FANDOM


(前往塞浦路斯)
(翻译部分)
第40行: 第40行:
 
===罗贝尔的诱饵===
 
===罗贝尔的诱饵===
 
{{Quote|我们知道你会来。罗贝尔得确定他有时间脱身。|玛利亚讲述她伪装成诱饵的事。|Assassin's Creed|Assassination (Robert de Sable)}}
 
{{Quote|我们知道你会来。罗贝尔得确定他有时间脱身。|玛利亚讲述她伪装成诱饵的事。|Assassin's Creed|Assassination (Robert de Sable)}}
[[File:AC1 Robert Decoy.png|thumb|left|250px|Maria, disguised as Robert, looking to the crowd]]
+
[[File:AC1 Robert Decoy.png|thumb|left|250px|伪装成罗贝尔的玛利亚望向人群]]
 
1191年,[[猎杀九人|八名极有权势的圣殿骑士死于]]刺客阿泰尔·伊本-拉阿哈德之手后,罗贝尔准确地推断出他就是刺客的下一位目标。罗贝尔不打算一对一被打败,便公开宣布打算出席[[耶路撒冷]]已故的摄政王[[马吉德·阿丁]]的葬礼,将此作为穆斯林和十字军互相尊重的表现。然而,私下里这名圣殿骑士大团长知道这对刺客来说是一个不容错过的刺杀机会。因此,玛利亚被留在葬礼,作为一个诱饵等待着阿泰尔的到来。<ref name="assassination robert">《[[刺客信条]]》 – [[Assassination (Robert de Sable)|刺杀(罗贝尔·德·萨布莱)]]</ref>
 
1191年,[[猎杀九人|八名极有权势的圣殿骑士死于]]刺客阿泰尔·伊本-拉阿哈德之手后,罗贝尔准确地推断出他就是刺客的下一位目标。罗贝尔不打算一对一被打败,便公开宣布打算出席[[耶路撒冷]]已故的摄政王[[马吉德·阿丁]]的葬礼,将此作为穆斯林和十字军互相尊重的表现。然而,私下里这名圣殿骑士大团长知道这对刺客来说是一个不容错过的刺杀机会。因此,玛利亚被留在葬礼,作为一个诱饵等待着阿泰尔的到来。<ref name="assassination robert">《[[刺客信条]]》 – [[Assassination (Robert de Sable)|刺杀(罗贝尔·德·萨布莱)]]</ref>
   
 
不出所料,刺客在葬礼人群中出现,玛利亚仔细观察宾客们认出了他。她急忙向葬礼看守警告了阿泰尔的到来,于是大群圣殿骑士出现,并被下令抓住他。<ref name="assassination robert" />
 
不出所料,刺客在葬礼人群中出现,玛利亚仔细观察宾客们认出了他。她急忙向葬礼看守警告了阿泰尔的到来,于是大群圣殿骑士出现,并被下令抓住他。<ref name="assassination robert" />
   
[[File:AC1 Funeral Fight.png|thumb|250px|Altaïr fighting Maria and the Templars]]
+
[[File:AC1 Funeral Fight.png|thumb|250px|阿泰尔与玛利亚以及圣殿骑士战斗]]
 
虽然有些意外,但阿泰尔还是冷静应对,他一一击倒了士兵们,将玛利亚压在身下,摘下了她的头盔。结果他发现此人并非罗贝尔,非常震惊于与他战斗的是一个女人,质疑这是巫术。玛利亚指正了此事,透露说她代替罗贝尔的位置是为了分散刺客的注意,并提到阿泰尔的兄弟会夺取[[2号伊甸苹果|圣殿骑士宝藏]]和消灭他们的同伴的成功并没有被忽视掉。<ref name="assassination robert" />
 
虽然有些意外,但阿泰尔还是冷静应对,他一一击倒了士兵们,将玛利亚压在身下,摘下了她的头盔。结果他发现此人并非罗贝尔,非常震惊于与他战斗的是一个女人,质疑这是巫术。玛利亚指正了此事,透露说她代替罗贝尔的位置是为了分散刺客的注意,并提到阿泰尔的兄弟会夺取[[2号伊甸苹果|圣殿骑士宝藏]]和消灭他们的同伴的成功并没有被忽视掉。<ref name="assassination robert" />
   
第54行: 第54行:
 
===前往塞浦路斯===
 
===前往塞浦路斯===
 
{{Dialogue3|骑士|请您谅解,但您最好留在阿卡。|玛利亚|你这是…威胁我?|一个忠告而已。阿尔芒·布沙尔现在是最高大师了,而他可不太喜欢你。|竟敢如此无礼…行,这艘船给你了。我会自己想办法去利马索尔。|一名骑士建议玛利亚留在阿卡。|Assassin's Creed: Bloodlines|Assault (Maria Thorpe)}}
 
{{Dialogue3|骑士|请您谅解,但您最好留在阿卡。|玛利亚|你这是…威胁我?|一个忠告而已。阿尔芒·布沙尔现在是最高大师了,而他可不太喜欢你。|竟敢如此无礼…行,这艘船给你了。我会自己想办法去利马索尔。|一名骑士建议玛利亚留在阿卡。|Assassin's Creed: Bloodlines|Assault (Maria Thorpe)}}
[[File:ACBL Assault 8.png|thumb|left|250px|Altaïr interrogating Maria]]
+
[[File:ACBL Assault 8.png|thumb|left|250px|阿泰尔审问玛丽亚]]
 
