无编辑摘要 标签：可视化编辑 apiedit |
（补充信息，未翻译） |
||
| （未显示2个用户的7个中间版本） | |||
| 第1行： | 第1行： | ||
| − | {{Era| |
+ | {{Era|Individuals|Templars}} |
{{WP-REAL|威廉姆·约翰逊爵士, 第一准男爵}} |
{{WP-REAL|威廉姆·约翰逊爵士, 第一准男爵}} |
||
| + | {{翻译请求}} |
||
| − | {{Quote|我能阻止它的。我能拯救你们所有人... |
+ | {{Quote|我能阻止它的。我能拯救你们所有人...|1774年，威廉·约翰逊，在威胁美洲原住民的时候说的一番话。|刺客信条III}} |
{{Character Infobox |
{{Character Infobox |
||
|name = 威廉姆·约翰逊 |
|name = 威廉姆·约翰逊 |
||
| 第8行： | 第9行： | ||
|death = 1774年7月11日（59岁）<br> [[美国|英属美洲殖民地]][[纽约]][[约翰斯顿]] |
|death = 1774年7月11日（59岁）<br> [[美国|英属美洲殖民地]][[纽约]][[约翰斯顿]] |
||
|faction = [[圣殿骑士]]<br>[[英军]] |
|faction = [[圣殿骑士]]<br>[[英军]] |
||
| − | |appear = |
+ | |appear = [[刺客信条III]]<br>[[刺客信条：遗弃]]<br>[[刺客信条：记忆]]<br>[[刺客信条：叛变]] |
| − | |voice = [[Julian Casey]]（刺客信条III） |
+ | |voice = [[Julian Casey]]（刺客信条III）<br>[[Guy Sprung]]（刺客信条：叛变）}} |
| ⚫ | |||
| − | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
作为圣殿骑士团的一员，约翰逊负责管理领地以及融入美洲原住民的风俗习惯。在强买原住民土地的时候，约翰逊被[[刺客]][[康纳]]所杀。 |
作为圣殿骑士团的一员，约翰逊负责管理领地以及融入美洲原住民的风俗习惯。在强买原住民土地的时候，约翰逊被[[刺客]][[康纳]]所杀。 |
||
| 第18行： | 第17行： | ||
==生平== |
==生平== |
||
===早年=== |
===早年=== |
||
| − | + | 约翰逊出生于一个天主教家庭，在年轻时他就意识到自己的机会是有限的。1738年，他改信新教，离开了故乡爱尔兰，到英属美洲殖民地与他的叔叔海军上将[[wikipedia:Peter_Warren_(Royal_Navy_officer)|彼特·沃伦]]生活。约翰逊试图说服他的叔叔与[[莫霍克人]]合作建立贸易路线，以高风险高回报的方式来赚钱，但没能成功，之后他便开始独自生活。<ref name="AC3">''[[刺客信条III]]''</ref> |
|
| − | 他用 |
+ | 他用赚到的钱买下了一块地，在贸易路线的主要地段建造了磨坊、房屋、商店以及一座农场，并将其命名为约翰逊山。以这次小小的成功作为基础，他在莫霍克河上建立起了生意，使他迅速成为了殖民地的一个富有的并受尊敬的人。<ref name="AC3" /> |
| − | 1743年，他再次搬 |
+ | 1743年，他再次搬迁，获得了一块更大的土地，起名为约翰逊堡。在那之后，他与莫霍克人关系密切，开始学习他们的语言，并融入了当地的文化。<ref name="AC3" /> |
| − | ===成 |
+ | === 成为圣殿骑士的早期经历 === |
| − | {{Dialogue| |
+ | {{Dialogue|约翰逊|我被通知和你进行一次探险。|海瑟姆|我们相信在这一地区有一个先行者站点。我需要借助你对当地的了解和人脉来找到它。|约翰逊和海瑟姆在他们的会面上|刺客信条III}} |
| − | + | 1748年之前的某一时间，约翰逊被[[劳伦斯·华盛顿]]招入圣殿骑士组织。<ref name="ACRG">''[[刺客信条：叛变]]''</ref>1752年，[[托马斯·希基]]成為了他的助手，也成为了骑士团一员。<ref name="AC3" /> |
|
| − | 1752年，[[托馬斯·希基]]成為了他的助手，同時也正式成為了聖殿騎士團的一員。<ref name="AC3" /> |
||
[[File:We The People 5.png|right|thumb|220x220px|约翰逊和富兰克林在奧爾巴尼的市政厅外交谈]] |
[[File:We The People 5.png|right|thumb|220x220px|约翰逊和富兰克林在奧爾巴尼的市政厅外交谈]] |
||
| − | 1754年7月， |
+ | 1754年7月，约翰逊出席了[[奥尔巴尼会议]]。与此同时，刺客[[谢伊·科马克]]注意到了他。当[[本杰明·富兰克林]]在市政厅前演讲完毕后，约翰逊和他讨论了有关英国议会是否会同意殖民地自治的可能性。<ref name="ACRG" /> |
