刺客信条维基
刺客信条维基
(关云移动页面琪娅拉·英根·维斯芭琪娅拉·英根·梅斯瓦:​贴合中古爱尔兰语发音)
无编辑摘要
标签可视化编辑
 
(未显示同一用户的1个中间版本)
第1行: 第1行:
 
{{Era|Individuals}}
 
{{Era|Individuals}}
  +
{{Update|《[[德鲁伊之怒]]》}}{{Expand}}
{{翻译请求}}
 
{{Expand}}
 
 
{{Character Infobox
 
{{Character Infobox
|name = Ciara ingen Medba
+
|name = 琪娅拉·英根·梅斯瓦
 
|native =
 
|native =
 
|image = ACV DB Ciara.png
 
|image = ACV DB Ciara.png
 
|birth =
 
|birth =
 
|death =
 
|death =
|active = 9th century<br>[[Ireland]]
+
|active = 9世纪<br>[[爱尔兰]]
|species = [[Human]]
+
|species = [[人类]]
|database = [[Database: Ciara ingen Medba|Ciara ingen Medba]]
+
|database = [[Database: Ciara ingen Medba|希雅拉·英根·梅德巴]]
|affiliates = [[Children of Danu]] {{c|formerly}}<br>[[Raven Clan]]
+
|affiliates = [[Children of Danu|达努之子]] {{c|已退出}}<br>[[渡鸦氏族]]
 
}}
 
}}
'''琪娅拉·英根·'''('''Ciara ingen Medba''',官方简体中文翻译为'''希雅拉·英根·梅德巴''',官方繁体中文翻译为'''「梅芙之女」绮拉''')was an [[Ireland|Irish]] poet who held the position of ''{{Wiki|Ollamh Érenn}}'' during the late 9th century. She also served as an advisor to the {{Wiki|High King of Ireland|High King}} [[Flann Sinna]].
+
'''琪娅拉·英根·'''(Ciara ingen Medba,官方简体中文翻译为'''希雅拉·英根·梅德巴''',官方繁体中文翻译为'''「梅芙之女」绮拉''')是9世纪末期[[爱尔兰]]一位拥有“{{Wiki|Ollamh Érenn}}(意为爱尔兰顶尖诗人)”头衔的诗人,同时也是{{Wiki|High King of Ireland|至高王}}[[弗兰·辛纳]]的顾问。
   
==Biography==
+
==生平经历==
  +
琪娅拉出身于一个[[德鲁伊]]异教家族,受家人鼓励践行自己的幻想与愿望,在高度的自由下于[[康诺特]]地区长大。最后,她的双亲将自己的信仰传承给她,她学会了如何歌唱。自幼时起,她一直学习着有关[[命运之石]]的故事与歌谣,这些故事与歌谣无不着墨于命运之石满溢着美丽与神圣力量的模样。<ref>《[[刺客信条:英灵殿]]》– [[Database: Ciara ingen Medba|数据库:希雅拉·英根·梅德巴]]</ref>
Ciara was raised as a wildly free child in the regions of [[Connacht]], coming from a family of druid pagans who encouraged her whims and desires. Eventually, her parents passed down their beliefs and she was taught how to sing. As a child, she was taught stories and songs about the ''[[Lia Fáil]]'', all of which concentrated on how it is brimming with beauty and divine powers.<ref>''[[Assassin's Creed: Valhalla]]'' – [[Database: Ciara ingen Medba]]</ref>
 
   
  +
有一天,她在山里发现了一个地方,把那里当成了自己的据点。随着长大成人,她与盖尔人的异教信仰以及遍布爱尔兰各地仍旧践行着盖尔人异教信仰的异教徒们缔结起了深厚的关联。正因如此,她加入了[[Children of Danu|达努之子]],认为这个教派将成为维护盖尔人异教信仰的关键。但是,她发现达努之子为了重振已然式微的信仰,不惜采用黑暗的仪式和极端的恐怖主义,毅然脱离了教派。<ref name="Wrath">《刺客信条:英灵殿》–《[[德鲁伊之怒]]》</ref>
At some point she discovered a region in the mountains which she designated as her personal spot. When Ciara grew up, she had a very deep connection to the Gaelic pagan faith as well as the pagans scattered across Ireland who still practiced Gaelic paganism. It is for this reason that she joined the [[Children of Danu]], believing them to be the key to maintain Gaelic paganism. However, after realizing the dark rituals and extremist terrorism the Children of Danu adhered to in hopes to revive their dying faith, she defected.<ref name="Wrath">''Assassin's Creed: Valhalla – [[Wrath of the Druids]]'' – {{Cite|17 May 2021. Memories needed}}</ref>
 