阿泰尔杀死罗贝尔和[[拉希德丁·锡南|阿尔穆林]]一个月后,玛利亚在教团中的地位急剧恶化。直到直到圣殿骑士舰队离开[[阿卡]]前往塞浦路斯的时候,玛利亚才得知罗贝尔的继任者阿尔芒·布沙尔并没有安排她和同伴们一起航行。<ref name="Assault Maria">《刺客信条:血统》 – [[袭击(玛丽亚·索普)]]</ref>
 
阿泰尔杀死罗贝尔和[[拉希德丁·锡南|阿尔穆林]]一个月后,玛利亚在教团中的地位急剧恶化。直到直到圣殿骑士舰队离开[[阿卡]]前往塞浦路斯的时候,玛利亚才得知罗贝尔的继任者阿尔芒·布沙尔并没有安排她和同伴们一起航行。<ref name="Assault Maria">《刺客信条:血统》 – [[袭击(玛丽亚·索普)]]</ref>
   
第66行: 第66行:
   
 
===来到凯里尼亚===
 
===来到凯里尼亚===
[[File:Intercept Kyrenia Harbor 1.png|thumb|250px|Maria and Altaïr conversing aboard the ship]]
+
[[File:Intercept Kyrenia Harbor 1.png|thumb|250px|玛利亚和阿泰尔在船上交谈]]
Altaïr then took Maria with him on a ship to [[Kyrenia]]. While on the vessel, he inquired about her life and motivation to join the Crusaders.<ref>''Assassin's Creed: Bloodlines'' – [[Delivery (Limassol Port)]]</ref> Maria told him of her childhood in England and her previous marriage, noting that her ideal husband would embrace her masculine personality and interests, a standard which her former husband did not meet. She also revealed that, while she had cared for Robert, she knew he had exploited her and believed that his death was fitting.<ref name="TSC" />
+
之后阿泰尔带着玛利亚乘船来到了凯里尼亚。在船上时,他询问了玛利亚的经历和加入十字军的动机。<ref name="Intercept Kyrenia" /> 玛利亚告诉他她在英国的童年以及上一任婚姻,并指出她希望的丈夫应该能接受她的男性性格和兴趣,而她的前夫在这方面并没能让她满意。她还透露说虽然她关心罗贝尔,但她知道他是在利用自己,并相信他的死也是罪有应得。<ref name="TSC" />
   
Altaïr spoke to her about the philosophy of [[Empedocles]], saying that "only a mind free of impediments is capable of grasping the chaotic beauty of the world". Although Maria resisted his ideology, she did take interest in it, inquiring as to whether "chaotic beauty" was truly something to be celebrated. Altaïr in turn claimed that while freedom did bring hardship, it was worth preserving. He maintained that "the [[New World Order|order and peace the Templar seek]] requires servility and imprisonment", a statement which the captive Maria found to be ironic.<ref name="Intercept Kyrenia">《[[刺客信条:血统]]》 – [[拦截(凯里尼亚海港)]]</ref>
+
阿泰尔对他谈到了[[恩培多克勒]]的哲学,说“只有自由无待的思想才能把握这世间的混沌之美。”虽然玛利亚质疑他的思考,但也开始对他的想法产生兴趣,反问“混乱之美”是否真的值得庆祝。阿泰尔声称,虽然自由的确会带来挑战,但它值得保留,并坚持认为“''圣殿骑士追寻的[[新世界秩序|秩序与和平]]是建立在奴役与监禁之上的。''”,而被俘的玛利亚觉得他说这句话十分讽刺。<ref name="Intercept Kyrenia">《[[刺客信条:血统]]》 – [[拦截(凯里尼亚海港)]]</ref>
   
As the two prepared to disembark, Altaïr cut the rope binding Maria's wrists so that she would be able climb the ladder to the upper deck. At that moment, the two were recognized and attacked by some of the pirates who had ferried them. Maria used the opportunity to kick Altaïr down the ladder, forcing him to face their attackers alone and allowing her time to escape.<ref name="Intercept Kyrenia" />
+
当两人准备下船时,阿泰尔割断了绑在玛丽亚手腕上的绳子,这样她就能爬上梯子到达上层甲板。就在这时,这两个人被被运送他们的海盗认出并袭击了。玛利亚利用这个机会把阿泰尔踢下梯子,迫使他独自面对攻击,让她有时间逃跑。<ref name="Intercept Kyrenia" />
   
However, Maria's freedom was short-lived: she was also attacked by members of the large crew, and saved by [[Markos (Cypriot)|Markos]] before Altaïr caught up to her. Because of his honesty and their common dislike of Templars, Altaïr entrusted Markos with Maria's care, and asked him to look after her.<ref name="Intercept Kyrenia" />
+
然而玛利亚并没有就此自由下去:她也被许多海盗攻击,在阿泰尔赶上她之前被[[马科斯(塞浦路斯人)|马科斯]]带人救下。由于阿泰尔欣赏马科斯的诚实以及他们对圣殿骑士同仇敌忾,便将玛利亚托付给马科斯照顾。<ref name="Intercept Kyrenia" />
   