富蘭克林接著又提到了[[先行者之盒]]，說只要給他點時間，他就能激發出這件聖物的力量。約翰遜告訴他他們會盡快將盒子帶來的，然後就叫來手下，讓手下將手稿交給富蘭克林。但手下卻說持有手稿的[[詹姆斯·沃德羅普]]閣下不願將手稿交出來。最後約翰遜只好背約，富蘭克林也什麼都沒有得到<ref name="ACRG" /> |
富蘭克林接著又提到了[[先行者之盒]]，說只要給他點時間，他就能激發出這件聖物的力量。約翰遜告訴他他們會盡快將盒子帶來的，然後就叫來手下，讓手下將手稿交給富蘭克林。但手下卻說持有手稿的[[詹姆斯·沃德羅普]]閣下不願將手稿交出來。最後約翰遜只好背約，富蘭克林也什麼都沒有得到<ref name="ACRG" /> |
||
| − | 後來在[[查尔斯·李|查爾斯·李]]的指導下，他們來到了波士頓並住在[[绿龙酒馆|綠龍酒館]]，並被[[海瑟姆·肯维|海瑟姆·肯維]]招募。海瑟姆和李在酒館中與約翰遜見面，海瑟姆緊接著講述了他來這裡的目是挖掘[[大神殿]]裡的知識。但是，約翰遜說，他的研究記錄全部都被盜賊搶走了。海瑟姆和李便出發尋找研究記錄，與托馬斯·希基會面，成功的在附近的堡壘中取回了研究記錄並帶回了酒館。<ref name="AC3" |
+ | 後來在[[查尔斯·李|查爾斯·李]]的指導下，他們來到了波士頓並住在[[绿龙酒馆|綠龍酒館]]，並被[[海瑟姆·肯维|海瑟姆·肯維]]招募。海瑟姆和李在酒館中與約翰遜見面，海瑟姆緊接著講述了他來這裡的目是挖掘[[大神殿]]裡的知識。但是，約翰遜說，他的研究記錄全部都被盜賊搶走了。海瑟姆和李便出發尋找研究記錄，與托馬斯·希基會面，成功的在附近的堡壘中取回了研究記錄並帶回了酒館。<ref name="AC3" /> |
[[File:ACIII-JohnsonsErrand 8.png|thumb|250px|left|约翰逊看着大神庙的钥匙]] |
[[File:ACIII-JohnsonsErrand 8.png|thumb|250px|left|约翰逊看着大神庙的钥匙]] |
||
| − | 約翰遜研究了他的記錄，地圖以及[[大神殿钥匙|大神殿鑰匙]]，但是他沒有辦法找到準確的位置。聖殿騎士意識到，他們必須與莫霍克人打交道並取得他們的信任來得到他們所要的情報。海瑟姆和李集結了剩餘的新成員，[[本杰明·丘奇|本傑明·丘奇]]以及[[约翰·皮特凯恩|約翰·皮特凱恩]]。海瑟姆提議滲透到南門堡壘並暗殺[[赛拉斯·撒切尔|賽拉斯·撒切爾]]，以此來解救被奴役的莫霍克人。<ref name="AC3" |
+ | 約翰遜研究了他的記錄，地圖以及[[大神殿钥匙|大神殿鑰匙]]，但是他沒有辦法找到準確的位置。聖殿騎士意識到，他們必須與莫霍克人打交道並取得他們的信任來得到他們所要的情報。海瑟姆和李集結了剩餘的新成員，[[本杰明·丘奇|本傑明·丘奇]]以及[[约翰·皮特凯恩|約翰·皮特凱恩]]。海瑟姆提議滲透到南門堡壘並暗殺[[赛拉斯·撒切尔|賽拉斯·撒切爾]]，以此來解救被奴役的莫霍克人。<ref name="AC3" /> |
| − | 約翰遜和其他人伏擊了一輛奴隸運輸車，殺死了護衛，並穿上護衛的衣服來偽裝自己。在堡壘裡面，海瑟姆在其他人分散守衛的注意力時悄悄的放走了奴隸。當衛兵反應過來時，奴隸早已逃脫，賽拉斯拉響了警報。就這樣，約翰遜和其他人與敵人發生了戰鬥，海瑟姆和丘奇避開敵人並殺死了賽拉斯，他們便可以放走所有的奴隸。<ref name="AC3" |
+ | 約翰遜和其他人伏擊了一輛奴隸運輸車，殺死了護衛，並穿上護衛的衣服來偽裝自己。在堡壘裡面，海瑟姆在其他人分散守衛的注意力時悄悄的放走了奴隸。當衛兵反應過來時，奴隸早已逃脫，賽拉斯拉響了警報。就這樣，約翰遜和其他人與敵人發生了戰鬥，海瑟姆和丘奇避開敵人並殺死了賽拉斯，他們便可以放走所有的奴隸。<ref name="AC3" /> |
| − | 1755年7月9日，海瑟姆與莫霍克女性，[[卡涅齐欧|卡涅齊歐]]取得了聯繫，並構想出了一個殺死將軍愛德華·布拉道克的方案。約翰遜協助攻擊布拉道克的遠征隊，以此讓海瑟姆有機可乘。在探索大神殿之後，海瑟姆改變了計劃，讓聖殿騎士在美洲大陸建立基地，並探尋大神殿的神力，影響著美洲殖民地。<ref name="AC3" |
+ | 1755年7月9日，海瑟姆與莫霍克女性，[[卡涅齐欧|卡涅齊歐]]取得了聯繫，並構想出了一個殺死將軍愛德華·布拉道克的方案。約翰遜協助攻擊布拉道克的遠征隊，以此讓海瑟姆有機可乘。在探索大神殿之後，海瑟姆改變了計劃，讓聖殿騎士在美洲大陸建立基地，並探尋大神殿的神力，影響著美洲殖民地。<ref name="AC3" /> |
===法印戰爭=== |
===法印戰爭=== |
||
| − | 那年後的九月，約翰遜參與了在喬治河趕走法國人的戰爭。他與易洛魁部落談判，並招募了他們的戰士來幫助英國軍隊。作為回報，約翰遜將獲得5000英鎊並被授予准男爵的頭銜。<ref name="AC3" |
+ | 那年後的九月，約翰遜參與了在喬治河趕走法國人的戰爭。他與易洛魁部落談判，並招募了他們的戰士來幫助英國軍隊。作為回報，約翰遜將獲得5000英鎊並被授予准男爵的頭銜。<ref name="AC3" /> |
| − | 1756年初，謝伊在與刺客們爭奪手稿時摔下了懸崖，後來被紐約的芬尼根夫婦所救，結識了這對夫婦的朋友，也是約翰遜同事的[[George Monro|喬治·門羅]]，從他那裡得知了一些聖殿騎士的理念。同年晚些時候，謝伊摧毀了刺客在紐約的毒氣儲備，為了慶祝這一勝利，他邀請了約翰遜和其他幾名聖殿騎士去酒館慶祝。也是在那一年，約翰遜被政府任命為原住民事務總管，成為易洛魁人和英國人之間的溝通人。<ref name="ACRG" |
