更改：护甲

2018年10月6日 (六) 02:10的版本

此条目还是个小作品而且还需要扩充。你可以帮助刺客信条维基来扩充这个页面。

盔甲为使用者提供保护，可以在铁匠铺购买。盔甲可以提升使用者的生命值和抗损伤能力。但如果盔甲遭到太多打击也有可能损坏，修复之前都会降低使用者的最大生命值。

中世纪

十字军东征期间, 阿泰尔穿着一件标准的刺客作训制服，主要包含有前臂护甲（腕甲）、护胫，靴子和一条防护腰带，都是由皮革制成。总是装备在刺客左手前臂的前臂护甲藏有袖剑，并使用一些列编织起来的金属片作为防护。当一个刺客在组织中的地位提升之后，他的腰带会得到相应的升级以显示使用者的新等级。阿泰尔和马利克都穿着刺客组织中最高等级的战斗制服，包含一条象征着最高声望的三层腰带。^[1]

失去同步

每当阿泰尔在战斗中受伤或阵亡时，戴斯蒙德就会失去同步。这意味着在游戏记述的时间段，阿泰尔从未受过致命伤。这也就给了他获得整个时代最传奇战士的名声、并传下后代的可能性。.^[1]

密函

阿泰尔使用伊甸苹果创作了密函，同时也为他自己制作了一套几乎不可能被破坏的新铠甲。这套新铠甲将被他的后代一代代传承下去，最终被储存在了奥迪托雷庄园地下的刺客圣堂之中.^[1]^[2]

其他角色-卫兵

护甲也出现在其他的角色身上，而且不同城市的警卫穿着的护甲风格也不同。

大马士革的卫兵会装备鳞甲（lamellar）、皮革护甲（leather）或是链甲（ringmail armor）。

亚克的士兵装备的是镶甲（brigantine armor）、锁子甲（chain mail），有些卫兵只是包裹着头巾（coifs）（此处翻译有待讨论）.

耶路撒冷的卫兵装备着条板甲（Splint Armour）或者鱼鳞甲（scale armor）.

在王国地区，以上卫兵类型会出现在靠近相应城市的地方^[1]

圣殿骑士统一穿着锁子甲，披一件白色披风，还带着一个红色的遮脸的铁头盔。这些圣殿武士都公开地使用他们标志性的红色十字，而后世的圣殿骑士们则较为隐蔽地使用它们。^[1]

文艺复兴时期

意大利

Ezio-plainrobes-ac2 — Ezio's plain robes

艾齐奥奥迪托雷（Ezio Auditore）可以从各个城市里的铁匠铺中购买各种各样的护甲。共有四个系列的铠甲可供购买，而第五套，也就是阿尔泰铠甲（the Armor of Alta?r ）将在完成所有刺客墓穴（the Assassin's seals ）挑战之后解锁。每个系列都包含独立的四部分：胸甲（chest plates ）, 护胫（greaves ）, 肩甲（spaulders ）,和前臂护甲（vambraces ）.^[2]

统计信息

盔甲名称	解锁时间	花费
皮革护胫(Leather Greaves)	序列3	1,200?
皮革前臂护甲（Leather Vambraces）	序列4	1,100?
皮革胸甲（Leather Chest Guard）	序列3	4,370?
皮革肩甲（Leather Spaulders）	序列1	2,185?

赫尔姆斯密尔特护胫（Helmschmied Greaves）	序列3	4,940?
赫尔姆斯密尔特前臂护甲（Helmschmied Vambraces）	序列5	2,900?
赫尔姆斯密尔特胸甲（Helmschmied Chest Guard）	序列5	10,800?
赫尔姆斯密尔特肩甲（Helmschmied Spaulders）	序列4	6,200?

金属护胫（Metal Greaves）	序列4	7,200?
金属前臂护甲（Metal Vambraces）	序列6	6,300?
金属胸甲（Metal Chest Guard）	序列7	17,200?
金属肩甲（Metal Pauldrons）	序列7	12,000?

米萨莉亚护胫(Missaglias Greaves*)	序列8	14,600?
米萨莉亚前臂护甲(Missaglias Vambraces*)	序列9	12,000?
米萨莉亚胸甲(Missaglias Chest Guard*)	序列9	27,900?
米萨莉亚肩甲(Missaglias Pauldrons*)	序列10	21,300?

阿尔泰前臂护甲(Vambraces of Alta?r)	完成6个刺客墓穴挑战	N/A
阿尔泰护胫(Greaves of Alta?r)	完成6个刺客墓穴挑战	N/A
阿尔泰肩甲(Pauldrons of Alta?r)	完成6个刺客墓穴挑战	N/A
阿尔泰胸甲(Chest Guard of Alta?r)	完成6个刺客墓穴挑战	N/A

皮革护甲是玩家最先得到的一套护甲，他提供额外的生命值，但没有防御加成。之后Ezio可以购买赫尔姆斯密尔特系列（Helmschmied，一种嵌有金属的皮革护甲）、金属系列（Metal Armor）和米萨莉亚系列（Missaglias，一种风格化的金属护甲）的护甲。皮革护甲之后的护甲系列，都提供额外生命值和防御力加成。铠甲会因战斗或高空坠落而渐渐破损，因此你必须经常到铁匠铺进行维修。每套铠甲都有特定的耐久度数值，一般来说，每20点战斗或坠落损失的生命值（同步值），会带来1点护甲防御加成值破损。^[2]

阿泰尔铠甲

Ezio从六名古代刺客的墓穴中分别获得刺客封印后，可以解锁阿尔泰改良的一套护甲。这套特别打造的黑色整体护甲拥有如同传说中“金羊毛”一般的神奇性能——永不损坏，也无需修理。Altair的密函的第十九页中提到，这是Altair制作的唯一一套铠甲。他毁掉了铠甲的配方，以避免其被批量生产和使用——不论是是敌是友。^[2]

其他角色

意大利的所有士兵都不同程度地装备着护甲，护甲最少的是弓箭手，其次是敏捷士兵, 普通士兵, 搜寻者（枪兵），护甲最强的是重甲士兵。精英士兵穿着比普通卫兵更厚重的铠甲，这使得他们能更好地抵御Ezio的攻击和反击击杀。^[2]

在罗马

Ezio-plainrobes-brotherhood — 艾齐奥在罗马穿着的的金属护甲

在蒙特利吉欧尼的庄园被攻陷时，Ezio失去了他的阿泰尔铠甲，他不得不穿着衬衫、长裤和靴子与敌人作战。当到了罗马，马基雅维利（Machiavelli）匿名地把一套新的护甲送给了他。Ezio的新服装与阿尔泰的服装很相像，但有着更长的头巾和长袍。.但这身新铠甲只包含肩甲和前臂护甲。

Ezio可以在铁匠铺购买护甲的升级，就像之前的游戏中一样。同时可以通过完成台伯岛上的铁匠铺的商店任务，解锁部分佐森霍夫铠甲（Konrad Seusenhofer，16世纪初神圣罗马帝国皇帝马克西米利安一世的御用铠甲师）。唯一一个不能购买到的铠甲系列，是龙甲（Helmschmied Drachen Armor） (完成达芬奇的失踪 DLC之后可以获得。).^[3]

统计信息

护甲名称	解锁时间	花费
罗马护胫（Roman Greaves）	序列03	1,100?
罗马前臂护甲（Roman Vambraces）	序列 04	1,000?
罗马胸甲（Roman Chest Guard）	序列 05	2,500?
罗马肩甲（Roman Spaulders）	序列 02	900?

