FANDOM


(搬运)
 
(冷知识)
 
(未显示1个用户的1个中间版本)
第14行: 第14行:
   
 
==记忆描述==
 
==记忆描述==
Ezio Auditore knocked on the door of [[Bartolomeo d'Alviano|Bartolomeo d'Alviano's]] [[Caserma di Alviano|barracks]]. Bartolomeo welcomed Ezio and introduced him to his wife, [[Pantasilea Baglioni|Pantasilea]].
+
埃齐奥·奥迪托雷敲响了[[巴尔托洛梅奥·德·阿尔维阿诺]][[阿尔维阿诺军营|军营]]大门。巴尔托洛梅奥欢迎埃齐奥的到来,并把他介绍给自己的妻子[[潘塔西莉亚]]
   
 
==剧情对话==
 
==剧情对话==
Ezio arrived at the barracks.
+
埃齐奥来到了军营门口。
*'''Bartolomeo:''' ''Ezio Auditore! Come in, come in. I'll kill you if you don't.''
+
*'''巴尔托洛梅奥:''' ''埃齐奥·奥迪托雷!快进来,快进来。你要是不进来我可要宰了你。''
*'''Ezio:''' ''Bartolomeo!''
+
*'''埃齐奥:''' ''巴尔托洛梅奥!''
*'''Bartolomeo:''' ''Wait here. You have to meet my wife. Pantasilea! Pantasilea! Where is she?''
+
*'''巴尔托洛梅奥:''' ''在这等着。你得见一下我老婆。潘塔西莉亚!潘塔西莉亚!她去哪儿了?''
*'''Ezio:''' ''Did you check behind the table?''
+
*'''埃齐奥:''' ''你检查了桌子后面吗?''
*'''Bartolomeo:''' ''Ahhh. Here she is!''
+
*'''巴尔托洛梅奥:''' ''啊,她来了!''
*'''Pantasilea:''' ''Lieta di conoscervi.'' (Nice to meet you.)
+
*'''潘塔西莉亚:''' ''Lieta di conoscervi.''(很高兴见到你。)
*'''Ezio:''' ''Charmed. Truly.''
+
*'''埃齐奥:''' ''你很迷人,真的。''
*'''Bartolomeo:''' ''Now, we talk about war.''
+
*'''巴尔托洛梅奥:''' ''现在,我们来谈谈这场战争吧。''
*'''Ezio:''' ''How goes the fight against the [[France|French]]?''
+
*'''埃齐奥:''' ''[[法国]]人打得怎么样了?''
*'''Bartolomeo:''' ''Bene.'' (Good.) ''My men are holding their own.''
+
*'''巴尔托洛梅奥:''' ''Bene.''(还不错。)''我的人挡住他们了。''
*'''Ezio:''' ''[[Niccolò Machiavelli|Machiavelli]] seemed to think things were more difficult.''
+
*'''埃齐奥:''' ''[[马基亚维利]]似乎认为形势非常严峻。''
[[File:Bar 3.png|thumb|250px|The Mercenary calling for Bartolomeo's help]]
+
[[File:Bar 3.png|thumb|250px|佣兵请求巴尔托洛梅奥的帮助]]
*'''Bartolomeo:''' ''You know Machiavelli. He--''
+
*'''巴尔托洛梅奥:''' ''你也知道马基亚维利,他——''
   
A mercenary quickly rushed into the room and interrupted them.
+
一个佣兵迅速冲进房间,打断了他们的谈话。
*'''Mercenary:''' ''Abbiamo bisogno del vostro aiuto!'' (We need your help!)
+
*'''佣兵:''' ''Abbiamo bisogno del vostro aiuto!''(我们需要你的帮助!)
*'''Bartolomeo:''' ''Scusatemi.'' (Excuse me.) ''Throw me Bianca!''
+
*'''巴尔托洛梅奥:''' ''Scusatemi.''(抱歉失陪。)''把碧昂卡丢过来!''
   