+ | 1756年初，謝伊在與刺客們爭奪手稿時摔下了懸崖，後來被紐約的芬尼根夫婦所救，結識了這對夫婦的朋友，也是約翰遜同事的[[George Monro|喬治·門羅]]，從他那裡得知了一些聖殿騎士的理念。同年晚些時候，謝伊摧毀了刺客在紐約的毒氣儲備，為了慶祝這一勝利，他邀請了約翰遜和其他幾名聖殿騎士去酒館慶祝。也是在那一年，約翰遜被政府任命為原住民事務總管，成為易洛魁人和英國人之間的溝通人。<ref name="ACRG" /> |
| − | 1757年，謝伊在海爾森的主持下加入聖殿騎士，約翰遜出席儀式。After Shay destroyed the poison reserves of the Assassin [[Gangs]] of [[New York City|New York]], Johnson met with him and fellow Templars George Monro, [[Christopher Gist]] and [[Jack Weeks]]. On Gist's suggestion, the group celebrated their success in a tavern.<ref name="ACRG" |
+ | 1757年，謝伊在海爾森的主持下加入聖殿騎士，約翰遜出席儀式。After Shay destroyed the poison reserves of the Assassin [[Gangs]] of [[New York City|New York]], Johnson met with him and fellow Templars George Monro, [[Christopher Gist]] and [[Jack Weeks]]. On Gist's suggestion, the group celebrated their success in a tavern.<ref name="ACRG" />By 1756, Johnson was officially named Superintendent of Indian Affairs, acting as a liaison and between the Iroquois clans and the British Government.<ref name="AC3" /> |
[[File:ACIII-HideandSeek 8.png|thumb|left|250px|约翰逊和李、希基和丘奇]] |
[[File:ACIII-HideandSeek 8.png|thumb|left|250px|约翰逊和李、希基和丘奇]] |
||
| − | Throughout the years after the Braddock Expedition, Johnson led several expeditions to the precursor site, outraging the natives populating the land.<ref>''[[ |
+ | Throughout the years after the Braddock Expedition, Johnson led several expeditions to the precursor site, outraging the natives populating the land.<ref>''[[刺客信条：遗弃]]''</ref>1760年，李和約翰遜，希基，丘奇一起試圖再次尋找進入大神殿的方法。他們尋找着[[莫霍克人]]的長老。在森林中，他們遇到了一個男孩。<ref name="AC3" /> |
| ⚫ | |||
| − | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| − | |||
| ⚫ | |||
===斯坦尼克斯堡条约=== |
===斯坦尼克斯堡条约=== |
||
| 第61行： | 第57行： | ||
===波士頓傾茶事件=== |
===波士頓傾茶事件=== |
||
| − | 1773年，約翰遜進行了多次的談判，並打算買下所有易洛魁人的領地並納入聖殿騎士的控制，目的是防止莫霍克人與殖民地人發生衝突。約翰遜在希基的黑市的幫助下籌集資金，以走私茶葉來獲取高額利潤。約翰遜以不法的方式通過聯絡人銷售走私的茶葉。同時，他們將手下喬裝成稅務員，從平民手中榨取更多的資金。<ref name="AC3" |
+ | 1773年，約翰遜進行了多次的談判，並打算買下所有易洛魁人的領地並納入聖殿騎士的控制，目的是防止莫霍克人與殖民地人發生衝突。約翰遜在希基的黑市的幫助下籌集資金，以走私茶葉來獲取高額利潤。約翰遜以不法的方式通過聯絡人銷售走私的茶葉。同時，他們將手下喬裝成稅務員，從平民手中榨取更多的資金。<ref name="AC3" /> |
[[File:ACIII-Teaparty 9.png|thumb|250px|约翰逊和李在远处看着人们倾茶]] |
[[File:ACIII-Teaparty 9.png|thumb|250px|约翰逊和李在远处看着人们倾茶]] |
