FANDOM


第1行: 第1行:
 
{{Era|ACB|ACR|AC3|AC3L|AC4|ACU|ACRG|ACS|Assassins|Templars}}
 
{{Era|ACB|ACR|AC3|AC3L|AC4|ACU|ACRG|ACS|Assassins|Templars}}
 
{{WP-REAL|Arrow poison}}
 
{{WP-REAL|Arrow poison}}
{{Update|''刺客信条:叛变'', ''刺客信条:团结'' ''刺客信条:枭雄''}}
+
{{Update|''刺客信条:叛变''''刺客信条:团结''和''刺客信条:枭雄''}}
{{Quote|Just a small sting and my enemies will fall.|Ezio Auditore, after acquiring the poison darts from Leonardo da Vinci.|Assassin's Creed: Brotherhood}}
+
{{Quote|只要轻轻一刺,我的敌人就会倒下。|埃齐奥·奥迪托雷,从莱昂纳多·达·芬奇处得到毒镖之后。|刺客信条:兄弟会}}
[[File:AC4 Sleep Darts.png|thumb|250px|Sleep darts used by Edward Kenway]]
+
[[File:AC4 Sleep Darts.png|thumb|250px|爱德华·肯维使用的昏迷吹箭]]
'''Poison darts''' were silent, long-range weapons used to poison and kill assassination targets.
+
'''毒镖'''是一种无声的、远距离的武器,用于毒杀目标。
   
==History==
+
==历史==
===Rome===
+
===罗马===
Upon meeting [[Leonardo da Vinci]] in [[Rome]], he would fashion a dart-firing upgrade for Ezio's [[Poison Blade]], for a price. However, ammunition was shared with the Poison Blade, therefore, upgrading the pouch at a [[Tailors|tailor]] also increased the number of poison darts Ezio could carry.
+
[[罗马]]遇到[[莱昂纳多·达·芬奇]]之后,他会给埃齐奥的[[毒刃]]有偿提供一种发射飞镖的升级。毒镖的弹药量与毒刃共享,因此在[[裁缝铺]]升级毒药袋,也就能提升毒镖的携带量。
   
Poison could be looted from dead [[guards]], [[assassination targets]], and unconscious [[civilians]], or purchased from [[doctors]].
+
毒药能在死去的[[卫兵]][[assassination targets|暗杀目标]]和昏迷的[[市民]]身上搜到,也能从[[医生]]处购买。
   
Additionally, a Fast Poison upgrade could be acquired from a doctor on [[Tiber Island]] by [[Shop quests|collecting]] several quantities of [[Trade objects|ingredients]]. In comparison to its weaker strength, the fast poison affected the target much quicker, killing them in roughly half the amount of time before the upgrade.<ref>''[[Assassin's Creed: Brotherhood]]''</ref>
+
此外,通过[[Shop quests|收集]]一定数量的[[Trade objects|原料]],能在[[Tiber Island|台伯岛]]的医生处解开速效毒药。与普通毒药的效力相比,速效毒药的起效时间更快,致死时间缩减到之前的一半左右。<ref>''[[刺客信条:兄弟会]]''</ref>
   
===Ottoman Empire===
+
===奥斯曼帝国===
[[File:The Trickster P2 4.png|thumb|250px|Ezio firing a poison dart at [[Mirela Djuric]]]]
+
[[File:The Trickster P2 4.png|thumb|250px|埃齐奥瞄准[[米蕾拉·久里奇]]发射毒镖]]
 
Throughout his ventures in [[Constantinople]], Ezio was shown to have improved the poison darts' capabilities, enabling him to aim them at an enemy faster. He also began to use them in conjunction with more than the Poison Blade alone.
 
Throughout his ventures in [[Constantinople]], Ezio was shown to have improved the poison darts' capabilities, enabling him to aim them at an enemy faster. He also began to use them in conjunction with more than the Poison Blade alone.
   
