小 （→与法国人战斗： 小编辑） |
标签：可视化编辑 |
||
| 第85行： | 第85行： | ||
=== 阿尼亚德洛之战 === |
=== 阿尼亚德洛之战 === |
||
| − | {{Quote| |
+ | {{Quote|一面无尽头的墙将我的退路堵死。他们的首领得意洋洋的笑着，我盯着他的脸，明白一切都会变好。在此同时，他让人铐住了我。|1509年，巴尔托洛梅奥在阿尼亚德洛之战末尾|Assassin's Creed: Project Legacy}}[[File:ACPL bartolomeo.png|thumb|250px|巴尔托洛梅奥在阿尼亚德洛]] |
| + | 1509年，巴尔托洛梅奥和他的表亲[[Niccolò di Pitigliano|尼科洛·迪·皮蒂利亚诺]]率领威尼斯部队在[[Agnadello|阿尼亚德洛]]对抗[[French Army|法国军队]]，刺客之前在这个村庄安置着[[伊甸裹尸布]]。据称巴尔托洛梅奥未经威尼斯军队总司令奥尔西尼的授权袭击了敌人，而他是为了夺回被抢走的伊甸裹尸布，这也让他身受重伤，但他设法重新集结以及扩充了他的部队。他赢得了村民们的尊重，而他们也反过来帮助巴尔托洛梅奥收集资源。他也招募了一些村民，他的手下也从当地铁匠处重铸了武器。尽管如此，法国人还是很快制服了他的军队，巴尔托洛梅奥被俘虏了，而[[Battle of Agnadello|阿尼亚德洛之战]]则成为了威尼斯的一场重大失败战争。<ref name="PL">《[[刺客信条：传承计划]]》 - [[意大利战争：第一章－巴尔托洛梅奥·德·阿尔维阿诺]]</ref> |
||
| − | In 1509, Bartolomeo and his cousin [[Niccolò di Pitigliano|Niccolò Orsini di Pitigliano]] led the Venetian forces against the [[French Army]] at [[Agnadello]], a village where the Italian Assassins had housed [[Shroud of Eden 1|a Shroud of Eden]]. Bartolomeo allegedly attacked the enemy without the authorization of Orsini, who was the captain-general of the Venetian army; he was greatly wounded as a result, but managed to recover and rally his troops. He won the hearts of the citizens of the village, and they in turn helped Bartolomeo and his men in gathering resources. He also recruited several of the villagers, and his men received weapons from the local blacksmiths. Despite his efforts, the French soon overran his troops, Bartolomeo was captured, and the [[Battle of Agnadello]] marked a serious defeat for Venice.<ref name="PL">''[[Assassin's Creed: Project Legacy]]'' - [[Italian Wars: Chapter 1 - Bartolomeo d'Alviano]]</ref> |
||
| − | === |
+ | ===晚年=== |