During his investigations, Altaïr learned that "the Bull" – his target – had posted large bounties for both him and Maria.<ref>''Assassin's Creed: Bloodlines'' – [[Interrogation (Jonas)]]</ref> Fearing for her safety, Altaïr rushed back to the harbor, where he found her and Markos being attacked by Templars. After rescuing them, Altaïr brought them to the Kyrenia safe house.<ref>''Assassin's Creed: Bloodlines'' – [[Assault (Kyrenia Harbor)]]</ref>
+
阿泰尔在调查中,得知了自己的目标“公牛”正在花大价钱悬赏他和玛利亚。<ref><span>《</span>刺客信条:血统<span>》</span> – [[审问(约纳斯)]]</ref> 他担心玛利亚的安慰,赶回了港口,发现玛丽亚和马科斯都被袭击了。阿泰尔救出他们后,马科斯带着玛利亚来到了[[塞浦路斯抵抗组织|抵抗组织]]据点。<ref><span class="">《</span><span>刺客信条:血统</span><span class="">》</span> – [[袭击(凯里尼亚海港)]]</ref>
   
Maria mocked Altaïr's crude plan for killing "the Bull" – whom she knew as [[Moloch]] – and inadvertently gave away his position in [[Kantara Castle]].<ref>''Assassin's Creed: Bloodlines'' – [[Assault (Kyrenia Commons)]]</ref><ref>''Assassin's Creed: Bloodlines'' – [[Assault (Moloch)]]</ref> By the time Altaïr returned from killing him, Maria had been taken away by Templar agents, who had raided the safe house in his absence.<ref>''Assassin's Creed: Bloodlines'' – [[Assault (Kyrenia Market)]]</ref> Maria was given to Moloch's son [[Shalim]], separated from the resistance members and Altaïr's attempts to rescue her.<ref>''Assassin's Creed: Bloodlines'' – [[Assault II (Kyrenia Harbor)]]</ref>
+
玛利亚嘲笑阿泰尔去刺杀公牛的粗糙的计划,直接告诉了他[[莫洛奇]][[坎塔拉城堡]],觉得他无法成功闯进去刺杀掉他。<ref><span class="">《刺客信条:血统》</span> – [[袭击(凯里尼亚平民区)]]</ref><ref><span>《刺客信条:血统》</span> – [[袭击(莫洛奇)]]</ref> 在阿泰尔成功刺杀了莫洛奇回来后,圣殿骑士袭击了据点,掳走了玛利亚。<ref><span>《刺客信条:血统》</span> – [[袭击(凯里尼亚集市)]]</ref> 之后玛丽亚被莫洛奇的儿子[[沙利姆]]带走,而不是留着抵抗组织那里,阿泰尔便试图营救她。<ref>《刺客信条:血统》 – [[袭击II(凯里尼亚海港)]]</ref>
   
[[File:Assault Shalim and Shahar 1.png|thumb|250px|left|Maria infiltrating Saint Hilarion dressed as a [[Courtesans|courtesan]]]]
+
[[File:Assault Shalim and Shahar 1.png|thumb|250px|left|玛利亚打扮成一名交际花潜入圣希拉里翁城堡]]
However, Maria escaped from Shalim and headed to [[Saint Hilarion Castle]] disguised as a consort, sneaking in via palanquin.<ref>''Assassin's Creed: Bloodlines'' – [[Escort (Kyrenia Harbor)]]</ref> On her arrival, she confronted [[Shahar]] in his private room, and demanded to know about the Templars' plan for the Apple of Eden. Shahar stated that the Templars would achieve order by any means necessary, even if that "order" became synonymous with enslavement.<ref name="Assault Shalim">''Assassin's Creed: Bloodlines'' – [[Assault (Shalim and Shahar)]]</ref>
+
然而玛利亚从沙利姆那里逃了出来,伪装成一名[[交际花]],通过轿子溜进了[[圣希拉里翁城堡]]。<ref>《刺客信条:血统》 – [[护卫(凯里尼亚海港)]]</ref> 在她到达后,她来到[[沙哈尔]]的房间质问他,要求知道圣殿骑士对伊甸苹果的计划。沙哈尔说,圣殿骑士会通过任何手段来实现秩序,就算这种“秩序”会以奴役的形式实现。<ref name="Assault Shalim">《刺客信条:血统》 – [[袭击(沙利姆和沙哈尔)]]</ref>
   
Shahar grabbed her by her wrists as if to subdue her, but was interrupted when Altaïr burst in, searching for Shalim. Maria killed his two pursuers, but refused to fight beside him any further and fled.<ref name="Assault Shalim" />
+
沙哈尔抓住玛利亚,想要制服她,但却被找来的阿泰尔打断。玛利亚杀死了两名追来的卫兵,但当沙利姆出现的时候,她抛下阿泰尔自己跑了。<ref name="Assault Shalim" />
   
 
===协助阿泰尔===
 
===协助阿泰尔===
Altaïr traveled back to Kyrenia on his own and carried on without Maria for a while. However, following his use of the Apple of Eden to quiet the rioting townspeople, it was Maria who killed the [[Armand Bouchart's agent|mysterious Templar agent]] intent on taking the Apple, stabbing him in the back.<ref>''Assassin's Creed: Bloodlines'' – [[Investigate (Limassol Castle Courtyard)]]</ref>
+
阿泰尔独自回到利马索尔,在没有玛利亚的情况下有过了一段时间。然而当他在使用伊甸苹果平息镇民的暴乱时,当时的一名[[阿尔芒·布沙尔密探|神秘的圣殿骑士密探]]试图夺取苹果,但被玛利亚从后背一剑穿胸杀死了。<ref>《刺客信条:血统》 – [[调查(利马索尔城堡庭院)]]</ref>
   
