的一面墙上。

马尔斯几乎就在普罗托的镜面相反的位置上,并且直接从普罗托雕像那里向西走就可以得到。它在训练场西边的一面向东的墙上。

维纳斯(爱神)

在最西边,靠近别墅的一栋建筑的墙上。

维纳斯位于一栋小建筑的西墙上,这栋建筑在马尔斯所在建筑的西北方向。这个雕像就在建筑墙上的木质平台上面。

阿波罗(太阳神)

在城镇西南角,妓院北面的建筑上。

站在妓院屋顶向北望就可以很轻易地发现阿波罗。它在临近的建筑的二层,就在一个拱廊的左边上方。

戴安娜(月神)

在城镇大门正前方建筑的北墙上。

和阿波罗一样,戴安娜也在一个拱廊的左边上方。站在一个有着茂盛树木的庭院中,和一条被很多木横梁覆盖的街形成一条直线并向南看,就能很轻易地发现它。

密涅瓦(智慧女神)

在城镇入口东侧的一栋建筑上。

密涅瓦在一个靠近有小树的庭院的建筑边角,这个庭院和普罗托所在的庭院差不多。雕像在建筑对面的树的反方向,东南角的一个矮顶上。

琐闻趣事

  • 密涅瓦和朱庇特这两个雕像已被披露为第一文明的代表成员。
  • 雕像的相同性被一种晶莹的音效所标示,而产生出来的这种音效和在靠近宝箱字形密函和在失落的档案中的破译密片的音效是一样的。
  • 很奇怪的是,在刺客信条:兄弟会的开头,围攻蒙特利久尼发生之前,所有的雕像都从基座上缺失了。没有解释说明这个现象。

画廊

引用