更改：条顿骑士团

2020年4月26日 (日) 06:43的版本

埃齐奥，我的朋友！有什么我可以效劳的？

这篇文章作为应急更新之用，为了使其更规范，请在必要的方面进行补充，并遵循我们的格式要求。

耶路撒冷的德意志弟兄圣母骑士团（Order of Brothers of the German House of Saint Mary in Jerusalem），又译德意志骑士团，俗称条顿骑士团（Teutonic Order、Deutscher Orden、Knights Teutonic、^[1]^[2]^[3]或Teutonic Knights^[4]）是一个军事修会组织，发源自德意志地区，正式成立于阿卡，曾参加过第三次十字军东征。条顿骑士团的徽记为白色背景的黑色十字。

历史

在第三次十字军东征中，条顿骑士团协助英格兰国王理查一世征服了阿卡，随后驻扎在了阿卡的中央区。

条顿骑士团的第一位大团长名为西布兰特，他同时还拥有圣殿骑士团成员这一秘密身份。他计划利用位于阿卡的十字军舰队封锁城市，阻止欧洲各个王国派遣援军，最后被刺客阿泰尔·伊本-拉阿哈德阻止。

之后，在13世纪，条顿骑士团受波兰公爵康拉德邀请前去抵御北面的异教普鲁士人邻居。因此，条顿骑士团入侵了东欧，占据了利沃尼亚与普鲁士，随后向波兰人、基辅罗斯人与立陶宛人发动了圣战。1242年，条顿骑士团入侵了基辅罗斯西部，企图在基辅罗斯被蒙古入侵灭亡后占领原属基辅罗斯各个公国的领土，但他们在冰原之战中败给了诺夫哥罗德公爵亚历山大·涅夫斯基。

琐闻趣事

现实中，对条顿骑士团成员的称呼在英语中写作“Teutonic Knights”而非“Knights Teutonic”，但刺客信条系列中使用的却是后者。
虽然条顿骑士团的官方语言是德语，但在《刺客信条》中，骑士团士兵会和其他十字军一样使用英语、法语和德语三种语言。
在历史上，条顿骑士团只是德意志十字军军队中很小的一个兄弟会组织。第三次十字军东征时，他们在1190年主要照顾伤病员，直到1192年才被认可为天主教的军事组织。
条顿骑士团是唯一一个没有在阿尔苏夫之战中出现的十字军阵营，因为这场战役打响时条顿骑士团还没有被承认为军事组织。
在Xbox 360版《刺客信条》中，如果搜集齐所有条顿骑士团旗帜，便会解锁“黑十字的守护者”（Keeper of the Black Cross）成就。

画廊

登场作品

来源

《刺客信条：官方游戏指南》

参考

[AC1-1] 《刺客信条》

[AC1_guide-2] 《刺客信条：官方游戏指南》

[TSC-3] 《刺客信条：秘密圣战》

[4] 《刺客信条：记忆》

[1]

[2]

[3]

[4]

