刺客信条维基
尚未注册？
注册
注册
刺客信条维基
刺客信条中文百科
10,589
个页面
分类: 有参考文献错误的页面、​待补充页面、​翻译请求、
以及 其他12个分类
不转换
中文

更改：巴尔托洛梅奥·德·阿尔维阿诺

返回页面
登录以编辑
小 （增加或移除“待补充”模板/分类）
无编辑摘要
第28行： 第28行：
 
巴尔托洛梅奥同样在若干只[[意大利]]军队服役，因其果敢的性格和精湛的剑术而名声远播。他在[[Battle of Agnadello|阿尼亚德洛之战]]中失利。被释放后他继续自己的军事生涯，直至在围攻赫迪（Ghedi）时遭遇最后的败绩。
  
巴尔托洛梅奥同样在若干只[[意大利]]军队服役，因其果敢的性格和精湛的剑术而名声远播。他在[[Battle of Agnadello|阿尼亚德洛之战]]中失利。被释放后他继续自己的军事生涯，直至在围攻赫迪（Ghedi）时遭遇最后的败绩。
   
−
==Biography==
 +
==簡介==
−
===Early life===
 +
===早期生活===
  +
'''巴爾托洛梅奧·德·阿爾維阿諾'''出生在鎮，並且是[[弗朗西斯德Alviano]] 和[[伊莎貝拉德利阿布魯姿態]] 的兒子。他也是[[法比奧·奧爾西尼]] 的表弟，[[尼科洛]] 和[[皮蒂利亞諾]] 。 
−
Bartolomeo was born in the town of {{Wiki|Alviano}}, and was the son of Francesco d'Alviano and Isabella degli Atti. He was also the cousin of [[Fabio Orsini]],<ref name="Assassin's Creed II">''[[刺客信条 II]]''</ref><ref name="Assassin's Creed: Brotherhood">''[[刺客信条：兄弟会]]''</ref> and [[Niccolò di Pitigliano]].
  
   
  +
'''巴爾托洛梅奧·德·阿爾維阿諾'''莫名其妙地發現他的方式進入[[刺客]] ，並根據自己在[[城堡區]] [[威尼斯]] 。他居住在小區內，並且帶領在城市的[[僱傭兵]] 。<ref name="Assassin's Creed II"/>
−
Bartolomeo somehow found his way into the Assassin Order and based himself in the [[Castello District]] of Venice. He [[Quartier di Bartolomeo d'Alviano|resided]] in the district, and led the mercenaries in the city.<ref name="Assassin's Creed II"/>
  
   
  +
===奪回城堡區===
−
===Retaking the Castello District===
  
−
{{Quote|Luridi cordardi！我会搞死你们！同时！只用一只手--不--双手都被绑在身后了！|被监禁时，Bartolomeo 对守卫说。|Assassin's Creed II}}
 +
{{Quote|Luridi cordardi！我会搞死你们！同时！只用一只手--不--双手都被绑在身后了！|被监禁时，Bartolomeo 对守卫说。|Assassin's Creed II}} 以1486，[[聖殿騎士]] [[西爾維奧巴爾巴里]] 戈採取了[[城堡區]] 的控制，捕獲 '''巴爾托洛梅奧·德·阿爾維阿諾''' 和他的大多數人在這個過程中。然而，[[埃齊奧·奧迪托雷]] ，刺客[[喬瓦尼·奧迪托雷]] 的兒子，來到 '''巴爾托洛梅奧·德·阿爾維阿諾 '''的救援和兩個打他們的方式回到'''[[File:360截图20140314014513948.jpg|thumb|397px]]''' 的總部。<ref name="Assassin's Creed II"/>
−
By 1486, the Templar Silvio Barbarigo had taken control of the Castello District, capturing Bartolomeo and most of his men in the process. However, 埃齐奥·奥迪托雷, the son of the late Assassin [[Giovanni Auditore da Firenze|Giovanni Auditore]], came to Bartolomeo's rescue and the two fought their way back to Bartolomeo's headquarters.<ref name="Assassin's Creed II"/>
  
   
  +
曾經在 '''巴爾托洛梅奧·德·阿爾維阿諾''' 的 [[城堡區]] ， '''巴爾托洛梅奧·德·阿爾維阿諾''' 和 [[埃齊奧·奧迪托雷]] 打死 [[西爾維奧]]  的剩餘的人和奪回了 [[城堡區]] 。定位他的長期武器“'''比安卡'''”， '''巴爾托洛梅奧·德·阿爾維阿''' 問 [[埃齊奧·奧迪托雷]] 營救他的手下已被抓獲 [[西爾維奧]]  的手下。<ref name="Assassin's Creed II"/>
−
Once at Bartolomeo's quarters, Bartolomeo and 埃齐奥 killed Silvio's remaining men and retook the quarters. Locating his longtime weapon "Bianca", Bartolomeo asked 埃齐奥 to rescue some of his men who had been captured by Silvio's thugs.<ref name="Assassin's Creed II"/>
  
   
  +
拯救每一個僱傭兵抓獲後， [[埃齊奧·奧迪托雷]]  回到 '''巴爾托洛梅奧·德·阿爾維阿''' 的 [[城堡區]] 。在那裡， '''巴爾托洛梅奧·德·阿爾維阿諾''' 指示 [[埃齊奧·奧迪托雷]] 定位幾個僱傭兵整個小區，以挑起夠麻煩奪回 [[城堡區]] 。<ref name="Assassin's Creed II"/>
−
After rescuing each of the captured mercenaries, 埃齐奥 returned to Bartolomeo's quarters. There, Bartolomeo instructed 埃齐奥 to position several of the mercenaries throughout the district in order to stir up enough trouble to regain the district.<ref name="Assassin's Creed II"/>
  
   
  +
[[埃齊奧·奧迪托雷]] 消除地區的警衛，讓僱傭兵取代他們的位置。 [[埃齊奧·奧迪托雷]] 規模最大的塔內，並發射了煙花為信號，命令他們開始攻擊。<ref name="Assassin's Creed II"/>
−
Aiding the mercenaries, 埃齐奥 helped by eliminating the guards of the district to allow the mercenaries to take their places. Upon posting the last of the men, 埃齐奥 scaled the largest tower in the district and launched a firework to signal for the mercenaries to begin their attack.<ref name="Assassin's Creed II"/>
  