座金护胫（Rondelle Greaves）	序列 05	3,200?
座金前臂护甲（Rondelle Vambraces）	序列 05	2,900?
座金胸甲（Rondelle Chest Guard）	序列 06	5,100?
座金肩甲（Rondelle Spaulders）	序列 06	5,900?

金属护胫（Plate Greaves）	序列 06	6,500?
金属前臂护甲（Plate Vambraces）	序列 06	6,000?
金属胸甲（Plate Chest Guard）	序列 07	9,200?
金属肩甲（Plate Pauldrons）	序列 07	9,900?

佐森霍夫护胫（Seusenhofer Greaves）	序列 07	12,000?
佐森霍夫前臂护甲（Seusenhofer Vambraces）	序列 07	11,200?
佐森霍夫胸甲（Seusenhofer Chest Guard）	完成商店任务“新奇事物”（Exotica）	N/A
佐森霍夫肩甲（Seusenhofer Pauldrons）	完成商店任务“新奇事物”（Exotica）	N/A

布鲁图斯的护胫（Greaves of Brutus）	完成六个罗姆卢斯追随者巢穴挑战	N/A
布鲁图斯的前臂护甲（Vambraces of Brutus）	完成六个罗姆卢斯追随者巢穴挑战	N/A
布鲁图斯的胸甲（Chest Guard of Brutus）	完成六个罗姆卢斯追随者巢穴挑战	N/A
布鲁图斯的肩甲（Pauldrons of Brutus）	完成六个罗姆卢斯追随者巢穴挑战	N/A

在罗马，盔甲的设计发生了一些变化。在第二组合最后一组可购买的铠甲系列中，采用了镶嵌金属的做法。罗马护甲系列是用皮革做的，而座金铠甲系列则在相似设计的基础上增加了金属镶嵌物。类似的，苏赛霍夫铠甲比金属铠甲更加规整。当集齐了六把罗姆卢斯之钥，Ezio便可以获得布鲁图斯铠甲，像阿泰尔铠甲一样，这套护甲也是不会破损的。^[3]

刺客新兵

Ezio手下的新手刺客也穿有铠甲：随着新手刺客等级的提升，护甲可以得到免费的升级。新手刺客最开始是无护甲的，接着他们可以得到一套全套的皮革护具。到最后，可以升级为一整套的金属板甲。当新兵们达到最高等级，装备了最好的护甲（第四护甲级别）时，他们的生命值几乎是开始时的两倍。这显得板甲非常的有用。当新兵们达到刺客级别，他们会得到新的刺客长袍，就像Ezio的长袍一样，并被授予刺客大师的铠甲。^[3]

其他角色

卫兵们的护甲和其他意大利地区的警卫们相似。新增加的教皇卫兵是最为重甲的单位。新的士兵原型十字弓手与弓箭手的护甲类似，而火绳枪兵与其他地区的普通士兵的护甲类似。^[3]

在君士坦丁堡

Ezio-plainrobes-revelations — 艾齐奥在君士坦丁堡穿着的金属护甲

埃齐奥·奥迪托雷（Ezio Auditore）在君士坦丁堡的旅程中得到了一些新的装备。从铁匠铺，他可以得到这些护甲：武士皮质铠甲——拥有最差的防御，奴隶骑兵铠甲——防御比武士皮质铠甲稍好，还有帝国骑兵铠甲——拥有三者之中最好的防御。另外，在让七个刺客新兵成为刺客大师之后（完成刺客大师支线任务的第一部分），他可以得到刺客大师铠甲。在找到全部的十个伊沙克帕夏的回忆录后，他将探索圣索菲亚大教堂并得到伊沙克帕夏铠甲。

统计信息

护甲名称	解锁时间	花费
武士皮质肩甲（ Azap Leather Spaulders ）	序列 02	1,675 Ak?e
武士皮质胸甲（ Azap Chest Guard ）	序列 04	2,875 Ak?e
武士皮质护腕（ Azap Leather Bracers ）	序列 03	1,150 Ak?e
武士皮质护胫（ Azap Leather Greaves ）	序列 04	1,265 Ak?e

奴隶骑兵肩甲（Mamluk Metal Spaulders）	序列 06	7,038 Ak?e
奴隶骑兵胸甲（Mamluk Chest Plate）	序列 06	7,866 Ak?e
奴隶骑兵护腕（Mamluk Metal Bracers）	序列 05	4,002 Ak?e
奴隶骑兵护胫（Mamluk Metal Greaves）	序列 05	4,416 Ak?e

帝国骑兵肩甲（Sepahi Riding Spaulders）	序列 07	15,456 Ak?e
帝国骑兵胸甲（Sepahi Chest Guard）	序列 07	16,560 Ak?e
帝国骑兵护腕（Sepahi Riding Bracers）	序列 06	12,696 Ak?e
帝国骑兵护胫（Sepahi Riding Greaves）	序列 06	13,662 Ak?e

刺客大师肩甲（Master Assassin's Spaulders）	完成刺客大师支线任务的第一部分	N/A
刺客大师胸甲（Master Assassin's Chest Guard）	完成刺客大师支线任务的第一部分	N/A
刺客大师护腕（Master Assassin's Bracers）	完成刺客大师支线任务的第一部分	N/A
刺客大师护胫（Master Assassin's Greaves）	完成刺客大师支线任务的第一部分	N/A

伊沙克帕夏的肩甲（Ishak Pasha's Spaulders）	完成圣索菲亚大教堂的探索	N/A
伊沙克帕夏的胸甲（Ishak Pasha's Chest Guard）	完成圣索菲亚大教堂的探索	N/A
伊沙克帕夏的护腕（Ishak Pasha's Bracers）	完成圣索菲亚大教堂的探索	N/A
伊沙克帕夏的护胫（Ishak Pasha's Greaves）	完成圣索菲亚大教堂的探索	N/A

琐事

护甲

这个词条有对应的画廊页面

在兄弟会游戏开始时，埃齐奥在罗马的肩甲是皮革的，但在封面的艺术图上却是金属的。前臂护甲与袖剑与在封面上的一样。但是埃齐奥的第二个袖剑却没有出现在封面上。而一个在刺客信条2中的左手皮革护腕却出现了，它同样出现在刺客信条2的预发布图片上。第二袖剑与第一袖剑在艺术图上完全相同（其前臂护甲也是一样）。
在刺客信条2中，除了阿泰尔铠甲外的铠甲破损后可看到铠甲上的裂痕。
在从达芬奇那里得到第二袖剑之后，左手的前臂护甲可以从铁匠铺那里买到，但是没有一个是封面艺术图的那种。
阿泰尔铠甲与布鲁图斯铠甲都能提供二十五格血槽且不用修理。而在启示录中，伊沙克帕夏铠甲与刺客大师铠甲的最大血槽为20，它们也是坚不可摧的（不用修理）。
在Ezio装备刺客大师铠甲时，他的衣服颜色会变回最初默认的灰色。只有当你不再装备刺客大师铠甲时，才能变回去。此时仍然能对衣服进行染色，在你脱下刺客大师铠甲后才会显现出来。另外，像伊沙克帕夏铠甲一样，这套护甲会留在过场动画中。
在启示录中，如果你重新进行第一序列的第二个记忆，所有的铠甲都会消失，甚至当你完成这个记忆之后也会这样。