[[File:Assault Armand Bouchart 3.png|thumb|250px|Bouchart knocking Maria out]]
+
[[File:Assault Armand Bouchart 3.png|thumb|250px|布沙尔打倒玛利亚]]
Although she remained distrusting of the righteousness of his motives, Maria led Altaïr to the [[Templar Archive]] hidden under Limassol Castle. There, she engaged Armand Bouchart in combat. However, Armand was an extremely skilled fighter and hurled Maria back, knocking her unconscious.<ref name="Assault Armand">''Assassin's Creed: Bloodlines'' – [[Assault (Armand Bouchart)]]</ref>
+
尽管她仍对阿泰尔的动机是否正当持怀疑态度,玛利亚还是带着阿泰尔来到了利马索尔城堡下的[[圣殿骑士档案馆]]。她在主厅与阿尔芒·布沙尔战斗,然而被技艺高超的布沙尔打败,倒地不起。<ref name="Assault Armand">《刺客信条:血统》 – [[袭击(阿尔芒·布沙尔)]]</ref>
   
After Altaïr defeated Armand, he and Maria managed to flee the Archive. She then told him that she no longer wished to be part of the Templar Order, and had no interest in returning to England. Instead, she intended to go east, as far as India or "the far edge of the world". When Altaïr claimed he would return to Masyaf and use the Apple to learn more of the world, she cautioned him, saying he was "tread[ing] a thin line" with its use.<ref name="Assault Armand" /> Regardless, when Altaïr expressed interest in accompanying her, she ultimately decided to travel with him to Masyaf.<ref name="TSC" />
+
阿泰尔击败阿尔芒后,他和玛利亚设法逃离了档案馆。接着玛利亚告诉他不再希望待在圣殿骑士团了,但也不想回到英国。相反,她更想向东旅行,远至印度甚至遥远的天边。阿泰尔声称想用苹果更多了解这个世界时,玛利亚告诫说她这样做相当于冒险。<ref name="Assault Armand" /> 无论如何,当阿泰尔表示有兴趣陪着她时,她最终在旅程后和他一起前往马斯亚夫。<ref name="TSC" />
   
 
===安顿===
 
===安顿===

2020年2月11日 (二) 10:36的版本

Eraicon-IndividualsEraicon-TemplarsEraicon-AssassinsEraicon-featured

刺客徽章 兄弟会需要你的帮助!

本条目包含未翻译内容。您可以帮助刺客信条 维基来 翻译这个条目

“我做的一切都是为了圣地,而我现在再也不想干了。我曾放弃了一切加入圣殿骑士…现在我却不知道将它们丢在了哪里,是否应该再去找回来。”
―1193年,玛利亚诉说她断绝与圣殿骑士一刀两断后的生活。[来源]-[记忆]

玛利亚·索普Maria Thorpe ,1161 – 1228)是中世纪的一名英国女贵族,她在第三次十字军东征之前加入了圣殿骑士团。她也是戴斯蒙德·迈尔斯母系祖先之一。 [3]

在她与最高大师罗贝尔·德·萨布莱建立了牢固的关系之后,她最终在教团内取得了一个较高的地位。1191年,刺客阿泰尔·伊本-拉阿哈德杀死了散布于圣地的八名圣殿骑士特务后,玛利亚被罗伯特指派作为他的诱饵,诱骗刺客攻击错误的目标。计划成功了,而阿泰尔最后饶恕了玛利亚的性命。

罗贝尔最终在不久后被杀,而他的继任者阿尔芒·布沙尔对玛丽亚并无好感。当圣殿骑士迁移到塞浦路斯的时候,并没有为她提供船只,她还没来得及计划自行前往,就被阿泰尔打败并俘虏了。

玛利亚几次不情愿向阿泰尔提供情报并逃脱了监禁,但她开始意识到圣殿骑士的野心并非有益于人类,并且她与阿泰尔也越来越亲近。最终,他和阿泰尔潜入了利马索尔圣殿骑士档案馆,她独自对抗布沙尔却被打败。尽管如此,阿泰尔还是成功刺杀了这名最高大师,并和玛利亚逃离了要塌掉的档案馆。

之后她跟着阿泰尔来到马斯亚夫的城堡定居下来,并和他有了两个孩子。许多年之后,玛利亚、阿泰尔和他们的儿子达里姆前往蒙古刺杀成吉思汗,将幼子赛夫留在马斯亚夫。

1228年,阿巴斯·索菲安在发动对抗她丈夫的政变时,斯瓦米用剑杀死了玛利亚。

生平

早年

“我就是我们家所谓的不寻常的人。从小到大,我一直喜欢玩男孩的游戏。娃娃根本不适合我,这也没少惹我的父母生气,因为我曾经把它们的头全拧下来过。”
―玛利亚关于自己的童年。[来源]