 
As such, it became available as a secondary weapon, compatible with the [[Short blades|dagger]], [[Hidden Blade]], and [[Swords|medium weapons]], while the upgrade to Fast Poison was also available for purchase from every doctor in the city.<ref>''[[Assassin's Creed: Revelations]]''</ref>
 
As such, it became available as a secondary weapon, compatible with the [[Short blades|dagger]], [[Hidden Blade]], and [[Swords|medium weapons]], while the upgrade to Fast Poison was also available for purchase from every doctor in the city.<ref>''[[Assassin's Creed: Revelations]]''</ref>
   
===Golden Age of Piracy===
+
===海盗黄金时代===
 
During the [[Golden Age of Piracy|early 18th century]] in the [[Caribbean]], the [[Caribbean Assassins|local Assassins]] crafted poison darts out of animal bone and poison retrieved from regional wildlife. They utilized two types of darts: berserk darts drove targets mad, causing them to attack anyone nearby, while sleep darts made targets fall into a temporary slumber. The effectiveness of both darts could be increased by crafting upgrades from the hides of different animals.<ref>''[[Assassin's Creed IV: Black Flag]]''</ref>
 
During the [[Golden Age of Piracy|early 18th century]] in the [[Caribbean]], the [[Caribbean Assassins|local Assassins]] crafted poison darts out of animal bone and poison retrieved from regional wildlife. They utilized two types of darts: berserk darts drove targets mad, causing them to attack anyone nearby, while sleep darts made targets fall into a temporary slumber. The effectiveness of both darts could be increased by crafting upgrades from the hides of different animals.<ref>''[[Assassin's Creed IV: Black Flag]]''</ref>
   
===18th century Louisiana===
+
===18世纪·路易斯安那===
 
[[File:Power of Voodoo 6.png|thumb|250px|left|Aveline using her blowpipe to poison a patrol]]
 
[[File:Power of Voodoo 6.png|thumb|250px|left|Aveline using her blowpipe to poison a patrol]]
 
The Assassin [[Aveline de Grandpré]] was gifted with the [[blowpipe]] of [[François Mackandal]] by her [[Mentor]] [[Agaté]], which she would later use to silently take out guards from a distance with poison darts.
 
The Assassin [[Aveline de Grandpré]] was gifted with the [[blowpipe]] of [[François Mackandal]] by her [[Mentor]] [[Agaté]], which she would later use to silently take out guards from a distance with poison darts.
第31行: 第31行:
 
Following on from this, her fellow Assassin [[Gérald Blanc]] created a [[parasol gun]] for Aveline, which she could utilize in her Lady guise to fire poison darts unnoticed.<ref>''[[Assassin's Creed III: Liberation]]''</ref>
 
Following on from this, her fellow Assassin [[Gérald Blanc]] created a [[parasol gun]] for Aveline, which she could utilize in her Lady guise to fire poison darts unnoticed.<ref>''[[Assassin's Creed III: Liberation]]''</ref>
   
===American Revolution===
+
===美国独立战争===
 
During the [[American Revolution]], the Assassin [[Ratonhnhaké:ton|Connor]] was able to use small [[throwing knives]] coated in a highly toxic poison known as {{Wiki|Cicuta|water hemlock}}, which allowed him a means of silently assassinating his enemies while remaining unseen. Accompanying this, the poison darts were good [[hunting]] tools, as many animals were weak to the poison's effect.<ref>''[[Assassin's Creed III]]''</ref>
 
During the [[American Revolution]], the Assassin [[Ratonhnhaké:ton|Connor]] was able to use small [[throwing knives]] coated in a highly toxic poison known as {{Wiki|Cicuta|water hemlock}}, which allowed him a means of silently assassinating his enemies while remaining unseen. Accompanying this, the poison darts were good [[hunting]] tools, as many animals were weak to the poison's effect.<ref>''[[Assassin's Creed III]]''</ref>
   
==Effects==
+
==效果==
 
The darts had the same effect as the Poison Blade, but were fired from a distance in the same way as the [[Hidden Gun]]. They were, however, completely silent, which made them extremely useful during stealth missions. Aiming and firing a dart was an almost flawless motion, similar to that of the [[crossbow]].
 