References

如果您认为本词条还需改进，欢迎参与编辑。任何疑问请阅读欢迎页面或这里留言。

[AC-1] 1.0 ^1.1 ^1.2 ^1.3 ^1.4 刺客信条

[ACII-2] 2.0 ^2.1 ^2.2 ^2.3 ^2.4 刺客信条II

[ACB-3] 3.0 ^3.1 ^3.2 ^3.3 刺客信条：兄弟会

[1]

[2]

[3]

@@ 第2行： / 第2行： @@
 '''盔甲'''为使用者提供保护，可以在[[铁匠铺]]购买。盔甲可以提升使用者的生命值和抗损伤能力。但如果盔甲遭到太多打击也有可能损坏，修复之前都会降低使用者的最大生命值。
-=='''中世纪'''==
+==中世纪==
-[[File:Altair-novice-robes.png|thumb|150px|Altaïr's plain robes]]
+[[File:Altair-novice-robes.png|thumb|150px|阿泰尔的金属护甲]]
-十字军东征期间, [[Altaïr Ibn-La'Ahad|Altaïr]] 穿着一件标准的刺客作训制服，主要包含有前臂护甲（腕甲）、护胫，靴子 和一条防护腰带，都是由皮革制成。总是装备在刺客左手前臂的前臂护甲藏有[[Hidden Blade|袖剑]]，并使用一些列编织起来的金属片作为防护。当一个刺客在[[Assassins|组织]]中的地位提升之后，他的腰带会得到相应的升级以显示使用者的新等级。[[Altaïr]]和[[Malik Al-Sayf#Characteristics and personality|Malik]]都穿着刺客组织中最高等级的战斗制服，包含一条象征着最高声望的三层腰带。<ref name="AC"/>
+十字军东征期间, [[Alta?r Ibn-La'Ahad|阿泰尔]] 穿着一件标准的刺客作训制服，主要包含有前臂护甲（腕甲）、护胫，靴子 和一条防护腰带，都是由皮革制成。总是装备在刺客左手前臂的前臂护甲藏有[[Hidden Blade|袖剑]]，并使用一些列编织起来的金属片作为防护。当一个刺客在[[Assassins|组织]]中的地位提升之后，他的腰带会得到相应的升级以显示使用者的新等级。[[Alta?r|阿泰尔]]和[[Malik Al-Sayf|马利克]]都穿着刺客组织中最高等级的战斗制服，包含一条象征着最高声望的三层腰带。<ref name="AC"/>
-===='''失去同步'''====
+====失去同步====
-<span style="font-style: normal; ">每当</span>[[Altaïr]]<span style="font-style: normal; ">在战斗中阵亡时，</span>[[Desmond Miles|Desmond]]就会失去[[Synchronization|同步]]。这意味着[[Altaïr]]从没有在战斗和暗杀行动中死亡，甚至都没有受过致命伤。这也就给了他获得整个时代最传奇战士的名声、并传下[[lineage|后代]]的可能性。.<ref name="AC"/>
+每当[[阿泰尔·伊本-拉阿哈德|阿泰尔]]在战斗中受伤或阵亡时，[[Desmond Miles|戴斯蒙德]]就会失去[[Synchronization|同步]]。这意味着在游戏记述的时间段，阿泰尔从未受过致命伤。这也就给了他获得整个时代最传奇战士的名声、并传下[[戴斯蒙德·迈尔斯|后代]]的可能性。.<ref name="AC"/>
-===='''密函'''====
+====密函====
-<span style="font-style: normal; ">[[Altaïr]]使用</span>[[Second Apple|伊甸苹果]]创作了[[Codex|密函]]，同时也为他自己制作了一套几乎不可能被破坏的新铠甲（[[Armor of Altaïr|阿尔泰铠甲]]）。这套新铠甲将被他的后代一代代传承下去，最终被储存在了[[Villa Auditore|奥迪托雷庄园]]地下的[[Sanctuary|刺客圣堂]]之中.<ref name="AC"/><ref name="ACII">[[刺客信条II]]</ref>
+阿泰尔使用[[Second Apple|伊甸苹果]]创作了[[Codex|密函]]，同时也为他自己制作了一套几乎不可能被破坏的[[阿泰尔铠甲|新铠甲]]。这套新铠甲将被他的后代一代代传承下去，最终被储存在了[[Villa Auditore|奥迪托雷庄园]]地下的[[Sanctuary|刺客圣堂]]之中.<ref name="AC"/><ref name="ACII">[[刺客信条II]]</ref>
 ===其他角色-卫兵===
 护甲也出现在其他的角色身上，而且不同城市的[[guards|警卫]]穿着的护甲风格也不同。
-[[Damascus|大马士革]]的卫兵会装备鳞甲（<span style="font-style: normal; ">lamellar</span>）、皮革护甲（<span style="font-style: normal; ">leather</span>）或是链甲（<span style="font-style: normal; ">ringmail armor</span>）。
+[[Damascus|大马士革]]的卫兵会装备鳞甲（lamellar）、皮革护甲（leather）或是链甲（ringmail armor）。
-[[Acre|亚克]]的士兵装备的是镶甲（<span style="font-style: normal; ">brigantine armor）、锁子甲（</span>chain mail），有些卫兵只是包裹着头巾（coifs）（此处翻译有待讨论）.
+[[Acre|亚克]]的士兵装备的是镶甲（brigantine armor）、锁子甲（chain mail），有些卫兵只是包裹着头巾（coifs）（此处翻译有待讨论）.
-[[Jerusalem|耶路撒冷]]的卫兵装备着条板甲（Splint Armour）或者鱼鳞甲（<span style="font-style: normal; ">scale armor</span>）.
+[[Jerusalem|耶路撒冷]]的卫兵装备着条板甲（Splint Armour）或者鱼鳞甲（scale armor）.
 在[[Kingdom|王国]]地区，以上卫兵类型会出现在靠近相应城市的地方<ref name="AC">[[刺客信条]]</ref>
@@ 第25行： / 第25行： @@
 [[Templars|圣殿骑士]]统一穿着锁子甲，披一件白色披风，还带着一个红色的遮脸的铁头盔。这些圣殿武士都公开地使用他们标志性的红色十字，而后世的圣殿骑士们则较为隐蔽地使用它们。<ref name="AC"/>
-=='''文艺复兴时期'''==
+==文艺复兴时期==
 ===意大利===
 [[File:Ezio-plainrobes-ac2.png|thumb|150px|Ezio's plain robes]]
-[[Ezio Auditore da Firenze|艾齐奥 奥迪托雷（Ezio Auditore]]）可以从各个城市里的[[铁匠铺]] 中购买各种各样的护甲。共有四个系列的铠甲可供购买，而第五套，也就是阿尔泰铠甲（[[Armor of Altaïr|the Armor of Altaïr]] ）将在完成所有刺客墓穴（[[the Assassin's seals]] ）挑战之后解锁。每个系列都包含独立的四部分：胸甲（[[chest plates]] ）, 护胫（[[护胫|greaves]] ）, 肩甲（[[spaulders]] ）,和前臂护甲（[[vambraces]] ）.<ref name="ACII"/>
+[[Ezio Auditore da Firenze|艾齐奥 奥迪托雷（Ezio Auditore]]）可以从各个城市里的[[铁匠铺]] 中购买各种各样的护甲。共有四个系列的铠甲可供购买，而第五套，也就是阿尔泰铠甲（[[Armor of Alta?r|the Armor of Alta?r]] ）将在完成所有刺客墓穴（[[the Assassin's seals]] ）挑战之后解锁。每个系列都包含独立的四部分：胸甲（[[chest plates]] ）, 护胫（[[护胫|greaves]] ）, 肩甲（[[spaulders]] ）,和前臂护甲（[[vambraces]] ）.<ref name="ACII"/>
 ===统计信息===
@@ 第36行： / 第36行： @@
 ! scope="col"|花费
 |-
-| style="text-align: center;"|<span style="font-style: normal; ">皮革护胫</span> (Leather Greaves)
+| style="text-align: center;"|皮革护胫(Leather Greaves)
-| style="text-align: center;"|Sequence 03
+| style="text-align: center;"|序列3
-| style="text-align: center;"|1,200ƒ
+| style="text-align: center;"|1,200?
 |-
 | style="text-align: center;"|皮革前臂护甲（Leather Vambraces）
 | style="text-align: center;"|序列4
-| style="text-align: center;"|1,100ƒ
+| style="text-align: center;"|1,100?
 |-
-| style="text-align: center;"| 皮革胸甲（Leather Chest Guard）
+| style="text-align: center;"|皮革胸甲（Leather Chest Guard）
-| style="text-align: center;"|<span style="font-style: normal; ">序列</span> 3
+| style="text-align: center;"|序列3
-| style="text-align: center;"|4,370ƒ
+| style="text-align: center;"|4,370?
 |-
 | style="text-align: center;"|皮革肩甲（Leather Spaulders）
-| style="text-align: center;"|<span style="font-style: normal; ">序列</span> 1