In 1510, Bartolomeo was visited by Ezio in Ostia, who requested his assistance in traveling to Bari to begin his journey to [[Masyaf]] in [[Syria]], in hopes of finding the [[Library of Altaïr Ibn-La'Ahad|library]] of [[Altaïr Ibn-La'Ahad]]. Bartolomeo, happy to see Ezio get back into action, accompanied his friend to Bari, from where they parted ways.<ref name="ACR novel">[[Assassin's Creed: Revelations (novel)|''Assassin's Creed: Revelations'' novel]]</ref> |
In 1510, Bartolomeo was visited by Ezio in Ostia, who requested his assistance in traveling to Bari to begin his journey to [[Masyaf]] in [[Syria]], in hopes of finding the [[Library of Altaïr Ibn-La'Ahad|library]] of [[Altaïr Ibn-La'Ahad]]. Bartolomeo, happy to see Ezio get back into action, accompanied his friend to Bari, from where they parted ways.<ref name="ACR novel">[[Assassin's Creed: Revelations (novel)|''Assassin's Creed: Revelations'' novel]]</ref> |
||
2019年5月17日 (五) 06:01的版本
|
兄弟会需要你的帮助！ 本条目包含未翻译内容。您可以帮助刺客信条维基来 翻译这个条目。 |
- “你以为指挥军队就代表你很高贵？高贵源于和你的士兵并肩作战，而不是妄想通过绑架女人来赢得战斗。”
- ―巴尔托洛梅奥对奥克塔维安·德·瓦卢瓦说， 1503 年.[来源]
巴尔托洛梅奥·德·阿尔维阿诺(Bartolomeo d'Alviano，1455-1515)是刺客组织的一员，亦是威尼斯和罗马雇佣兵首领。作为一名训练有素、忠心不二的斗士并统有数量可观的雇佣兵，巴尔托洛梅奥对刺客组织而言是一位宝贵的人才。
他在威尼斯的时候与埃齐奥·奥迪托雷（后成为意大利刺客导师）结交，二人协力从西尔维奥·巴尔巴里戈手中夺回了巴尔托洛梅奥的故乡——城堡区。西尔维奥这名圣殿贵族一度对这片土地主张权利。巴尔托洛梅奥参加了埃齐奥正式加入刺客组织的仪式；他还在埃齐奥潜入梵蒂冈时助其一臂之力，使卫兵忙于应付他在罗马城制造的事故而无暇阻止埃齐奥。
巴尔托洛梅奥与埃齐奥再次在罗马会面时，他与妻子潘塔西利娅·巴廖尼已经驻进了阿尔维阿诺营地。巴尔托洛梅奥在这里对抗博吉亚军队和奥克塔维安·德·瓦卢瓦率领的法国士兵。他与埃齐奥并肩战斗，成功削弱了博吉亚势力，使刺客得以解放这座城市。
巴尔托洛梅奥同样在若干只意大利军队服役，因其果敢的性格和精湛的剑术而名声远播。他在阿尼亚德洛之战中失利。被释放后他继续自己的军事生涯，直至在围攻赫迪（Ghedi）时遭遇最后的败绩。
生平
早年
巴尔托洛梅奥生于阿尔维阿诺镇，是弗朗西斯科·德·阿尔维阿诺和伊莎贝拉·德利·阿蒂的儿子。他也是法比奥·奥尔西尼[1][2]和尼科洛·迪·皮蒂利亚诺的表亲。
巴尔托洛梅奥不知何故进入了刺客组织并在威尼斯的城堡区建立了根据地立足。他居住在这一地区，率领城市中的雇佣兵。[1]
夺回城堡区
- “肮脏的懦夫！我会把你们都干掉！我的一只手—不—就算两只手被绑在背后也能同时干掉你们！”
- ―1486年，巴尔托洛梅奥在被监禁时对守卫[来源]
到1486年,圣殿骑士西尔维奥`巴尔巴里戈控制了城堡区,逮捕了巴尔托洛梅奥和他手下的大部分人。然而，刺客乔瓦尼·奥迪托雷的儿子埃齐奥·奥迪托雷营救了巴尔托洛梅奥并一路护送他闯回了大本营。[1]
