FANDOM


(补充信息,未翻译)
(页面内容翻译完毕,请求校对与补充。)
第1行: 第1行:
 
{{Era|Locations}}
 
{{Era|Locations}}
{{翻译请求}}
+
[[File:Vaticano District Overlook.png|thumb|250px|梵蒂冈区鸟瞰图]]
[[File:Vaticano District Overlook.png|thumb|250px|An aerial view of the Vaticano district]]
+
'''梵蒂冈区'''(意大利语:Vaticano District,英语:Vatican District),简称'''梵蒂冈'''(Vatican),是[[文艺复兴]]时期[[罗马]]四个行政区之一。梵蒂冈坐落于[[Tiber|台伯河]]西岸,[[圣伯多禄大殿]]、[[西斯廷礼拜堂]]与[[圣天使城堡]]等著名地标便位于梵蒂冈区。
The '''Vaticano District''' (English: ''Vatican District''), or simply the '''Vatican''', was one of the four districts of [[Rome]] during the [[Renaissance]]. Situated on the west bank of the [[Tiber]] river, it was the location of some of Rome's greatest landmarks, such as [[St. Peter's Basilica]], the [[Sistine Chapel]] and the [[Castel Sant'Angelo]].
 
   
==History==
+
==历史==
On 28 December 1499, [[Rodrigo Borgia|Pope Alexander VI]] gave mass in the Sistine Chapel, but was attacked by the [[Assassins|Assassin]] [[Ezio Auditore da Firenze]], who had crossed the [[Passetto di Borgo]], thereby avoiding the district itself. While the Pope survived the attack, Ezio and his uncle, [[Mario Auditore]], fled towards the Tiber after Ezio's encounter with [[Minerva]], a member of the [[Isu|First Civilization]], in the [[Vatican Vault]].<ref name="AC2">''[[Assassin's Creed II]]''</ref>
+
1499年12月28日,[[教皇]][[罗德里戈·博吉亚|亚历山大六世]]在西斯廷礼拜堂做弥撒的时候,遭到了[[刺客]][[埃齐奥·奥迪托雷·达·佛罗伦萨]]的袭击。埃齐奥从[[Passetto di Borgo|梵蒂冈通道]]抵达西斯廷礼拜堂,基本避开了梵蒂冈区的地界。教皇最后在与埃齐奥的决斗中被击败,被埃齐奥放了一条生路逃走了。埃齐奥则在之后进入了[[梵蒂冈密室]],与[[伊述]]成员[[密涅瓦]]见面,并聆听了密涅瓦的教诲。然后埃齐奥在离开密室时,与前来接应他的叔叔[[马里奥·奥迪托雷]]一同逃往台伯河。<ref name="AC2">[[刺客信条II]]</ref><ref name="ACB" />
   
Later, in June of 1501, Ezio broke into the Castel Sant'Angelo and liberated [[Caterina Sforza]], who was being held captive after the events of the [[Siege of Monteriggioni|siege]] of [[Monteriggioni]]. In the following years, he returned and located an entrance to a [[Lairs of Romulus|Lair of Romulus]] underneath St. Peter's.<ref name="ACB">''[[Assassin's Creed: Brotherhood]]''</ref>
+
之后,在1501年6月,埃齐奥潜入了圣天使城堡,救出了在[[蒙特里久尼]][[蒙特里久尼围城战|围城战]]中被俘的[[卡特琳娜·斯福尔扎]]。接下来的几年里,他又回到梵蒂冈区,找到了圣伯多禄大殿地下[[罗穆卢斯追随者巢穴]]的入口。<ref name="ACB">[[刺客信条:兄弟会]]</ref>
   
The Assassin returned again in August of 1503, when he stole the [[Apple of Eden 6|Apple of Eden]] from the courtyard of the Basilica and escaped.<ref name="ACB"/>
+
埃齐奥后来又在1503年8月回到了梵蒂冈,从圣伯多禄大殿的庭院中偷走[[6号伊甸苹果|伊甸苹果]]之后,利用苹果的力量甩掉了追兵,顺利地逃走了。<ref name="ACB" />
   