玛利亚与1161年出生于英格兰的莱斯特。在她小时候,她并不选择遵循时候她这个年龄女性的社会规范,而是行事打扮活脱一个假小子。也正因如此,她小时候常常被父母说教和责罚。[2]

在第三次十字军东征开始之前,她父母逼迫她在她18岁生日后与领主彼得·哈拉顿结婚。玛利亚对主妇的职责毫无兴趣,在婚后四年就离开了,并解除了婚姻关系。这一耻辱,再加上她对自己荣耀和名誉的渴望,让她离开了英国,前往圣地加入十字军[2][1]

加入圣殿骑士团

玛利亚: "哈拉顿要求退还彩礼,但那些钱早就被我父亲花光了。最后,我决定离开家,这样对谁都好。于是我跑去加入了十字军。"
阿泰尔: "作为一名护士?"
玛利亚: "不,是战士。"
—玛利亚告诉阿泰尔她是如何加入十字军的。[来源]

由于这时代女性很少参与战斗,玛利亚经常把自己伪装成男人。她在十字军当中展现出非常大的潜力,并吸引了十字军军官以及圣殿骑士大教长罗贝尔·德·萨布莱的注意。[2]

尽管后来知道了玛利亚的真实性别,罗贝尔还是很支持她,甚至将玛利亚任命为他的私人管理员。虽然她与大师的信念并非一致,但她还是非常尊敬罗贝尔并愿意为他做任何事,必要时献出生命也在所不惜。[2]

有一次,罗贝尔给了她一枚戒指当做礼物,玛利亚很珍惜,并一直保存着。她后来将其当做与圣殿骑士的唯一联系而保存起来。[4]

罗贝尔的诱饵

“我们知道你会来。罗贝尔得确定他有时间脱身。”
―玛利亚讲述她伪装成诱饵的事。[来源]-[记忆]
AC1 Robert Decoy

伪装成罗贝尔的玛利亚望向人群

1191年,八名极有权势的圣殿骑士死于刺客阿泰尔·伊本-拉阿哈德之手后,罗贝尔准确地推断出他就是刺客的下一位目标。罗贝尔不打算一对一被打败,便公开宣布打算出席耶路撒冷已故的摄政王马吉德·阿丁的葬礼,将此作为穆斯林和十字军互相尊重的表现。然而,私下里这名圣殿骑士大团长知道这对刺客来说是一个不容错过的刺杀机会。因此,玛利亚被留在葬礼,作为一个诱饵等待着阿泰尔的到来。[5]

不出所料,刺客在葬礼人群中出现,玛利亚仔细观察宾客们认出了他。她急忙向葬礼看守警告了阿泰尔的到来,于是大群圣殿骑士出现,并被下令抓住他。[5]

AC1 Funeral Fight

阿泰尔与玛利亚以及圣殿骑士战斗

虽然有些意外,但阿泰尔还是冷静应对,他一一击倒了士兵们,将玛利亚压在身下,摘下了她的头盔。结果他发现此人并非罗贝尔,非常震惊于与他战斗的是一个女人,质疑这是巫术。玛利亚指正了此事,透露说她代替罗贝尔的位置是为了分散刺客的注意,并提到阿泰尔的兄弟会夺取圣殿骑士宝藏和消灭他们的同伴的成功并没有被忽视掉。[5]

玛利亚继续说着,告诉他罗贝尔已经前往阿尔苏夫去建议在撒拉森人和十字军之间达成休战,以围攻刺客在马斯亚夫的要塞。[5]

虽然玛利亚认为她会成为第九个死在阿泰尔手上的圣殿骑士,但阿泰尔否认,并饶恕了她的性命。他警告玛利亚不要跟着他,而玛丽亚傲慢地回答说没那需要,他想阻止罗贝尔也没有用。[5]

前往塞浦路斯

骑士: "请您谅解,但您最好留在阿卡。"
玛利亚: "你这是…威胁我?"
骑士: "一个忠告而已。阿尔芒·布沙尔现在是最高大师了,而他可不太喜欢你。"
玛利亚: "竟敢如此无礼…行,这艘船给你了。我会自己想办法去利马索尔。"
—一名骑士建议玛利亚留在阿卡。[来源]-[记忆]
ACBL Assault 8

阿泰尔审问玛丽亚

阿泰尔杀死罗贝尔和阿尔穆林一个月后,玛利亚在教团中的地位急剧恶化。直到直到圣殿骑士舰队离开阿卡前往塞浦路斯的时候,玛利亚才得知罗贝尔的继任者阿尔芒·布沙尔并没有安排她和同伴们一起航行。[6]

在她打发骑士,独自思考失去的机会的时候,阿泰尔突然出现,与其交谈。她直面刺客,与他进行了一场战斗。最终,她被阿泰尔打败,并被审问关于圣殿骑士在塞浦路斯的计划。虽然她透露的很少,阿泰尔还是选择将她囚禁起来,希望将她作为打开圣殿骑士情报缺口的武器。[6]

两人来到利马索尔,阿泰尔与刺客联系人亚历山大接头。玛利亚被护送到抵抗组织的据点,但在据点被圣殿骑士袭击之后逃了出来。[7]

玛利亚急忙提醒布沙尔阿泰尔来到了利马索尔,但布沙尔对玛丽亚第二次“奇迹般”从刺客那里逃出表示怀疑。玛利亚声称自己是无辜的,试图与他讲理。但布沙尔暗示她作为女人是让罗贝尔失败的罪魁祸首时,玛利亚勃然大怒。布沙尔不顾她的恳求,下令将她关进监狱。[8]

