（翻译部分） 标签：可视化编辑 |
（耐心点，兄弟们。不久我们就会揭开《最后的大君》的秘密。） 标签：可视化编辑 |
||
| 第2行： | 第2行： | ||
{{WP-REAL|Duleep Singh}} |
{{WP-REAL|Duleep Singh}} |
||
{{Update|《[[最后的大君]]》}} |
{{Update|《[[最后的大君]]》}} |
||
| − | {{翻译请求}} |
||
{{Quote|我曾几次上书政府，但他们拒绝批准。别被表象给骗了，弗莱小姐，我在各方面都是个囚徒。|1868年，杜利普谈及他被困英国。|Family Politics}} |
{{Quote|我曾几次上书政府，但他们拒绝批准。别被表象给骗了，弗莱小姐，我在各方面都是个囚徒。|1868年，杜利普谈及他被困英国。|Family Politics}} |
||
{{Character Infobox |
{{Character Infobox |
||
| image = ACS DB Duleep Singh.jpg |
| image = ACS DB Duleep Singh.jpg |
||
| − | | birth = |
+ | | birth = 1838年9月6日<br>[[锡克帝国]]，{{Wiki|Lahore|拉合尔}} |
| − | | death = 22 |
+ | | death = 1893年10月22日 (终年55岁)<br>[[法国]]，[[巴黎]] |
| − | | species = [[ |
+ | | species = [[人类]] |
| − | | affiliates = |
+ | | affiliates = 锡克帝国<br>[[刺客]] |
| voice = [[Avin Shah]] |
| voice = [[Avin Shah]] |
||
| − | | database = [[Database: Duleep Singh| |
+ | | database = [[Database: Duleep Singh|杜利普·辛格]]}} |
'''杜利普·辛格'''（'''Duleep Singh''' ，1838 – 1893），也称'''达利普·辛格'''（'''Dalip Singh'''）或'''佩思郡的黑王子'''（'''Black Prince of Perthshire'''），是[[兰吉特·辛格]]的小儿子，也是[[锡克帝国]]最后一位大君，于1843到1846年在位。他也是[[刺客]][[贾亚德普·米尔|亨利·格林]]的叔外祖父以及盟友。 |
'''杜利普·辛格'''（'''Duleep Singh''' ，1838 – 1893），也称'''达利普·辛格'''（'''Dalip Singh'''）或'''佩思郡的黑王子'''（'''Black Prince of Perthshire'''），是[[兰吉特·辛格]]的小儿子，也是[[锡克帝国]]最后一位大君，于1843到1846年在位。他也是[[刺客]][[贾亚德普·米尔|亨利·格林]]的叔外祖父以及盟友。 |
||
| 第19行： | 第18行： | ||
===流放英国=== |
===流放英国=== |
||
{{Dialogue|伊薇|你想念印度吗？|杜利普|我记得…我母亲有一股肉桂香。在夏日的热浪中，她睡着了也还会紧紧地将我抱在怀里。当我痛失我的王国，我十分伤心，但说实话，当他们带走我的母亲时…|1868年，杜利普说明他对祖国的眷恋。|Family Politics}} |
{{Dialogue|伊薇|你想念印度吗？|杜利普|我记得…我母亲有一股肉桂香。在夏日的热浪中，她睡着了也还会紧紧地将我抱在怀里。当我痛失我的王国，我十分伤心，但说实话，当他们带走我的母亲时…|1868年，杜利普说明他对祖国的眷恋。|Family Politics}} |
||
| − | 杜利普是兰吉特·辛格的小儿子，并在四位前任被暗杀后，于五岁时成为了[[锡克帝国]]最后的大君。他的母亲大君妃姬达公主（Maharani [[Jind Kaur]]，或译锦德、锦丹）一度摄政了一段时间，但她在{{Wiki|First Anglo-Sikh War|第一次英国锡克战争}}后被监禁。<ref name="Duleep Database"> |
+ | 杜利普是兰吉特·辛格的小儿子，并在四位前任被暗杀后，于五岁时成为了[[锡克帝国]]最后的大君。他的母亲大君妃姬达公主（Maharani [[Jind Kaur]]，或译锦德、锦丹）一度摄政了一段时间，但她在{{Wiki|First Anglo-Sikh War|第一次英国锡克战争}}后被监禁。<ref name="Duleep Database">《[[刺客信条：辛迪加]]》 – [[Database: Duleep Singh|数据库：杜利普·辛格]]</ref> |
1849年4月，杜利普被介绍给他的新监护人[[John Spencer Login|约翰·洛金]]医生，在杜利普五年之后被流放时带他前往英国，在到达英格兰后，杜利普被介绍给了维多利亚女王，维多利亚女王立即喜欢上了这个男孩，后来成了他几个孩子的教母。<ref name="Duleep Database" /> |
