更改：波士顿

2020年1月22日 (三) 14:34的版本

波士顿（Boston）位于美国东北部大西洋沿岸，是马萨诸塞州首府和州内最大城市。美国革命时期，波士顿是美军和英军的必争之地。刺客拉通哈给顿常常造访此地。

历史

法国 - 印第安人战争

Welcome to Boston 2 — 身在波士顿的海瑟姆·肯威与查尔斯·李

1754年，圣殿骑士海瑟姆·肯威为寻找先行者遗迹而来到波士顿。来到波士顿之后，海瑟姆先后招募查尔斯·李、威廉·约翰逊、托马斯·希基、本杰明·丘奇与约翰·皮特凯恩等人协助自己。在搜索先行者遗迹的过程中，他们暂居绿龙酒馆。海瑟姆希望赢得莫霍克人的信任，为自己寻找遗迹提供便利。为此，他在南门堡释放了被塞拉斯·撒切尔押为奴隶的原住民。一年后，原住民卡涅齐欧带着海瑟姆去了遗迹。之后，海瑟姆回到了绿龙酒馆，举行了欢迎查尔斯·李加入圣殿骑士组织的仪式。^[1]

偶然之间，海瑟姆遇到了本杰明·富兰克林，在波士顿逗留期间和本杰明进行了数次对话。他还帮助本杰明·富兰克林找回了遗失的年鉴书页。^[1]

波士顿大屠杀

1770年，海瑟姆与卡涅齐欧之子拉通哈给顿与导师阿基里斯·达文波特为了购买家园补给品一同来到了波士顿。阿基里斯在此行中为了方便拉通哈给顿行动，给他起了“康纳”这个化名。他们买完补给品之后，老州议会大厦门外爆发了抗议活动。康纳在人群中看到了自己的父亲，并被阿基里斯派去跟踪与他父亲碰头的另一个人。康纳最后爬上了屋顶，阻止了那个人的开枪企图。但在对面屋顶的查尔斯·李扣下了扳机，听到枪声的英军士兵立刻向抗议群众开火，造成了严重的伤亡。海瑟姆看到了康纳，向一名掷弹兵指认了他。康纳迫不得已，只能逃走。之后，康纳和塞缪尔·亚当斯见了面，在塞缪尔的建议下撕掉了街头的通缉布告。塞缪尔还向康纳演示了贿赂街头演讲人和打印商的方法，之后带着康纳通过共济会的地道来到了港口，帮康纳逃出了波士顿。^[1]

美国革命

1773年，康纳为了寻找威廉·约翰逊而回到了波士顿。威廉·约翰逊正计划购买康纳故乡所在的地区土地。亚当斯和威廉·莫里诺告诉康纳，约翰逊正通过征收茶叶税筹备购买土地的费用。因此康纳炸毁了约翰逊的走私茶叶，并且参加了波士顿倾茶，将好几箱茶叶倒进了波士顿港口的海水里。与此同时，康纳将史蒂芬·夏菲尔、邓肯·利托与克里普·威尔金森等人招募进了刺客兄弟会。他还在波士顿收集了其他属于本杰明·富兰克林的年鉴书页。^[1]

1775年，康纳为了找到约翰·皮特凯恩而再次协助自由之子。他在保罗·里维尔的家里与保罗·里维尔见了面，随后为了通知英军进军的情报而在深夜骑马疾驰奔赴各个民兵驻扎点。最后，在邦克山战役中，康纳在查尔斯顿城外的英军营地中刺杀了皮特凯恩。1782年，康纳追踪查尔斯·李再次来到波士顿，在造船厂里进行了一番追逐。两人最后在查尔斯·李引发的爆炸中受伤，一度陷入了昏迷。但查尔斯·李先醒了过来，搭着船去了蒙茅斯。^[1]

现代

2012年11月17日，从纽约市取回大神殿的动力源之后，戴斯蒙德·迈尔斯和威廉·迈尔斯、肖恩·黑斯廷斯还有瑞贝卡·克瑞恩在波士顿的绿龙酒馆共进晚餐。^[2]