==Trivia==
+
==琐闻趣事==
*The Vatican did not include any [[Merchants|shops]] or landmarks that could be renovated.
+
*梵蒂冈区没有可以翻修的[[Merchants|商店]]与地标。
*No [[tunnels]] reached the district. As such, it could only be accessed by crossing the [[Tiber]], either via the [[Ponte Sant'Angelo]] or by using a [[ships|boat]].
+
*梵蒂冈区没有[[Tunnels|地道]]出口。因此,要进入梵蒂冈区只能直接游过台伯河、驾[[船只|船]]渡河或是借道[[Ponte Sant'Angelo|圣天使桥]]
*Of all the districts in Rome, the Vatican was the smallest.
+
*游戏中,梵蒂冈区是罗马最小的行政区。
*The Vatican is the only district that featured [[cardinals]] and [[Papal Guard]]s outside of memories.
+
*梵蒂冈区是唯一一个会在非记忆序列内容中出现[[Cardinals|枢机主教]][[Papal Guard|教皇卫兵]]的行政区。
*Guards in the Vaticano District were better armored and could sustain more damage than guards found in other districts.
+
*梵蒂冈区的卫兵相比其他行政区的卫兵,拥有更好的盔甲,能够承受更多伤害。
   
==Gallery==
+
==画廊==
 
<gallery captionalign="center" position="center" spacing="small" widths="180">
 
<gallery captionalign="center" position="center" spacing="small" widths="180">
Database Vaticano District.jpg|[[Database: Vaticano District|Database]] image of the Vaticano District in ''[[Assassin's Creed: Identity]]''
+
Database Vaticano District.jpg|《[[刺客信条:本色]]》[[Database: Vaticano District|数据库]]中的图像
 
</gallery>
 
</gallery>
   
==Appearances==
+
==出现作品==
*''[[Assassin's Creed II]]'' {{1st}}
+
*[[刺客信条II]]{{1st}}
*''[[Assassin's Creed: Brotherhood]]''
+
*[[刺客信条:兄弟会]]
*''[[Assassin's Creed: Identity]]'' {{Mdat}}
+
*[[刺客信条:本色]]{{Mdat}}
   
==References==
+
==参考与来源==
 
{{Reflist}}
 
{{Reflist}}
 
{{ACB}}
 
{{ACB}}

2019年8月23日 (五) 14:35的版本

Eraicon-Locations

Vaticano District Overlook

梵蒂冈区鸟瞰图

梵蒂冈区(意大利语:Vaticano District,英语:Vatican District),简称梵蒂冈(Vatican),是文艺复兴时期罗马四个行政区之一。梵蒂冈坐落于台伯河西岸,圣伯多禄大殿西斯廷礼拜堂圣天使城堡等著名地标便位于梵蒂冈区。

历史

1499年12月28日,教皇亚历山大六世在西斯廷礼拜堂做弥撒的时候,遭到了刺客埃齐奥·奥迪托雷·达·佛罗伦萨的袭击。埃齐奥从梵蒂冈通道抵达西斯廷礼拜堂,基本避开了梵蒂冈区的地界。教皇最后在与埃齐奥的决斗中被击败,被埃齐奥放了一条生路逃走了。埃齐奥则在之后进入了梵蒂冈密室,与伊述成员密涅瓦见面,并聆听了密涅瓦的教诲。然后埃齐奥在离开密室时,与前来接应他的叔叔马里奥·奥迪托雷一同逃往台伯河。[1][2]

之后,在1501年6月,埃齐奥潜入了圣天使城堡,救出了在蒙特里久尼围城战中被俘的卡特琳娜·斯福尔扎。接下来的几年里,他又回到梵蒂冈区,找到了圣伯多禄大殿地下罗穆卢斯追随者巢穴的入口。[2]

埃齐奥后来又在1503年8月回到了梵蒂冈,从圣伯多禄大殿的庭院中偷走伊甸苹果之后,利用苹果的力量甩掉了追兵,顺利地逃走了。[2]

琐闻趣事

  • 梵蒂冈区没有可以翻修的商店与地标。
  • 梵蒂冈区没有地道出口。因此,要进入梵蒂冈区只能直接游过台伯河、驾渡河或是借道圣天使桥
  • 游戏中,梵蒂冈区是罗马最小的行政区。
  • 梵蒂冈区是唯一一个会在非记忆序列内容中出现枢机主教教皇卫兵的行政区。
  • 梵蒂冈区的卫兵相比其他行政区的卫兵,拥有更好的盔甲,能够承受更多伤害。

画廊

出现作品

参考与来源

除了特别提示,社区内容遵循CC-BY-SA 授权许可。