||
| − | 刺客康納發現了約翰遜的意圖，在[[史蒂芬·夏菲爾]]的幫助下殺掉約翰遜的稅務員，並處理掉了走私的茶葉。波士頓的市民起義反抗英國稅務委員會，摧毀了茶葉的補給來反對{{Wiki|Stamp Act 1765|印花税法案}}。<ref name="AC3" |
+ | 刺客康納發現了約翰遜的意圖，在[[史蒂芬·夏菲爾]]的幫助下殺掉約翰遜的稅務員，並處理掉了走私的茶葉。波士頓的市民起義反抗英國稅務委員會，摧毀了茶葉的補給來反對{{Wiki|Stamp Act 1765|印花税法案}}。<ref name="AC3" /> |
| − | 康納協助[[保罗·里维尔|保羅·里維爾]]和[[威廉姆·莫利诺|威廉姆·莫利諾]]將茶葉傾倒在海港的海水中。在這時，約翰遜，李，皮特凱恩正在港口看着這一幕的發生。約翰遜隨後用了其他的借口和資源湊足了買地的錢。<ref name="AC3" |
+ | 康納協助[[保罗·里维尔|保羅·里維爾]]和[[威廉姆·莫利诺|威廉姆·莫利諾]]將茶葉傾倒在海港的海水中。在這時，約翰遜，李，皮特凱恩正在港口看着這一幕的發生。約翰遜隨後用了其他的借口和資源湊足了買地的錢。<ref name="AC3" /> |
===死亡=== |
===死亡=== |
||
{{Quote|好吧。我向你伸出了橄榄枝，但是你却让它从我的手上滑落。或许我手上的剑会改变你的想法。|威廉姆·约翰逊对易洛魁联盟领袖说}} |
{{Quote|好吧。我向你伸出了橄榄枝，但是你却让它从我的手上滑落。或许我手上的剑会改变你的想法。|威廉姆·约翰逊对易洛魁联盟领袖说}} |
||
[[File:ACIII-HostileNegotiations 9.png|thumb|left|250px|康纳刺杀约翰逊]] |
[[File:ACIII-HostileNegotiations 9.png|thumb|left|250px|康纳刺杀约翰逊]] |
||
| − | 約翰遜在幾名傭兵和許多英國正規軍的保護下與易洛魁聯盟領袖在[[約翰遜堂]]見面，一同商討買地的事情。<ref name="AC3" |
+ | 約翰遜在幾名傭兵和許多英國正規軍的保護下與易洛魁聯盟領袖在[[約翰遜堂]]見面，一同商討買地的事情。<ref name="AC3" /> |
| − | 但是，大多數易洛魁聯盟領袖並沒有向約翰遜屈服，相反，他們還發誓要用武力保護他們的領地。約翰遜知道他的計劃泡湯了，威脅說要殺死他們，希望他們能做出讓步。<ref name="AC3" |
+ | 但是，大多數易洛魁聯盟領袖並沒有向約翰遜屈服，相反，他們還發誓要用武力保護他們的領地。約翰遜知道他的計劃泡湯了，威脅說要殺死他們，希望他們能做出讓步。<ref name="AC3" /> |
| − | 康納早已滲透到談判的地方，悄悄的潛行到莊園的頂部，在約翰遜殺死易洛魁領袖之前，跳下並暗殺了約翰遜。在遺言中，約翰遜表明了他想要保護易洛魁人的意圖並警告康納，殖民者將會威脅到他的族人。<ref name="AC3" |
+ | 康納早已滲透到談判的地方，悄悄的潛行到莊園的頂部，在約翰遜殺死易洛魁領袖之前，跳下並暗殺了約翰遜。在遺言中，約翰遜表明了他想要保護易洛魁人的意圖並警告康納，殖民者將會威脅到他的族人。<ref name="AC3" /> |
==性格== |
==性格== |
||
| 第99行： | 第95行： | ||
*根据记录，约翰逊死于中风。在Animus数据中，肖恩解释，约翰逊威胁原住民领袖很可能与英国人有关，属于政治问题。 |
*根据记录，约翰逊死于中风。在Animus数据中，肖恩解释，约翰逊威胁原住民领袖很可能与英国人有关，属于政治问题。 |
||
*尽管约翰逊是一名圣殿骑士，他在渗透南门任务中使用的是刺客的标记，就像其他圣殿骑士一样。 |
*尽管约翰逊是一名圣殿骑士，他在渗透南门任务中使用的是刺客的标记，就像其他圣殿骑士一样。 |
||
| + | *Johnson appeared in the famous painting ''{{Wiki|The Death of General Wolfe}}'', which hung in the [[Davenport Homestead]]. However, he was not present during the event in reality. |
||
| + | *In the "[[We the People]]" memory, Johnson could be shot and killed by Shay, though he would appear unharmed in the next cutscene. |
||