+| style="text-align: center;"|序列1
-| style="text-align: center;"|2,185ƒ
+| style="text-align: center;"|2,185?
 |-
 |
@@ 第57行： / 第57行： @@
 |-
 | style="text-align: center;"|赫尔姆斯密尔特护胫（Helmschmied Greaves）
-| style="text-align: center;"|<span style="font-style: normal; ">序列</span> 3
+| style="text-align: center;"|序列3
-| style="text-align: center;"|4,940ƒ
+| style="text-align: center;"|4,940?
 |-
 | style="text-align: center;"|赫尔姆斯密尔特前臂护甲（Helmschmied Vambraces）
-| style="text-align: center;"|<span style="font-style: normal; ">序列</span> 5
+| style="text-align: center;"|序列5
-| style="text-align: center;"|2,900ƒ
+| style="text-align: center;"|2,900?
 |-
 | style="text-align: center;"|赫尔姆斯密尔特胸甲（Helmschmied Chest Guard）
-| style="text-align: center;"|<span style="font-style: normal; ">序列</span> 5
+| style="text-align: center;"|序列5
-| style="text-align: center;"|10,800ƒ
+| style="text-align: center;"|10,800?
 |-
 | style="text-align: center;"|赫尔姆斯密尔特肩甲（Helmschmied Spaulders）
-| style="text-align: center;"|<span style="font-style: normal; ">序列</span> 4
+| style="text-align: center;"|序列4
-| style="text-align: center;"|6,200ƒ
+| style="text-align: center;"|6,200?
 |-
 |
@@ 第77行： / 第77行： @@
 |-
 | style="text-align: center;"|金属护胫（Metal Greaves）
-| style="text-align: center;"|<span style="font-style: normal; ">序列</span> 4
+| style="text-align: center;"|序列4
-| style="text-align: center;"|7,200ƒ
+| style="text-align: center;"|7,200?
 |-
-| style="text-align: center;"|
+| style="text-align: center;"|金属前臂护甲（Metal Vambraces）
+| style="text-align: center;"|序列6
-金属前臂护甲（Metal Vambraces）
-| style="text-align: center;"|<span style="font-style: normal; ">序列</span> 6
+| style="text-align: center;"|6,300?
-| style="text-align: center;"|6,300ƒ
 |-
 | style="text-align: center;"|金属胸甲（Metal Chest Guard）
-| style="text-align: center;"|<span style="font-style: normal; ">序列</span> 7
+| style="text-align: center;"|序列7
-| style="text-align: center;"|17,200ƒ
+| style="text-align: center;"|17,200?
 |-
 | style="text-align: center;"|金属肩甲（Metal Pauldrons）
-| style="text-align: center;"|<span style="font-style: normal; ">序列</span> 7
+| style="text-align: center;"|序列7
-| style="text-align: center;"|12,000ƒ
+| style="text-align: center;"|12,000?
 |-
 |
@@ 第98行： / 第97行： @@
 |-
 | style="text-align: center;"|米萨莉亚护胫(Missaglias Greaves*)
-| style="text-align: center;"|<span style="font-style: normal; ">序列</span> 8
+| style="text-align: center;"|序列8
-| style="text-align: center;"|14,600ƒ
+| style="text-align: center;"|14,600?
 |-
 | style="text-align: center;"|米萨莉亚前臂护甲(Missaglias Vambraces*)
-| style="text-align: center;"|<span style="font-style: normal; ">序列</span> 9
+| style="text-align: center;"|序列9
-| style="text-align: center;"|12,000ƒ
+| style="text-align: center;"|12,000?
 |-
-| style="text-align: center;"|<span style="font-style: normal; ">米萨莉亚</span> 胸甲(Missaglias Chest Guard*)
+| style="text-align: center;"|米萨莉亚胸甲(Missaglias Chest Guard*)
-| style="text-align: center;"|<span style="font-style: normal; ">序列</span> 9
+| style="text-align: center;"|序列9
-| style="text-align: center;"|27,900ƒ
+| style="text-align: center;"|27,900?
 |-
-| style="text-align: center;"|<span style="font-style: normal; ">米萨莉亚</span> 肩甲(Missaglias Pauldrons*)
+| style="text-align: center;"|米萨莉亚肩甲(Missaglias Pauldrons*)
-| style="text-align: center;"|<span style="font-style: normal; ">序列</span> 10
+| style="text-align: center;"|序列10
-| style="text-align: center;"|21,300ƒ
+| style="text-align: center;"|21,300?
 |-
 |
@@ 第117行： / 第116行： @@
 |
 |-
-| style="text-align: center;"|阿尔泰前臂护甲(Vambraces of Altaïr)
+| style="text-align: center;"|阿尔泰前臂护甲(Vambraces of Alta?r)
 | style="text-align: center;"|完成6个刺客墓穴挑战
 | style="text-align: center;"|N/A
 |-
-| style="text-align: center;"|阿尔泰护胫(Greaves of Altaïr)
+| style="text-align: center;"|阿尔泰护胫(Greaves of Alta?r)
-| style="text-align: center;"|<span style="font-style: normal; ">完成6个刺客墓穴挑战</span>
+| style="text-align: center;"|完成6个刺客墓穴挑战
 | style="text-align: center;"|N/A
 |-
-| style="text-align: center;"|阿尔泰肩甲(Pauldrons of Altaïr)
+| style="text-align: center;"|阿尔泰肩甲(Pauldrons of Alta?r)
-| style="text-align: center;"|<span style="font-style: normal; ">完成6个刺客墓穴挑战</span>
+| style="text-align: center;"|完成6个刺客墓穴挑战
 | style="text-align: center;"|N/A
 |-
-| style="text-align: center;"|阿尔泰胸甲(Chest Guard of Altaïr)
+| style="text-align: center;"|阿尔泰胸甲(Chest Guard of Alta?r)
-| style="text-align: center;"|<span style="font-style: normal; ">完成6个刺客墓穴挑战</span>
+| style="text-align: center;"|完成6个刺客墓穴挑战
 | style="text-align: center;"|N/A
 |}
