刺客信条维基
Advertisement
刺客信条维基
Eraicon-Individuals


“而你就在那里,从始至终。我所抗拒的那一部分自己。一个倒影,是我们……从前的样子。”
―9世纪60年代,巴辛姆意识到了尼哈尔的本相[来源]-[记忆]

名为尼哈尔(波斯语نهال,英语:Nehal ,简体中文译为内哈尔,官方繁中译名为:妮哈尔)的存在是伊述洛基重生后的人类巴辛姆·伊本·伊沙克脑海中的精神显现。在努力理解自己作为伊述人洛基重生的本质时,巴辛姆错误地认为尼哈尔是真实存在的,是他的老友同伴。[1]

生平[]

早年[]

“我只是在为你着想,ya sadeeqi (朋友)。”
―861年,尼哈尔对巴辛姆说道[来源]-[记忆]
ACMirage The Master Thief of Anbar 2

巴辛姆向内哈尔讲述他的镇尼噩梦

在巴辛姆的脑海中,从他记事起,尼哈尔就一直陪伴在他身边。由于他从小就成了孤儿,尼哈尔很快就成了他唯一的"朋友",他会向她倾诉自己所有的希望、梦想和恐惧。其中包括他经常做的关于镇尼的噩梦,尼哈尔帮助他克服了这些噩梦。[2] 而巴辛姆当时并不知道,这些噩梦代表了洛基被压抑的记忆。[3]

年轻时,巴辛姆经常造访巴格达智慧宫,他喜欢阅读诗歌和英雄故事,而尼哈尔则对异教诸神和黑魔法着迷。[4] 在巴辛姆为了在巴格达街头生存而做起小偷之后,尼哈尔会帮助他物色扒窃的目标。[5]

ACMirage The Master Thief of Anbar 6

内哈尔和巴辛姆在安巴尔

十几岁时,巴辛姆搬到了安巴尔,和尼哈尔同居在一间小屋里,并加入了一个由德尔维什领导的盗贼网络。德尔维什代表客户为巴辛姆分配各种任务,委托人中包括无形者。虽然巴辛姆钦佩无形者们反抗压迫和不公的斗争,并希望有朝一日能加入他们的行列,但尼哈尔对此并不热衷,她还一直提醒巴辛姆应该专注于自身利益。[5]

与巴辛姆绝交[]

尼哈儿:“巴辛姆,你这是在怪我?是你说要从皇宫偷东西的,就为了让那些狡猾的朋友对你另眼相看。我救了我们俩。”
巴辛姆:“你害死了他们!都是因为你!”
―861年,巴辛姆在看到朋友们惨死后与尼哈尔争吵道[来源]-[记忆]

861年12月11日,德尔维什委托巴辛姆替无形者从安巴尔港偷窃一本船运账簿,尼哈尔试图说服她的朋友拒绝这份合约,因为无形者通常只付很少的钱。然而,巴辛姆没有理会她,还是完成了合约,然后遇到了无形者大师罗珊,并得知账本上有无形者寻找的宝箱的信息。[5]

ACMirage The Master Thief of Anbar 31

巴辛姆和尼哈尔闯入冬宫

在德尔维什和罗珊的严厉劝阻下,巴辛姆还是执意闯入存放宝箱的冬宫。尼哈尔也据理力争,但由于巴辛姆一心想着偷走宝箱,向无形者证明自己的能力,她也不得不陪着朋友一起执行任务。夜闯皇宫后,两人目睹了哈里发穆塔瓦基勒和五个蒙面人的会面,这五个人威逼他保管好宝箱,并且永远不要看里面的东西。[5]

蒙面人离开后,巴辛姆偷走了箱子里的东西:一个盘状神器,其中显现了一个不明身份的人击打囚犯的全息图像。他发出的动静引起了穆塔瓦基勒的注意,哈里发想到蒙面人会因他窥视了这件神器而责罚于他,于是他立刻向巴辛姆大打出手。在随后的搏斗中,哈里发拼命将巴辛姆按在柱子上,并开始掐他的脖子。[5] 巴辛姆则迅速行动,夺过哈里发的刀,刺进了他的脖子。[3] 而在巴辛姆的视角中,是尼哈尔弑杀了哈里发。[5]

ACMirage The Master Thief of Anbar 50

巴辛姆与尼哈尔绝交

随着穆塔瓦基勒的遇害,巴辛姆得以带着神器逃出皇宫,但第二天哈里发的卫兵就血洗了他的整个盗贼网络。在他悲痛万分时,尼哈尔突然出现,试图予以安慰。但巴辛姆怒不可遏地指责了她,说刺杀穆塔瓦基勒间接导致了朋友们的惨死,并发誓与她再不相见。[5]