Bartolomeo left the room.
+
巴尔托洛梅奥离开了房间。
*'''Pantasilea:''''' Ezio. Let me get straight to the point. The fight is not going well. We have been attacked on both sides. [[House of Borgia|Borgia]] on one, French on the other. But know this; the Borgia position is weak. If you can defeat them, we can concentrate our forces on the French front.''
+
*'''潘塔西莉亚:''''' 埃齐奥,我就直说了。战争形势不太好。我们腹背受敌,一边是[[博吉亚]],另一边是法军。但这点很重要:博吉亚军比较弱小。如果你能击退他们,我们就能把兵力集中起来到法军前线去。''
*'''Ezio:''' ''I think I know a way to help. Thank you for disclosing this to me Madonna'' (Madame) ''d'Alviano.''
+
*'''埃齐奥:''' ''我想我知道该如何帮忙了。谢谢你告诉我实情,阿尔维阿诺夫人。''
*'''Pantasilea:''' ''It is the least a wife can do to help her husband.''
+
*'''潘塔西莉亚:''' ''这是一名妻子为了帮助她的丈夫最起码能做的事。''
   
Ezio walked into the courtyard to find the Borgia [[guards]] and Bartolomeo's mercenaries in combat. On seeing Ezio, the [[Borgia captains|Borgia Captain]] fled to the protection of his tower.
+
埃齐奥走进院子,发现博吉亚的[[卫兵]]正在与巴尔托洛梅奥的雇佣兵们战斗。[[博吉亚卫队长]]一见到埃齐奥就逃向他塔楼的保护区。
*'''Mercenary:''' ''Someone! Stop their leader before he gets to the tower!''
+
*'''佣兵:''' ''来人啊!阻止他们的队长抵达塔楼!''
   
[[File:Bar 5.png|thumb|250px|Ezio escaping the burning Borgia tower]]
+
[[File:Bar 5.png|thumb|250px|埃齐奥逃离燃烧的博吉亚塔楼]]
Ezio gave chase after the fleeing Captain and successfully assassinated [[Battista Borgia]]. He then proceeded to destroy the Borgia tower, eliminating their influence over the area, before returning to the barracks to see Bartolomeo and Pantasilea.
+
埃齐奥追赶着逃跑的卫队长[[巴蒂斯塔·博吉亚]],并成功地刺杀了他。随后他进一步摧毁了博吉亚塔楼,消除了他们对该地区的影响力。然后他返回军营,见到了巴尔托洛梅奥和潘塔西莉亚。
*'''Bartolomeo:''' ''Ezio. We sent those luridi codardi'' (fucking cowards) ''running for the hills!''
+
*'''巴尔托洛梅奥:''' ''埃齐奥。我们把那些该死的懦夫打得屁滚尿流!''
*'''Ezio:''' ''Yes, we did.''
+
*'''埃齐奥:''' ''是的,我们做到了。''
*'''Bartolomeo:''' ''Now that the [[Rodrigo Borgia|Pope's]] dogs have fled, I will be able to draw more men to the fight. But first, I want to reinforce our barracks.''
+
*'''巴尔托洛梅奥:''' ''既然[[罗德里戈·博吉亚|教皇]]的走狗们逃跑了,我就可以投入更多人力战斗了。不过首先,我想强化一下我们的军营。''
*'''Ezio:''' ''Who will take care of this?''
+
*'''埃齐奥:''' ''谁来搞定这个?''
*'''Bartolomeo:''' ''I'm no good with these things. You are the educated one, you approve the plans!''
+
*'''巴尔托洛梅奥:''' ''我不擅长这些。你是文化人,就你来决定计划吧!''
*'''Ezio:''' ''Va bene'' (Okay), ''but in return I need to know [[Cesare Borgia|Cesare]] and Rodrigo's every move. Can your men track them for me?''
+
*'''埃齐奥:''' ''Va bene,''(好吧,)''但作为回报我需要掌握[[切萨雷]]和[[罗德里戈]]的一举一动。你的人能否帮我追踪他们?''
*'''Bartolomeo:''' ''Of course!''
+
*'''巴尔托洛梅奥:''' ''当然可以!''
   