-皮革护甲是玩家最先得到的一套护甲，他提供额外的生命值，但没有防御加成。之后Ezio可以购买<span style="font-style: normal; text-align: center; ">赫尔姆斯密尔特系列</span>（''Helmschmied<span style="font-style: normal; ">，一种嵌有金属的皮革护甲</span>）''、金属系列（''Metal Armor''）和米萨莉亚系列（''Missaglias，一种风格化的金属护甲）''的护甲。皮革护甲之后的护甲系列，都提供额外生命值和防御力加成。铠甲会因战斗或高空坠落而渐渐破损，因此你必须经常到[[铁匠铺]]进行维修。每套铠甲都有特定的耐久度数值，一般来说，每20点战斗或坠落损失的生命值（同步值），会带来1点护甲防御加成值破损。<ref name="ACII"/>
+皮革护甲是玩家最先得到的一套护甲，他提供额外的生命值，但没有防御加成。之后Ezio可以购买赫尔姆斯密尔特系列（Helmschmied，一种嵌有金属的皮革护甲）、金属系列（''Metal Armor''）和米萨莉亚系列（Missaglias，一种风格化的金属护甲）的护甲。皮革护甲之后的护甲系列，都提供额外生命值和防御力加成。铠甲会因战斗或高空坠落而渐渐破损，因此你必须经常到[[铁匠铺]]进行维修。每套铠甲都有特定的耐久度数值，一般来说，每20点战斗或坠落损失的生命值（同步值），会带来1点护甲防御加成值破损。<ref name="ACII"/>
-====阿尔泰护甲（[[Armor_of_Altaïr|Altaïr's armor]] ）====
+====[[阿泰尔铠甲]]====
-Ezio从六名古代刺客的墓穴中分别获得[[Assassin seal|刺客封印]]后，可以解锁阿尔泰改良的一套护甲。这套特别打造的黑色整体护甲拥有如同传说中“金羊毛”一般的神奇性能——永不损坏，也无需修理。Altaïr的[[codex|密函]]的第十九页中提到，这是Altaïr制作的唯一一套铠甲。 他毁掉了铠甲的配方，以避免其被批量生产和使用——不论是是敌是友。<ref name="ACII"/>
+Ezio从六名古代刺客的墓穴中分别获得刺客封印后，可以解锁阿尔泰改良的一套护甲。这套特别打造的黑色整体护甲拥有如同传说中“金羊毛”一般的神奇性能——永不损坏，也无需修理。Altair的[[codex|密函]]的第十九页中提到，这是Altair制作的唯一一套铠甲。 他毁掉了铠甲的配方，以避免其被批量生产和使用——不论是是敌是友。<ref name="ACII"/>
 ===其他角色===
 意大利的所有士兵都不同程度地装备着护甲，护甲最少的是[[archers|弓箭手]]，其次是[[Agiles|敏捷士兵]], 普通士兵, [[Seekers|搜寻者]]（枪兵），护甲最强的是[[Brutes|重甲士兵]]。精英士兵穿着比普通卫兵更厚重的铠甲，这使得他们能更好地抵御Ezio的攻击和反击击杀。<ref name="ACII"/>
-==='''在罗马'''===
+===在罗马===
-[[File:Ezio-plainrobes-brotherhood.png|thumb|150px|Ezio's plain robes in Rome]]
+[[File:Ezio-plainrobes-brotherhood.png|thumb|150px|艾齐奥在罗马穿着的的金属护甲]]
-在蒙特利吉欧尼的庄园被攻陷时，Ezio失去了他的阿尔泰铠甲，他不得不穿着衬衫、长裤和靴子与敌人作战。当到了[[Rome|罗马]]，马基雅维利（[[Niccolò Machiavelli|Machiavelli]]）匿名地把一套新的护甲送给了他。Ezio的新服装与阿尔泰的服装很相像，但有着更长的头巾和长袍。.但这身新铠甲只包含肩甲和前臂护甲。
+在蒙特利吉欧尼的庄园被攻陷时，Ezio失去了他的阿泰尔铠甲，他不得不穿着衬衫、长裤和靴子与敌人作战。当到了[[Rome|罗马]]，马基雅维利（[[Niccolò Machiavelli|Machiavelli]]）匿名地把一套新的护甲送给了他。Ezio的新服装与阿尔泰的服装很相像，但有着更长的头巾和长袍。.但这身新铠甲只包含肩甲和前臂护甲。
-Ezio可以在铁匠铺购买护甲的升级，就像之前的游戏中一样。同时可以通过完成[[Tiber Island|台伯岛]]上的铁匠铺的[[Shop Quests|商店任务]]，解锁部分佐森霍夫铠甲（<span style="color: rgb(34, 34, 34); font-family: arial, sans-serif; font-style: normal; line-height: 16px; font-size: small; ">Konrad </span><span style="line-height: 16px;">Seusenhofer，</span><span style="color: rgb(34, 34, 34); font-family: arial, sans-serif; font-style: normal; line-height: 16px; font-size: small; ">16世纪初神圣罗马帝国皇帝马克西米利安一世的御用铠甲师</span>）。唯一一个不能购买到的[[Assassin's Creed: Brotherhood outfits|铠甲]]系列，是龙甲（[[Helmschmied Drachen Armor]]） (完成''[[The Da Vinci Disappearance (DLC)|达芬奇的失踪]]'' DLC之后可以获得。).<ref name="ACB">[[刺客信条：兄弟会]]</ref>
+Ezio可以在铁匠铺购买护甲的升级，就像之前的游戏中一样。同时可以通过完成[[Tiber Island|台伯岛]]上的铁匠铺的[[Shop Quests|商店任务]]，解锁部分佐森霍夫铠甲（Konrad Seusenhofer，16世纪初神圣罗马帝国皇帝马克西米利安一世的御用铠甲师）。唯一一个不能购买到的[[Assassin's Creed: Brotherhood outfits|铠甲]]系列，是龙甲（[[Helmschmied Drachen Armor]]） (完成''[[达芬奇的失踪（DLC）|达芬奇的失踪]]'' DLC之后可以获得。).<ref name="ACB">[[刺客信条：兄弟会]]</ref>
 ===统计信息===
@@ 第156行： / 第155行： @@
 | style="text-align: center;"|罗马护胫（Roman Greaves）
 | style="text-align: center;"|序列03
-| style="text-align: center;"|1,100ƒ
+| style="text-align: center;"|1,100?
 |-
 | style="text-align: center;"|罗马前臂护甲（Roman Vambraces）
-| style="text-align: center;"|<span style="font-style: normal; ">序列</span> 04
+| style="text-align: center;"|序列 04
-| style="text-align: center;"|1,000ƒ
+| style="text-align: center;"|1,000?
 |-
 | style="text-align: center;"|罗马胸甲（Roman Chest Guard）
-| style="text-align: center;"|<span style="font-style: normal; ">序列</span> 05
+| style="text-align: center;"|序列 05
-| style="text-align: center;"|2,500ƒ
+| style="text-align: center;"|2,500?
 |-
 | style="text-align: center;"|罗马肩甲（Roman Spaulders）
-| style="text-align: center;"|<span style="font-style: normal; ">序列</span> 02
+| style="text-align: center;"|序列 02
-| style="text-align: center;"|900ƒ
+| style="text-align: center;"|900?
 |-
 |
@@ 第175行： / 第174行： @@
 |-
 | style="text-align: center;"|座金护胫（Rondelle Greaves）
-| style="text-align: center;"|<span style="font-style: normal; ">序列</span> 05
+| style="text-align: center;"|序列 05
-| style="text-align: center;"|3,200ƒ
+| style="text-align: center;"|3,200?
 |-
 | style="text-align: center;"|座金前臂护甲（Rondelle Vambraces）
-| style="text-align: center;"|<span style="font-style: normal; ">序列</span> 05
+| style="text-align: center;"|序列 05
-| style="text-align: center;"|2,900ƒ
+| style="text-align: center;"|2,900?
 |-
 | style="text-align: center;"|座金胸甲（Rondelle Chest Guard）
-| style="text-align: center;"|<span style="font-style: normal; ">序列</span> 06
+| style="text-align: center;"|序列 06
-| style="text-align: center;"|5,100ƒ
+| style="text-align: center;"|5,100?
 |-
 | style="text-align: center;"|座金肩甲（Rondelle Spaulders）
-| style="text-align: center;"|<span style="font-style: normal; ">序列</span> 06