玛利亚被两名卫兵带走,却被阿泰尔救下。她对自己目前的处境感到十分恼怒,发誓一有机会就杀了他。阿泰尔与她进行了一番讨论,指出想要重新获得圣殿的青睐,她最好的办法是重新找回伊甸苹果,而不是要了他的小命。了解了这样的逻辑后,玛利亚不情愿地闭嘴,回到了阿泰尔的监禁下。[8]

来到凯里尼亚

Intercept Kyrenia Harbor 1

玛利亚和阿泰尔在船上交谈

之后阿泰尔带着玛利亚乘船来到了凯里尼亚。在船上时,他询问了玛利亚的经历和加入十字军的动机。[4] 玛利亚告诉他她在英国的童年以及上一任婚姻,并指出她希望的丈夫应该能接受她的男性性格和兴趣,而她的前夫在这方面并没能让她满意。她还透露说虽然她关心罗贝尔,但她知道他是在利用自己,并相信他的死也是罪有应得。[2]

阿泰尔对他谈到了恩培多克勒的哲学,说“只有自由无待的思想才能把握这世间的混沌之美。”虽然玛利亚质疑他的思考,但也开始对他的想法产生兴趣,反问“混乱之美”是否真的值得庆祝。阿泰尔声称,虽然自由的确会带来挑战,但它值得保留,并坚持认为“圣殿骑士追寻的秩序与和平是建立在奴役与监禁之上的。”,而被俘的玛利亚觉得他说这句话十分讽刺。[4]

当两人准备下船时,阿泰尔割断了绑在玛丽亚手腕上的绳子,这样她就能爬上梯子到达上层甲板。就在这时,这两个人被被运送他们的海盗认出并袭击了。玛利亚利用这个机会把阿泰尔踢下梯子,迫使他独自面对攻击,让她有时间逃跑。[4]

然而玛利亚并没有就此自由下去:她也被许多海盗攻击,在阿泰尔赶上她之前被马科斯带人救下。由于阿泰尔欣赏马科斯的诚实以及他们对圣殿骑士同仇敌忾,便将玛利亚托付给马科斯照顾。[4]

阿泰尔在调查中,得知了自己的目标“公牛”正在花大价钱悬赏他和玛利亚。[9] 他担心玛利亚的安慰,赶回了港口,发现玛丽亚和马科斯都被袭击了。阿泰尔救出他们后,马科斯带着玛利亚来到了抵抗组织据点。[10]

玛利亚嘲笑阿泰尔去刺杀公牛的粗糙的计划,直接告诉了他莫洛奇坎塔拉城堡,觉得他无法成功闯进去刺杀掉他。[11][12] 在阿泰尔成功刺杀了莫洛奇回来后,圣殿骑士袭击了据点,掳走了玛利亚。[13] 之后玛丽亚被莫洛奇的儿子沙利姆带走,而不是留着抵抗组织那里,阿泰尔便试图营救她。[14]

Assault Shalim and Shahar 1

玛利亚打扮成一名交际花潜入圣希拉里翁城堡

然而玛利亚从沙利姆那里逃了出来,伪装成一名交际花,通过轿子溜进了圣希拉里翁城堡[15] 在她到达后,她来到沙哈尔的房间质问他,要求知道圣殿骑士对伊甸苹果的计划。沙哈尔说,圣殿骑士会通过任何手段来实现秩序,就算这种“秩序”会以奴役的形式实现。[16]

沙哈尔抓住玛利亚,想要制服她,但却被找来的阿泰尔打断。玛利亚杀死了两名追来的卫兵,但当沙利姆出现的时候,她抛下阿泰尔自己跑了。[16]

协助阿泰尔

阿泰尔独自回到利马索尔,在没有玛利亚的情况下有过了一段时间。然而当他在使用伊甸苹果平息镇民的暴乱时,当时的一名神秘的圣殿骑士密探试图夺取苹果,但被玛利亚从后背一剑穿胸杀死了。[17]

Assault Armand Bouchart 3

布沙尔打倒玛利亚

尽管她仍对阿泰尔的动机是否正当持怀疑态度,玛利亚还是带着阿泰尔来到了利马索尔城堡下的圣殿骑士档案馆。她在主厅与阿尔芒·布沙尔战斗,然而被技艺高超的布沙尔打败,倒地不起。[18]

阿泰尔击败阿尔芒后,他和玛利亚设法逃离了档案馆。接着玛利亚告诉他不再希望待在圣殿骑士团了,但也不想回到英国。相反,她更想向东旅行,远至印度甚至遥远的天边。阿泰尔声称想用苹果更多了解这个世界时,玛利亚告诫说她这样做相当于冒险。[18] 无论如何,当阿泰尔表示有兴趣陪着她时,她最终在旅程后和他一起前往马斯亚夫。[2]

安顿

“Some two years after the events I've described, they were wed at Limassol. [...] This represented a mainly peaceful and fruitful period for the Master. He talks of it little, as though it is too precious to bring out into the light.”
Niccolò Polo explaining Maria and Altaïr's marriage to his brother, Maffeo.[来源]
AC2 Altair Maria