   
   
−
[[File:1000px-Two birds 4.png|thumb|left|250px|巴尔托洛梅奥和但丁打]]From the tower, 埃齐奥 caught sight of Bartolomeo engaged in a losing battle against [[Dante Moro]] and Silvio's men. Rushing to aid him, 埃齐奥 helped Bartolomeo kill most of Silvio's men, though Dante abandoned the fight and fled to [[Arsenale di Venezia|L'Arsenale]].<ref name="Assassin's Creed II"/>
 +
[[File:1000px-Two birds 4.png|thumb|left|250px|巴尔托洛梅奥和但丁打]]從塔上， [[埃齊奧·奧迪托雷]] 瞥見 '''巴爾托洛梅奧·德·阿爾維阿''' 對[[但丁莫羅]] 和[[ 西爾維奧]]  的手下戰鬥。衝過來幫助他， [[埃齊奧·奧迪托雷]] 幫助 '''巴爾托洛梅奧·德·阿爾維阿''' 殺死大部分的 [[ 西爾維奧|西爾維奧]] 的手下，雖然 [[但丁莫羅]] 放棄了戰鬥，逃到軍械庫。<ref name="Assassin's Creed II"/>
   
  +
[[埃齊奧·奧迪托雷]]正想擊敗 [[但丁莫羅]] ，雖然他溜走了進出貨港口。 '''巴爾托洛梅奧·德·阿爾維阿''' 叫 [[埃齊奧·奧迪托雷]] 跟著逃跑的人，因為他很可能會導致他直接到 [[ 西爾維奧|&nbsp;西爾維奧]] 。果然，正如 [[ 西爾維奧|&nbsp;西爾維奧]] 和 [[但丁莫羅]] 逃離他們的船，他們都抓住並被 [[埃齊奧·奧迪托雷]] 殺死。<ref name="Assassin's Creed II"/>
−
埃齐奥 was about to defeat Dante, though he slipped away into the shipping port. Bartolomeo called for 埃齐奥 to follow the fleeing man, as he would likely lead him straight to Silvio. Sure enough, as Silvio and Dante fled for their ship, they were both caught and assassinated by 埃齐奥.<ref name="Assassin's Creed II"/>
  
   
  +
隨後， '''巴爾托洛梅奧·德·阿爾維阿''' 感謝和解放從 [[ 西爾維奧|&nbsp;西爾維奧]]  的壓迫 [[城堡區]] 表示恭賀 [[埃齊奧·奧迪托雷]]。<ref name="Assassin's Creed II"/>
−
Afterwards, Bartolomeo thanked and congratulated 埃齐奥 on liberating the Castello district from Silvio's oppression, and the two parted ways.<ref name="Assassin's Creed II"/>
  
 
{{-}}
  
{{-}}
   
  +
===獲得[[伊甸蘋果]]===
−
===Acquiring the Apple of Eden===
  
 
{{Quote|来啊， codardi！通通过来！我的 Bianca 渴望砍碎更多的骨头！|Bartolomeo during the fight with the Borgia guards.|Assassin's Creed II}}
  
{{Quote|来啊， codardi！通通过来！我的 Bianca 渴望砍碎更多的骨头！|Bartolomeo during the fight with the Borgia guards.|Assassin's Creed II}}
   
   
−
[[File:1000px-Play along 9.png|thumb|250px|埃齐奥加入刺客组织]]Two years later, Bartolomeo joined with several other Assassins to acquire the [[Ezio's Apple of Eden|Apple of Eden]] from [[Rodrigo Borgia]], the [[Grand Master]] of the Templars. However, when they reached Rodrigo, they found 埃齐奥 already fighting Rodrigo and his guards.<ref name="Assassin's Creed II"/>
 +
[[File:1000px-Play along 9.png|thumb|250px|埃齐奥加入刺客组织]]兩年後， '''巴爾托洛梅奧·德·阿爾維阿''' 加入了與其他幾位[[刺客]] 獲取[[伊甸蘋果]] 從[[羅德里戈·博爾吉亞]] ，[[聖殿騎士]] 的大法師。然而，當他們到達 [[羅德里戈·博爾吉亞]] ，他們發現 [[埃齊奧·奧迪托雷]] 已經戰鬥 [[羅德里戈·博爾吉亞]] 和他的守衛。.<ref name="Assassin's Creed II"/>
   
  +
'''巴爾托洛梅奧·德·阿爾維阿'''和其他[[刺客]] 趕到 [[埃齊奧·奧迪托雷]] 的身邊，並殺死所有的守衛並使 [[羅德里戈·博爾吉亞]] 而不拿 [[伊甸蘋果]] 逃跑後，透露自己是 [[刺客]] ，一個事實以前 [[埃齊奧·奧迪托雷]] 未知道的。然後，他們引導了 [[埃齊奧·奧迪托雷]] 進入頂上高塔，進行信仰之躍。<ref name="Assassin's Creed II"/>
−
Bartolomeo and the other Assassins hurried to 埃齐奥's side, and after killing all the guards and causing Rodrigo to flee without the Apple, the group revealed themselves to be Assassins, a fact previously unknown by 埃齐奥. They then inducted 埃齐奥 into the Order atop a tall tower, before the group performed [[Leap of Faith|Leaps of Faith]] off the side of the tower.<ref name="Assassin's Creed II"/>
  
   
  +
===教皇亞歷山大六世之戰===
−
===Battle against Pope Alexander VI===
  
  +
在1496年， '''巴爾托洛梅奧·德·阿爾維阿''' 加入[[奧爾西尼]] 在對陣[[博爾吉亞]] ，企圖抓住[[奧爾西尼]] 領土之戰。<ref name="Assassin's Creed II"/>
−
In 1496, Bartolomeo joined the Orsini in a battle against the [[House of Borgia|Borgia]], who were attempting to seize Orsini territory.<ref name="Assassin's Creed II"/>
  
   
  +
'''巴爾托洛梅奧·德·阿爾維阿 '''和他的手下破壞三個要塞的博爾吉亞，但 '''巴爾托洛梅奧·德·阿爾維阿''' 的鬥志讓他去。[[切薩雷波吉]] 完全切斷他的耗材時，他以為勝利是近了，但[[卡羅奧爾西尼]] 來的正是時候，支持 '''巴爾托洛梅奧·德·阿爾維阿''' ，甚至打傷 [[切薩雷波吉]] 的臉<ref name="Assassin's Creed II"/>
−
Bartolomeo's resources were cut down to three fortresses by the Borgia, but Bartolomeo's fighting spirit kept him going. [[Cesare Borgia]] completely cut off his supplies when he thought victory was near, but Carlo Orsini arrived just in time to support Bartolomeo, even wounding Cesare in the face.<ref name="Assassin's Creed II"/>
  
