變更：朱利安·迪卡斯

於 2018年10月16日 (二) 10:13 的修訂

「槍枝，刀刃，大炮，炸彈，任何能夠殺人的東西我都樂意提供。」

―朱利安·迪卡斯，就他軍火商的身份進行闡述，1715年^[來源]

朱利安·迪卡斯（Julien du Casse，1682 – 1715)是一名法國軍火商，也是一名西印度群島聖殿騎士。他在大伊納瓜有一個藏身處來幫助他開展貿易和處理聖殿事務。

迪卡斯作為一名經驗豐富的海盜和僱傭軍，他因此被加勒比聖殿最高大師勞雷亞諾·德·托雷斯-阿亞拉介紹進聖殿騎士組織。他很快證明了自己的價值，成為加勒比聖殿武器彈藥的主要提供者，以及托雷斯殺人的利刃。

生平

早年

朱利安1682年出生在法國的蒙彼利埃。他以自己的叔叔讓-巴普斯蒂特·迪卡斯為榜樣，在年輕的時候便加入他到海上闖蕩，之後還在西班牙王位繼承戰爭期間參與了幾場小規模戰鬥。他在戰爭期間對法國和西班牙君主制度更傾向用名譽與血統選拔人才而非天賦與技能之事感到厭惡，但他還是繼續為國家戰鬥，並在此期間成為了一名卓越的槍手。

1704年，迪卡斯在參與貝萊斯-馬拉加戰役期間，他逃離了法國海軍和叔叔，前往新世界追尋未來。開始他在非洲做奴隸商人，但之後發現他缺少這份工作所需要的殘忍與分離。一年之後他來到西印度群島尋找另一份工作。

迪卡斯在之後的十年中在西印度群島以僱傭兵為生，為付錢的雇主殺人。最終迪卡斯遇上了古巴總督勞雷亞諾·德·托雷斯-阿亞拉，並成為了他的朋友與知己。

加入聖殿

「終於聚集起來了，在這個多國人組成的團體中，英格蘭、法蘭西、西班牙...你們都是活在腐敗帝國中的悲哀人民。但你們現在是聖殿騎士了，秘密與真實世界的立法者。」

―托勒斯對迪卡斯，羅傑斯以及愛德華，1715年^[來源]

在1715年7月，迪卡斯，伍茲·羅傑斯和鄧肯·沃波爾與托勒斯安排了一個入團會議。迪卡斯和羅傑斯在哈瓦那的總督府等待了一週多，因為他們認為是鄧肯的男人遲遲未到。而事實上鄧肯早已死亡，這是一名叫做愛德華·肯維的海盜，為了索取鄧肯的獎賞偽裝身份來到這裡。

在相互介紹之後，迪卡斯，羅傑斯和愛德華進行了一次射擊訓練，因為托勒斯還沒準備好見面。在愛德華完成羅傑斯的射擊挑戰後，迪卡斯注意到「鄧肯」未攜帶隱刃。而愛德華解釋說他前一對袖劍已經損壞無法修復，迪卡斯於是給了他從死去刺客那裡搜集到的一對袖劍。

Mister Walpole I Presume 9 — 迪卡斯與旁人被告知觀測所的事情

在與托勒斯會面之前，迪卡斯和羅傑斯要求「鄧肯」戰士一下他的刺殺技巧；肯維藉助自身的自由奔跑能力，毫不費勁便模仿再現了這些技巧能力。三人便來到托勒斯面前，托勒斯在檢視了愛德華帶來的血瓶之後，將他們帶入內室，正式開始入團會議。

托勒斯隨後透露了他尋找觀測所的計劃，這便需要一位名叫約翰·羅伯茨的聖者的幫助，而這會將聖殿騎士的新世界秩序目標提高到一個嶄新的高度。迪卡斯多聖者的可信度表示懷疑，他說自從上一個聖者發現之後已經過了四十多年，托勒斯向他保證聖者是真實的。聖殿騎士祝酒後安排第二天在聖卡瓦那城堡下的港口會面，之後便離開過夜了。

