“睡前小酌”(Nightcap)是埃齐奥·奥迪托雷·达·佛罗伦萨的一段青少年时期基因记忆特定序列的模拟呈现。2012年,其后裔戴斯蒙德·迈尔斯使用Animus 2.0回溯了该段记忆。
记忆内容综述[]
今晚充分运动一番后,[1][2][3]埃齐奥和费代里科分别,随即马上赶往心上人的家继续运动。当然,城里可不是人人都愿意成人之美……
记忆过程[]
奥迪托雷兄弟俩在天主圣三圣殿的塔楼屋顶观赏着佛罗伦萨夜景。过了一阵,费代里科率先打破沉默,他看向身侧的埃齐奥。
- 费代里科:行啦,这会儿也差不多了。我们真得回家去了。走吧走吧。
费代里科转过身去,准备从塔楼下到教堂屋顶,但埃齐奥伸手拉住他。
- 埃齐奥:等下。
- 费代里科:怎么……?
大哥不解地看着弟弟。埃齐奥没有解释,他只是远远看向圣乔瓦尼区某处,接着又把头转回来看着大哥,似乎一切尽在不言中。费代里科顺着那方向看去,啊……原来如此。[4]大哥不由得笑了笑。[3]
- 费代里科:埃齐奥啊!让克里斯蒂娜好好睡觉吧。
埃齐奥看着摇摇头的大哥,一边回答一边准备动身。
- 埃齐奥:睡觉时间自然有的是——就是得晚会儿。
- 费代里科:唉……
费代里科见证过埃齐奥和克里斯蒂娜的初遇,当然也知道弟弟对这名相识不久的女子用情甚深,[3][5]因此无奈地放埃齐奥离去了,而他自己则倚靠着塔楼顶端的十字架坐下,不再言语。[4]毕竟是自家弟弟,费代里科稍后回家也会帮埃齐奥应付父亲。[3]
埃齐奥看向教堂下的缓冲着陆点——街边的一堆干草,看起来和自己这边相隔甚远。他稳了稳呼吸,心定神清,接着张开双臂,纵身一跃——[3][4]
有一瞬间,他以为自己跳偏了。[3]埃齐奥压制住内心的恐惧,最终安然无恙地摔进干草堆里。[4]这是他生平跳得最远的一次,[3]也是他第一次信仰之跃。[4]虽然有些疲惫,但埃齐奥也受此壮举成功所鼓舞,不过他的好心情很快就被不速之客们打消了。[3]
- 埃齐奥:Cazzo,(靠,)是维耶里,我最好藏起来。
刚刚被他打退的手下败将正带着爪牙经过埃齐奥所在的干草堆旁。维耶里·德·帕齐大声吩咐安排着数名手下的行动。
- 维耶里:继续搜!他跑不了多远的……
这些人分散到不同方向,在街上奔走着搜查埃齐奥的行踪。[4]埃齐奥见维耶里等人搜索着教堂广场,于是他无奈地藏身在干草堆中,而维耶里曾一度离他近在咫尺,却根本没考虑过翻查看看……最终,帕齐家的败军之将满心恼火地离开了。埃齐奥总算得到自由,他迅速拍掉衣上沾连的干草,[3]悄悄赶往克里斯蒂娜的家——韦斯普奇寓所。
鉴于克里斯蒂娜的家人并不怎么喜欢自己,他必须得小心行事,好在这里还很安静。埃齐奥推算着,韦斯普奇家的仆役们应该已经在后厨生起火来了……他提心吊胆地[3]站在那面窗户的下方,呼唤着爱人的名字。
- 埃齐奥:克里斯蒂娜……克里斯蒂娜!
- 克里斯蒂娜:是谁呀?
她同样也是轻声应答。
- 埃齐奥:是我!
窗扇马上被推开了。克里斯蒂娜的面容出现在窗台后,她叹了口气,[4]但却没有不满。[3]
- 克里斯蒂娜:噢……埃齐奥!我早该知道。
- 埃齐奥:我可以进去吗?