| + | *In the non-canonical [[Assassin's Creed III (mobile game)|mobile adaptation]] of ''[[Assassin's Creed III]]'', William Johnson is hunted down by Connor not for forcing the Iroquois to sell their land to him, but for fear that he would retaliate for the Boston Tea Party as he knew the names of the protest's organizers. Connor obtains the location of William Johnson from a contact in Boston, learning that he was meeting at the town hall with his allies. On the way to the town hall, he postpones his hunt to defend the Sons of Liberty at the Tea Party, before moving on to his destination. Infiltrating the hall, Connor locates the dining room where William sat in conference with his allies; he climbs on top of a giant chandelier, swings it towards William, and cuts it loose to send it crashing onto him and his nearby guards, killing him. |
||
| − | == |
+ | ==画廊== |
<gallery widths="180" position="center" spacing="small" captionalign="center"> |
<gallery widths="180" position="center" spacing="small" captionalign="center"> |
||
| − | ACMWilliamJohnson.jpg| |
+ | ACMWilliamJohnson.jpg|约翰逊在''[[刺客信条：记忆]]''的设定图 |
ACIII-InfiltratingSouthgate 5.png|约翰逊和他的伙伴们伪装成英军 |
ACIII-InfiltratingSouthgate 5.png|约翰逊和他的伙伴们伪装成英军 |
||
| − | ACIII-HostileNegotiations 8.png|康 |
+ | ACIII-HostileNegotiations 8.png|康纳刺杀约翰逊 |
| + | We The People 3.png|Johnson speaking with Franklin about the Colonies' unification |
||
| + | DeathOfGeneralWolfe.jpg|Johnson, in green, as depicted in ''{{Wiki|The Death of General Wolfe}}'' |
||
| + | ACRogue William Johnson render.png|William Johnson as he appears in ''Rogue'' |
||
| + | Scars 14.png|Johnson at Shay Cormac's induction into the Templar Order |
||
</gallery> |
</gallery> |
||
| 第114行： | 第117行： | ||
[[en:William Johnson]] |
[[en:William Johnson]] |
||
[[Category:所有页面]] |
[[Category:所有页面]] |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
[[Category:圣殿骑士]] |
[[Category:圣殿骑士]] |
||
[[Category:不列颠圣殿骑士]] |
[[Category:不列颠圣殿骑士]] |
||
[[Category:殖民地圣殿骑士]] |
[[Category:殖民地圣殿骑士]] |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| − | [[Category:伊甸碎片拥有者]] |
||
| ⚫ | |||
[[Category:共济会成员]] |
[[Category:共济会成员]] |
||
[[Category:英军]] |
[[Category:英军]] |
||
| − | [[Category: |
+ | [[Category:伊甸碎片拥有者]] |
| + | [[Category:刺客信条III人物]] |
||
| ⚫ | |||
| + | [[Category:刺客信条：遗弃人物]] |
||
| ⚫ | |||
| + | [[Category:刺客信条：记忆人物]] |
||
| + | [[Category:1715年出生]] |
||
| + | [[Category:1774年死亡]] |
||
| + | [[Category:翻译请求]] |
||
2018年12月30日 (日) 06:31的版本
|
兄弟会需要你的帮助！ 本条目包含未翻译内容。您可以帮助刺客信条维基来 翻译这个条目。 |
- “我能阻止它的。我能拯救你们所有人...”