抵达之后，巴尔托洛梅奥和埃齐奥杀死了留下的西尔维奥的士兵，重新占领了他的住处。巴尔托洛梅奥找到了他使用很久的武器“比安卡”，并请求埃齐奥去营救被西尔维奥的手下捕获的雇佣兵们。在埃齐奥救出了所有被捕的佣兵后，他返回到了巴尔托洛梅奥处。巴尔托洛梅奥指示他在整个区域安插雇佣兵，引发暴乱吸引兵力来重新夺取该区域。[1]
埃齐奥带领雇佣兵消灭了标记处的警卫兵让雇佣兵驻守在该处，在派出最后一堆士兵后，埃齐奥登上了该地区最高的塔楼并发射了一个信号弹，发出进攻的信号。[1]
巴尔托洛梅奥与但丁搏斗
埃齐奥在塔顶发现巴尔托洛梅奥在于但丁·莫罗以及西尔维奥手下的战斗中处于下风，便去帮助他杀掉了大多数西尔维奥的手下，而当他正要打败但丁的时候，但丁放弃了战斗，逃进了威尼斯军械库。[1]
作为回应，巴尔托洛梅奥让埃齐奥去跟着他们，但丁也很快将埃齐奥引至西尔维奥处。当西尔维奥和但丁逃上开往塞浦路斯的船上时，他们被埃齐奥刺杀。过后，巴尔托洛梅奥感谢了埃齐奥将城堡区从西尔维奥的统治下解放出来，之后两人分别。[1]
定位伊甸苹果
- “全部一起上啊，懦夫们！我的比安卡想要把更多你们的头盖骨通通碾碎！”
- ―巴尔托洛梅奥在于博吉亚士兵战斗时。[来源]
埃齐奥的入会仪式
两年之后，巴尔托洛梅奥加入了其他刺客的队伍中，准备从意大利圣殿骑士最高大师罗德里戈·博吉亚手中夺取伊甸苹果。然而他们抵达罗德里戈处后，他们发现埃齐奥早已在那与罗德里戈和他的士兵们战斗了。[1]
巴尔托洛梅奥和其他刺客们赶到埃齐奥身边，在杀死所有士兵，让罗德里戈被迫丢下苹果逃走后，他们向不知情的埃齐奥透露他们都是刺客。他们之后带领埃齐奥来到一处高塔进行他的入会仪式，之后每个人都进行了信仰之跃。[1]
对抗教皇亚历山大六世
1496年，巴尔托洛梅奥加入了奥尔西尼家族对抗博吉亚家族的战斗，后者试图夺取奥尔西尼家族的土地。博吉亚的军队将巴尔托洛梅奥打得只剩下三座城堡，但他仍然顽强抵抗。切萨雷·博吉亚认为胜利将近时，完全切断了他的补给线，但卡洛·奥尔西尼及时带领援军赶到帮助了巴尔托洛梅奥，一同击退了教皇军，并击伤了切萨雷的脸。[1]
之后在1499年，巴尔托洛梅奥和他的部队在罗马各地行动，分散大部队教皇卫队的注意力，让埃齐奥能够有机会渗透入梵蒂冈并面对罗德里戈。[1]
与法国人战斗
- “切萨雷说服了路易国王借他一整支军队来对付我。我可真牛逼。”
- ―1500年，巴尔托洛梅奥讲述他与法国人的战争
巴尔托洛梅奥和埃齐奥交谈
1500年，巴尔托洛梅奥和他的新妻潘塔西利娅·巴廖尼搬到罗马，以阿尔维阿诺营地作为兵营。巴尔托洛梅奥和其他刺客一起，试图从博吉亚的统治下解放罗马，从而他将雇佣兵集中来对付由奥克塔维安·德·瓦卢瓦所率领的法军。[2]
然而，巴尔托洛梅奥不久后就发现他自己面对两方的攻击：一边是博吉亚军，一边是法军。同年，巴尔托洛梅奥再一次会见了埃齐奥·奥迪托雷，后者帮助他解放了周边博吉亚控制下的地区。作为交换，埃齐奥请求巴尔托洛梅奥找到罗德里戈和切萨雷·博吉亚的下落。巴尔托洛梅奥在找到切萨雷和罗德里戈的下落之后，他和其他刺客在台伯岛会面来商讨刺客的计划。[2]
三年之后，巴尔托洛梅奥仍然在和瓦卢瓦男爵交战。但埃齐奥再一次前来找到巴尔托洛梅奥讨论除去法国指挥官的计划时，一名雇佣军的传令打断了谈话，法国军队突然来袭击了。[2]
埃齐奥、巴尔托洛梅奥与雇佣兵一起
巴尔托洛梅奥和埃齐奥以及雇佣兵们一同作战，成功从袭击下保卫了军营，之后他们聚集在大门口。他们在这里看到男爵在向他们发出信号。[2]
奥克塔维安绑架了他的妻子，要求巴尔托洛梅奥投降。巴尔托洛梅奥无能狂怒，对他侮辱性地吼叫，并最终在法军撤退之后骑马追了上去。[2]
他和埃齐奥到达了位于禁卫军营的法军营地，得出结论说他们无法强攻进入或者爬墙渗透。心烦意乱的巴尔托洛梅奥决定投降，并亲自被送入营地，希望以此来换得妻子的安全。[2]
然而，埃齐奥想出了一个替代方案，在回到军营后，他建议让巴尔托洛梅奥的雇佣兵伪装成法国士兵来假装捕获了投降的巴尔托洛梅奥。[2]
巴尔托洛梅奥热烈支持了这一方法，在埃齐奥秘密杀死了几名法国士兵之后，取回了好几套装甲。在与巴尔托洛梅奥重新集结后，埃齐奥伪装成一名法国队长，扫清了沿途的障碍一路来到法军营口，并轻松进入。[2]
潘塔西莉亚和巴尔托洛梅奥紧紧相拥
