父与子（Father and Son）是拉通哈给顿的一段基因记忆，由戴斯蒙德·迈尔斯通过Animus 3.0的虚拟呈现于2012年重温。
描述[]
康纳和海瑟姆·肯维发现了本杰明·丘奇的下落。然而，为了进入，康纳不得不偷了一件军装。
对话[]
康纳在纽约市与海瑟姆碰面。
- 海瑟姆：晚安，康纳。看来你毫发无伤啊。
- 康纳： 你挨的那拳没事了吗？
- 海瑟姆：本杰明·丘奇就躲在海边一间废弃酿酒厂，我们应该能在天亮前搞定他。
- 康纳： 很好。我希望将补给品送回去，愈快愈好。
- 海瑟姆：当然，我不想担误你那迷失的理念。一起去吧，跟着我。
康纳和海瑟姆在纽约市中自由奔跑，最后来到了一座屋顶上。
- 康纳：告诉我……第一次见面时你有机会杀我 - 为何不动手？
- 海瑟姆：好奇罢了，还有问题吗？
海瑟姆告诉康纳关于本杰明·丘奇的事情
- 康纳： 圣殿骑士到底在追求什么？
- 海瑟姆：秩序，宗旨，方向，如此而已。你们那些人却故意用那自由的荒谬言论来迷惑大众。曾经，刺客们只专注于一个较实际的目标，和平。
- 康纳：自由就是和平。
- 海瑟姆：哦，不。那是混乱的邀请函，看看你朋友发起的这场革命就知道。我也参与了大陆会议，听见他们顿足嘶吼。全冠以自由之名，但全都是噪音。
- 康纳：所以你才支持李？
- 海瑟姆：他了解这即将成形的国家需要什么，比那些自称代表的蠢货们更懂。
- 康纳： 依我看你是吃不到葡萄才喊酸，人民已做出选择 - 就是华盛顿。
- 海瑟姆：人民什么都没选，做选择的是一群贪得无厌的特权懦夫。他们私下召开会议，做出有利他们的决定。哦，那些声明或许用了漂亮的字眼，却不代表句句属实。唯一不同，康纳 - 我和你帮的那群人唯一不同之处 - 是我不会伪装自己的意图。
他们来到了被遗弃的史密斯公司酿酒厂。
啤酒厂外的守卫
- 海瑟姆：等一下。丘奇，你这精明的混帐！
- 康纳： 怎么了？
- 海瑟姆：我本来打算带你蒙混进去，但他把守卫全换成我不认识的人。嗯。若我通过应该不会引起骚动。但你……
- 康纳： 不。我们一起行动，不然就别做。
- 海瑟姆：那你的提议是？
- 康纳： 我会找到一个下了哨的卫兵，夺走他的制服。
- 海瑟姆：很好，我会在这等。
- 康纳： 当然你会等了。
- 海瑟姆：哦，很抱歉。还是你要我陪着，并握住你的手，嗯？再说一些鼓励的话？
被守卫质问的海瑟姆和康纳
康纳偷取了一件制服，回到了海瑟姆处。
- 海瑟姆：那应该行了，跟我来。
- 守卫： 站住，陌生人！你擅闯私有领土，来这做什么？
- 海瑟姆：.理解之父指引我们。
- 守卫： 你，我认得。那野人我没见过。
- 海瑟姆：他是我儿子。
- 守卫：偷尝了森林里的野果，是吧？进去吧。
结局[]
康纳和海瑟姆进入了本杰明·丘奇的仓库。
琐闻[]
- 在被要求进行伪装后，康纳可以在海瑟姆的帮助下消灭啤酒厂前的守卫，尽管这不会影响任务。
画廊[]
康纳和海瑟姆在屋顶上
康纳处理掉雇佣兵
参考与来源[]
《刺客信条 III》记忆
| |
|---|---|
| 主要记忆 | |
| 序列1 | |
| 进修课程 - 致命演出 - 往新世界之旅 | |
| 序列2 | |
| 欢迎来到波士顿 - 约翰逊的差事 - 外科医生 - 士兵 - 渗透南门 | |
| 序列3 | |
| 心有疑虑 - 执行力就是一切 - 布雷多克远征 | |
| 序列4 | |
| 捉迷藏 - 羽毛和树木 - 狩猎课程 - 谨记在心 | |
| 序列5 | |
| 无礼之人 - 波士顿之旅 - 波士顿头号通缉犯 - 不要露面 - 最新消息 - 失子归来 - 河上救援 - 训练开始 - 苦尽甘来 | |
| 序列6 | |
| 追踪约翰逊 - 发怒的厨师 - 茶党事件 - 鸿门宴 | |
| 序列7 | |
| 午夜骑行 - 列克星敦与康科德 - 冲突一触即发 - 邦克山之役 | |