- ―1774年，威廉·约翰逊，在威胁美洲原住民的时候说的一番话。[来源]
威廉·约翰逊爵士，第一准男爵（Sir William Johnson, 1st Baronet，约1715年 – 1774年），一名爱尔兰裔大英帝国的官员，同时也是圣殿骑士团的一员。在七年战争中,约翰逊指挥着易洛魁人的军队以及殖民地民兵。约翰逊也一直让原住民做符合英国人利益的事情。
作为圣殿骑士团的一员，约翰逊负责管理领地以及融入美洲原住民的风俗习惯。在强买原住民土地的时候，约翰逊被刺客康纳所杀。
生平
早年
约翰逊出生于一个天主教家庭，在年轻时他就意识到自己的机会是有限的。1738年，他改信新教，离开了故乡爱尔兰，到英属美洲殖民地与他的叔叔海军上将彼特·沃伦生活。约翰逊试图说服他的叔叔与莫霍克人合作建立贸易路线，以高风险高回报的方式来赚钱，但没能成功，之后他便开始独自生活。[1]
他用赚到的钱买下了一块地，在贸易路线的主要地段建造了磨坊、房屋、商店以及一座农场，并将其命名为约翰逊山。以这次小小的成功作为基础，他在莫霍克河上建立起了生意，使他迅速成为了殖民地的一个富有的并受尊敬的人。[1]
1743年，他再次搬迁，获得了一块更大的土地，起名为约翰逊堡。在那之后，他与莫霍克人关系密切，开始学习他们的语言，并融入了当地的文化。[1]
成为圣殿骑士的早期经历
- 约翰逊：“我被通知和你进行一次探险。”
- 海瑟姆：“我们相信在这一地区有一个先行者站点。我需要借助你对当地的了解和人脉来找到它。”
- ―约翰逊和海瑟姆在他们的会面上[来源]
1748年之前的某一时间，约翰逊被劳伦斯·华盛顿招入圣殿骑士组织。[2]1752年，托马斯·希基成為了他的助手，也成为了骑士团一员。[1]
约翰逊和富兰克林在奧爾巴尼的市政厅外交谈
1754年7月，约翰逊出席了奥尔巴尼会议。与此同时，刺客谢伊·科马克注意到了他。当本杰明·富兰克林在市政厅前演讲完毕后，约翰逊和他讨论了有关英国议会是否会同意殖民地自治的可能性。[2]
富蘭克林接著又提到了先行者之盒，說只要給他點時間，他就能激發出這件聖物的力量。約翰遜告訴他他們會盡快將盒子帶來的，然後就叫來手下，讓手下將手稿交給富蘭克林。但手下卻說持有手稿的詹姆斯·沃德羅普閣下不願將手稿交出來。最後約翰遜只好背約，富蘭克林也什麼都沒有得到[2]
後來在查爾斯·李的指導下，他們來到了波士頓並住在綠龍酒館，並被海瑟姆·肯維招募。海瑟姆和李在酒館中與約翰遜見面，海瑟姆緊接著講述了他來這裡的目是挖掘大神殿裡的知識。但是，約翰遜說，他的研究記錄全部都被盜賊搶走了。海瑟姆和李便出發尋找研究記錄，與托馬斯·希基會面，成功的在附近的堡壘中取回了研究記錄並帶回了酒館。[1]
约翰逊看着大神庙的钥匙
約翰遜研究了他的記錄，地圖以及大神殿鑰匙，但是他沒有辦法找到準確的位置。聖殿騎士意識到，他們必須與莫霍克人打交道並取得他們的信任來得到他們所要的情報。海瑟姆和李集結了剩餘的新成員，本傑明·丘奇以及約翰·皮特凱恩。海瑟姆提議滲透到南門堡壘並暗殺賽拉斯·撒切爾，以此來解救被奴役的莫霍克人。[1]
約翰遜和其他人伏擊了一輛奴隸運輸車，殺死了護衛，並穿上護衛的衣服來偽裝自己。在堡壘裡面，海瑟姆在其他人分散守衛的注意力時悄悄的放走了奴隸。當衛兵反應過來時，奴隸早已逃脫，賽拉斯拉響了警報。就這樣，約翰遜和其他人與敵人發生了戰鬥，海瑟姆和丘奇避開敵人並殺死了賽拉斯，他們便可以放走所有的奴隸。[1]
1755年7月9日，海瑟姆與莫霍克女性，卡涅齊歐取得了聯繫，並構想出了一個殺死將軍愛德華·布拉道克的方案。約翰遜協助攻擊布拉道克的遠征隊，以此讓海瑟姆有機可乘。在探索大神殿之後，海瑟姆改變了計劃，讓聖殿騎士在美洲大陸建立基地，並探尋大神殿的神力，影響著美洲殖民地。[1]
法印戰爭
那年後的九月，約翰遜參與了在喬治河趕走法國人的戰爭。他與易洛魁部落談判，並招募了他們的戰士來幫助英國軍隊。作為回報，約翰遜將獲得5000英鎊並被授予准男爵的頭銜。[1]
1756年初，謝伊在與刺客們爭奪手稿時摔下了懸崖，後來被紐約的芬尼根夫婦所救，結識了這對夫婦的朋友，也是約翰遜同事的喬治·門羅，從他那裡得知了一些聖殿騎士的理念。同年晚些時候，謝伊摧毀了刺客在紐約的毒氣儲備，為了慶祝這一勝利，他邀請了約翰遜和其他幾名聖殿騎士去酒館慶祝。也是在那一年，約翰遜被政府任命為原住民事務總管，成為易洛魁人和英國人之間的溝通人。[2]