   
  +
为了向往和平的盖尔异教原住民,琪娅拉决定接受“Ollamh Érenn”一职,成为全爱尔兰的吟游诗人。这一职位给予了她可以和至高王本人平起平坐的社会地位。鉴于弗兰·辛纳不但认可她是爱尔兰的重要人物,还决定允许异教徒们自由践行自己的信仰,摒弃了爱尔兰[[基督教|基督徒]]与[[诺斯人|诺斯]]定居者的歧视,琪娅拉花费了大量的精力让爱尔兰以及德鲁伊原住民们都为他而战。<ref name="Wrath" />
It was for these peaceful native Gaelic pagans that Ciara decided to accept the post of Ollamh Érenn, the Bard of All Ireland. This gave her an equal social standing when compared to the {{Wiki|High King of Ireland|High King}} himself. She put in a lot of effort to have Ireland as well as the native Druids fight for Flann Sinna, seeing that Flann not only recognized her as an an important asset to Ireland, but also decided to allow the pagans to practice their faith freely, without discrimination from the Irish [[Christianity|Christians]] or [[Norse people|Norse]] settlers.<ref name="Wrath" />
 
   
  +
==个性特征==
==Personality and characteristics==
 
  +
琪娅拉来自一个熟悉凯尔特[[伊甸碎片]]——命运之石的德鲁伊家族。目前已知只有拥有一定含量[[伊述]]DNA或与某个伊述成员有关的人类才能够激活/启动伊述神器。这一事实似乎意味着琪娅拉的家族与伊述有关,或继承了足够含量的伊述DNA。{{Fact|20 May 2021}}
Ciara belonged to a bloodline of druids attuned to the Celtic Piece of Eden, the Lia Fail. Since only known humans that were able to activate the Isu artifact had high counts of Isu DNA or are connected to an Isu being. This fact seems to indicate that Ciara's bloodline was somehow linked to the Isu or had a high count of Isu DNA.{{Fact|20 May 2021}}
 
   
  +
==幕后信息==
==Behind the scenes==
 
  +
琪娅拉·英根·梅斯瓦是《[[刺客信条:英灵殿]]》拓展包《[[德鲁伊之怒]]》中登场的配角与剧情后期的最终反派。她由[[Julie Fowlis|朱莉·弗利斯]]配音,歌唱片段也由朱莉献声。
Ciara ingen Medba is a supporting character and later final antagonist created for the ''[[Assassin's Creed: Valhalla]]'' DLC expansion ''[[Wrath of the Druids]]''. Her voice was provided by [[Julie Fowlis]], who also did her singing.
 
   
  +
琪娅拉的姓氏“Medba”和爱尔兰传说中的康诺特女王梅芙(Medb)十分相似,可能是衍生而来。
In ''Assassin's Creed'' canon, Ciara is the ''Ollamh Érenn'' and was the original artist of "[[Database: Ciara's Song for Flann|Flann over Ireland]]", an ancient ballad historically attributed to {{Wiki|Máel Muire Othain}}, Flann's historical ''Ollamh Érenn'' who died c. 887.
 
   
  +
在刺客信条系列的正史中,琪娅拉是“Ollamh Érenn”,原创了“[[Database: Ciara's Song for Flann|弗兰统治爱尔兰]]”一曲。这首曲子是爱尔兰古代的歌谣,实际由{{Wiki|Máel Muire Othain|玛耶勒·穆热·欧戴因}}创作,她正是历史上弗兰的“Ollamh Érenn”,于887年前后过世。
==Gallery==
 
  +
  +
==画廊==
 
<gallery widths="180" position="center" captionalign="center">
 
<gallery widths="180" position="center" captionalign="center">
ACV - WotD Concept 1.jpg|Eivor meeting [[Deirdre Na Linni]] and Ciara
+
ACV - WotD Concept 1.jpg|艾沃尔与[[黛尔特尔·娜·林妮]]及琪娅拉见面
ACV WotD Ciara Portrait.png|3D model of Ciara
+
ACV WotD Ciara Portrait.png|琪娅拉的3D模型
ACV WotD Ciara Portrait closeup.png|3D model closeup of Ciara
+
ACV WotD Ciara Portrait closeup.png|琪娅拉的3D模型面部特写
ACV Ciara at message post.jpg|Ciara standing before a message post
+
ACV Ciara at message post.jpg|站在消息告示柱前的琪娅拉
 