[[File:Bar 8.png|thumb|250px|Caserma di Alviano during the renovation]]
+
[[File:Bar 8.png|thumb|250px|修缮中的阿尔维阿诺军营]]
Ezio consulted an [[Architects|architect]] regarding the renovation of the barracks, and after the refurbishments were complete, Ezio paid a visit.
+
埃齐奥向一位建筑师咨询了关于军营修缮的相关事宜。翻修完成后,埃齐奥又来到了军营。
*'''Bartolomeo:''' ''Isn't she a thing of beauty?''
+
*'''巴尔托洛梅奥:''' ''她很美,对吧?''
*'''Ezio:''' ''Very impressive.''
+
*'''埃齐奥:''' ''令人难以忘怀。''
*'''Bartolomeo:''' ''More men join us everyday. It has become very competitive, which is just the way I like it. As you can see, this board shows the ranks of our top warriors. Prove your skills and you will move up the list.''
+
*'''巴尔托洛梅奥:''' ''每天都有很多人加入我们,竞争变得非常激烈,我就喜欢这样。你看,这块板展示的是我们最优秀的战士的排名。如果你能证明自己的能力,就能挤上这份排行榜。''
*'''Ezio:''' ''Shouldn't I already be at the top?''
+
*'''埃齐奥:''' ''第一名不应该已经是我的了吗?''
   
A mercenary called up from the basement.
+
一个雇佣兵的叫声从地下室传来。
*'''Mercenary:''' ''[[Gian]]'s fighting downstairs!''
+
*'''佣兵:''' ''[[吉安]]在楼下打着呢!''
*'''Bartolomeo:''' ''If you are looking to show off, we also have fights. Now, if you'll excuse me, I've got money on this match.''
+
*'''巴尔托洛梅奥:''' ''如果你想露两手,我们也有搏斗场。现在,恕我失陪,我给这场比赛下注了。''
   
Ezio left the barracks and Pantasilea began to talk to him in the courtyard.
+
埃齐奥离开了军营,潘塔西莉亚在院子里和他说起话来。
*'''Pantasilea:''' ''Where is Bartolomeo?''
+
*'''潘塔西莉亚:''' ''巴尔托洛梅奥人呢?''
[[File:Bar 10.png|thumb|250px|Pantasilea explaining about assassination contracts]]
+
[[File:Bar 10.png|thumb|250px|潘塔西莉亚解释暗杀契约的事]]
*'''Ezio:''' ''At the fight downstairs.''
+
*'''埃齐奥:''' ''在楼下的搏斗场呢。''
*'''Pantasilea:''' ''He has such an aggressive view of the world. However, strategy is equally important. Take these carrier pigeons for example: Each one sent from Machiavelli bears the name of an important [[Templars|Templar]] in [[Rome|Roma]]. Eliminate them and you will have more of an impact than a battle ever could.''
+
*'''潘塔西莉亚:''' ''他的世界观颇具侵略性。但是战略素养也同样重要。以这些信鸽为例:马基亚维利派来的每只信鸽都写着[[罗马]]城中一个重要的[[圣殿骑士]]的名字。除掉他们带来的影响比一场战斗还要巨大。''
*'''Ezio:''' ''Thank you, Madonna'' (Madame). ''Can you ask Bartolomeo to come see me at [[Tiber Island|Isola Tiberina]]'' (Tiber Island) ''with a report about Cesare and Rodrigo's whereabouts?''
+
*'''埃齐奥:''' ''谢谢你,夫人。你能转告巴尔托洛梅奥,让他有了切萨雷和罗德里戈的下落就来[[台伯岛]]找我吗?''
*'''Pantasilea:''' ''He will be there.''
+
*'''潘塔西莉亚:''' ''他会去的。''
   
 
==结果==
 
==结果==
Ezio assassinated another Borgia Captain and renovated the Mercenaries Guild. Bartolomeo and the mercenaries would now help the [[Assassins]]. Their first task was to find Cesare and Rodrigo.
+
埃齐奥刺杀了另一个博吉亚卫队长,并修缮了佣兵公会。巴尔托洛梅奥和雇佣兵们现在会帮助[[刺客]]。他们的首要任务是找到切萨雷和罗德里戈。
   
 
==冷知识==
 
==冷知识==
*Ezio's question ''Did you check behind the table?'', was a reference to one of his first encounters with Bartolomeo, during which he was searching for his sword Bianca.
+
*埃齐奥说的“''你检查了桌子后面吗?''”指的是他第一次遇见巴尔托洛梅奥时,后者正在找他的爱剑碧昂卡。
*Killing guards after igniting the Borgia tower would not count against full synchronization.
+
*在点燃博吉亚塔楼后再杀死守卫就不会导致完全同步失败。
   