1849年4月，杜利普被介绍给他的新监护人[[John Spencer Login|约翰·洛金]]医生，在杜利普五年之后被流放时带他前往英国，在到达英格兰后，杜利普被介绍给了维多利亚女王，维多利亚女王立即喜欢上了这个男孩，后来成了他几个孩子的教母。<ref name="Duleep Database" /> |
||
| 第27行： | 第26行： | ||
===复权之路=== |
===复权之路=== |
||
{{Dialogue|政客|女王每年给你提供源源不断的收入，现在你却一口咬住喂养你的手？|杜利普|这不是钱的问题。我不能袖手旁观，眼睁睁看着我的祖国在外人的统治之下受到束缚。我的人民被视为奴隶，只要能看到他们重获自由，就算死于贫穷几千次我都心甘情愿。|1868年，杜利普于一名英国政客争论。|Family Politics}} |
{{Dialogue|政客|女王每年给你提供源源不断的收入，现在你却一口咬住喂养你的手？|杜利普|这不是钱的问题。我不能袖手旁观，眼睁睁看着我的祖国在外人的统治之下受到束缚。我的人民被视为奴隶，只要能看到他们重获自由，就算死于贫穷几千次我都心甘情愿。|1868年，杜利普于一名英国政客争论。|Family Politics}} |
||
| + | 1868年，杜利普受侄外孙亨利·格林之托，买下[[白金汉宫]]的建筑图。然而他没能完成，[[克劳福德·斯塔瑞克]]的人已经拿到了。杜利普随后告诉亨利和他的交好[[伊薇·弗莱]]计划被夺走的地点，这样他们能够将其夺回。<ref name="ACS">《刺客信条：辛迪加》</ref> |
||
| − | In 1868, Duleep was asked by his great-nephew, Henry Green, to procure architectural plans of [[Buckingham Palace]]. However, he was foiled in this endeavor, as the schematics had already been obtained by men in the employ of [[Crawford Starrick]]. Duleep subsequently told Henry, and his acquaintance [[Evie Frye]], where the plans had been taken, so they could get them back.<ref name="ACS">''Assassin's Creed: Syndicate''</ref> |
||
| + | 最终亨利和伊薇没能成功拿到这些结构图，以至伊薇之后再次联系了杜利普。由于他对回到祖国充满热情，他于伊薇进行了交易；伊薇帮他招徕能帮助他实现印度独立事业的政客，而他回告诉她在哪里可以找到她想要的建筑图副本。<ref name="ACS" /> |
||
| − | Ultimately, Henry and Evie did not succeed in acquiring the schematics, leading the latter to contact Duleep again later on. Passionate as he was about returning to his home country, the Maharaja bartered with Evie; in exchange for her help in recruiting politicians to his cause, Duleep would tell her where she could find copies of the plans she sought.<ref name="ACS" /> |
||
| + | 在陪同政客们前往目的地期间，杜利普和伊薇就各种话题进行了交谈，包括他试图返回印度，伊薇的父母以及伊薇于亨利的关系。在将[[威廉·格莱斯顿]]送到[[Sinopean Club|施诺普安俱乐部]]后，杜利普告诉伊薇，她所寻找的图在白金汉宫的白会客厅。然后两人互道再见。<ref name="ACS" /> |
||
| − | In between escorting politicians to their destinations, Duleep spoke with Evie on a variety of topics, including his attempts at returning to India, her parents and her relationship with Henry. After bringing [[William Ewart Gladstone]], who had been quite abrasive during his conversation with the Maharaja, to the [[Sinopean Club]], Duleep told Evie that the plans she sought were located in the White Drawing Room in Buckingham Palace. The two then bid each other goodbye.<ref name="ACS" /> |