Maria and Altaïr, after having conceived Sef

Maria became romantically involved with Altaïr after traveling to Masyaf. In 1195, they were married in Limassol out of respect for the Cypriots who had made the island a key stronghold for the Order, with Markos as a guest of honor. Later that year, Maria gave birth to the couple's first child, a boy named Darim. Two years later, after the pair briefly visited Acre,[19] their second child Sef was born.[2]

Maria became a part of the Assassin Order, though there were still Assassins – such as Abbas Sofian – who secretly loathed Maria for being an outsider and an Englishwoman. They never fully accepted her, disregarding Altaïr's decision to bring her into the Order.[2]

From that point onward, Maria and Altaïr became inseparable. She continuously supported Altaïr, with their only extended time apart being in 1204, when Altaïr tried to bring the Order to Constantinople.[2]

Maria initially tolerated Altaïr's use of the Apple during this time, and on one occasion asked him what he saw of their family's future in it. However, she eventually demanded that he relieve himself of it, saying it was taking control of him, a request Altaïr denied.[20]

蒙古之行

“Darim was in his early twenties and an accomplished bowman, and so it was that Altaïr took him and Maria and left Masyaf.”
―Niccolò Polo explaining the journey to Mongolia to his brother Maffeo.[来源]

Around 1227, Maria, Altaïr and Darim began a journey to Mongolia to assassinate Genghis Khan – whose army was preventing the Assassin Order from expanding their influence – and leaving Malik Al-Sayf in charge of the Order.[2] Once there, the family joined with the Assassin Qulan Gal; while the two veterans infiltrated the Khan's camp, Maria and Darim covered them from a nearby hill.

Team mongolian

Maria assisting the Mongol Assassins

However, Altaïr allowed himself to be seen and was attacked by a Mongol soldier, though Qulan killed the Mongol before he could raise the alarm. From there, Qulan safely escorted the injured Altaïr out of the camp, also rescuing a young novice who was captured while scouting the area, Nergüi. Joining Darim and Maria on the nearby hill, the five Assassins proceeded to compose another plan while Maria was tending to her husband's wound.[21]

The Assassins then devised to flush Khan out of his tent by setting the mongol camp ablaze with flaming arrows, and the latter did so after realizing the danger. After Darim, aided by Qulan Gal, successfully killed Genghis Khan while he was fleeing, the family headed back home to Masyaf. When they arrived, they found it completely different from when they had left.[2]

回到马斯亚夫

New regime 1

Maria along with Altaïr after their return from Mongolia

Maria, Altaïr and Darim were greeted by Swami upon their return. He informed them that their son Sef had left for Alamut, that Malik was imprisoned, and that a council had been formed to take control over the Order with Abbas Sofian at its head. Darim left for Alamut to retrieve his brother, and Maria and Altaïr were directed to a residence in the west side of the castle, instead of to the Master's tower.[2]

The next day, the two met with the council, seeing that it was made up of the most weak-minded Assassins in the Order. Altaïr gave the council a summary of their journey, and Abbas revealed that Malik had been imprisoned for the murder of their son Sef.[2]

Returning to their assigned residence, Altaïr and Maria mourned their son's death, and thought on their next move. While a grief-stricken Altaïr was shaken enough to consider Abbas' account valid, Maria rebuked him; she claimed that the deed was obviously Abbas' doing, pointing out logical flaws and contradictions in his account, and shamed Altaïr for doubting Malik. When Altaïr responded with anger, she once again told him to destroy the Apple, saying it had made his mind too open to ridiculous considerations.[2]

Now doubting the credibility of Abbas' story, Altaïr freed Malik from the fortress' prison and brought him back to their residence.[2]

直面阿巴斯

Altaïr: "I have to destroy Abbas."
Maria: "But not for the purposes of vengeance, my love. For the Order. For the good of the Brotherhood. To take it back and make it great once more. If you can do that, and if you can let it take precedence over your own thoughts of revenge, the Order will love you as a father who shows it the true path. If you let yourself be blinded by anger and emotion, how can you expect them to listen when what you teach is the other way?"
―Altaïr and Maria about reclaiming the Order from Abbas.[来源]

On the pair's return, Maria tended to Malik's wounds, and he informed the couple that Abbas had Sef killed and the murder weapon planted in his bed. Once Malik was asleep, Maria and Altaïr plotted a new course of action; Altaïr claimed he needed to destroy Abbas, to which Maria agreed, but emphasized that it be the good of the Order rather than revenge if he wished to win back the minds of his people. Deciding on a bloodless strategy, the two left to confront Abbas.[2]

They entered Masyaf and went to the courtyard to meet Abbas, who was with Swami and a group of other Assassins. Abbas told them that they would learn the reason of their son's death, but only if they gave him the Apple. Altaïr agreed, to Maria's surprise, and presented the artifact to Swami.[22]

New regime 11

Maria dying in Altaïr's arms

As Swami moved to take it, he informed them that prior to Sef's execution, he told Sef that Altaïr had ordered his death. Enraged, Altaïr then used the Apple's powers to freeze Swami, and drove the man to self-injury.[2][22]

Maria attempted to intervene, and was fatally wounded by Swami's hand in the ensuing frenzy. Altaïr took her in his arms, and she told him to be strong before passing away.[2][22]