   
  +
===和男爵德瓦盧瓦戰爭===
−
===Fighting the French===
  
 
{{Quote|切萨雷说服路易国王借他一整支军队以击败我。看得起我哦！|Bartolomeo, regarding his fight with the French.}}
  
{{Quote|切萨雷说服路易国王借他一整支军队以击败我。看得起我哦！|Bartolomeo, regarding his fight with the French.}}
  +
[[File:Bar 1.png|thumb|250px|left|Bartolomeo and Ezio conversing.]]在1500年， '''巴爾托洛梅奧·德·阿爾維阿''' 和他的新妻子Pantasilea Baglioni酒店搬到了[[羅馬]] ，使用Caserma di Alviano作為他們的新軍營。除了其他[[刺客]] ， '''巴爾托洛梅奧·德·阿爾維阿''' 試圖從 [[博爾吉亞]] 壓迫中解放出來的城市，從而集中他的[[僱傭兵]] 在[[法國]] 軍隊為首的 [[男爵德瓦盧瓦]]  。<ref name="Assassin's Creed: Brotherhood" />
−
[[File:Bar 1.png|thumb|250px|left|Bartolomeo and Ezio conversing.]]
  
−
In 1500, Bartolomeo and his new wife Pantasilea Baglioni moved to Rome, using the [[Caserma di Alviano]] as their new barracks. Alongside the other Assassins, Bartolomeo sought to [[Liberation of Rome|liberate the city]] from the Borgia oppression, and thus focused his mercenaries on the French army led by the Baron Octavian de Valois.<ref name="Assassin's Creed: Brotherhood" />
  
   
  +
然而， '''巴爾托洛梅奧·德·阿爾維阿''' 很快發現了自己襲擊從兩方面： [[博爾吉亞]] 在一邊，和[[法國]] 為另一方。同年，  '''巴爾托洛梅奧·德·阿爾維阿''' 再次會見 [[埃齊奧·奧迪托雷]] ，[[埃齊奧·奧迪托雷]]幫 '''巴爾托洛梅奧·德·阿爾維阿''' 從  [[博爾吉亞]] 控制中解放出來的周邊地區。作為交換， [[埃齊奧·奧迪托雷]] 要求 '''巴爾托洛梅奧·德·阿爾維阿''' 發現 [[羅德里戈·博爾吉亞]] 和 [[切薩雷波吉]] 的下落。<ref name="Assassin's Creed: Brotherhood" />
−
However, Bartolomeo soon found himself attacked on two fronts: Borgia on one side, and French on the other. That same year, Bartolomeo met again with 埃齐奥·奥迪托雷, who helped Bartolomeo liberate the surrounding region from Borgia control. In exchange, 埃齐奥 requested that Bartolomeo find the whereabouts of Rodrigo and Cesare Borgia.<ref name="Assassin's Creed: Brotherhood" />
  
   
  +
找出  [[羅德里戈·博爾吉亞]] 和 [[切薩雷波吉]] 後， '''巴爾托洛梅奧·德·阿爾維阿''' 會見了其他人到[[台伯島]] ，討論暗殺的計劃。<ref name="Assassin's Creed: Brotherhood" />
−
After locating Rodrigo and Cesare, Bartolomeo met with the others at [[Tiber Island]] to discuss the Assassins' plans.<ref name="Assassin's Creed: Brotherhood" />
  
   
  +
三年後， '''巴爾托洛梅奧·德·阿爾維阿''' 仍然在與[[男爵德瓦盧瓦]] 戰爭。當 [[埃齊奧·奧迪托雷|埃齊奧·奧迪托]] 會見 '''巴爾托洛梅奧·德·阿爾維阿''' 再次商討計劃採取了[[法國]] 的指揮官，他們的談話被一個傭兵誰驚動 '''巴爾托洛梅奧·德·阿爾維阿''' 的突然襲擊[[法國]] 軍隊令[[法國]] 士兵減短。<ref name="Assassin's Creed: Brotherhood" />
−
Three years later, Bartolomeo was still at war with the Baron de Valois. When 埃齐奥 met with Bartolomeo again to discuss plans to take out the French commander, their conversation was cut short by a mercenary who alerted Bartolomeo to a surprise assault by French troops.<ref name="Assassin's Creed: Brotherhood" />
  
   
 
[[File:Gatekeeper 3.png|thumb|250px|Ezio and Bartolomeo alongside some mercenaries.]]
  
[[File:Gatekeeper 3.png|thumb|250px|Ezio and Bartolomeo alongside some mercenaries.]]
  +
並肩作戰 [[埃齊奧·奧迪托雷|埃齊奧·奧迪托]] 和他的[[僱傭兵]] ， '''巴爾托洛梅奧·德·阿爾維阿''' 成功衛冕軍營的攻擊，之後他們聚集在大門口。在那裡，他們發現了 [[男爵德瓦盧瓦]] 的信號從場上發揮他們的注意力<ref name="Assassin's Creed: Brotherhood" />
−
Fighting alongside 埃齐奥 and his mercenaries, Bartolomeo successfully defended the barracks from the attack, after which they gathered at the main gate. There, they found the Baron signaling for their attention from the field.<ref name="Assassin's Creed: Brotherhood" />
  
   
  +
  [[男爵德瓦盧瓦]] 惡狠狠地要求  '''巴爾托洛梅奧·德·阿爾維阿''' 投降，以換取他的妻子，他綁架了。觸怒，  '''巴爾托洛梅奧·德·阿爾維阿''' 大聲辱罵的指揮官，並最終令[[法國]] 軍隊撤出。<ref name="Assassin's Creed: Brotherhood" />
−
Octavian called out to request Bartolomeo's surrender in exchange for his wife, whom he had kidnapped. Enraged, Bartolomeo shouted insults to the commander, and eventually tore after him on horseback as the French army withdrew.<ref name="Assassin's Creed: Brotherhood" />
  