平行世界

在伊甸苹果投映出的平行世界中，拉通哈给顿被华盛顿国王麾下的蓝衫兵关押在波士顿。在嘎纳多贡的帮助下，拉通哈给顿逃出了监狱，加入了塞缪尔·亚当斯的行列。本杰明·富兰克林在要死在拉通哈给顿手上时候终于摆脱了华盛顿施加的控制，与另外两人一同制定了刺杀华盛顿的计划。三人一路战斗，来到码头上，登上了天鹰号，起航前往纽约。

画廊

登场作品

《刺客信条III》
《刺客信条：起始》（仅提及）

参考与注释

↑ ^1.0 ^1.1 ^1.2 ^1.3 ^1.4 《刺客信条III》
↑ 《刺客信条：起始》

如果您认为本词条还需改进，欢迎参与编辑。任何疑问请阅读欢迎页面或这里留言。

[AC3-1] 1.0 ^1.1 ^1.2 ^1.3 ^1.4 《刺客信条III》

[2] 《刺客信条：起始》

[1]

[2]

@@ 第1行： / 第1行： @@
 {{Era|locations}}
 {{WP-REAL|zh:波士顿}}
-{{翻译请求}}
 {{Location Infobox
 |name = 波士顿
@@ 第9行： / 第8行： @@
 |factions = [[圣殿骑士]]<br>[[刺客]]<br>[[英国陆军]]<br>[[大陆军]]<br>[[自由之子]]
 |date = 1630年9月7日
-|landmark = [[Old State House]]<br>[[老北教堂]]<br>[[Old South Meeting House]]<br>[[国王礼拜堂]]<br>[[法尼尔厅]]
+|landmark = [[Old State House|老州议会大厦]]<br>[[老北教堂]]<br>[[Old South Meeting House|老南会所]]<br>[[国王礼拜堂]]<br>[[法尼尔厅]]
-|targets = [[Silas Thatcher]]}}
+|targets = [[Silas Thatcher|塞拉斯·撒切尔]]}}
-'''波士顿'''（Boston）是[[美国]]的一座城市，同時也是[[马萨诸塞州]]的首都。在[[美国独立战争|美国革命]]期间，波士顿是[[大陆军|美军]]和[[英国陆军|英军]]的重要地点，并且经常被[[刺客]][[拉通哈给顿|康纳]]拜访。
+'''波士顿'''（Boston）位于[[美国]]东北部大西洋沿岸，是[[马萨诸塞州]]首府和州内最大城市。[[美国独立战争|美国革命]]时期，波士顿是[[大陆军|美军]]和[[英国陆军|英军]]的必争之地。[[刺客]][[拉通哈给顿]]常常造访此地。
-==歷史==
+==历史==
-===法國與印地安人戰爭===
+===法国 - 印第安人战争===
-[[File:Welcome_to_Boston_2.png|250px|thumb|Haytham Kenway and Charles Lee in Boston]]
+[[File:Welcome_to_Boston_2.png|250px|thumb|身在波士顿的海瑟姆·肯威与查尔斯·李]]
+年，[[圣殿骑士]][[海瑟姆·肯威]]为寻找[[大神殿|先行者遗迹]]而来到波士顿。来到波士顿之后，海瑟姆先后招募[[查尔斯·李]]、[[威廉·约翰逊]]、[[托马斯·希基]]、[[本杰明·丘奇]]与[[约翰·皮特凯恩]]等人协助自己。在搜索先行者遗迹的过程中，他们暂居[[绿龙酒馆]]。海瑟姆希望赢得莫霍克人的信任，为自己寻找遗迹提供便利。为此，他在[[Southgate Fort|南门堡]]释放了被[[Silas Thatcher|塞拉斯·撒切尔]]押为奴隶的原住民。一年后，原住民[[卡涅齐欧]]带着海瑟姆去了遗迹。之后，海瑟姆回到了绿龙酒馆，举行了欢迎查尔斯·李加入圣殿骑士组织的仪式。<ref name="AC3">《[[刺客信条III]]》</ref>
-In 1754, the [[Templars|Templar]] [[Haytham Kenway]] arrived in Boston to locate a [[Grand Temple|Precursor site]]. He enlisted the help of [[Charles Lee]], [[William Johnson]], [[Thomas Hickey]], [[Benjamin Church]], and [[John Pitcairn]] to aid him in his quest. During the Templars' search, they stayed at the [[Green Dragon Tavern]]. Haytham sought to win the trust of the [[Kanien'kehá:ka]] to locate the site, and began this by freeing natives enslaved by [[Silas Thatcher]] at [[Southgate Fort]]. A year later, after [[Kaniehtí:io]] led Haytham to the site, Haytham returned to the Green Dragon Tavern to induct Lee into the Order.<ref name="AC3">《[[刺客信條III]]》</ref>
+偶然之间，海瑟姆遇到了[[本杰明·富兰克林]]，在波士顿逗留期间和本杰明进行了数次对话。他还帮助本杰明·富兰克林找回了遗失的[[Almanac pages|年鉴书页]]。<ref name="AC3" />