第二天早上，迪卡斯和聖殿騎士同僚見到了被捕的羅伯茨，並被告知只有使用聖者的血液才能進入觀測所。當他們護送羅伯茨回到總督府期間，刺客襲擊了他們，並幾乎讓羅伯茨得以逃脫。聖殿騎士抵禦了襲擊，在羅傑斯回英格蘭之後，其他聖殿騎士也決定囚禁羅伯茨並在第二天審問他。

然而羅伯茨在那天晚上逃走了並留下了蹤跡。當聖殿騎士到達監獄的時候，他們發現剛剛過來準備審問羅伯茨的愛德華也在那兒。他們意識到愛德華是個騙徒便逮捕了他，將他送往西班牙珍寶艦隊服刑。

死亡

「你的抱負就僅止於鼠竊狗盜嗎？你到底有沒有意識到我們的願景有多偉大？讓世上所有帝國徹底廢除！打造一個自由開放的世界，而且沒有你這樣的寄生蟲！(你遲早會自食惡果的。)」

―迪卡斯的遺言， 1715年。^[來源]

在這事發生之後，迪卡斯贏得了托勒斯的信任並負責武器彈藥以及資金的提供。除此之外，他還被任命為托勒斯最強大風帆戰艦之一的大師的方舟號的船長。他經常將這艘巨艦停靠在它位於大伊納瓜島藏身處的海灣。

然而愛德華在迪卡斯不知情的情況下逃離了西班牙珍寶船隊的監禁，並在後來試圖奪得大師的方舟號，以此來加強拿騷海盜共和國的防禦力量。為了達成目標以及防止聖殿騎士得知自己逃脫的消息，愛德華潛入島上，並在守衛未察覺的情況下來到了海灣。當迪卡斯正準備另一次航行的時候，愛德華溜上船隻的桅杆空中刺殺了迪卡斯。

就在迪卡斯奄奄一息的時候，他斥責愛德華胸無大志、鼠目寸光。愛德華無視了這些侮辱，拿走了他的胸口的鑰匙，他拒絕告訴鑰匙的用途，並在死前詛咒了愛德華。

愛德華將迪卡斯的藏身處據為己有，修繕了村莊和莊園，並獲得了另外四個鑰匙得到了一套特別的鎧甲。

瑣聞

Julien是Julian的法語變體，最終可追溯到希臘語ιουλος (ioulos), 意思是「柔和的鬍鬚」。
在小說中，迪卡斯詛咒愛德華也和遊戲中一樣使用的英語。
他的死亡沒有在資料庫中更新。
奇怪的是，迪卡斯在知曉愛德華的真實身份後並沒有剝奪他的袖劍。在小說中他剝下了愛德華的袖劍，之後將他扔下甲板。