   
  +
他和 [[埃齊奧·奧迪托雷|埃齊奧·奧迪托]] 抵達[[法國]] 營， [[Pantasilea]] ，他們得出結論，這是令人費解的。心慌意亂，無可奈何 '''巴爾托洛梅奧·德·阿爾維阿''' 決定投降，並進入敵人基地帶著禮物，出於希望他們會放過他的妻子。<ref name="Assassin's Creed: Brotherhood" />
−
As he and 埃齐奥 arrived at the French camp, the [[Castra Praetoria]], they concluded that it was impenetrable. Distraught, Bartolomeo resignedly decided to surrender, and enter the enemy base bearing gifts, out of hope that they would spare his wife.<ref name="Assassin's Creed: Brotherhood" />
  
   
  +
然而， [[埃齊奧·奧迪托雷|埃齊奧·奧迪托]] 想出了一個替代方案，並在返回軍營，他建議他們偽裝 '''巴爾托洛梅奧·德·阿爾維阿''' 的 [[僱傭兵]] 作為[[法國]] 士兵，並讓他們假裝要提供一個捕捉到 '''巴爾托洛梅奧·德·阿爾維阿''' 。<ref name="Assassin's Creed: Brotherhood" />
−
However, 埃齐奥 came up with an alternative, and upon returning to the barracks, he suggested that they disguise Bartolomeo's mercenaries as French soldiers, and have them pretend to deliver a captured Bartolomeo.<ref name="Assassin's Creed: Brotherhood" />
  
   
  +
之後 '''巴爾托洛梅奧·德·阿爾維阿''' 提出了自己的熱情同意， [[埃齊奧·奧迪托雷|埃齊奧·奧迪托]] 檢索盔甲一些被適合悄悄殺幾個 [[法國]]  守衛。在與 '''巴爾托洛梅奧·德·阿爾維阿''' 重組， [[埃齊奧·奧迪托雷|埃齊奧·奧迪托]] ，偽裝成[[法國]] 隊隊長，掃清了道路偽裝營一路向 [[法國]] 營，他們輕鬆進入。<ref name="Assassin's Creed: Brotherhood" />
−
After Bartolomeo offered his enthusiastic approval, 埃齐奥 retrieved some suits of armor by stealthily killing several French guards. Upon regrouping with Bartolomeo, 埃齐奥, disguised as a French captain, cleared the way for the disguised battalion all the way to the French camp, which they entered with ease.<ref name="Assassin's Creed: Brotherhood" />
  
   
 
[[File:Au Revoir 6.png|thumb|250px|left|Pantasilea and Bartolomeo hugging each other intimately.]]
  
[[File:Au Revoir 6.png|thumb|250px|left|Pantasilea and Bartolomeo hugging each other intimately.]]
  +
當他們面對 [[男爵德瓦盧瓦]] ， '''巴爾托洛梅奧·德·阿爾維阿''' 開始公然威脅他，要求釋放 [[Pantasilea]] 。然而，只有 [[男爵德瓦盧瓦]]  表示，“野人永遠學不會”。<ref name="Assassin's Creed: Brotherhood" />
−
As they faced Octavian, Bartolomeo started to openly threaten him, demanding that Pantasilea be released. However, the Baron only remarked that "savages never learn", and raised his firearm to kill Pantasilea.<ref name="Assassin's Creed: Brotherhood" />
  
   
  +
#迅速採取行動，埃齊奧用袖槍射擊作為標誌，以 '''巴爾托洛梅奧·德·阿爾維阿''' 的[[僱傭兵]] ，打破了他們的封面並使了  [[法國]] 守衛中的混亂。在隨後的前哨戰， [[男爵德瓦盧瓦]] 逃亡深入與 [[Pantasilea]] 在拖了營地。埃齊奧跟踪和暗殺他，釋放[[Pantasilea]] 。<ref name="Assassin's Creed: Brotherhood" />
−
Acting swiftly, 埃齐奥 fired his [[Hidden Gun]] as a sign to Bartolomeo's mercenaries, breaking their cover and causing confusion among the French guards. In the skirmish that followed, Octavian fled deeper into the camp with Pantasilea in tow. 埃齐奥 followed and assassinated him, freeing Pantasilea.<ref name="Assassin's Creed: Brotherhood" />
  
   
  +
由於 '''巴爾托洛梅奧·德·阿爾維阿''' 擁抱他的妻子，她感謝他，稱他她的王子。隨後，他們和[[僱傭兵]] 回到了軍營。<ref name="Assassin's Creed: Brotherhood" />
−
As Bartolomeo hugged his wife, she thanked him, calling him her prince. Afterwards, they and the mercenaries returned to the barracks.<ref name="Assassin's Creed: Brotherhood" />
  
   
  +
那年晚些時候， '''巴爾托洛梅奧·德·阿爾維阿''' 會見了其他[[刺客]] 在[[羅馬]] 的城門打[[切薩雷波吉]] 的追隨者的殘餘。在最後的支持者被殺害，他們目睹 [[切薩雷波吉]] 被 '''巴爾托洛梅奧·德·阿爾維阿''' 的表弟，[[法比奧·奧爾西尼]] 逮捕，後來回到他們各自的基地。<ref name="Assassin's Creed: Brotherhood" />
−
Later that year, Bartolomeo met with the other Assassins to fight the remnants of Cesare Borgia's followers at the gates of Rome. After the last supporters were killed, they witnessed Cesare being arrested by Bartolomeo's cousin, Fabio Orsini, and later returned to their respective bases.<ref name="Assassin's Creed: Brotherhood" />
  
   
−
===Under Ferdinand II and Nicolò Orsini===
 +
===在費迪南德二世和Nicolò奧爾西尼===
  +
在1503年，由西班牙費迪南德二世聘請，[[桑巴特魯姆]] 成了勝利加里利亞諾爭鬥反對[[法國]] 軍隊，開始了[[西班牙]] 統治過[[意大利]] 南部的決定因素。
−
In 1503, hired by [[Ferdinand II of Aragon|Ferdinand II]] of [[Spain]], Bartolomeo became the determinant in the victory at the Battle of Garigliano against the French army, which started the Spanish domination over southern Italy.
  