+| style="text-align: center;"|序列 06
-| style="text-align: center;"|5,900ƒ
+| style="text-align: center;"|5,900?
 |-
 |
@@ 第195行： / 第194行： @@
 |-
 | style="text-align: center;"|金属护胫（Plate Greaves）
-| style="text-align: center;"|<span style="font-style: normal; ">序列</span> 06
+| style="text-align: center;"|序列 06
-| style="text-align: center;"|6,500ƒ
+| style="text-align: center;"|6,500?
 |-
 | style="text-align: center;"|金属前臂护甲（Plate Vambraces）
-| style="text-align: center;"|<span style="font-style: normal; ">序列</span> 06
+| style="text-align: center;"|序列 06
-| style="text-align: center;"|6,000ƒ
+| style="text-align: center;"|6,000?
 |-
 | style="text-align: center;"|金属胸甲（Plate Chest Guard）
-| style="text-align: center;"|<span style="font-style: normal; ">序列</span> 07
+| style="text-align: center;"|序列 07
-| style="text-align: center;"|9,200ƒ
+| style="text-align: center;"|9,200?
 |-
 | style="text-align: center;"|金属肩甲（Plate Pauldrons）
-| style="text-align: center;"|<span style="font-style: normal; ">序列</span> 07
+| style="text-align: center;"|序列 07
-| style="text-align: center;"|9,900ƒ
+| style="text-align: center;"|9,900?
 |-
 |
@@ 第215行： / 第214行： @@
 |-
 | style="text-align: center;"|佐森霍夫护胫（Seusenhofer Greaves）
-| style="text-align: center;"|<span style="font-style: normal; ">序列</span> 07
+| style="text-align: center;"|序列 07
-| style="text-align: center;"|12,000ƒ
+| style="text-align: center;"|12,000?
 |-
 | style="text-align: center;"|佐森霍夫前臂护甲（Seusenhofer Vambraces）
-| style="text-align: center;"|<span style="font-style: normal; ">序列</span> 07
+| style="text-align: center;"|序列 07
-| style="text-align: center;"|11,200ƒ
+| style="text-align: center;"|11,200?
 |-
 | style="text-align: center;"|佐森霍夫胸甲（Seusenhofer Chest Guard）
@@ 第227行： / 第226行： @@
 |-
 | style="text-align: center;"|佐森霍夫肩甲（Seusenhofer Pauldrons）
-| style="text-align: center;"| <span style="font-style: normal; ">完成商店任务“新奇事物”（Exotica）</span>
+| style="text-align: center;"| 完成商店任务“新奇事物”（Exotica）
 | style="text-align: center;"| N/A
 |-
@@ 第239行： / 第238行： @@
 |-
 | style="text-align: center;"|布鲁图斯的前臂护甲（Vambraces of Brutus）
-| style="text-align: center;"|<span style="font-style: normal; ">完成六个罗姆卢斯追随者巢穴挑战</span>
+| style="text-align: center;"|完成六个罗姆卢斯追随者巢穴挑战
 | style="text-align: center;"| N/A
 |-
 | style="text-align: center;"|布鲁图斯的胸甲（Chest Guard of Brutus）
-| style="text-align: center;"|<span style="font-style: normal; ">完成六个罗姆卢斯追随者巢穴挑战</span>
+| style="text-align: center;"|完成六个罗姆卢斯追随者巢穴挑战
 | style="text-align: center;"| N/A
 |-
 | style="text-align: center;"|布鲁图斯的肩甲（Pauldrons of Brutus）
-| style="text-align: center;"|<span style="font-style: normal; ">完成六个罗姆卢斯追随者巢穴挑战</span>
+| style="text-align: center;"|完成六个罗姆卢斯追随者巢穴挑战
 | style="text-align: center;"|
 N/A
 |}
-在罗马，盔甲的设计发生了一些变化。在第二组合最后一组可购买的铠甲系列中，采用了镶嵌金属的做法。罗马护甲系列是用皮革做的，而座金铠甲系列则在相似设计的基础上增加了金属镶嵌物。类似的，苏赛霍夫铠甲比金属铠甲更加规整。当集齐了六把[[Scrolls of Romulus|罗姆卢斯之钥]]，Ezio便可以获得[[Armor of Brutus|布鲁图斯的铠甲]]，像altair铠甲一样，这套护甲也是不会破损的。<ref name="ACB"/>
+在罗马，盔甲的设计发生了一些变化。在第二组合最后一组可购买的铠甲系列中，采用了镶嵌金属的做法。罗马护甲系列是用皮革做的，而座金铠甲系列则在相似设计的基础上增加了金属镶嵌物。类似的，苏赛霍夫铠甲比金属铠甲更加规整。当集齐了六把[[Scrolls of Romulus|罗姆卢斯之钥]]，Ezio便可以获得[[布鲁图斯铠甲]]，像[[阿泰尔铠甲]]一样，这套护甲也是不会破损的。<ref name="ACB"/>
-==='''刺客新兵'''===
+===刺客新兵===
 Ezio手下的新手刺客也穿有铠甲：随着新手刺客等级的提升，护甲可以得到免费的升级。新手刺客最开始是无护甲的，接着他们可以得到一套全套的皮革护具。到最后，可以升级为一整套的金属板甲。当新兵们达到最高等级，装备了最好的护甲（第四护甲级别）时，他们的生命值几乎是开始时的两倍。这显得板甲非常的有用。当新兵们达到刺客级别，他们会得到新的刺客长袍，就像Ezio的长袍一样，并被授予刺客大师的铠甲。<ref name="ACB"/>
@@ 第260行： / 第259行： @@
 卫兵们的护甲和其他意大利地区的警卫们相似。新增加的[[Papal Guard|教皇卫兵]]是最为重甲的单位。新的士兵原型[[Crossbowmen|十字弓手]]与[[Archers|弓箭手]]的护甲类似，而[[Arquebusiers|火绳枪兵]]与其他地区的普通士兵的护甲类似。<ref name="ACB"/>
-===[[君士坦丁堡]]===
+==='''在[[君士坦丁堡]]'''===
-[[File:Ezio-plainrobes-revelations.png|thumb|150px|Ezio's plain robes in Constantinople]][[埃齐奥·奥迪托雷]]<span style="font-family: 'Microsoft Yahei', sans-serif; font-style: normal; line-height: 20px; ">（Ezio Auditore）</span>在[[君士坦丁堡]] 的旅程中得到了一些新的装备。从[[铁匠铺]] ，<span style="font-style: normal; ">他可以</span>得到这些护甲：<span style="font-family: 'Microsoft Yahei', sans-serif; font-style: normal; text-align: center; ">武士皮质铠甲——拥有最差的防御，</span><span style="font-family: 'Microsoft Yahei', sans-serif; font-style: normal; text-align: center; ">奴隶骑兵铠甲——防御比</span><span style="font-family: 'Microsoft Yahei', sans-serif; font-style: normal; text-align: center; ">武士皮质铠甲稍好，还有</span><span style="font-family: 'Microsoft Yahei', sans-serif; font-style: normal; text-align: center; ">帝国骑兵铠甲——拥有三者之中最好的防御。另外，在让七个刺客新兵成为刺客大师之后（</span><span style="font-family: 'Microsoft Yahei', sans-serif; font-style: normal; ">完成刺客大师支线任务的第一部分</span><span style="font-family: 'Microsoft Yahei', sans-serif; font-style: normal; text-align: center; ">），他可以得到[[刺客大师铠甲]] 。在找到全部的十个</span><span style="font-family: 'Microsoft Yahei', sans-serif; font-style: normal; text-align: center; ">[[伊沙克帕夏]] 的回忆录后，他将探索圣索菲亚大教堂并得到[[伊沙克帕夏铠甲]] </span> <span style="font-family: 'Microsoft Yahei', sans-serif; font-style: normal; text-align: center; ">。</span>