||
| + | 伊薇和她的弟弟[[雅各布·弗莱|雅各布]]后来协助辛格，试图取回他与生俱来的权利。<ref>《刺客信条：辛迪加》 – 《[[最后的大君]]》</ref> |
||
| − | Singh was later aided by Evie and her brother [[Jacob Frye|Jacob]] in his quest to reclaim his birthright as Maharaja.<ref>''Assassin's Creed: Syndicate'' – ''[[The Last Maharaja]]''</ref> |
||
==画廊== |
==画廊== |
||
<gallery captionalign="center" position="center" spacing="small" widths="180"> |
<gallery captionalign="center" position="center" spacing="small" widths="180"> |
||
| − | ACS The Last Maharajah.jpg| |
+ | ACS The Last Maharajah.jpg|辛格和雅各布的宣传图 |
</gallery> |
</gallery> |
||
==参考== |
==参考== |
||
| + | *《[[刺客信条：辛迪加]]》 |
||
| − | *''[[Assassin's Creed: Syndicate]]'' |
||
| − | == |
+ | ==参考== |
{{Reflist}} |
{{Reflist}} |
||
{{Assassins nav}} |
{{Assassins nav}} |
||
2020年5月26日 (二) 09:56的版本
|
耐心点，兄弟们。不久我们就会揭开《最后的大君》的秘密。 这篇文章被确认过时了。请更新这篇文章，以使它符合最新的涵义。完成之后，就移除这个模板吧。 |
- “我曾几次上书政府，但他们拒绝批准。别被表象给骗了，弗莱小姐，我在各方面都是个囚徒。”
- ―1868年，杜利普谈及他被困英国。[来源]
杜利普·辛格（Duleep Singh ，1838 – 1893），也称达利普·辛格（Dalip Singh）或佩思郡的黑王子（Black Prince of Perthshire），是兰吉特·辛格的小儿子，也是锡克帝国最后一位大君，于1843到1846年在位。他也是刺客亨利·格林的叔外祖父以及盟友。
杜利普在十五岁时被流放至英国，而他于维多利亚女王成为了朋友，维多利亚女王后来成为了他几个孩子的教母。在他母亲于1863年离世后，他开始游说印度脱离大英帝国独立。
生平
流放英国
- 伊薇：“你想念印度吗？”
- 杜利普：“我记得…我母亲有一股肉桂香。在夏日的热浪中，她睡着了也还会紧紧地将我抱在怀里。当我痛失我的王国，我十分伤心，但说实话，当他们带走我的母亲时…”
- ―1868年，杜利普说明他对祖国的眷恋。[来源]
杜利普是兰吉特·辛格的小儿子，并在四位前任被暗杀后，于五岁时成为了锡克帝国最后的大君。他的母亲大君妃姬达公主（Maharani Jind Kaur，或译锦德、锦丹）一度摄政了一段时间，但她在第一次英国锡克战争后被监禁。[1]
1849年4月，杜利普被介绍给他的新监护人约翰·洛金医生，在杜利普五年之后被流放时带他前往英国，在到达英格兰后，杜利普被介绍给了维多利亚女王，维多利亚女王立即喜欢上了这个男孩，后来成了他几个孩子的教母。[1]
1856年，他试图于母亲联系，发送信件，派出使者，但所有这些都被在印度的英国人拦截。然而在他的坚持与洛金的协助下，他终于在1861年1月获得了见母亲的许可，结束了他们长达十三年的分离。大君妃不再被视为英国在印度利益的威胁后，她被允许和儿子返回英国。在给杜利普教导了两年锡克传统后，姬达公主于1863年辞世。[1]
复权之路
- 政客：“女王每年给你提供源源不断的收入，现在你却一口咬住喂养你的手？”
- 杜利普：“这不是钱的问题。我不能袖手旁观，眼睁睁看着我的祖国在外人的统治之下受到束缚。我的人民被视为奴隶，只要能看到他们重获自由，就算死于贫穷几千次我都心甘情愿。”
- ―1868年，杜利普于一名英国政客争论。[来源]
1868年，杜利普受侄外孙亨利·格林之托，买下白金汉宫的建筑图。然而他没能完成，克劳福德·斯塔瑞克的人已经拿到了。杜利普随后告诉亨利和他的交好伊薇·弗莱计划被夺走的地点，这样他们能够将其夺回。[2]
最终亨利和伊薇没能成功拿到这些结构图，以至伊薇之后再次联系了杜利普。由于他对回到祖国充满热情，他于伊薇进行了交易；伊薇帮他招徕能帮助他实现印度独立事业的政客，而他回告诉她在哪里可以找到她想要的建筑图副本。[2]
在陪同政客们前往目的地期间，杜利普和伊薇就各种话题进行了交谈，包括他试图返回印度，伊薇的父母以及伊薇于亨利的关系。在将威廉·格莱斯顿送到施诺普安俱乐部后，杜利普告诉伊薇，她所寻找的图在白金汉宫的白会客厅。然后两人互道再见。[2]
伊薇和她的弟弟雅各布后来协助辛格，试图取回他与生俱来的权利。[3]
画廊
辛格和雅各布的宣传图
参考
- 《刺客信条：辛迪加》
参考
| ||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||