   
  +
在1507年，連同Nicolò奧爾西尼，'''巴爾托洛梅奧·德·阿爾維阿''' 由[[威尼斯]] 共和國重新僱用什麼。次年，他擊敗了帝國軍馬克西米連一世的，神聖[[羅馬]] 帝國皇帝的卡多雷，在Mauria和蓬泰巴，征服哥裡加和的里雅斯特。同年，波代諾內使皮毛，以及 [[威尼斯]] 共和國分配其Seignory到巴托洛梅奧自己。
−
In 1507, together with Nicolò Orsini, Bartolomeo was rehired by the Republic of Venice. The following year, he defeated the Imperial Army of [[Maximilian I]], Holy Roman Emperor in Cadore, at Mauria and Pontebba, conquering Gorizia and Trieste. In the same year, Pordenone also fell, and the Serenissima assigned its seignory to Bartolomeo himself.
  
   
−
===Battle of Agnadello===
 +
===Agnadello之戰===
 
{{Quote|An endless wall of enemy blocks me from escape. Their leader gloats. I stare into his face, one I know all too well, as he shackles me.|Bartolomeo at the end of the Battle of Agnadello.|Assassin's Creed: Project Legacy}}
  
{{Quote|An endless wall of enemy blocks me from escape. Their leader gloats. I stare into his face, one I know all too well, as he shackles me.|Bartolomeo at the end of the Battle of Agnadello.|Assassin's Creed: Project Legacy}}
   
 
[[File:ACPL bartolomeo.png|thumb|250px|Bartolomeo at Agnadello.]]
  
[[File:ACPL bartolomeo.png|thumb|250px|Bartolomeo at Agnadello.]]
−
In 1509, Bartolomeo fought in the Battle of Agnadello to protect the [[Shroud of Eden]], which was located there. He allegedly attacked the enemy without the authorization of the Orsini, the commander-in-chief at the time. He was greatly wounded as a result, but managed to recover and rally his troops. He won the hearts of the citizens of [[Agnadello]], and they in turn helped Bartolomeo and his men in gathering resources.<ref name="Assassin's Creed: Project Legacy">''[[刺客信条：传承计划]]'' - [[第一章 - 巴尔托洛梅奥·德·阿尔维阿诺|意大利战争: 第一章 - 巴尔托洛梅奥·德·阿尔维阿诺]]</ref>
 +
1509年， '''巴爾托洛梅奧·德·阿爾維阿''' 戰鬥在Agnadello戰役，以保護 [[伊甸蘋果]] ，這是設在那裡。據稱，他襲擊了敵人沒有[[奧爾西尼]] ，司令總司令在當時的授權。嘿，大大受傷的結果，而是設法恢復和召集他的軍隊。他贏得Agnadello公民的心中，進而幫助他們 '''巴爾托洛梅奧·德·阿爾維阿''' 和他的手下在聚集相關資源。<ref name="Assassin's Creed: Project Legacy">''[[刺客信条：传承计划]]'' - [[第一章 - 巴尔托洛梅奥·德·阿尔维阿诺|意大利战争: 第一章 - 巴尔托洛梅奥·德·阿尔维阿诺]]</ref>
   
  +
1510年，他訪問了在[[奧斯蒂亞]] ，要求他協助前往旅遊 [[馬斯亞夫]]  ，開始他的旅途[[馬斯亞夫]] 在[[敘利亞]] ，在尋找[[阿泰爾·伊本 - 拉阿哈德]] [[圖書館]] 的希望是什麼  [[埃齊奧·奧迪托雷|埃齊奧·奧迪托]] 。 '''巴爾托洛梅奧·德·阿爾維阿''' ，高興地看到埃齊奧重新進入行動，陪同他的朋友，從那裡。他們分開了。<ref name="ACRV novel">[[刺客信条：启示录（小说）|''刺客信条：启示录'' 小说]]</ref>
−
In 1510, he was visited by 埃齐奥 in Ostia, who requested his assistance in traveling to Bari to begin his journey to [[Masyaf]] in [[Syria]], in hopes of finding the [[Altaïr's library|library]] of [[Altaïr Ibn-La'Ahad]]. Bartolomeo, happy to see 埃齐奥 get back into action, accompanied his friend to Bari, from where they parted ways.<ref name="ACRV novel">[[刺客信条：启示录（小说）|''刺客信条：启示录'' 小说]]</ref>
  
   
  +
1513年，對[[米蘭公爵聯盟]] 在[[法國]] 和[[威尼斯]] 之間後，他在[[法國路易司令特莫萊]] 下作戰。在[[維琴察]] 由[[那不勒斯，拉蒙·德卡多納西班牙總督]] ，敗下陣來。<ref name="Assassin's Creed: Project Legacy"/>
−
In 1513, after the alliance between France and Venice against the Duke of Milan, he fought under the French commander Louis de la Trémoille. He was defeated at Vicenza by the Spanish viceroy of Naples, Ramón de Cardona.<ref name="Assassin's Creed: Project Legacy"/>
  
   
 
===Later life===
  
===Later life===
第153行： 第151行：
 
[[de:Bartolomeo d'Alviano]]
  
[[de:Bartolomeo d'Alviano]]
 
[[en:Bartolomeo d'Alviano]]
  
[[en:Bartolomeo d'Alviano]]
  ⚫
{{References}}
 
[[Category:人物]]
  
[[Category:人物]]
 
[[Category:刺客信条II人物]]
  
[[Category:刺客信条II人物]]
第164行： 第163行：
 
[[Category:佣兵]]
  
[[Category:佣兵]]
 
[[Category:所有页面]]
  
[[Category:所有页面]]
⚫
{{References}}
  

2014年3月14日 (五) 20:12的版本

PL Broken-heartedHQ此条目还是个小作品而且还需要扩充。 你可以帮助刺客信条维基来扩充这个页面。
AssassinLogo 兄弟会需要你的帮助！

本条目包含未翻译内容。您可以帮助刺客信条维基来 翻译这个条目。

Smallwikipedialogo
Eraicon-AC2Eraicon-BrotherhoodEraicon-Project LegacyEraicon-RenaissanceEraicon-Brotherhood book-02Eraicon-AssassinsEraicon-featured


“你以为指挥军队就代表你很高贵？高贵源于和你的士兵并肩作战，而不是妄想通过绑架女人来赢得战斗。”
―Bartolomeo 对 Octavian de Valois 说， 1503 年.[来源]