他们面对奥克塔维安的时候，巴尔托洛梅奥开始咒骂他并要求释放潘塔西莉亚。然而这位男爵只回应说“蛮人从不学习”并举起火枪准备杀死潘塔莉西亚。[2]
说时迟那时快，埃齐奥以迅雷之势用袖枪开火向雇佣兵发出信号。撕破掩护并在法军营引起了混乱。在随后的冲突中，奥克塔维安拉着潘塔西莉亚躲进了营地深处。埃齐奥跟进去并刺杀了他，救出了潘塔西莉亚。巴尔托洛梅奥激动地拥抱妻子，而潘塔莉西亚感谢他并称他为她的王子。随后三人和佣兵们回到了营地。[2]
那年晚期，巴尔托洛梅奥和其他刺客们一起，在罗马城门处于切萨雷·博吉亚的追随者们战斗。在切萨雷的追随者们被杀掉后，他们目睹了切萨雷被巴尔托洛梅奥的表弟法比奥·奥尔西尼将切萨雷逮捕，随后他们返回各自营地。[2]
受雇于斐迪南二世以及和尼科洛·奥尔西尼共战
1503年末，巴尔托洛梅奥被西班牙的斐迪南二世雇佣，并成为了加里利亚诺对法国军队（皮耶罗·德·美第奇和其他人也在此行列中）的决定性力量，这场战斗占领了那不勒斯王国。他得到了普罗斯佩罗·科隆纳和他表弟法比奥·奥尔西尼的帮助，但他们在战斗中失去了生命。
1507年，巴尔托洛梅奥和尼科洛·奥尔西尼一同再次被威尼斯共和国雇佣。次年，他在卡多雷、茉莉亚和蓬泰巴打败了神圣罗马帝国皇帝马克西米利安一世的帝国军队，征服了戈里齐亚和的里雅斯特。同年，波代隆内也陷落了，西罗尼希玛（威尼斯）也将其统治权交予了巴尔托洛梅奥。
阿尼亚德洛之战
- “一面无尽头的墙将我的退路堵死。他们的首领得意洋洋的笑着，我盯着他的脸，明白一切都会变好。在此同时，他让人铐住了我。”
- ―1509年，巴尔托洛梅奥在阿尼亚德洛之战末尾[来源]
巴尔托洛梅奥在阿尼亚德洛
1509年，巴尔托洛梅奥和他的表亲尼科洛·迪·皮蒂利亚诺率领威尼斯部队在阿尼亚德洛对抗法国军队，刺客之前在这个村庄安置着伊甸裹尸布。据称巴尔托洛梅奥未经威尼斯军队总司令奥尔西尼的授权袭击了敌人，而他是为了夺回被抢走的伊甸裹尸布，这也让他身受重伤，但他设法重新集结以及扩充了他的部队。他赢得了村民们的尊重，而他们也反过来帮助巴尔托洛梅奥收集资源。他也招募了一些村民，他的手下也从当地铁匠处重铸了武器。尽管如此，法国人还是很快制服了他的军队，巴尔托洛梅奥被俘虏了，而阿尼亚德洛之战则成为了威尼斯的一场重大失败战争。[3]
晚年
In 1510, Bartolomeo was visited by Ezio in Ostia, who requested his assistance in traveling to Bari to begin his journey to Masyaf in Syria, in hopes of finding the library of Altaïr Ibn-La'Ahad. Bartolomeo, happy to see Ezio get back into action, accompanied his friend to Bari, from where they parted ways.[4]
In 1513, after the alliance between France and Venice against the Duke of Milan, he fought under the French commander Louis de la Trémoille. Bartolomeo was defeated at Vicenza by the Spanish viceroy of Naples, Ramón de Cardona.[3]
Later, Bartolomeo conquered and sacked Pordenone, which in the meantime had fallen again to the Holy Roman Emperor. He was subsequently a protagonist of the French victory at Marignano in September 1515, in which he attacked the hired Swiss mercenaries with a corps of only 300 knights.