The darts had the same effect as the Poison Blade, but were fired from a distance in the same way as the [[Hidden Gun]]. They were, however, completely silent, which made them extremely useful during stealth missions. Aiming and firing a dart was an almost flawless motion, similar to that of the [[crossbow]].
   
第42行: 第42行:
 
*'''Third stage:''' The target was overcome completely by the poison and fell on the ground, still experiencing the effects caused by the toxin running through their veins. After a short time, the target died, after the poison had sapped away all of their energy.
 
*'''Third stage:''' The target was overcome completely by the poison and fell on the ground, still experiencing the effects caused by the toxin running through their veins. After a short time, the target died, after the poison had sapped away all of their energy.
   
==Usage==
+
==用途==
 
From a long enough distance, Ezio would not be noticed by guards even if he shot their comrades. However, they would attack him if he was close enough and they noticed him firing the dart. Poisoning guards, particularly [[Seekers]] with their [[long weapons]] and moderate health, provided a good distraction that could hold any nearby guards' attention long enough to bypass them. Following this, firing a dart at a target from [[Blending|amongst a crowd]] of civilians would not draw attention, creating an opportunity for a kill whilst blending.
 
From a long enough distance, Ezio would not be noticed by guards even if he shot their comrades. However, they would attack him if he was close enough and they noticed him firing the dart. Poisoning guards, particularly [[Seekers]] with their [[long weapons]] and moderate health, provided a good distraction that could hold any nearby guards' attention long enough to bypass them. Following this, firing a dart at a target from [[Blending|amongst a crowd]] of civilians would not draw attention, creating an opportunity for a kill whilst blending.
   
==Trivia==
+
==琐事趣闻==
 
*Firing a poison dart at a [[Horsemen|horseman]] would force him to dismount, and the effects would skip to the poison's third stage.
 
*Firing a poison dart at a [[Horsemen|horseman]] would force him to dismount, and the effects would skip to the poison's third stage.
 
*In the [[Assassin's Creed: Brotherhood (novel)|novelization]] of ''[[Assassin's Creed: Brotherhood]]'', the poison darts were thrown by Ezio, and sometimes other Assassins, as opposed to being projectiles fired from his wrist.
 
*In the [[Assassin's Creed: Brotherhood (novel)|novelization]] of ''[[Assassin's Creed: Brotherhood]]'', the poison darts were thrown by Ezio, and sometimes other Assassins, as opposed to being projectiles fired from his wrist.
第51行: 第51行:
 
*In ''[[Assassin's Creed: Unity]]'', the effects of berserk darts would not wear off. In addition, firing a second dart at an already-poisoned target would cause them to collapse immediately.
 
*In ''[[Assassin's Creed: Unity]]'', the effects of berserk darts would not wear off. In addition, firing a second dart at an already-poisoned target would cause them to collapse immediately.
   
==References==
+
==参考与注释==
 
{{Reflist}}
 
{{Reflist}}
 
{{ACB}}
 
{{ACB}}

2016年6月2日 (四) 04:03的版本

Eraicon-BrotherhoodEraicon-RevelationsEraicon-AC3Eraicon-LiberationEraicon-AC4Eraicon-UnityEraicon-RogueEraicon-SyndicateEraicon-AssassinsEraicon-Templars

Smallwikipedialogo
PL ArtisanHQ 耐心点,兄弟们。不久我们就会揭开刺客信条:叛变刺客信条:团结刺客信条:枭雄的秘密。

这篇文章被确认过时了。请更新这篇文章,以使它符合最新的涵义。完成之后,就移除这个模板吧。

“只要轻轻一刺,我的敌人就会倒下。”
―埃齐奥·奥迪托雷,从莱昂纳多·达·芬奇处得到毒镖之后。[来源]
AC4 Sleep Darts

爱德华·肯维使用的昏迷吹箭

毒镖是一种无声的、远距离的武器,用于毒杀目标。

历史

罗马

罗马遇到莱昂纳多·达·芬奇之后,他会给埃齐奥的毒刃有偿提供一种发射飞镖的升级。毒镖的弹药量与毒刃共享,因此在裁缝铺升级毒药袋,也就能提升毒镖的携带量。

毒药能在死去的卫兵暗杀目标和昏迷的市民身上搜到,也能从医生处购买。

此外,通过收集一定数量的原料,能在台伯岛的医生处解开速效毒药。与普通毒药的效力相比,速效毒药的起效时间更快,致死时间缩减到之前的一半左右。[1]

奥斯曼帝国

The Trickster P2 4

埃齐奥瞄准米蕾拉·久里奇发射毒镖

Throughout his ventures in Constantinople, Ezio was shown to have improved the poison darts' capabilities, enabling him to aim them at an enemy faster. He also began to use them in conjunction with more than the Poison Blade alone.