| 序列8 | |
| 非法勾当 - 布莱德韦尔监狱 - 公开处决 | |
| 序列9 | |
| 丢失的补给品 - 父与子 - 泡沫与烈焰 - 最后关头 | |
| 序列10 | |
| 替代方案 - 信任破碎 - 蒙茅斯战役 | |
| 序列11 | |
| 乞沙比克战役 - 李的背水一战 | |
| 序列12 | |
| 从此安息 - 追逐李 | |
| 后记 | |
| 达文波特家园 - 卡那泰圣顿 - 撤离之日 | |
| 解放任务 | |
| 邓肯·利特尔 | |
| 黑帮 - 波士顿的黑帮 | |
| 克利珀·威尔金森 | |
| 征兵 - 戒严 | |
| 黛博拉·“多比”·卡特 | |
| 配给 - 囤积物资 | |
| 杰米·柯雷 | |
| 天花 - 保护诊所 | |
| 雅各·曾格 | |
| 戒严 - 狼穴之中 | |
| 开拓地居民任务 | |
| 狼来了 - 寻找北美野人 - 闹鬼的灯塔 - 无头骑士 - 海中怪兽 - 不明飞行物 | |
| 狩猎协会 | |
| 食人兽 - 猫足 - 一族之长 - 群狼之首 - 灵敏凶猫 - 马鹿单身汉 | |
| 波士顿拳斗会 | |
| 波士顿拳斗者 - 彼得·班延 - 海员 - 私枭 - 毒刺 - 擂鬼 - 暴商 - 大赛 | |
| 海军任务 | |
| 追猎 - 营救 - 法国的参与 - 比德尔的藏身处 | |
| 海上地点 | |
| 基德船长的宝藏 - 沃尔科特堡 - 戴特岛的宝藏 - 鬼盗船 - 疯狂医生的城堡 - 橡木岛 - 塞罗斯的遗迹（DLC） | |
| 私掠契约 | |
| 亨德森号遇险 - 铺平道路 - 夜之恐惧 - 波涛汹涌 - 突袭勘探者号 - 无可匹敌 - 战火之晨 - 呼叫救援 - 寻找萨默塞特号 - 海中群狼 - 午夜会战 - 巨人与风暴 - 秘沉大海（DLC）- 幽灵之战，第一幕（DLC）- 幽灵之战，第二幕（DLC） | |
| 家园任务 | |
| 阿基里斯 | |
| 训练开始 - 庄园的秘密，第一部分 - 庄园的秘密，第二部分 - 一脉相传 - 阿基里斯的画 | |
| 大戴 | |
| 逃兵 - 合适的工具 - 麻烦缠身 - 卷土重来 | |
| 戈弗雷与泰瑞 | |
| 河上救援 - 家园里的窃贼 - 打斗 - 滚球新手 | |
| 兰斯 | |
| 木匠的工具 - 必备工具 - 千金之念 | |
| 沃伦与普鲁登丝 | |
| 受虐 - 普鲁登丝的月见草 - 幸福期望 - 赶猪人 | |
| 诺里斯 | |
| 闹事者 - 诺里斯追求爱情 - 诺里斯再接再厉 - 原材料 | |
| 莱尔·怀特 | |
| 幸福期望 - 带个医生来！- 流言蜚语 - 等候时间 | |
| 埃伦 | |
| 一刀两断 - 丝绸的差事 - 最后一根稻草 | |
| 米丽娅姆 | |
| 沉默猎手 - 白色的战利品 - 受骗一次…… | |
| 日常生活 | |
| 大众百科全书 - 客栈的房间 - 牧人寻羊 - 婚礼 | |
| 外勤任务 | |
| 现代高塔 - 体育场：MMA之夜 - 重返阿布斯泰戈 | |
| 本尼迪克特·阿诺德任务 | |
| 我等之中的叛徒 - 为叛徒引路 - 内贼难防 - 西点战役 | |
| 华盛顿国王的暴政 | |
| 恶行 | |
| 被唤醒 - 警告村子 - 天国之旅 - 一人狼群 - 复仇之路 - 正义已伸张 | |
| 背叛 | |
| 越狱 - 天国之旅 - 俯冲轰炸 - 结局 - 返回送信者 - 有气概的人 - 伺机而动 - 将天鹰号解开 - 脱逃至纽约 | |
| 救赎 | |
| 黑水 - 天国之旅 - 离开蓝海 - 发食物喂群众 - 一次一步 - 信号 - 不公正的大厅 - 不可避免的对决 | |