与巴辛姆重逢[]

“也许有一天你会找到光明。但在那之前,我会一直跟在你身后,提醒你不要忘记自己是谁。”
―9世纪60年代,尼哈尔在研讨会上与巴辛姆说道[来源]-[记忆]

在罗珊的指导下,巴辛姆成为了一名无形者,并刺杀了他的第一个目标——上古维序者马苏德·雅库布。在刺杀现场,巴辛姆看到尼哈尔的身影从人群中一闪而过。但还没等走近,巴辛姆就被罗珊拉走了。巴辛姆很后悔上次对尼哈尔说了那些话,希望做出补偿。他请导师给他一个喘息的机会,让他找到尼哈尔,和她好好谈谈。[6]

ACMir Old Wounds 5

尼哈尔向巴辛姆展示符号

巴辛姆猜测尼哈尔已经回到了安巴尔,于是他前往那里,果然在他们的旧屋里找到了她。除叙旧之外,尼哈尔还兴奋地告诉巴辛姆,她一直在调查被他从冬宫偷走的神器上的一个符号,她记得自己以前在某个地方也看到过同样的符号,而这个符号正在召唤她前去。她恳求巴辛姆协助她进一步调查,巴辛姆同意了。[7]

后来,在巴辛姆前往智慧宫,调查艾哈迈德·伊本·穆萨的失踪案时,尼哈尔出人意料地出现在了他的面前。她交给巴辛姆一本书,说这是从最近的一场火灾中抢救出来的。巴辛姆责怪尼哈尔偷书,尼哈尔则反过来嘲笑他太过恪守无形者的信条。巴辛姆没向她多做解释,只是将她抛在一边,继续着他的调查。[4]

ACMir The Great Symposium 3

巴辛姆和尼哈尔观察图像

没过多久,在智慧宫举行的一次研讨会上,尼哈尔再次与巴辛姆相见,并请他搜查艾哈迈德的工作室。在那,他们发现了一张藏在窗帘后面的奇怪图案,巴辛姆认出了这张图,他曾在被教团偷走的古代手稿中见过它。然而巴辛姆却说,自己不想再调查下去。这让尼哈尔不禁心烦意乱,急忙质问:明明真相就在眼前,为什么就是不愿更进一步。[8]

巴辛姆回答道,背后的真相有时还是不知道为好。在加入无形者时,他曾发誓要抛弃过去。对此,尼哈尔发誓她将继续陪着巴辛姆走过每一步,以免他忘记自己是谁。然后她就离开了。[8]

ACMir A Job Well Done 4

巴辛姆向尼哈尔发誓自己永远不会忘记她

在刺杀了教团成员法兹尔·法希姆·肯穆沙后,巴辛姆回到了位于阿拔斯区无形者据点,没想到又遇见了尼哈尔。大吃一惊的他问尼哈尔是如何找到这个据点的,尼哈尔回答道她中是"沿着血迹"而来。随后,她还试着呼唤巴辛姆的猎鹰伙伴恩奇都,但后者并没有理睬她。这之后,她才说出了来访的真正原因:她觉得自己和巴辛姆间的距离越来越远。虽然巴辛姆很想和自己的过去保持距离,但他也向尼哈尔保证,自己永远不会忘记她,尼哈尔这才松了口气。[9]

真相大白[]

巴辛姆:“我再也见不到你了,是吗?我会......孤独吗?”
尼哈尔:“我不会让你独自一人。”
―9世纪60年代,巴辛姆和尼哈尔的最后一次对话[来源]-[记忆]

巴辛姆一心专注于无形者的职责,希望以此克服噩梦中的镇尼。但一切努力都以失败告终,这让他不得不继续依靠尼哈尔的帮助。尼哈尔也希望她的朋友摆脱这种负担,她鼓励巴辛姆去寻找教团手中有关神器的知识,以窥探他自己的本性。然而巴辛姆并不同意,两人因此争执起来。尼哈尔试图让他相信,兄弟会向他隐瞒了重要的事情,但巴辛姆并未被她说服。[10]

ACMir One Final Counsel 8

尼哈尔批评巴辛姆对无形者的顺从

在识破教团蛇首的身份,即王妃花比哈之后,巴辛姆向罗珊报告了自己的发现。罗珊起初想亲自除掉花比哈,但很快改变了主意,允许让巴辛姆出手。尼哈尔偷听到了他们的对话,在罗珊离开后,她质问巴辛姆为什么对导师言听计从。巴辛姆说他的命是罗珊给的,尼哈尔则回应道,如果他继续盲从无形者,就永远无法摆脱噩梦。[11]