畫廊

出場

參考與注釋

刺客教條IV：黑旗

@@ 第1行： / 第1行： @@
 {{Era|AC4|4Book|ACM|Individuals|Templars}}
-{{翻译请求}}
 {{Quote|枪支，刀刃，大炮，炸弹，任何能够杀人的东西我都乐意提供。|朱利安·迪卡斯，就他军火商的身份进行阐述，1715年|Assassin's Creed IV: Black Flag}}
 {{Character Infobox
@@ 第11行： / 第10行： @@
 '''朱利安·迪卡斯（Julien du Casse'''，1682 – 1715)是一名[[法国]]军火商，也是一名[[西印度群岛]][[圣殿骑士]]。他在[[大伊纳瓜]]有一个藏身处来帮助他开展贸易和处理圣殿事务。
-迪卡斯作为一名经验丰富的海盗和军火商，他因此被[[圣殿骑士组织西印度群岛分册|加勒比圣殿]][[最高大师]][[劳雷亚诺·德·托雷斯-阿亚拉]]介绍进圣殿骑士组织。他很快证明了自己的价值，成为加勒比圣殿武器弹药的主要提供者，以及托雷斯杀人的利刃。
+迪卡斯作为一名经验丰富的海盗和雇佣军，他因此被[[圣殿骑士组织西印度群岛分册|加勒比圣殿]][[最高大师]][[劳雷亚诺·德·托雷斯-阿亚拉]]介绍进圣殿骑士组织。他很快证明了自己的价值，成为加勒比圣殿武器弹药的主要提供者，以及托雷斯杀人的利刃。
 ==生平==
 ===早年===
+朱利安1682年出生在法国的蒙彼利埃。他以自己的叔叔[[Jean-Baptiste du Casse|让-巴普斯蒂特·迪卡斯]]为榜样，在年轻的时候便加入他到海上闯荡，之后还在[[西班牙王位继承战争]]期间参与了几场小规模战斗。他在战争期间对法国和[[西班牙]]君主制度更倾向用名誉与血统选拔人才而非天赋与技能之事感到厌恶，但他还是继续为国家战斗，并在此期间成为了一名卓越的枪手。
-Du Casse was born in Montpellier, France in 1682. Joining his uncle, [[Jean-Baptiste du Casse]], Julien followed his example took to sea at a young age and fought in several skirmishes in the [[War of the Spanish Succession]]. During the war, he became disgusted at the French and [[Spain|Spanish]] monarchy for choosing reputation and bloodlines over talent and skill, but nonetheless continued to serve his country and became a skilled gunner.
+年，迪卡斯在参与贝莱斯-马拉加战役期间，他逃离了[[法国海军]]和叔叔，前往新世界追寻未来。开始他在[[非洲]]做[[奴隶]]商人，但之后发现他缺少这份工作所需要的残忍与分离。一年之后他来到西印度群岛寻找另一份工作。
-In 1704, du Casse deserted from the [[French Navy]] and his uncle during the {{Wiki|en:Battle of Málaga (1704)|Battle of Vélez-Málaga}} and, seeking fortune, traveled to the New World. Initially, he found work in [[Africa]] as a [[Slavery|slave trader]], but found himself lacking the cruelty and detachment to continue partaking in said industry. After a year, he departed for the West Indies, in search of another vocation.
+迪卡斯在之后的十年中在西印度群岛以雇佣兵为生，为付钱的雇主杀人。最终迪卡斯遇上了[[古巴]]总督劳雷亚诺·德·托雷斯-阿亚拉，并成为了他的朋友与知己。
-Du Casse spent his next ten years in the West Indies as a mercenary, working for anyone that was willing to pay him. In this way, he eventually came into contact with the Governor of [[Cuba]], Laureano de Torres y Ayala, in whom he found a friend and confidant.
 ===加入圣殿===
+{{Quote|终于聚集起来了，在这个多国人组成的团体中，英格兰、法兰西、西班牙...你们都是活在腐败帝国中的悲哀人民。但你们现在是圣殿骑士了，秘密与真实世界的立法者。|托勒斯对迪卡斯，罗杰斯以及爱德华，1715年|Assassin's Creed IV: Black Flag}}在1715年7月，迪卡斯，[[伍兹·罗杰斯]]和[[邓肯·沃波尔]]与托勒斯安排了一个入团会议。迪卡斯和罗杰斯在[[哈瓦那]]的[[Governor's Mansion (Havana)|总督府]]等待了一周多，因为他们认为是邓肯的男人迟迟未到。而事实上邓肯早已死亡，这是一名叫做[[爱德华·肯维]]的[[海盗]]，为了索取邓肯的奖赏伪装身份来到这里。
-{{Quote|Convened at last. And in such continental company... England, France, Spain... Citizens of sad and corrupt empires. But you are Templars now. The secret and true legislators of the world.|Torres to du Casse, Rogers and Kenway 1715.|Assassin's Creed IV: Black Flag}}In July 1715, du Casse, [[Woodes Rogers]] and [[Duncan Walpole]] had arranged a meeting with Torres, to be inducted into the Templar Order. Staying at the [[Governor's Mansion (Havana)|governor's residence]] in [[Havana]], du Casse and Rogers found themselves waiting longer than expected, as the man they believed to be Duncan Walpole arrived a week late. In actuality, the man that joined them was a [[Piracy|pirate]] named [[Edward Kenway]] who had assumed his identity in order to claim Duncan's promised reward.