奥迪托雷家二少爷换了副颇具魅力的腔调,而韦斯普奇家小姐似乎很是受用,她转过身去从窗台消失了,只留下飘扬而来的话音。
- 克里斯蒂娜:好呀……但只能待一会儿哦。
- 埃齐奥:我也只需要一会儿。
克里斯蒂娜语带笑意。
- 克里斯蒂娜:是呢。
- 埃齐奥:……噢等下……呃……我不是那意思……
埃齐奥有些恼火地低声自言自语。他沿着粗糙的灰石墙向上攀爬,没用多久就翻过了窗台,只见闺房红墙,烛影摇曳;有美人兮,端坐桌旁。埃齐奥向穿着睡衣白裙的克里斯蒂娜伸手。
- 埃齐奥:来吧。
克里斯蒂娜佯作困扰地叹气,撑着桌面站起来走向他。
- 克里斯蒂娜:噢埃齐奥……
热恋的一对璧人就此深情拥吻。房内情意绵绵,克里斯蒂娜还伸手轻抚埃齐奥的头……接着,埃齐奥让情人的睡衣不再成为两人紧密结合的阻碍。
- 克里斯蒂娜:噢!埃齐奥……
如胶似漆的两人又接着吻在一块,埃齐奥轻柔地抱住她,往平整的大床倒去……
烛火灭去了。
……
一小时后,两人在投落房内的晨光中苏醒。[3]一声声呼唤让这美好的早上增添了更多的趣味:克里斯蒂娜的父亲安东尼奥·韦斯普奇来唤醒女儿了。
- 安东尼奥:克里斯蒂娜!克里斯蒂娜!!Sveglia!(起床啦!)你的家教马上就要到咯!来吧……乖女儿……这是不是真有那么吓人——
父亲的声音可怕地戛然而止。[4]想必是他打开女儿卧室的双开大门[3]之后,眼前的景色壮丽非凡,让韦斯普奇先生大开眼界——这位贵族迅速换上了咆哮的音调,韦斯普奇寓所的早晨顿时一片生机盎然。
- 安东尼奥:Figlio d'un cane!(狗娘养的!)这怎么回事?!
埃齐奥匆匆吻了吻身旁的女子,抓起衣服冲到窗边。[3]不愧是常年浪迹情场的浪子,他娴熟地翻过窗台时,身上已经穿着得整整齐齐。[4]
- 埃齐奥:Perdonate,Messere!Chiedo venia!(请恕罪,阁下!我恳请您宽恕我!)
埃齐奥迅速地从窗台滑到宅邸外的地面上。气得面容苍白的安东尼奥站在窗口,朝他怒气万丈地挥舞拳头。
- 安东尼奥:我要宰了你!
罪魁祸首在窗下张开双臂,还在尝试安抚暴跳如雷的安东尼奥。
- 埃齐奥:行啦,行啦!这就大可不必了嘛……
贵族本就不喜欢这家伙,眼下这种无用的劝说更是火上添油。他疯狂挥手,呼叫家丁扑杀此獠。
- 安东尼奥:卫兵!卫兵!Voglio la sua testa!(把他的头砍来给我!)
- 埃齐奥:真的没必要动粗啦……
数名武装的韦斯普奇卫兵气势汹汹地向埃齐奥逼近。奥迪托雷二少爷当即拔步逃离爱人的宅邸。受命捉拿要犯的卫兵们迅速叫骂着追赶在后。
- 埃齐奥:你把我错认成别人了……
他仓皇过街,挤过无数路人。[3]
- 埃齐奥:她在某些……方面……需要点帮助……
埃齐奥穿梭在富者平民的人群之中,险些把教会修士们正在搬运的圣母像撞倒在地。[3]
- 埃齐奥:我基本算是清白无辜的!
他越过无数街巷,最终只听一片寂静。这时他才敢肯定自己已经甩掉了卫兵。埃齐奥满心期望刚刚一片混乱,安东尼奥没认出他是谁……克里斯蒂娜对他的爱诚挚真切,因此不会背弃他,而且安东尼奥毕竟疼爱女儿,万事好商量……[3]
埃齐奥转念一想,就算东窗事发,自己也是不错的女婿人选嘛——父亲掌管的奥迪托雷国际银行终究是佛罗伦萨最大的银行之一,他的心思甚至已经飘到遥远的未来,也许假以时日,奥迪托雷家的买卖可以做得比帕齐家更大,甚至远在那领导这座城邦的洛伦佐·德·美第奇的美第奇家族之上……[3]
埃齐奥穿过城区,往奥迪托雷宅邸走去,该是时候回家了。
本段记忆结局[]
埃齐奥尽情挥霍青春,度过了愉快的一夜。不过正所谓出来混是要还的,回家之后,埃齐奥就要还了……
Animus 2.0的奖励[]
完成该记忆的同步后,可获得100弗罗林,同时竞速类次要记忆变为可同步状态。[4]
琐闻[]
- 埃齐奥在天主圣三圣殿塔楼上时,他观察了周围的城区状况。因此在2012年,戴斯蒙德使用Animus 2.0同步该记忆时,他也通过这一行为完成了鸟瞰点的同步,取得了教堂周围城区的布局状况。[4]
- 完成本记忆的同步后,在模拟场景中受伤影响同步率时可寻求医生的治疗。[4]
幕后杂谈[]