巴尔托洛梅奥·德·阿尔维阿诺(Bartolomeo d'Alviano)是刺客组织的一员，亦是威尼斯和罗马雇佣兵首领。作为一名训练有素、忠心不二的斗士并统有数量可观的雇佣兵，巴尔托洛梅奥对刺客组织而言是一位宝贵的人才。

他在威尼斯的时候与埃齐奥·奥迪托雷（后成为意大利刺客导师）结交，二人协力从西尔维奥·巴尔巴里戈手中夺回了巴尔托洛梅奥的故乡——城堡区。西尔维奥这名圣殿贵族一度对这片土地主张权利。巴尔托洛梅奥参加了埃齐奥正式加入刺客组织的仪式；他还在埃齐奥潜入梵蒂冈时助其一臂之力，使卫兵忙于应付他在罗马城制造的事故而无暇阻止埃齐奥。

巴尔托洛梅奥与埃齐奥再次在罗马会面时，他与妻子潘塔西利娅·巴廖尼已经驻进了阿尔维阿诺营地。巴尔托洛梅奥在这里对抗博吉亚军队和奥克塔维安·德·瓦卢瓦率领的法国士兵。他与埃齐奥并肩战斗，成功削弱了博吉亚势力，使刺客得以解放这座城市。

巴尔托洛梅奥同样在若干只意大利军队服役，因其果敢的性格和精湛的剑术而名声远播。他在阿尼亚德洛之战中失利。被释放后他继续自己的军事生涯，直至在围攻赫迪（Ghedi）时遭遇最后的败绩。

簡介

早期生活

巴爾托洛梅奧·德·阿爾維阿諾出生在鎮，並且是弗朗西斯德Alviano 和伊莎貝拉德利阿布魯姿態 的兒子。他也是法比奧·奧爾西尼 的表弟，尼科洛 和皮蒂利亞諾 。 

巴爾托洛梅奧·德·阿爾維阿諾莫名其妙地發現他的方式進入刺客 ，並根據自己在城堡區 威尼斯 。他居住在小區內，並且帶領在城市的僱傭兵 。[1]

奪回城堡區

“Luridi cordardi！我会搞死你们！同时！只用一只手--不--双手都被绑在身后了！”
―被监禁时，Bartolomeo 对守卫说。[来源]

 以1486，聖殿騎士 西爾維奧巴爾巴里 戈採取了城堡區 的控制，捕獲 巴爾托洛梅奧·德·阿爾維阿諾 和他的大多數人在這個過程中。然而，埃齊奧·奧迪托雷 ，刺客喬瓦尼·奧迪托雷 的兒子，來到 巴爾托洛梅奧·德·阿爾維阿諾 的救援和兩個打他們的方式回到

360截图20140314014513948

 的總部。[1]

曾經在 巴爾托洛梅奧·德·阿爾維阿諾 的 城堡區 ， 巴爾托洛梅奧·德·阿爾維阿諾 和 埃齊奧·奧迪托雷 打死 西爾維奧  的剩餘的人和奪回了 城堡區 。定位他的長期武器“比安卡”， 巴爾托洛梅奧·德·阿爾維阿 問 埃齊奧·奧迪托雷 營救他的手下已被抓獲 西爾維奧  的手下。[1]

拯救每一個僱傭兵抓獲後， 埃齊奧·奧迪托雷  回到 巴爾托洛梅奧·德·阿爾維阿 的 城堡區 。在那裡， 巴爾托洛梅奧·德·阿爾維阿諾 指示 埃齊奧·奧迪托雷 定位幾個僱傭兵整個小區，以挑起夠麻煩奪回 城堡區 。[1]

埃齊奧·奧迪托雷 消除地區的警衛，讓僱傭兵取代他們的位置。 埃齊奧·奧迪托雷 規模最大的塔內，並發射了煙花為信號，命令他們開始攻擊。[1]


1000px-Two birds 4

巴尔托洛梅奥和但丁打

從塔上， 埃齊奧·奧迪托雷 瞥見 巴爾托洛梅奧·德·阿爾維阿 對但丁莫羅 和西爾維奧  的手下戰鬥。衝過來幫助他， 埃齊奧·奧迪托雷 幫助 巴爾托洛梅奧·德·阿爾維阿 殺死大部分的 西爾維奧 的手下，雖然 但丁莫羅 放棄了戰鬥，逃到軍械庫。[1]

埃齊奧·奧迪托雷正想擊敗 但丁莫羅 ，雖然他溜走了進出貨港口。 巴爾托洛梅奧·德·阿爾維阿 叫 埃齊奧·奧迪托雷 跟著逃跑的人，因為他很可能會導致他直接到  西爾維奧 。果然，正如  西爾維奧 和 但丁莫羅 逃離他們的船，他們都抓住並被 埃齊奧·奧迪托雷 殺死。[1]

隨後， 巴爾托洛梅奧·德·阿爾維阿 感謝和解放從  西爾維奧  的壓迫 城堡區 表示恭賀 埃齊奧·奧迪托雷。[1]


獲得伊甸蘋果

“来啊， codardi！通通过来！我的 Bianca 渴望砍碎更多的骨头！”
―Bartolomeo during the fight with the Borgia guards.[来源]


1000px-Play along 9

埃齐奥加入刺客组织

兩年後， 巴爾托洛梅奧·德·阿爾維阿 加入了與其他幾位刺客 獲取伊甸蘋果 從羅德里戈·博爾吉亞 ，聖殿騎士 的大法師。然而，當他們到達 羅德里戈·博爾吉亞 ，他們發現 埃齊奧·奧迪托雷 已經戰鬥 羅德里戈·博爾吉亞 和他的守衛。.[1]

巴爾托洛梅奧·德·阿爾維阿和其他刺客 趕到 埃齊奧·奧迪托雷 的身邊，並殺死所有的守衛並使 羅德里戈·博爾吉亞 而不拿 伊甸蘋果 逃跑後，透露自己是 刺客 ，一個事實以前 埃齊奧·奧迪托雷 未知道的。然後，他們引導了 埃齊奧·奧迪托雷 進入頂上高塔，進行信仰之躍。[1]

教皇亞歷山大六世之戰

在1496年， 巴爾托洛梅奧·德·阿爾維阿 加入奧爾西尼 在對陣博爾吉亞 ，企圖抓住奧爾西尼 領土之戰。[1]

巴爾托洛梅奧·德·阿爾維阿 和他的手下破壞三個要塞的博爾吉亞，但 巴爾托洛梅奧·德·阿爾維阿 的鬥志讓他去。切薩雷波吉 完全切斷他的耗材時，他以為勝利是近了，但卡羅奧爾西尼 來的正是時候，支持 巴爾托洛梅奧·德·阿爾維阿 ，甚至打傷 切薩雷波吉 的臉[1]

和男爵德瓦盧瓦戰爭

“切萨雷说服路易国王借他一整支军队以击败我。看得起我哦！”
―Bartolomeo, regarding his fight with the French.
Bar 1

Bartolomeo and Ezio conversing.