+在相互介绍之后，迪卡斯，罗杰斯和爱德华进行了一次射击训练，因为托勒斯还没准备好见面。在爱德华完成罗杰斯的射击挑战后，迪卡斯注意到“邓肯”未携带[[袖剑|隐刃]]。而爱德华解释说他前一对袖剑已经损坏无法修复，迪卡斯于是给了他从死去[[刺客]]那里搜集到的一对袖剑。
-Following the introductions, du Casse, Rogers and Kenway passed the time with a shooting session, as Torres was not yet ready to meet with them. After Kenway beat Rogers' shooting challenge, du Casse noted the absence of "Duncan's" [[Hidden Blade|Wristblades]], which Kenway explained to be due to his previous pair having been damaged beyond repair. Du Casse then handed Kenway a new pair that he had collected from dead [[Assassins]].
 [[File:Mister Walpole I Presume 9.png|thumb|250px|left|迪卡斯与旁人被告知观测所的事情]]
+在与托勒斯会面之前，迪卡斯和罗杰斯要求“邓肯”战士一下他的刺杀技巧；肯维借助自身的[[自由奔跑]]能力，毫不费劲便模仿再现了这些技巧能力。三人便来到托勒斯面前，托勒斯在检视了爱德华带来的[[血瓶]]之后，将他们带入内室，正式开始入团会议。
-Before their meeting with Torres, du Casse and Rogers requested that "Duncan" show his skills in assassination techniques; thanks to Kenway's [[freerunning]] abilities, he was able to mimic these techniques with very little effort. The three then went to join Torres, who, after inspecting the [[Blood vials|blood vial]] Kenway had brought with him, led them inside, where he officially inducted them into the Order.
+托勒斯随后透露了他寻找观测所的计划，这便需要一位名叫[[巴塞洛缪·罗伯茨|约翰·罗伯茨]]的圣者的帮助，而这会将圣殿骑士的[[新世界秩序]]目标提高到一个崭新的高度。迪卡斯多圣者的可信度表示怀疑，他说自从[[汤姆·卡瓦纳|上一个圣者]]发现之后已经过了四十多年，托勒斯向他保证圣者是真实的。圣殿骑士祝酒后安排第二天在[[Castillo de San Salvador de la Punta|圣卡瓦那城堡]]下的港口会面，之后便离开过夜了。
-Torres subsequently revealed his plans of locating the [[Observatory]], with the help of a [[Sages|Sage]] named [[Bartholomew Roberts|John Roberts]], which would further the Templars' goals of a [[New World Order]]. Du Casse expressed his skepticism to the credibility of a Sage, noting it had been over four decades since the [[Thom Kavanagh|last]] Sage was found, though Torres reassured him they were certain. After toasting their schemes, the group of Templars made arrangements to convene the next day at the [[Castillo de San Salvador de la Punta]] and then retired for the night.
+第二天早上，迪卡斯和圣殿骑士同僚见到了被捕的罗伯茨，并被告知只有使用圣者的血液才能进入观测所。当他们护送罗伯茨回到总督府期间，刺客袭击了他们，并几乎让罗伯茨得以逃脱。圣殿骑士抵御了袭击，在罗杰斯回[[英格兰]]之后，其他圣殿骑士也决定囚禁罗伯茨并在第二天审问他。
-The next morning, du Casse and his Templar allies met the captured Roberts, and mentioned that a Sage's blood was required to enter the Observatory. While escorting Roberts to Torres' mansion, the Templars managed to fend off an Assassin attack, during which the Sage was nearly able to escape. With Rogers leaving for [[United Kingdom|England]], the other Templars decided to imprison Roberts and interrogate him the day after.
+然而罗伯茨在那天晚上逃走了并留下了踪迹。当圣殿骑士到达监狱的时候，他们发现刚刚过来准备审问罗伯茨的爱德华也在那儿。他们意识到爱德华是个骗徒便逮捕了他，将他送往[[西班牙珍宝舰队]]服刑。