</gallery>
 
</gallery>
   
==Appearances==
+
==登场作品==
  +
*《[[刺客信条:英灵殿]]》-《[[德鲁伊之怒]]》
*''[[Assassin's Creed: Valhalla]] – [[Wrath of the Druids]]''
 
   
==References==
+
==参考来源==
 
{{Reflist}}
 
{{Reflist}}
 
{{ACV}}
 
{{ACV}}
{{DEFAULTSORT:QiYaLaYingGenWeiSiBa}}
+
{{DEFAULTSORT:QiYaLaYingGenMeiSiWa}}
 
[[de:Ciara ingen Medba]]
 
[[de:Ciara ingen Medba]]
 
[[en:Ciara ingen Medba]]
 
[[en:Ciara ingen Medba]]
第60行: 第61行:
 
[[Category:渡鸦氏族盟友]]
 
[[Category:渡鸦氏族盟友]]
 
[[Category:LGBT人士]]
 
[[Category:LGBT人士]]
  +
[[Category:刺客信条:英灵殿人物]]

2022年6月26日 (日) 09:38的最新版本

Eraicon-Individuals


PL ArtisanHQ 耐心点,兄弟们。不久我们就会揭开《德鲁伊之怒》的秘密。

这篇文章被确认过时了。请更新这篇文章,以使它符合最新的涵义。完成之后,就移除这个模板吧。

PL MasterHQ 埃齐奥,我的朋友!有什么我可以效劳的?

这篇文章有很大的扩展空间。请根据样式手册中的附加信息进行改进。

琪娅拉·英根·梅斯瓦(Ciara ingen Medba,官方简体中文翻译为希雅拉·英根·梅德巴,官方繁体中文翻译为「梅芙之女」绮拉)是9世纪末期爱尔兰一位拥有“Ollamh Érenn(意为爱尔兰顶尖诗人)”头衔的诗人,同时也是至高王弗兰·辛纳的顾问。

生平经历

琪娅拉出身于一个德鲁伊异教家族,受家人鼓励践行自己的幻想与愿望,在高度的自由下于康诺特地区长大。最后,她的双亲将自己的信仰传承给她,她学会了如何歌唱。自幼时起,她一直学习着有关命运之石的故事与歌谣,这些故事与歌谣无不着墨于命运之石满溢着美丽与神圣力量的模样。[1]

有一天,她在山里发现了一个地方,把那里当成了自己的据点。随着长大成人,她与盖尔人的异教信仰以及遍布爱尔兰各地仍旧践行着盖尔人异教信仰的异教徒们缔结起了深厚的关联。正因如此,她加入了达努之子,认为这个教派将成为维护盖尔人异教信仰的关键。但是,她发现达努之子为了重振已然式微的信仰,不惜采用黑暗的仪式和极端的恐怖主义,毅然脱离了教派。[2]

为了向往和平的盖尔异教原住民,琪娅拉决定接受“Ollamh Érenn”一职,成为全爱尔兰的吟游诗人。这一职位给予了她可以和至高王本人平起平坐的社会地位。鉴于弗兰·辛纳不但认可她是爱尔兰的重要人物,还决定允许异教徒们自由践行自己的信仰,摒弃了爱尔兰基督徒诺斯定居者的歧视,琪娅拉花费了大量的精力让爱尔兰以及德鲁伊原住民们都为他而战。[2]

个性特征

琪娅拉来自一个熟悉凯尔特伊甸碎片——命运之石的德鲁伊家族。目前已知只有拥有一定含量伊述DNA或与某个伊述成员有关的人类才能够激活/启动伊述神器。这一事实似乎意味着琪娅拉的家族与伊述有关,或继承了足够含量的伊述DNA。 [来源请求]

幕后信息

琪娅拉·英根·梅斯瓦是《刺客信条:英灵殿》拓展包《德鲁伊之怒》中登场的配角与剧情后期的最终反派。她由朱莉·弗利斯配音,歌唱片段也由朱莉献声。

琪娅拉的姓氏“Medba”和爱尔兰传说中的康诺特女王梅芙(Medb)十分相似,可能是衍生而来。

在刺客信条系列的正史中,琪娅拉是“Ollamh Érenn”,原创了“弗兰统治爱尔兰”一曲。这首曲子是爱尔兰古代的歌谣,实际由玛耶勒·穆热·欧戴因创作,她正是历史上弗兰的“Ollamh Érenn”,于887年前后过世。

画廊

登场作品

参考来源

  1. 刺客信条:英灵殿》– 数据库:希雅拉·英根·梅德巴
  2. 2.0 2.1 《刺客信条:英灵殿》–《德鲁伊之怒