在1500年， 巴爾托洛梅奧·德·阿爾維阿 和他的新妻子Pantasilea Baglioni酒店搬到了羅馬 ，使用Caserma di Alviano作為他們的新軍營。除了其他刺客 ， 巴爾托洛梅奧·德·阿爾維阿 試圖從 博爾吉亞 壓迫中解放出來的城市，從而集中他的僱傭兵 在法國 軍隊為首的 男爵德瓦盧瓦  。[2]

然而， 巴爾托洛梅奧·德·阿爾維阿 很快發現了自己襲擊從兩方面： 博爾吉亞 在一邊，和法國 為另一方。同年，  巴爾托洛梅奧·德·阿爾維阿 再次會見 埃齊奧·奧迪托雷 ，埃齊奧·奧迪托雷幫 巴爾托洛梅奧·德·阿爾維阿 從  博爾吉亞 控制中解放出來的周邊地區。作為交換， 埃齊奧·奧迪托雷 要求 巴爾托洛梅奧·德·阿爾維阿 發現 羅德里戈·博爾吉亞 和 切薩雷波吉 的下落。[2]

找出  羅德里戈·博爾吉亞 和 切薩雷波吉 後， 巴爾托洛梅奧·德·阿爾維阿 會見了其他人到台伯島 ，討論暗殺的計劃。[2]

三年後， 巴爾托洛梅奧·德·阿爾維阿 仍然在與男爵德瓦盧瓦 戰爭。當 埃齊奧·奧迪托 會見 巴爾托洛梅奧·德·阿爾維阿 再次商討計劃採取了法國 的指揮官，他們的談話被一個傭兵誰驚動 巴爾托洛梅奧·德·阿爾維阿 的突然襲擊法國 軍隊令法國 士兵減短。[2]

Gatekeeper 3

Ezio and Bartolomeo alongside some mercenaries.

並肩作戰 埃齊奧·奧迪托 和他的僱傭兵 ， 巴爾托洛梅奧·德·阿爾維阿 成功衛冕軍營的攻擊，之後他們聚集在大門口。在那裡，他們發現了 男爵德瓦盧瓦 的信號從場上發揮他們的注意力[2]

  男爵德瓦盧瓦 惡狠狠地要求  巴爾托洛梅奧·德·阿爾維阿 投降，以換取他的妻子，他綁架了。觸怒，  巴爾托洛梅奧·德·阿爾維阿 大聲辱罵的指揮官，並最終令法國 軍隊撤出。[2]

他和 埃齊奧·奧迪托 抵達法國 營， Pantasilea ，他們得出結論，這是令人費解的。心慌意亂，無可奈何 巴爾托洛梅奧·德·阿爾維阿 決定投降，並進入敵人基地帶著禮物，出於希望他們會放過他的妻子。[2]

然而， 埃齊奧·奧迪托 想出了一個替代方案，並在返回軍營，他建議他們偽裝 巴爾托洛梅奧·德·阿爾維阿 的 僱傭兵 作為法國 士兵，並讓他們假裝要提供一個捕捉到 巴爾托洛梅奧·德·阿爾維阿 。[2]

之後 巴爾托洛梅奧·德·阿爾維阿 提出了自己的熱情同意， 埃齊奧·奧迪托 檢索盔甲一些被適合悄悄殺幾個 法國  守衛。在與 巴爾托洛梅奧·德·阿爾維阿 重組， 埃齊奧·奧迪托 ，偽裝成法國 隊隊長，掃清了道路偽裝營一路向 法國 營，他們輕鬆進入。[2]

Au Revoir 6

Pantasilea and Bartolomeo hugging each other intimately.

當他們面對 男爵德瓦盧瓦 ， 巴爾托洛梅奧·德·阿爾維阿 開始公然威脅他，要求釋放 Pantasilea 。然而，只有 男爵德瓦盧瓦  表示，“野人永遠學不會”。[2]

  1. 迅速採取行動，埃齊奧用袖槍射擊作為標誌，以 巴爾托洛梅奧·德·阿爾維阿 的僱傭兵 ，打破了他們的封面並使了  法國 守衛中的混亂。在隨後的前哨戰， 男爵德瓦盧瓦 逃亡深入與 Pantasilea 在拖了營地。埃齊奧跟踪和暗殺他，釋放Pantasilea 。[2]

由於 巴爾托洛梅奧·德·阿爾維阿 擁抱他的妻子，她感謝他，稱他她的王子。隨後，他們和僱傭兵 回到了軍營。[2]

那年晚些時候， 巴爾托洛梅奧·德·阿爾維阿 會見了其他刺客 在羅馬 的城門打切薩雷波吉 的追隨者的殘餘。在最後的支持者被殺害，他們目睹 切薩雷波吉 被 巴爾托洛梅奧·德·阿爾維阿 的表弟，法比奧·奧爾西尼 逮捕，後來回到他們各自的基地。[2]

在費迪南德二世和Nicolò奧爾西尼

在1503年，由西班牙費迪南德二世聘請，桑巴特魯姆 成了勝利加里利亞諾爭鬥反對法國 軍隊，開始了西班牙 統治過意大利 南部的決定因素。

在1507年，連同Nicolò奧爾西尼，巴爾托洛梅奧·德·阿爾維阿 由威尼斯 共和國重新僱用什麼。次年，他擊敗了帝國軍馬克西米連一世的，神聖羅馬 帝國皇帝的卡多雷，在Mauria和蓬泰巴，征服哥裡加和的里雅斯特。同年，波代諾內使皮毛，以及 威尼斯 共和國分配其Seignory到巴托洛梅奧自己。

Agnadello之戰

“An endless wall of enemy blocks me from escape. Their leader gloats. I stare into his face, one I know all too well, as he shackles me.”
―Bartolomeo at the end of the Battle of Agnadello.[来源]
ACPL bartolomeo

Bartolomeo at Agnadello.