-However, Roberts managed to escape later that night, leaving a trail of bodies in his wake. When the Templars arrived at the prison, they found Kenway instead, who had just arrived with the intention of interrogating Roberts himself. Realizing he was an imposter, the Templars apprehended Kenway and sent him to be taken with the [[Spanish Treasure Fleet]] as a prisoner.
 ===死亡===
+{{Quote|你的抱负就仅止于鼠窃狗盗吗？你到底有没有意识到我们的愿景有多伟大？让世上所有帝国彻底废除！打造一个自由开放的世界，而且没有你这样的寄生虫！(你迟早会自食恶果的。)|迪卡斯的遗言， 1715年。|Assassin's Creed IV: Black Flag}}
-{{Quote|Is petty larceny the extent of your ambition? Have you no mind to comprehend the scope of ours? All the empires on Earth, abolished! A free and opened world, without parasites like you! (May the hell you find be of your own making.)|Du Casse's final words, 1715.|Assassin's Creed IV: Black Flag}}
+在这事发生之后，迪卡斯赢得了托勒斯的信任并负责武器弹药以及资金的提供。除此之外，他还被任命为托勒斯最强大[[风帆战舰]]之一的[[El Arca del Maestro|大师的方舟号]]的船长。他经常将这艘巨舰停靠在它位于大伊纳瓜岛藏身处的海湾。
-Following this turn of events, du Casse earned Torres' trust and was tasked with ensuring a constant flow of weapons, ammunition and gold to the Grand Master. As well as this, he was appointed captain of one of Torres' largest [[Man O' War|galleons]], ''[[El Arca del Maestro]]'', which du Casse would frequently dock in the natural cove of Great Inagua, his island hideout.
+然而爱德华在迪卡斯不知情的情况下逃离了西班牙珍宝船队的监禁，并在后来试图夺得大师的方舟号，以此来加强[[拿骚]]海盗共和国的防御力量。为了达成目标以及防止圣殿骑士得知自己逃脱的消息，爱德华潜入岛上，并在[[守卫]]未察觉的情况下来到了海湾。当迪卡斯正准备另一次航行的时候，爱德华溜上[[船只]]的桅杆空中刺杀了迪卡斯。
-Unbeknownst to du Casse, however, Kenway had escaped his imprisonment aboard the Spanish Treasure Fleet, and later sought to acquire ''El Arca del Maestro'', so that it could be used as a defensive measure for the pirate republic of [[Nassau]]. To achieve this, and prevent news of his survival from getting back to the Templars, Kenway infiltrated the island and bypassed du Casse's [[guards]]. While du Casse was busy preparing for another voyage, Kenway snuck onto the [[Ships|vessel]]'s rigging and struck the Templar from above.
 [[File:A Single Madman 8.png|thumb|250px|迪卡斯将死之际]]
+就在迪卡斯奄奄一息的时候，他斥责爱德华胸无大志、鼠目寸光。爱德华无视了这些侮辱，拿走了他的胸口的[[圣殿骑士之钥|钥匙]]，他拒绝告诉钥匙的用途，并在死前诅咒了爱德华。
-As he lay dying, du Casse berated Kenway for his small ambition and ignorance, calling him a "parasite", though the pirate ignored these words and took the [[Templar keys|key]] that was in du Casse's possession. Refusing to tell Kenway about the key's function, du Casse cursed the pirate, before passing away.
+爱德华将迪卡斯的藏身处据为己有，修缮了村庄和庄园，并获得了另外四个钥匙得到了一套[[刺客信条IV:黑旗外观|特别的铠甲]]。
-Kenway would later take du Casse's hideout for his own, renovating the village and manor, and collect the four other Templar keys to gain access to a special [[Assassin's Creed IV: Black Flag outfits#Templar armor|set of armor]].
 ==琐闻==
 *Julien是Julian的法语变体，最终可追溯到[[希腊]]语ιουλος (''ioulos''), 意思是“柔和的胡须”。
-*在小说中，迪卡斯诅咒爱德华也和游戏中一样使用的英语。
+*在[[刺客信条：黑旗（小说）|小说]]中，迪卡斯诅咒爱德华也和游戏中一样使用的英语。
 *他的死亡没有在数据库中更新。
-*奇怪的是，迪卡斯在知晓爱德华的真实身份后并没有剥夺他的袖剑。在小说中他剥下了爱德华的袖剑，之后将他扔下甲板。
+*奇怪的是，迪卡斯在知晓爱德华的真实身份后并没有剥夺他的袖剑。在[[刺客信条：黑旗（小说）|小说]]中他剥下了爱德华的袖剑，之后将他扔下甲板。
 ==画廊==