As such, it became available as a secondary weapon, compatible with the dagger, Hidden Blade, and medium weapons, while the upgrade to Fast Poison was also available for purchase from every doctor in the city.[2]

海盗黄金时代

During the early 18th century in the Caribbean, the local Assassins crafted poison darts out of animal bone and poison retrieved from regional wildlife. They utilized two types of darts: berserk darts drove targets mad, causing them to attack anyone nearby, while sleep darts made targets fall into a temporary slumber. The effectiveness of both darts could be increased by crafting upgrades from the hides of different animals.[3]

18世纪·路易斯安那

Power of Voodoo 6

Aveline using her blowpipe to poison a patrol

The Assassin Aveline de Grandpré was gifted with the blowpipe of François Mackandal by her Mentor Agaté, which she would later use to silently take out guards from a distance with poison darts.

Later, she came across the Houngan of San Danje, who gifted her another poison for her blowpipe, similar in effect to the Fast Poison upgrade, though other guards would actively engage in combat with those afflicted.

Following on from this, her fellow Assassin Gérald Blanc created a parasol gun for Aveline, which she could utilize in her Lady guise to fire poison darts unnoticed.[4]

美国独立战争

During the American Revolution, the Assassin Connor was able to use small throwing knives coated in a highly toxic poison known as water hemlock, which allowed him a means of silently assassinating his enemies while remaining unseen. Accompanying this, the poison darts were good hunting tools, as many animals were weak to the poison's effect.[5]

效果

The darts had the same effect as the Poison Blade, but were fired from a distance in the same way as the Hidden Gun. They were, however, completely silent, which made them extremely useful during stealth missions. Aiming and firing a dart was an almost flawless motion, similar to that of the crossbow.

The effects of a poison dart occurred immediately after the target was shot:

  • First stage: The target stood at their post or walked alongside their group of guards, though they would soon begin to clutch at their chest and struggle to remain standing as the poison's effects set in. None of their fellow guards seemed to notice that something was wrong with the target at first.
  • Second stage: The poison began to have serious effects on the target. They began to flail helplessly in a circle, striking anyone who came within their reach. If they had a weapon, they may have drawn it and flailed it around as well. Civilians and guards alike were drawn in, making it a perfect distraction, though they kept enough of a distance to not be hit unless surprised.
  • Third stage: The target was overcome completely by the poison and fell on the ground, still experiencing the effects caused by the toxin running through their veins. After a short time, the target died, after the poison had sapped away all of their energy.

用途

From a long enough distance, Ezio would not be noticed by guards even if he shot their comrades. However, they would attack him if he was close enough and they noticed him firing the dart. Poisoning guards, particularly Seekers with their long weapons and moderate health, provided a good distraction that could hold any nearby guards' attention long enough to bypass them. Following this, firing a dart at a target from amongst a crowd of civilians would not draw attention, creating an opportunity for a kill whilst blending.

琐事趣闻

  • Firing a poison dart at a horseman would force him to dismount, and the effects would skip to the poison's third stage.
  • In the novelization of Assassin's Creed: Brotherhood, the poison darts were thrown by Ezio, and sometimes other Assassins, as opposed to being projectiles fired from his wrist.
  • In Assassin's Creed III, the poison dart used the same model as a dagger featured in Assassin's Creed II.
  • In Assassin's Creed: Unity, the effects of berserk darts would not wear off. In addition, firing a second dart at an already-poisoned target would cause them to collapse immediately.

参考与注释


除了特别提示,社区内容遵循CC-BY-SA 授权许可。