@@ 第1行： / 第1行： @@
 {{Era|Organizations}}
-{{WP-REAL|Teutonic Knights}}
+{{WP-REAL|zh:条顿骑士团}}
 {{Revamp}}
-{{翻译请求}}
 {{Faction Infobox
 |image = Knights Teutonic Cross.svg
@@ 第10行： / 第9行： @@
 |formed = 约1190年
 |notable = [[西布兰特]]}}
-'''耶路撒冷的德意志弟兄圣母骑士团'''（'''Order of Brothers of the German House of Saint Mary in Jerusalem'''），俗称'''条顿骑士团'''（'''Teutonic Order'''、'''Deutscher Orden'''、'''Knights Teutonic'''、<ref name="AC1">《[[刺客信条]]》</ref><ref name="AC1 guide">《[[Assassin's Creed: Official Game Guide|刺客信条：官方游戏指南]]》</ref><ref name="TSC">《[[刺客信条：秘密圣战]]》</ref>或'''Teutonic Knights'''），<ref>《[[刺客信条：记忆]]》</ref> were a monastic-military order of [[Germany|German]] origin that participated in the [[Third Crusade]]. Their emblem was a black cross on a white background.
+'''耶路撒冷的德意志弟兄圣母骑士团'''（Order of Brothers of the German House of Saint Mary in Jerusalem），又译'''德意志骑士团'''，俗称'''条顿骑士团'''（Teutonic Order、Deutscher Orden、Knights Teutonic、<ref name="AC1">《[[刺客信条]]》</ref><ref name="AC1 guide">《[[Assassin's Creed: Official Game Guide|刺客信条：官方游戏指南]]》</ref><ref name="TSC">《[[刺客信条：秘密圣战]]》</ref>或Teutonic Knights<ref>《[[刺客信条：记忆]]》</ref>）是一个军事修会组织，发源自[[德国|德意志地区]]，正式成立于[[阿卡]]，曾参加过[[第三次十字军东征]]。条顿骑士团的徽记为白色背景的黑色十字。
-==History==
+==历史==
+在第三次十字军东征中，条顿骑士团协助[[英格兰的理查一世|英格兰国王理查一世]]征服了阿卡，随后驻扎在了阿卡的中央区。
-During the Crusade, the Teutonic Order aided King [[Richard I of England]] in the conquest of [[Acre]], and were later positioned in the city's Middle District.
+条顿骑士团的第一位大团长名为[[西布兰特]]，他同时还拥有[[圣殿骑士|圣殿骑士团]]成员这一秘密身份。他计划利用位于阿卡的[[十字军]]舰队封锁城市，阻止[[欧洲]]各个王国派遣援军，最后被[[刺客]][[阿泰尔·伊本-拉阿哈德]]阻止。
-The Order's first Grand Master, [[Sibrand]], was also secretly a member of the [[Templars|Templar Order]]. He planned to use the [[Crusaders|Crusader]] fleet in Acre to blockade the city and prevent the [[Europe]]an kingdoms from sending reinforcements until the Assassin [[Altaïr Ibn-La'Ahad]] stopped him.
+之后，在13世纪，条顿骑士团受波兰公爵康拉德邀请前去抵御北面的异教普鲁士人邻居。因此，条顿骑士团入侵了东欧，占据了利沃尼亚与普鲁士，随后向波兰人、基辅罗斯人与立陶宛人发动了圣战。1242年，条顿骑士团入侵了基辅罗斯西部，企图在基辅罗斯被蒙古入侵灭亡后占领原属基辅罗斯各个公国的领土，但他们在冰原之战中败给了诺夫哥罗德公爵[[亚历山大·涅夫斯基]]。
-Later in the 13th century, the Teutonic Order had been invited by Polish princes to help defend against their pagan Prussian neighbors. At this, they invaded Eastern Europe, occupying Livonia and Prussia, and then began launching crusades against the Poles, Russians and Lithuanians. In 1242, they invaded western Russia to occupy their own territories after the Russian Principalities were weakened from the Mongol Invasions, but they were defeated by Prince [[Alexander Nevsky]] at the Battle of the Ice.
 ==琐闻趣事==
+*现实中，对条顿骑士团成员的称呼在英语中写作“Teutonic Knights”而非“Knights Teutonic”，但[[刺客信条（系列）|刺客信条系列]]中使用的却是后者。
-*In real-life, the common name for the members of the Teutonic Order is "Teutonic Knights" not "Knights Teutonic", but [[Assassin's Creed (series)|''Assassin's Creed'']] sources use the latter variant.
 *虽然条顿骑士团的官方语言是德语，但在《[[刺客信条]]》中，骑士团士兵会和其他十字军一样使用英语、法语和德语三种语言。
+*在历史上，条顿骑士团只是德意志十字军军队中很小的一个兄弟会组织。第三次十字军东征时，他们在1190年主要照顾伤病员，直到1192年才被认可为天主教的军事组织。
-*Historically, the Teutonic Order was merely a small brotherhood of German Crusaders who took care of the sick and wounded at 1190 during the Third Crusade and was not recognized as a Christian and military order until 1192.
+*条顿骑士团是唯一一个没有在[[阿尔苏夫之战]]中出现的十字军阵营，因为这场战役打响时条顿骑士团还没有被承认为军事组织。
-*The Teutonic Knights were the only faction of the Crusaders that were not present during the [[Battle of Arsuf]] since this applies to the fact that the Teutonic Knights were not given recognition as a military order until 1192.
-*在Xbox 360版《刺客信条》中，如果搜集齐所有条顿骑士团[[旗帜]]，便会解锁“'''黑十字的守护者'''”（'''Keeper of the Black Cross'''）[[刺客信条成就|成就]]。
+*在Xbox 360版《刺客信条》中，如果搜集齐所有条顿骑士团[[旗帜]]，便会解锁“'''黑十字的守护者'''”（Keeper of the Black Cross）[[刺客信条成就|成就]]。
 ==画廊==