-Almost as chance, Haytham met with [[Benjamin Franklin]] and would have several conversations with him over the course of his stay, even helping with the reclamation of [[Almanac pages]].<ref name="AC3"/>
-===波士頓大屠殺===
+===波士顿大屠杀===
+年，海瑟姆与卡涅齐欧之子拉通哈给顿与[[导师]][[阿基里斯·达文波特]]为了购买[[达文波特家园|家园]]补给品一同来到了波士顿。阿基里斯在此行中为了方便拉通哈给顿行动，给他起了“[[康纳·达文波特|康纳]]”这个化名。他们买完补给品之后，[[Old State House|老州议会大厦]]门外爆发了抗议活动。康纳在人群中看到了自己的父亲，并被阿基里斯派去跟踪与他父亲碰头的另一个人。康纳最后爬上了屋顶，阻止了那个人的开枪企图。但在对面屋顶的查尔斯·李扣下了扳机，听到枪声的[[英国陆军|英军]]士兵立刻向抗议群众开火，造成了[[波士顿大屠杀|严重的伤亡]]。海瑟姆看到了康纳，向一名[[Grenadiers|掷弹兵]]指认了他。康纳迫不得已，只能逃走。之后，康纳和[[塞缪尔·亚当斯]]见了面，在塞缪尔的建议下撕掉了街头的[[通缉布告]]。塞缪尔还向康纳演示了贿赂[[Town criers|街头演讲人]]和[[印刷厂|打印商]]的方法，之后带着康纳通过[[共济会]]的[[Tunnels|地道]]来到了港口，帮康纳逃出了波士顿。<ref name="AC3" />
-In 1770, Haytham and Kaniehtí:io's son Ratonhnhaké:ton traveled to Boston with his mentor [[Achilles Davenport]] to buy supplies for their [[Davenport Homestead|homestead]]. During the trip, Achilles chose "[[Connor Davenport|Connor]]" to be the boy's alias. After purchasing their supplies, a [[Boston Massacre|protest]] began outside the [[Old State House]]. Connor spotted his father and was ordered to follow his accomplice onto the rooftop. Connor stopped the man from firing his rifle, but on the opposite roof, Lee fired a shot, prompting the [[British Army|British soldiers]] to fire on the crowd. Haytham spotted Connor and pointed him out to a [[Grenadiers|Grenadier]], forcing Connor to flee. [[Samuel Adams]] later found Connor and helped him escape the city by advising him to tear down his [[wanted posters]] and showing him how to bribe [[town criers]] and [[printers]], before taking him through the [[Freemasons]]' [[tunnels]] to a harbor.<ref name="AC3"/>
-===美國革命===
+===美国革命===
-[[File:Gangs_of_Boston_1.png|thumb|250px|left|Connor meeting with Duncan Little]]
+[[File:Gangs_of_Boston_1.png|thumb|250px|left|康纳与邓肯·利托见面]]
+年，康纳为了寻找威廉·约翰逊而回到了波士顿。威廉·约翰逊正计划购买[[卡那泰圣顿|康纳故乡]]所在的地区土地。亚当斯和[[William Molineux|威廉·莫里诺]]告诉康纳，约翰逊正通过征收茶叶税筹备购买土地的费用。因此康纳炸毁了约翰逊的走私茶叶，并且参加了[[波士顿倾茶事件|波士顿倾茶]]，将好几箱茶叶倒进了波士顿港口的海水里。与此同时，康纳将[[史蒂芬·夏菲尔]]、[[邓肯·利托]]与[[克里普·威尔金森]]等人招募进了刺客兄弟会。他还在波士顿收集了其他属于本杰明·富兰克林的年鉴书页。<ref name="AC3" />