 
==图片展示==
 
==图片展示==
 
<gallery captionalign="center" position="center" spacing="small" widths="180">
 
<gallery captionalign="center" position="center" spacing="small" widths="180">
Bar 1.png|Bartolomeo greeting Ezio
+
Bar 1.png|巴尔托洛梅奥欢迎埃齐奥的到来
Bar 2.png|Bartolomeo introducing Pantasilea to Ezio
+
Bar 2.png|巴尔托洛梅奥将潘塔西莉亚介绍给埃齐奥
Bar 4.png|Pantasilea explaining the Borgia situation
+
Bar 4.png|潘塔西莉亚说明博吉亚军的形势
Bar 6.png|Ezio and Bartolomeo returning victorious
+
Bar 6.png|得胜归来的埃齐奥和巴尔托洛梅奥
Bar 7.png|Bartolomeo explaining his plans to renovate the barracks
+
Bar 7.png|巴尔托洛梅奥说明修缮军营的计划
Bar 9.png|Ezio and Bartolomeo inside the renovated barracks
+
Bar 9.png|埃齐奥和巴尔托洛梅奥在修缮过的军营内
 
</gallery>
 
</gallery>
   

2020年2月13日 (四) 07:19的最后版本

Eraicon-Memories-02Eraicon-Brotherhood

夹在两难之间埃齐奥·奥迪托雷的一段基因记忆,由戴斯蒙德·迈尔斯通过Animus的虚拟呈现于2012年重温。

记忆描述编辑

埃齐奥·奥迪托雷敲响了巴尔托洛梅奥·德·阿尔维阿诺军营大门。巴尔托洛梅奥欢迎埃齐奥的到来,并把他介绍给自己的妻子潘塔西莉亚

剧情对话编辑

埃齐奥来到了军营门口。

  • 巴尔托洛梅奥: 埃齐奥·奥迪托雷!快进来,快进来。你要是不进来我可要宰了你。
  • 埃齐奥: 巴尔托洛梅奥!
  • 巴尔托洛梅奥: 在这等着。你得见一下我老婆。潘塔西莉亚!潘塔西莉亚!她去哪儿了?
  • 埃齐奥: 你检查了桌子后面吗?
  • 巴尔托洛梅奥: 啊,她来了!
  • 潘塔西莉亚: Lieta di conoscervi.(很高兴见到你。)
  • 埃齐奥: 你很迷人,真的。
  • 巴尔托洛梅奥: 现在,我们来谈谈这场战争吧。
  • 埃齐奥: 法国人打得怎么样了?
  • 巴尔托洛梅奥: Bene.(还不错。)我的人挡住他们了。
  • 埃齐奥: 马基亚维利似乎认为形势非常严峻。
Bar 3

佣兵请求巴尔托洛梅奥的帮助

  • 巴尔托洛梅奥: 你也知道马基亚维利,他——

一个佣兵迅速冲进房间,打断了他们的谈话。

  • 佣兵: Abbiamo bisogno del vostro aiuto!(我们需要你的帮助!)
  • 巴尔托洛梅奥: Scusatemi.(抱歉失陪。)把碧昂卡丢过来!

巴尔托洛梅奥离开了房间。

  • 潘塔西莉亚: 埃齐奥,我就直说了。战争形势不太好。我们腹背受敌,一边是博吉亚,另一边是法军。但这点很重要:博吉亚军比较弱小。如果你能击退他们,我们就能把兵力集中起来到法军前线去。
  • 埃齐奥: 我想我知道该如何帮忙了。谢谢你告诉我实情,阿尔维阿诺夫人。
  • 潘塔西莉亚: 这是一名妻子为了帮助她的丈夫最起码能做的事。

埃齐奥走进院子,发现博吉亚的卫兵正在与巴尔托洛梅奥的雇佣兵们战斗。博吉亚卫队长一见到埃齐奥就逃向他塔楼的保护区。

  • 佣兵: 来人啊!阻止他们的队长抵达塔楼!
Bar 5

埃齐奥逃离燃烧的博吉亚塔楼

埃齐奥追赶着逃跑的卫队长巴蒂斯塔·博吉亚,并成功地刺杀了他。随后他进一步摧毁了博吉亚塔楼,消除了他们对该地区的影响力。然后他返回军营,见到了巴尔托洛梅奥和潘塔西莉亚。