+[[File:Ezio-plainrobes-revelations.png|thumb|150px|艾齐奥在君士坦丁堡穿着的金属护甲]][[埃齐奥·奥迪托雷]]（Ezio Auditore）在[[君士坦丁堡]]的旅程中得到了一些新的装备。从[[铁匠铺]]，他可以得到这些护甲：武士皮质铠甲——拥有最差的防御，奴隶骑兵铠甲——防御比武士皮质铠甲稍好，还有帝国骑兵铠甲——拥有三者之中最好的防御。另外，在让七个刺客新兵成为刺客大师之后（完成刺客大师支线任务的第一部分），他可以得到[[刺客大师铠甲]]。在找到全部的十个[[伊沙克帕夏]]的回忆录后，他将探索圣索菲亚大教堂并得到[[伊沙克帕夏铠甲]]。
 ===统计信息===
@@ 第269行： / 第268行： @@
 ! scope="col"|花费
 |-
-| style="text-align: center;"|武士皮质肩甲（ <span style="font-family: 'Microsoft Yahei', sans-serif; font-style: normal; ">Azap Leather Spaulders </span> ）
+| style="text-align: center;"|武士皮质肩甲（ Azap Leather Spaulders ）
 | style="text-align: center;"|序列 02
-| style="text-align: center;"|1,675 Akçe
+| style="text-align: center;"|1,675 Ak?e
 |-
-| style="text-align: center;"|武士皮质胸甲（ <span style="font-family: 'Microsoft Yahei', sans-serif; font-style: normal; ">Azap Chest Guard </span> ）
+| style="text-align: center;"|武士皮质胸甲（ Azap Chest Guard ）
-| style="text-align: center;"|<span style="font-style: normal; ">序列 04</span>
+| style="text-align: center;"|序列 04
-| style="text-align: center;"|2,875 Akçe
+| style="text-align: center;"|2,875 Ak?e
 |-
-| style="text-align: center;"|武士皮质护腕（ <span style="font-family: 'Microsoft Yahei', sans-serif; font-style: normal; ">Azap Leather Bracers </span> ）
+| style="text-align: center;"|武士皮质护腕（ Azap Leather Bracers ）
-| style="text-align: center;"|<span style="font-style: normal; ">序列 03</span>
+| style="text-align: center;"|序列 03
-| style="text-align: center;"|1,150 Akçe
+| style="text-align: center;"|1,150 Ak?e
 |-
-| style="text-align: center;"|武士皮质护胫（ <span style="font-family: 'Microsoft Yahei', sans-serif; font-style: normal; ">Azap Leather Greaves </span> ）
+| style="text-align: center;"|武士皮质护胫（ Azap Leather Greaves ）
-| style="text-align: center;"|<span style="font-style: normal; ">序列 04</span>
+| style="text-align: center;"|序列 04
-| style="text-align: center;"|1,265 Akçe
+| style="text-align: center;"|1,265 Ak?e
 |-
 | style="text-align: center;"|
@@ 第289行： / 第288行： @@
 | style="text-align: center;"|
 |-
-| style="text-align: center;"|<span style="font-family: 'Microsoft Yahei', sans-serif; font-style: normal; ">奴隶骑兵肩甲（Mamluk Metal Spaulders）</span>
+| style="text-align: center;"|奴隶骑兵肩甲（Mamluk Metal Spaulders）
-| style="text-align: center;"|<span style="font-style: normal; ">序列 06</span>
+| style="text-align: center;"|序列 06
-| style="text-align: center;"|7,038 Akçe
+| style="text-align: center;"|7,038 Ak?e
 |-
 | style="text-align: center;"|奴隶骑兵胸甲（Mamluk Chest Plate）
-| style="text-align: center;"|<span style="font-style: normal; ">序列 0</span>6
+| style="text-align: center;"|序列 06
-| style="text-align: center;"|7,866 Akçe
+| style="text-align: center;"|7,866 Ak?e
 |-
 | style="text-align: center;"|奴隶骑兵护腕（Mamluk Metal Bracers）
-| style="text-align: center;"|<span style="font-style: normal; ">序列 0</span>5
+| style="text-align: center;"|序列 05
-| style="text-align: center;"|4,002 Akçe
+| style="text-align: center;"|4,002 Ak?e
 |-
 | style="text-align: center;"|奴隶骑兵护胫（Mamluk Metal Greaves）
-| style="text-align: center;"|<span style="font-style: normal; ">序列 0</span>5
+| style="text-align: center;"|序列 05
-| style="text-align: center;"|4,416 Akçe
+| style="text-align: center;"|4,416 Ak?e
 |-
 | style="text-align: center;"|
@@ 第310行： / 第309行： @@
 |-
 | style="text-align: center;"|帝国骑兵肩甲（Sepahi Riding Spaulders）
-| style="text-align: center;"|<span style="font-style: normal; ">序列 0</span>7
+| style="text-align: center;"|序列 07
-| style="text-align: center;"|15,456 Akçe
+| style="text-align: center;"|15,456 Ak?e
 |-
 | style="text-align: center;"|帝国骑兵胸甲（Sepahi Chest Guard）
-| style="text-align: center;"|<span style="font-style: normal; ">序列 0</span>7
+| style="text-align: center;"|序列 07
-| style="text-align: center;"|16,560 Akçe
+| style="text-align: center;"|16,560 Ak?e
 |-
 | style="text-align: center;"|帝国骑兵护腕（Sepahi Riding Bracers）
-| style="text-align: center;"|<span style="font-style: normal; ">序列 0</span>6
+| style="text-align: center;"|序列 06
-| style="text-align: center;"| 12,696 Akçe
+| style="text-align: center;"| 12,696 Ak?e
 |-
 | style="text-align: center;"|帝国骑兵护胫（Sepahi Riding Greaves）
-| style="text-align: center;"| <span style="font-style: normal; ">序列 0</span>6