《刺客信条:文艺复兴》中更动了许多情节、交谈和事物描写的部分,还夸大了这段记忆事件的许多内容:费代里科准备下塔楼时,埃齐奥只是站在原地不动;费代里科并没有坐在十字架旁,而是下到屋顶上信仰之跃,跳到一辆干草车里,接着在埃齐奥的目送下返回奥迪托雷宅邸,而后埃齐奥也效仿着费代里科的动作完成了第一次信仰之跃;埃齐奥跳入草堆后立刻来到街上,当时晨日初升,路上行人稀疏,他发现维耶里带着数名家丁走来,当即藏身到教堂的门廊暗处,过后因阳光渐盛、阴影缩小,他又躲回了干草堆;埃齐奥在韦斯普奇寓所时,并没有选择高调的呼唤,而是向克里斯蒂娜卧室外的百叶窗投掷了一把石块,后者马上开了窗,埃齐奥还往后退了退让她能看见自己,克里斯蒂娜身姿婀娜的睡衣形象让他蠢蠢欲动;在应答时,克里斯蒂娜回头望了望家中状况才低声允许埃齐奥进去;爬上克里斯蒂娜的窗台时,书中称埃齐奥抓握着墙上用于拴马的大铁环,但韦斯普奇寓所并没有这样的结构;两人拥吻时,克里斯蒂娜询问他伤势的状况;安东尼奥的情绪更为激烈,除了喝令卫兵斩首埃齐奥,还提出要没收作案工具——他的生殖器;此外,文中描述佛罗伦萨的街道上有马车,但这种载具从未在Animus模拟的佛罗伦萨城区中出现。[3]
参考来源[]
《刺客信条II》记忆
| |
---|---|
主要记忆 | |
序章 | |
一位刺客的诞生 | |
序列 1:无知就是福 | |
男孩就是男孩 - 你该去见另一个人 - 手足比拼 - 睡前小酌 - 送报男孩 - 痛殴骗徒 - 彼得鲁乔的秘密 - 家族之友 - 特件递送 - 囚徒 - 传家宝 - 最后幸存者 | |
序列 2:脱逃计划 | |
安排空间 - 袖中王牌 - 法官、陪审团、刽子手 - 保持低调 - 后会有期 | |
序列 3:安魂祈祷 | |
道路救援 - 家,甜蜜的家 - 熟能生巧 - 伴我同行 - 计划改变 | |
序列 4:帕齐阴谋 | |
言行一致 - 猎狐 - 待会见 - 新教堂的秘密 -披着羊皮的狼 - 再见,弗朗切斯科 | |
序列 5:收尾工作 | |
数四就到地面 - 会咬人的刀 - 闪避动作 - 城镇呐喊者 - 闭门秘密 - 出来玩 - 戴头罩的不见得是修士 - 有朋若此 | |
序列 6:摇摆之路 | |
远游 - 罗马涅假期 - 全部上船 | |
序列 7:威尼斯商人 | |
欢迎到来 - 这会留下疤痕的 - 建筑区块 - 突破 - 人要衣装 - 清洁房屋 - 有样学样 - 蹦蹦跳跳 - 必须除掉一切 | |
序列 8:需要为发明之母 | |
物以类聚 - 如果你没有一开始就成功…… - 不入虎穴,焉得虎子 - 好的开始是成功的一半 - 偶尔飞一下 | |
序列 9:嘉年华 | |
知识就是力量 - 沮丧的少女 - 智者修女 - 他们出发了 - 夺旗 - 缎带比赛 - 骗子不会有好下场 - 爆爆乐 | |
序列 10:不可抗力 | |
令人不快的事件发展 - 笼中斗士 - 绝不遗弃任何人 - 就战斗位置 - 一石二鸟 | |
序列 11:异想世界 | |
好事多磨 - 一起演 | |
序列 12:弗利之战 | |
热烈欢迎 - 保镖 - 固守要塞 - 教父 - 击破 - 离树甚远 | |
序列 13:虚荣之火 | |
佛罗伦萨惨败 - 静止的生活 - 提升阶级 - 向上的动力 - 最后的仪式 - 港口主权 - 外科攻击 - 上床睡觉 - 主要报应 - 末日 - 还政于民 - 帮派正义 | |
序列 14:我来,我见,我征服 | |
X就是目的地 - 入狼口 | |
次要记忆 | |
秘密地点 | |
大教堂的秘密 - 格罗萨塔楼的秘密 - 拉瓦迪诺的秘密 - 圣马可的秘密 - 圣母访亲堂的秘密 - 家园侵略 - 屋梁之上,石头之下 - 船难 - 致意 | |
痛殴事件 | |
女人的鄙视 - 贪婪的丈夫 - 屋顶上的登徒子 - 杂交之击 - 不忠之矛 | |
竞速 | |
圣吉米尼亚诺冲刺 - 佛罗伦萨冲刺 - 快步罗马涅 - 威尼斯猛冲 - 圣马可急行 - 马戏 | |
暗杀契约 | |
市场上的一天 - 掉落的弓箭手 - 政治自杀 - 种瓜得瓜 - 跳蚤市场 - 需要补给 - 阴谋之始 - 主要敌人 - 潮湿的工作 - 人群中的刀 - 比水更浓 - 忍无可忍 - 可敬的小偷 - 不好笑 - 错误的遗传 - 不要弄脏你的手 - 表演时间 - 削减部队 - 走向光明 - 会议中止 - 稻草堆里的针 - 狼群领袖 - 和平缔结者 - 买者当心 - 垂直切割 - 禁止露营 - 死亡终点 - 标记并处决 - 破坏宴会 - 猎杀猎人 | |
递送差事 | |
婚礼钟声响起 - 信使的重担 - 使命必达 - 完美的婚姻 - 猎艳圣手 |