在最后的刺杀中,花比哈暗示巴辛姆自己知道他的本性,并煽动他去寻找阿拉穆特地下的远古神庙。这让巴辛姆陷入了短暂的犹豫。就在这时,罗珊突然出现,杀死了花比哈。[12] 返回安巴尔后,巴辛姆去见了尼哈尔。他承认尼哈尔之前对罗珊和无形者的怀疑是对的,因为他们一直在试图压制他的本性。于是,他决定骑马前往阿拉穆特,在尼哈尔的陪伴下调查那里的神庙。[13]

ACMir In Pursuit of Truth 32

尼哈尔和巴辛姆探索阿拉穆特神庙

抵达阿拉穆特后,巴辛姆遭到了与教团结盟的塔希尔士兵的袭击,他们已经攻入了无形者的据点,尼哈尔也不见了踪影。[13] 在巴辛姆打败了试图阻止他进入神庙的罗珊后,尼哈尔再次出现,陪同他进入了神庙。[3]

在探索古代遗迹的过程中,尼哈尔说自己这座神庙很熟悉,这让巴辛姆产生了一丝疑虑。最后,两人来到了一个装有吊笼的密室。打开吊笼后,巴辛姆惊讶地发现里面关着的竟是尼哈尔。看着渴求自由的尼哈尔,巴辛姆突然意识到自己的朋友从来都没存在过,她只活在他的脑海中,她的一切行为其实都是他自己的行为。[3]

ACMir In Pursuit of Truth 67

尼哈尔和巴辛姆在一起的最后时光

这时,尼哈尔拿起记忆封印,激活了它。一段囚犯被看守折磨的记忆呈现在巴辛姆眼前,这让他的内心陷入挣扎。最终,巴辛姆战胜了折磨他一生的镇尼。然而,为了永久结束噩梦,他必须接受洛基被压抑的记忆,同时将尼哈尔从他的脑海中抹去。巴辛姆几经犹豫,但当尼哈尔向他保证他永远不会孤单一人时,他还是同意接受了洛基的记忆。[3]

性格特征[]

“你不亏欠任何人,除了你自己。”
―861年,尼哈尔对巴辛姆说道[来源]-[记忆]

尼哈尔是洛基意识的体现,她独立、机智,对远古的一切都非常着迷。[2] 她还喜欢偷窃各种物品,从书籍到珠宝,甚至是测绘仪器,不计被抓的风险。[5] 虽然她有时会表现得像个固执的独行侠,但她非常关心巴辛姆,希望他能得到最好。[2]

在很长一段时间里,尼哈尔是唯一一个知晓巴辛姆反复做镇尼噩梦的人,她竭尽全力去安慰他。[2] 她还鼓励巴辛姆专注于自己的利益,而不是帮助别人。她认为人们只对自己负有道德义务,应该随心所欲。[5]

ACMir Old Wounds 3

尼哈尔拥抱巴辛姆

由于巴辛姆强烈渴望与不公作斗争,并要加入无形者,他和尼哈尔的关系随着时间的推移变得紧张,[2] 尤其是在尼哈尔“谋杀”穆塔瓦基勒,间接导致了巴辛姆大多数朋友的死亡后,双方爆发了激烈的争吵。[5] 不过,尼哈尔和巴辛姆后来都对彼此说过的话感到后悔,并发誓再也不抛弃对方。[7]

尽管如此,在得知巴辛姆加入了无形者组织后,尼哈尔还是毫不犹豫地嘲笑了他的新信仰和对导师的服从。[4] 她还一直暗示,无形者有秘密瞒着他,他应该寻求上古维序者的知识来摆脱噩梦。[10] 巴辛姆起初拒绝听从尼哈尔的话,但他最终发现了自己的本质,并将自己的意识与尼哈尔的意识融合在一起,重新成为一个"完整的人"。[3]

幕后[]

尼哈尔是2023年出品的《刺客信条:幻景》中的一个角色,由在加拿大出生的黎巴嫩裔女演员Jan Kamar饰演。[14]

《刺客信条:幻景》简体中文官方网站中,尼哈尔的角色介绍名字为“尼哈尔”,但在游戏文本中,翻译为“内哈尔”。[15]

词源[]

尼哈尔是一个中东名字,源自梵文,意思是"聪明"或"天资聪颖"。它还有一些波斯语来源,可大致翻译为 "新栽种的树",比喻美丽和年轻。[16]阿拉伯语中,“尼哈尔”是一个描述泉水的集合词,主要意思是"生命之源";作为一个名字,它象征着从知识之源饮水的意愿,因此意为 "渴望获得知识"。[16]

图片[]

登场作品[]

参考[]

Advertisement