+| style="text-align: center;"| 序列 06
-| style="text-align: center;"| 13,662 Akçe
+| style="text-align: center;"| 13,662 Ak?e
 |-
 | style="text-align: center;"|
@@ 第332行： / 第331行： @@
 <p style="text-align: center;">刺客大师肩甲（Master Assassin's Spaulders）</p>
 |
-<p style="text-align: center;"><span style="font-family: 'Microsoft Yahei', sans-serif; font-style: normal; text-align: -webkit-auto; ">完成刺客大师支线任务的第一部分</span></p>
+<p style="text-align: center;">完成刺客大师支线任务的第一部分</p>
 |
 <p style="text-align: center;">N/A</p>
@@ 第339行： / 第338行： @@
 <p style="text-align: center;">刺客大师胸甲（Master Assassin's Chest Guard）</p>
 |
-<p style="text-align: center;"><span style="font-family: 'Microsoft Yahei', sans-serif; font-style: normal; text-align: -webkit-auto; ">完成刺客大师支线任务的第一部分</span></p>
+<p style="text-align: center;">完成刺客大师支线任务的第一部分</p>
 |
 <p style="text-align: center;">N/A</p>
@@ 第346行： / 第345行： @@
 <p style="text-align: center;">刺客大师护腕（Master Assassin's Bracers）</p>
 |
-<p style="text-align: center;"><span style="font-family: 'Microsoft Yahei', sans-serif; font-style: normal; text-align: -webkit-auto; ">完成刺客大师支线任务的第一部分</span></p>
+<p style="text-align: center;">完成刺客大师支线任务的第一部分</p>
 |
 <p style="text-align: center;">N/A</p>
@@ 第353行： / 第352行： @@
 <p style="text-align: center;">刺客大师护胫（Master Assassin's Greaves）</p>
 |
-<p style="text-align: center;"><span style="font-family: 'Microsoft Yahei', sans-serif; font-style: normal; text-align: -webkit-auto; ">完成刺客大师支线任务的第一部分</span></p>
+<p style="text-align: center;">完成刺客大师支线任务的第一部分</p>
 |
 <p style="text-align: center;">N/A</p>
@@ 第361行： / 第360行： @@
 | style="text-align: center;"|
 |-
-| style="text-align: center; "|  伊沙克帕夏的肩甲（Ishak Pasha's Spaulders）
+| style="text-align: center;"|伊沙克帕夏的肩甲（Ishak Pasha's Spaulders）
 | style="text-align: center;"|完成圣索菲亚大教堂的探索
 | style="text-align: center;"|N/A
 |-
 | style="text-align: center; "|伊沙克帕夏的胸甲（Ishak Pasha's Chest Guard）
-| style="text-align: center;"|<span style="font-style: normal; ">完成圣索菲亚大教堂的探索</span>
+| style="text-align: center;"|完成圣索菲亚大教堂的探索
 | style="text-align: center;"| N/A
 |-
 | style="text-align: center;"|伊沙克帕夏的护腕（Ishak Pasha's Bracers）
-| style="text-align: center;"|<span style="font-style: normal; ">完成圣索菲亚大教堂的探索</span>
+| style="text-align: center;"|完成圣索菲亚大教堂的探索
 | style="text-align: center;"| N/A
 |-
 | style="text-align: center;"|伊沙克帕夏的护胫（Ishak Pasha's Greaves）
-| style="text-align: center;"|<span style="font-style: normal; ">完成圣索菲亚大教堂的探索</span>
+| style="text-align: center;"|完成圣索菲亚大教堂的探索
 | style="text-align: center;"|
 N/A
@@ 第380行： / 第379行： @@
 ==琐事==
-{{GalleryBox|Armor}}
+{{GalleryBox|护甲}}
-* [[埃齐奥]]最开始在[[罗马]]的肩甲是皮革的，但在封面的艺术图上他的肩甲却是金属的。他在游戏中的前臂护甲与袖剑与在封面上的一样。但是[[埃齐奥]]的第二个[[袖剑]]却没有出现在封面上。而一个在[[刺客信条2]]的第二个[[袖剑]]用过的棕色护腕却出现了，它同样出现在[[刺客信条2]]的预发布图片上。第二[[袖剑]]最开始被展示成一个与第一[[袖剑]]完全相同（其前臂护甲也是一样）。
+* 在[[兄弟会]]游戏开始时，[[埃齐奥]]在[[罗马]]的肩甲是皮革的，但在封面的艺术图上却是金属的。前臂护甲与袖剑与在封面上的一样。但是[[埃齐奥]]的第二个[[袖剑]]却没有出现在封面上。而一个在[[刺客信条2]]中的左手皮革护腕却出现了，它同样出现在[[刺客信条2]]的预发布图片上。第二[[袖剑]]与第一[[袖剑]]在艺术图上完全相同（其前臂护甲也是一样）。
+* 在[[刺客信条2]]中，除了[[阿泰尔铠甲]]外的铠甲破损后可看到铠甲上的裂痕。
-* Vambraces for the second hidden blade can be bought at a blacksmith only when the second hidden blade is purchased from [[Leonardo da Vinci|Leonardo]], but none of the vambraces have the design of the bracer shown in the cover art.
+* 在从[[达芬奇]]那里得到第二[[袖剑]]之后，左手的前臂护甲可以从[[铁匠铺]]那里买到，但是没有一个是封面艺术图的那种。
-* The Armor of Altaïr and the Armor of Brutus all give 25 health squares without the need of repairs. However, in ''Revelations'' the Armor of Ishak Pasha and [[Master Assassin Armor]] only have a maximum of 20 health bars though they are still unbreakable.
+* [[阿泰尔铠甲]]与[[布鲁图斯铠甲]]都能提供二十五格血槽且不用修理。而在[[启示录]]中，[[伊沙克帕夏铠甲]]与[[刺客大师铠甲]]的最大血槽为20，它们也是坚不可摧的（不用修理）。
-* With the Master Assassin armor equipped, Ezio's clothing color is returned to the default Original Grey. It will stay that way until you unequip the Master Assassin armor. It will still be possible to dye your clothes, however, this will not be noticeable until you unequip the armor. Additionally, like the Armor of Ishak Pasha, &nbsp; the hood will remain on in cutscenes.
+* 在[[Ezio]]装备[[刺客大师铠甲]]时，他的衣服颜色会变回最初默认的灰色。只有当你不再装备[[刺客大师铠甲]]时，才能变回去。此时仍然能对衣服进行染色，在你脱下[[刺客大师铠甲]]后才会显现出来。另外，像[[伊沙克帕夏铠甲]]一样，这套护甲会留在过场动画中。
-* In ''Revelations'', if you replay the second memory of the first sequence, any armor will be removed and will stay that way even after the completion of the memory.
+* 在[[启示录]]中，如果你重新进行第一序列的第二个记忆，所有的铠甲都会消失，甚至当你完成这个记忆之后也会这样。
 ==References==
@@ 第392行： / 第392行： @@
 [[en:Armor]]
 {{DEFAULTSORT:HuJia}}
+{{References}}
 [[Category:所有页面]]
 [[Category:物品]]
-[[Category:盔甲]]
+[[Category:护甲]]