-In 1773, Connor returned to Boston to find William Johnson, as the Templar was seeking to purchase the land where Connor's [[Kanatahséton|village]] was located. Adams and [[William Molineux]] informed him of the tea taxes Johnson was exploiting to gain the money for the purchase, so Connor blew up Johnson's smuggled tea before participating in the [[Boston Tea Party]], where he helped in the dumping of multiple crates of tea into Boston Harbor. In the meantime, he recruited [[Stephane Chapheau]], [[Duncan Little]] and [[Clipper Wilkinson]] into the Assassin Brotherhood. Connor would also go on to collect more of Ben Franklin's almanac pages within the city.<ref name="AC3"/>
+年，康纳为了找到约翰·皮特凯恩而再次协助[[自由之子]]。他在[[保罗·里维尔之家|保罗·里维尔的家]]里与[[保罗·里维尔]]见了面，随后为了通知英军进军的情报而在深夜骑马疾驰奔赴各个民兵驻扎点。最后，在[[邦克山之役|邦克山战役]]中，康纳在[[查尔斯顿]]城外的英军营地中刺杀了皮特凯恩。1782年，康纳追踪查尔斯·李再次来到波士顿，在造船厂里进行了一番追逐。两人最后在查尔斯·李引发的爆炸中受伤，一度陷入了昏迷。但查尔斯·李先醒了过来，搭着船去了[[蒙茅斯]]。<ref name="AC3" />
-In 1775, Connor aided the [[Sons of Liberty]] once again to find John Pitcairn. He met with [[Paul Revere]] at his [[Paul Revere House|home]] in Boston before the Midnight Ride. Connor eventually assassinated Pitcairn at the [[Battle of Bunker Hill]], outside [[Charlestown]], north of Boston. In 1782, Connor tracked Charles Lee to Boston and chased him through a shipyard. Both men were wounded and rendered unconscious during the chase, but Lee managed to regain consciousness first and take a ship to [[Monmouth]].<ref name="AC3"/>
-===現代===
+===现代===
-年11月17日，从[[纽约市]]为[[大神殿]]取回[[动力源]]之后，[[戴斯蒙德·迈尔斯|戴斯蒙德]]和[[威廉·迈尔斯]]、[[肖恩·黑斯廷斯]]还有[[瑞贝卡·克瑞恩]]在波士顿的绿龙酒馆共进晚餐。<ref>《[[刺客信條：起始]]》</ref>
+年11月17日，从[[纽约市]]取回[[大神殿]]的[[动力源]]之后，[[戴斯蒙德·迈尔斯]]和[[威廉·迈尔斯]]、[[肖恩·黑斯廷斯]]还有[[瑞贝卡·克瑞恩]]在波士顿的绿龙酒馆共进晚餐。<ref>《[[刺客信条：起始]]》</ref>
+==平行世界==
-==另一個時間線==
+在[[3号伊甸苹果|伊甸苹果]]投映出的平行世界中，拉通哈给顿被[[乔治·华盛顿|华盛顿国王]]麾下的蓝衫兵关押在波士顿。在[[嘎纳多贡]]的帮助下，拉通哈给顿逃出了监狱，加入了塞缪尔·亚当斯的行列。本杰明·富兰克林在要死在拉通哈给顿手上时候终于摆脱了华盛顿施加的控制，与另外两人一同制定了刺杀华盛顿的计划。三人一路战斗，来到码头上，登上了[[天鹰号]]，起航前往纽约。
-In an alternate reality projected by an [[Apple of Eden 3|Apple of Eden]], Ratonhnhaké:ton was imprisoned in Boston by the Bluecoats of [[George Washington|King Washington]]. With [[Kanen'tó:kon]]'s help, he managed to escape and join up with Samuel Adams. After nearly killing and reluctantly freeing Benjamin Franklin from Washington's thrall, the trio laid their plans for assassinating the tyrant. They fought their way to a [[Aquila|ship]] in the harbor, and from there they set sail to New York.
-==畫廊==
+==画廊==
 <gallery captionalign="center" position="center" spacing="small" widths="180">