1757年，謝伊在海爾森的主持下加入聖殿騎士，約翰遜出席儀式。After Shay destroyed the poison reserves of the Assassin Gangs of New York, Johnson met with him and fellow Templars George Monro, Christopher Gist and Jack Weeks. On Gist's suggestion, the group celebrated their success in a tavern.[2]By 1756, Johnson was officially named Superintendent of Indian Affairs, acting as a liaison and between the Iroquois clans and the British Government.[1]
约翰逊和李、希基和丘奇
Throughout the years after the Braddock Expedition, Johnson led several expeditions to the precursor site, outraging the natives populating the land.[3]1760年，李和約翰遜，希基，丘奇一起試圖再次尋找進入大神殿的方法。他們尋找着莫霍克人的長老。在森林中，他們遇到了一個男孩。[1] 李襲擊了他並強迫他說出村莊的位置，但是男孩並沒有說出村莊的位置。約翰遜用他的滑膛槍槍托敲暈了男孩，並離開了他。不久後，李一行人找到了村莊並試圖與部落長老談判，不走運的是，長老並沒有說更多的東西，而是暗示他們放棄尋找。[1] 1763年，法印戰爭結束，約翰遜仍然與莫霍克人保持着良好的關係，莫霍克人贈給約翰遜多於300平方千米的土地作為答謝。有了這片土地，約翰遜命令60個奴隸來建造一座新的莊園，後被稱為約翰遜堂。[1]
斯坦尼克斯堡条约
在殖民地人与易洛魁人争夺领土的时候，约翰逊与易洛魁联盟协商制定一条新的分界线来防止武装冲突。1768年，斯坦尼克斯堡条约签署的过程中，约翰逊给殖民地人让出了的更多的土地，超出了英国人的授权范围。这损害了约翰逊与许多易洛魁氏族的关系，后来导致了一场短暂的冲突，史称邓莫尔伯爵的战争。
波士頓傾茶事件
1773年，約翰遜進行了多次的談判，並打算買下所有易洛魁人的領地並納入聖殿騎士的控制，目的是防止莫霍克人與殖民地人發生衝突。約翰遜在希基的黑市的幫助下籌集資金，以走私茶葉來獲取高額利潤。約翰遜以不法的方式通過聯絡人銷售走私的茶葉。同時，他們將手下喬裝成稅務員，從平民手中榨取更多的資金。[1]
约翰逊和李在远处看着人们倾茶
刺客康納發現了約翰遜的意圖，在史蒂芬·夏菲爾的幫助下殺掉約翰遜的稅務員，並處理掉了走私的茶葉。波士頓的市民起義反抗英國稅務委員會，摧毀了茶葉的補給來反對印花税法案。[1]
康納協助保羅·里維爾和威廉姆·莫利諾將茶葉傾倒在海港的海水中。在這時，約翰遜，李，皮特凱恩正在港口看着這一幕的發生。約翰遜隨後用了其他的借口和資源湊足了買地的錢。[1]
死亡
- “好吧。我向你伸出了橄榄枝，但是你却让它从我的手上滑落。或许我手上的剑会改变你的想法。”
- ―威廉姆·约翰逊对易洛魁联盟领袖说
康纳刺杀约翰逊
約翰遜在幾名傭兵和許多英國正規軍的保護下與易洛魁聯盟領袖在約翰遜堂見面，一同商討買地的事情。[1]
但是，大多數易洛魁聯盟領袖並沒有向約翰遜屈服，相反，他們還發誓要用武力保護他們的領地。約翰遜知道他的計劃泡湯了，威脅說要殺死他們，希望他們能做出讓步。[1]
康納早已滲透到談判的地方，悄悄的潛行到莊園的頂部，在約翰遜殺死易洛魁領袖之前，跳下並暗殺了約翰遜。在遺言中，約翰遜表明了他想要保護易洛魁人的意圖並警告康納，殖民者將會威脅到他的族人。[1]
性格
- “我的时光都用来在与当地人谈判，试图向他们证明我们是值得信任的，而法国人仅仅只是将他们当作工具来使用，当法国人胜利时他们就会被抛弃。”
- ―威廉姆·约翰逊
約翰遜在群眾中是一位比較突出的智者，能輕鬆的的解決困難的計算和談判。在日常生活中，約翰遜一貫以貴族的禮儀對待他人，但不同於他的領袖，即便是在困難的形式中，總是嚴厲的對待他人。死前與易洛魁領袖談判時，他看起來很不情願的用死亡來威脅他人。
在大多數場合中，他也是一個比較冷靜的人，在談判陷入僵局的時候他並沒有做出過激的反應，僅僅只是包容它們。當受到他人威脅時，他並沒有提高語調或者來表達自己的不滿。這更能證明了他談判的能力，這種能力也成了他今後所必須的技能。