Following this, Bartolomeo also managed to conquer Bergamo, but died in October of the same year while besieging Ghedi. Venice welcomed his body home with a grand ceremony, and he was buried in the church of Santo Stefano in Venice, near his old headquarters.
Bartolomeo and Pantasilea had four children; three daughters and one son.[4]
Personality and characteristics
- “[Bartolomeo] has such an aggressive view of the world.”
- ―Pantasilea.[来源]
Bartolomeo in his barracks
Bartolomeo is noted to have had an aggressive personality, often disregarding strategy in favor of brute strength. This was clearly shown when Ezio Auditore rescued him in Venice, as he would often remark that Ezio's tactic of avoiding combat was not manly; he, like Mario Auditore, preferred open combat, rather than the Assassin tactic of "sneaking and stabbing."
He was a proud man, as was made evident when Bartolomeo told Ezio that he was coping well against the French assault, when in truth, he was fighting a losing war. Accompanying this, Bartolomeo also believed in a fair fight, as when Ezio was escorting him and his mercenaries to the French camp, he admitted that he did not like the idea of tricking the Baron da Valois into defeat with the costumes. To this end, he repeated the words of Ezio's father, Giovanni, as a further proof that he truly thought that men would no longer be traitorous to one another.
Though a skilled warrior and general, Bartolomeo was not educated, as when Ezio suggested renovating the barracks, he said "I'm no good with these things. You are the educated one, you approve the plans." Bartolomeo held honor in highest regard, and was very upset when the Baron de Valois chose the tactic of taking his wife hostage, viewing this as a dishonorable and cowardly attempt to secure victory.
Skills and equipment
- Octavian：“As amusing as this parley has been, I'd like your unconditional surrender before sunrise.”
- Bartolomeo：“Hah! My lady Bianca will whisper it in your ear!”
- ―Bartolomeo to Octavian after fending off a French attack.[来源]
Bartolomeo "introducing" Ezio to his sword, Bianca
Bartolomeo was a versatile fighter, able to fight with either a sword or a heavy weapon, although he preferred to use the latter in combat. When Ezio saved him from the Castello District, Bartolomeo proved his adaptability in fighting by using any weapon he could find, including a broom.
His favorite weapon was a heavy sword that he fondly called "Bianca", which greatly resembled a Scottish claymore; Bartolomeo was very attached to the weapon, going so far as to frantically call and search for it after returning to his ransacked headquarters in Venice.
Trivia
- Bartolomeo's memories were extracted from the genetic memory of one of his descendants by Abstergo Industries, and relived by another person in 2012 via their DDS prototype, composing the first chapter of their "Italian Wars" set.[3]
- Bianca was also an exclusive item in this initiative, which could be unlocked for 15 Uplay points. It gave a higher chance of winning a skirmish.
- During his time in Rome, Bartolomeo's sword Bianca had a slightly different appearance, having a golden guard but also missing an emblem.[2]
- It was hinted that Bartolomeo could also use an axe in combat, as when Ezio completed all of the mercenary guild quests in Rome, he received a weapon named Bartolomeo's Axe, which was almost identical to the Labrys.
- In the battle where Ezio fought alongside Bartolomeo, his sister Claudia Auditore, Niccolò Machiavelli and La Volpe against Cesare and his men, Bartolomeo could be "killed", though he would only appear to be knocked out on the ground.
- In the Revelations novel, Bartolomeo accompanied Ezio to Bari in May 1510. Historically, Bartolomeo was prisoner of the French between 1509 and 1513.
Gallery
Appearances
- Assassin's Creed II （首次登场）
- Renaissance
- Project Legacy
- Brotherhood
- Brotherhood novel
- Revelations novel
- Assassin's Creed: Recollection
References
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||
| 如果您认为本词条还需改进，欢迎参与编辑。任何疑问请阅读欢迎页面或这里留言。 |