1509年， 巴爾托洛梅奧·德·阿爾維阿 戰鬥在Agnadello戰役，以保護 伊甸蘋果 ，這是設在那裡。據稱，他襲擊了敵人沒有奧爾西尼 ，司令總司令在當時的授權。嘿，大大受傷的結果，而是設法恢復和召集他的軍隊。他贏得Agnadello公民的心中，進而幫助他們 巴爾托洛梅奧·德·阿爾維阿 和他的手下在聚集相關資源。[3]

1510年，他訪問了在奧斯蒂亞 ，要求他協助前往旅遊 馬斯亞夫  ，開始他的旅途馬斯亞夫 在敘利亞 ，在尋找阿泰爾·伊本 - 拉阿哈德 圖書館 的希望是什麼  埃齊奧·奧迪托 。 巴爾托洛梅奧·德·阿爾維阿 ，高興地看到埃齊奧重新進入行動，陪同他的朋友，從那裡。他們分開了。[4]

1513年，對米蘭公爵聯盟 在法國 和威尼斯 之間後，他在法國路易司令特莫萊 下作戰。在維琴察 由那不勒斯，拉蒙·德卡多納西班牙總督 ，敗下陣來。[3]

Later life

Later, Bartolomeo conquered and sacked Pordenone, which in the meantime had fallen again to the Holy Roman Emperor. He was subsequently a protagonist of the French victory at Marignano (September 1515), in which he attacked the hired Swiss mercenaries with a corps of only 300 knights.

Later, he also managed to conquer Bergamo, but died in October of the same year while besieging Ghedi. Venice welcomed his body home with a grand ceremony, and he was buried in the church of Santo Stefano in Venice.

Bartolomeo and Pantasilea had four children; three sons and a daughter.[4]

Personality

“[Bartolomeo] has such an aggressive view of the world.”
―Pantasilea.[来源]
Gatekeeper-memory

Bartolomeo in his barracks.

Bartolomeo had an aggressive personality, often disregarding strategy in favor of brute strength. This was clearly shown when 埃齐奥·奥迪托雷 rescued him in Venice, as he would often remark that 埃齐奥's tactic of avoiding combat was not manly.

He, like Mario Auditore, preferred open combat, rather than the Assassin tactic of "sneaking and stabbing." He was a proud man, as was made evident when he told 埃齐奥 that he was coping well against the French assault, when in truth, he was fighting a losing war.

Bartolomeo also believed in fair fight. When 埃齐奥 was escorting him and the Mercenaries to the French camp, he admitted that he did not like the idea of tricking the Baron da Valois into defeat with the costumes. He also repeated the words of 埃齐奥's father, Giovanni as a further proof that he truly thought that men will no longer be traitorous to one another.

Though a skilled warrior and general, Bartolomeo was not educated, as when 埃齐奥 suggested renovating the barracks, he said "I'm no good with these things. You are the educated one, you approve the plans." Bartolomeo held honor in highest regard, and was very upset when the Baron de Valois chose the tactic of taking his wife hostage, viewing this as a dishonorable and cowardly attempt to secure victory.

Fighting style

Octavian：“As amusing as this parley has been, I'd like your unconditional surrender before sunrise.”
Bartolomeo：“Hah! My lady Bianca will whisper it in your ear!”
―Bartolomeo to Octavian after fending off a French attack.[来源]
Leave no Man 1

Bartolomeo "introducing" Ezio to his sword, Bianca.

Bartolomeo was a versatile fighter, able to fight with either a sword or a heavy weapon, although he preferred to use the latter in combat. When 埃齐奥 saved him from the Castello district, Bartolomeo proved his adaptability in fighting by using any weapon he could find, including a broom.

His favorite weapon was a heavy sword that he fondly called "Bianca", which greatly resembled a Scottish Claymore. Bartolomeo was very attached to the weapon, going so far as to frantically call and search for it after returning to his ransacked headquarters in Venice.

Trivia

  • In Assassin's Creed: Brotherhood, Bartolomeo's sword Bianca has changed in appearance slightly, having a gold guard and also missing an emblem.
  • It has been hinted that Bartolomeo also used an axe in combat, as when 埃齐奥 completes all the Mercenary guild quests, he receives a weapon called Bartolomeo's Axe, which is almost identical to the Labrys.
  • In the battle where 埃齐奥 fights alongside Bartolomeo, Claudia Auditore, Niccolò Machiavelli and La Volpe against Cesare and his men, Bartolomeo can be "killed", though he will only appear knocked out, as if he has lost in a fist fight.
  • Bartolomeo's memories of his experiences in the Battle of Agnadello are relived in the first chapter of the Italian Wars sequence in Assassin's Creed: Project Legacy.

参考和注释

  1. ↑ 1.00 1.01 1.02 1.03 1.04 1.05 1.06 1.07 1.08 1.09 1.10 1.11 引用错误：无效<ref>标签；未给name属性为Assassin's Creed II的引用提供文字
  2. ↑ 2.00 2.01 2.02 2.03 2.04 2.05 2.06 2.07 2.08 2.09 2.10 2.11 2.12 引用错误：无效<ref>标签；未给name属性为Assassin's Creed: Brotherhood的引用提供文字
  3. ↑ 3.0 3.1 刺客信条：传承计划 - 意大利战争: 第一章 - 巴尔托洛梅奥·德·阿尔维阿诺
  4. ↑ 4.0 4.1 刺客信条：启示录 小说


人物
刺客
圣殿骑士
奥迪托雷家族
克劳迪娅 • 埃齐奥 • 费代里科 • 乔瓦尼 • 玛丽亚 • 马里奥 • 彼得鲁乔 | 多梅尼科 • 伊莎贝塔·奥迪托雷 • 雷纳托
伊述
其他
派系
地点
事件
术语和游戏性
武器与工具
可下载内容
《弗利之战》 • 《虚荣之火》

人物
刺客
圣殿骑士
伊述
其他
多人游戏
派系
地点
事件
游戏性
武器与工具
DLC


如果您认为本词条还需改进，欢迎参与编辑。任何疑问请阅读欢迎页面或这里留言。
Deutsch English
社区内容除另有注明外，均在CC-BY-SA许可协议下提供。