-ACIII-GI (11).jpg|Concept of the city of Boston
+ACIII-GI (11).jpg|波士顿城市概念图
-ACIII-GI (14).jpg|Concept of the streets of Boston
+ACIII-GI (14).jpg|波士顿街道概念图
-Boston rooftops.jpg|Concept art of Connor leaping across the [[Old State House]]
+Boston rooftops.jpg|康纳越过老州议会大厦的概念图
-Boston during winter.jpg|Concept illustration of Boston rooftops during winter
+Boston during winter.jpg|冬季波士顿屋顶的概念插画
-Assassins-creed-3-boston-alley-1348582067.jpg|Concept art of a Boston alley
+Assassins-creed-3-boston-alley-1348582067.jpg|波士顿小巷的概念图
-Assassins-creed-3-ac3casp01boston-1348582067.jpg|Concept art of the Boston Harbor
+Assassins-creed-3-ac3casp01boston-1348582067.jpg|波士顿港口的概念图
-AC_III_Boston_Grave_Yard_CA.jpg|Concept art of a cemetery in Boston
+AC_III_Boston_Grave_Yard_CA.jpg|波士顿公墓的概念图
-Boston concept illustration.jpg|Concept art of Boston
+Boston concept illustration.jpg|波士顿概念图
-Assassins-creed-3-boston-harbour-1348582068.jpg|Harbor area of Boston
+Assassins-creed-3-boston-harbour-1348582068.jpg|波士顿港区
-AC3 SC SP 18 Boston PortVista ONLINE.jpg|Connor standing by Boston's port
+AC3 SC SP 18 Boston PortVista ONLINE.jpg|站在波士顿港口旁的康纳
-ACIII-GI (7).jpg|Connor halted by a Redcoat in Boston
+ACIII-GI (7).jpg|康纳在波士顿被英军士兵拦下
-AssassinsCreed3screenshotBoston.jpg|King Street and the Massachusetts town hall
+AssassinsCreed3screenshotBoston.jpg|国王街与马萨诸塞州市政厅
-Connorstabbing.jpg|Connor fighting two British soldiers on the docks of Boston
+Connorstabbing.jpg|康纳在波士顿的码头上与两名英军士兵打斗
-Connorcorner.jpg|Connor about to assassinate a soldier in Boston
+Connorcorner.jpg|康纳在波士顿准备刺杀一名士兵
-ACIII Boston Street SS.jpg|The Old Corner Book Store
+ACIII Boston Street SS.jpg|老街角书店
-ACIII Boston Upper Street View SS.jpg|The Old Meeting House
+ACIII Boston Upper Street View SS.jpg|老会所
-Boston rooftops screenshot.jpg|Boston rooftops
+Boston rooftops screenshot.jpg|波士顿的屋顶
-Boston screenshot.jpg|Christ Church
+Boston screenshot.jpg|基督教堂
-Boston docks in-game.jpg|The Boston harbor
+Boston docks in-game.jpg|波士顿港口
-DB Fort Hill and South Battery.png|Courtyard of Fort Hill
+DB Fort Hill and South Battery.png|希尔堡的庭院
-Soutgate 3.png|View of Southgate Fort's courtyard
+Soutgate 3.png|南门堡庭院总览
 </gallery>
-==登場==
+==登场作品==
-*《[[刺客信條III]]》
+*《[[刺客信条III]]》
-*《[[刺客信條：起始]]》{{Mo}}
+*《[[刺客信条：起始]]》{{Mo}}
-==參見==
+==参考与注释==
 {{Reflist}}
 {{AC3}}
@@ 第75行： / 第74行： @@
 [[pl:Boston]]
 [[ru:Бостон]]
 {{DEFAULTSORT:BoShiDun}}
 {{References}}