Altaïr was haunted by the loss of Maria, and as he grew older he suffered nightmares about her death, confused by her absence. Twenty years later, Altaïr avenged her and their son when he retook Masyaf and killed Abbas with the Hidden Gun.[2][23]

个性特征

阿泰尔: "但你是…"
玛利亚: "我很擅长将自己乔装成男人,对吧。那天我在葬礼上不是骗到你了吗?"
阿泰尔: "我知道你不是德·萨布莱,只是…"
玛利亚: "只是没料到我是个女人。你瞧?多年扮假小子的经验终于有了回报。"
—玛利亚谈论她好动的性格。[来源]
AC1 Maria Altair

Altaïr confronting Maria about Robert's whereabouts

玛利亚早年是一个梦想家,想离开英国到圣地去寻找荣耀和名誉。在这期间,她表现出一定的固执,拒绝表现得想一个淑女,坚持要实现自己离开祖国的流浪想法。[2]

她是一个非常坚定的人,在圣殿骑士队伍中,她被驱使去做更多的事情。当她第一次在耶路撒冷和阿泰尔相遇时,她展现出一种直截了当、毫不留情的指挥风格,并对罗贝尔的事业表示出傲慢与自信。[5]

在塞浦路斯事件过后,玛利亚对阿泰尔的严厉和固执态度转变得更加开放和宽容。随着时间的推移,她选择和他站在刺客一边对抗圣殿骑士。[24]

她也有挑逗性的一面,她曾带着阿泰尔来到阿卡的一座塔楼上,示意他亲自己,然后操自己。[19]

琐闻

  • 玛利亚是一个希伯来名מִרְיָם (Miryam,意义不确定;可能包括“苦海”、“希望有个孩子”以及“叛逆”)的派生名,也可能是源于埃及词mry,意思是“被爱的”或者是词语mr,意思是“爱”。
    • 玛利亚的娘家姓索普是一个中世纪英语词,意思是“小村庄”,来源于古英语thorp和古斯堪的纳维亚语þorp,意思是“村庄”。
  • 如果PS3版的《刺客信条II》和PSP上的《刺客信条:血统》联结,血统中的武器就可以出现在奥迪托雷别墅中。玛利亚的武器被标为“玛利亚·索普的长剑”,这也是第一次提到她的姓氏。
  • 玛利亚能熟练地使用剑。[2]
  • 玛利亚不仅是系列中第一个出现的女性圣殿骑士,还是第一个被宽恕并被同化为敌对阵营的圣殿骑士。
  • 《刺客信条》中,玛利亚从未提及她的名字。
  • 玛利亚在《刺客信条:启示录》的数据库条目声称阿泰尔在1192年杀死的罗贝尔·德·萨布莱。
  • 当玛丽亚伪装成诱饵的时候,她戴斗篷的扣子和沃伦·韦迪克的别针很像,上面是一个奥西坦十字架。
  • 玛利亚提到莱斯特的一位主教取消了她的第一次婚姻,这在历史上是不准确的,因为当时莱斯特是林肯教区的一部分。
  • 2015年,她的名字被列入伊莎贝尔·阿尔当所使用的一个已知不列颠圣殿骑士的清单中

画廊

出场

参考

  1. 1.0 1.1 刺客信条:起始》 – 数据库:圣殿假小子
  2. 2.00 2.01 2.02 2.03 2.04 2.05 2.06 2.07 2.08 2.09 2.10 2.11 2.12 2.13 2.14 2.15 2.16 2.17 2.18 2.19 2.20 2.21 刺客信条:秘密圣战
  3. 刺客信条IV:黑旗》 – 机密 - 主题 - RE:潜在的时间段落
  4. 4.0 4.1 4.2 4.3 4.4 刺客信条:血统》 – 拦截(凯里尼亚海港)
  5. 5.0 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 刺客信条》 – 刺杀(罗贝尔·德·萨布莱)
  6. 6.0 6.1 《刺客信条:血统》 – 袭击(玛丽亚·索普)
  7. 《刺客信条:血统》 – 调查(塞浦路斯抵抗组织据点)
  8. 8.0 8.1 《刺客信条:血统》 – 拦截(利马索尔大教堂广场)
  9. 刺客信条:血统审问(约纳斯)
  10. 刺客信条:血统袭击(凯里尼亚海港)
  11. 《刺客信条:血统》袭击(凯里尼亚平民区)
  12. 《刺客信条:血统》袭击(莫洛奇)
  13. 《刺客信条:血统》袭击(凯里尼亚集市)
  14. 《刺客信条:血统》 – 袭击II(凯里尼亚海港)
  15. 《刺客信条:血统》 – 护卫(凯里尼亚海港)
  16. 16.0 16.1 《刺客信条:血统》 – 袭击(沙利姆和沙哈尔)
  17. 《刺客信条:血统》 – 调查(利马索尔城堡庭院)
  18. 18.0 18.1 《刺客信条:血统》 – 袭击(阿尔芒·布沙尔)
  19. 19.0 19.1 刺客信条II
  20. Assassin's Creed: Revelations
  21. Assassin's Creed: Reflections
  22. 22.0 22.1 22.2 Assassin's Creed: RevelationsA New Regime
  23. Assassin's Creed: RevelationsThe Mentor's Return
  24. 《刺客信条:血统》

除了特别提示,社区内容遵循CC-BY-SA 授权许可。