約翰遜也是一個可敬的，專注的人，就像海瑟姆·肯維一樣，專注於聖殿騎士的事業和思想。即使刺客和大多數原住民將他視為“惡魔”和“頑劣不堪的人”，他仍然堅信自己保護原住民的行徑是正當的。先不論他可疑的行徑，他與海瑟姆私下的交談中可以看出他確實想保護原住民，並將他自己視為一名守護者。
康納在刺殺約翰遜後，康納私下告訴他的導師阿基里斯·達文波特雖然他認為這次行動會帶來清晰度和成就感，但仍在事後覺得很後悔;阿基里斯則叫他多作犧牲，因為做這樣的事情是不容易的。[1]
遗言
- 威廉:啊，不，你做了什么？
- 康纳:确保你的阴谋到此为止,你因该是代表圣殿骑士来要土地吧...
- 威廉:是。这样才能保护他们！你以为英王乔治会在半夜惊醒，担忧原住民的安危吗？还是说城里的人会好心在乎？哦，是啊，当殖民者需要食物或军队欠缺粮草时，他们很乐意跟原住民交易。但当城内变得拥挤时——当稻米需要土地时——当...当找不到敌人可打时——我们再来看看他们有多好心。
- 康纳: 殖民地人和易洛魁联盟没有恩怨。
- 威廉:还没有，但会有的，这个世界就是这样。时间一到，他们就会变得。但是...我可以阻止，我可以救你们全部人。
- 康纳: 你口中说着救赎，但你刚刚却杀了他们。
- 威廉: 对，因为他们不听！还有，看来你也一样...
- 康纳: 愿无面者给于你想寻求的和平。
趣闻
- 根据记录，约翰逊死于中风。在Animus数据中，肖恩解释，约翰逊威胁原住民领袖很可能与英国人有关，属于政治问题。
- 尽管约翰逊是一名圣殿骑士，他在渗透南门任务中使用的是刺客的标记，就像其他圣殿骑士一样。
- Johnson appeared in the famous painting The Death of General Wolfe, which hung in the Davenport Homestead. However, he was not present during the event in reality.
- In the "We the People" memory, Johnson could be shot and killed by Shay, though he would appear unharmed in the next cutscene.
- In the non-canonical mobile adaptation of Assassin's Creed III, William Johnson is hunted down by Connor not for forcing the Iroquois to sell their land to him, but for fear that he would retaliate for the Boston Tea Party as he knew the names of the protest's organizers. Connor obtains the location of William Johnson from a contact in Boston, learning that he was meeting at the town hall with his allies. On the way to the town hall, he postpones his hunt to defend the Sons of Liberty at the Tea Party, before moving on to his destination. Infiltrating the hall, Connor locates the dining room where William sat in conference with his allies; he climbs on top of a giant chandelier, swings it towards William, and cuts it loose to send it crashing onto him and his nearby guards, killing him.
画廊
参考与注释
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||