  • 巴尔托洛梅奥: 埃齐奥。我们把那些该死的懦夫打得屁滚尿流!
  • 埃齐奥: 是的,我们做到了。
  • 巴尔托洛梅奥: 既然教皇的走狗们逃跑了,我就可以投入更多人力战斗了。不过首先,我想强化一下我们的军营。
  • 埃齐奥: 谁来搞定这个?
  • 巴尔托洛梅奥: 我不擅长这些。你是文化人,就你来决定计划吧!
  • 埃齐奥: Va bene,(好吧,)但作为回报我需要掌握切萨雷罗德里戈的一举一动。你的人能否帮我追踪他们?
  • 巴尔托洛梅奥: 当然可以!
Bar 8

修缮中的阿尔维阿诺军营

埃齐奥向一位建筑师咨询了关于军营修缮的相关事宜。翻修完成后,埃齐奥又来到了军营。

  • 巴尔托洛梅奥: 她很美,对吧?
  • 埃齐奥: 令人难以忘怀。
  • 巴尔托洛梅奥: 每天都有很多人加入我们,竞争变得非常激烈,我就喜欢这样。你看,这块板展示的是我们最优秀的战士的排名。如果你能证明自己的能力,就能挤上这份排行榜。
  • 埃齐奥: 第一名不应该已经是我的了吗?

一个雇佣兵的叫声从地下室传来。

  • 佣兵: 吉安在楼下打着呢!
  • 巴尔托洛梅奥: 如果你想露两手,我们也有搏斗场。现在,恕我失陪,我给这场比赛下注了。

埃齐奥离开了军营,潘塔西莉亚在院子里和他说起话来。

  • 潘塔西莉亚: 巴尔托洛梅奥人呢?
Bar 10

潘塔西莉亚解释暗杀契约的事

  • 埃齐奥: 在楼下的搏斗场呢。
  • 潘塔西莉亚: 他的世界观颇具侵略性。但是战略素养也同样重要。以这些信鸽为例:马基亚维利派来的每只信鸽都写着罗马城中一个重要的圣殿骑士的名字。除掉他们带来的影响比一场战斗还要巨大。
  • 埃齐奥: 谢谢你,夫人。你能转告巴尔托洛梅奥,让他有了切萨雷和罗德里戈的下落就来台伯岛找我吗?
  • 潘塔西莉亚: 他会去的。

结果编辑

埃齐奥刺杀了另一个博吉亚卫队长,并修缮了佣兵公会。巴尔托洛梅奥和雇佣兵们现在会帮助刺客。他们的首要任务是找到切萨雷和罗德里戈。

冷知识编辑

  • 埃齐奥说的“你检查了桌子后面吗?”指的是他第一次遇见巴尔托洛梅奥时,后者正在找他的爱剑碧昂卡。
  • 在点燃博吉亚塔楼后再杀死守卫就不会导致完全同步失败。

图片展示编辑

参考资料编辑

《刺客信条:兄弟会》记忆
序列1:终归平静
大逃亡 - 回家 - R & R - 骑马乱跑 - 射击练习 - 重逢 - 诽谤名声 - 紧急出口
序列2:野虎群
焕然一新 - 完美执行 - 新来乍到 - 来得快,去得也快 - 谁有信? - 狼必死 - 尼禄的大厅 - 罗马地底
序列3:战士、爱人和小偷
双面间谍 - 夹在两难之间 - 高风险谈判 - 集合情报
序列4:贼窝
城堡毁灭者 - 蛇蝎美人 - 重担压身 - Guardian of Forlì - Man of the People - Serial Offender - Human Cargo - An Unexpected Visitor - War Plans - Outgunned - The Plan
Sequence 5: The Banker
Escape From Debt - Follow the Money - When in Rome... - In and Out - Paper Trail
Sequence 6: The Baron de Valois
Gatekeeper - French Kiss - Trojan Horse - Au Revoir
Sequence 7: The Key to the Castello
Patching the Leak - Calling All Stand-Ins - Exit Stage Right - Intervention - Ascension
Sequence 8: The Borgia
Requiem - An Apple a Day - The Apple of Eden - Demilitarization - Seeing Red - All Roads Lead To...
Sequence 9: The Fall
Pax Romana - A Seed
秘密地点
死人中的狼 - Thrown to the Wolves - Leader of the Pack - The Sixth Day - A Wolf in Sheep's Clothing - 购物狂 - Liquid Gold
战争机器
War Plans - Loose Cannon - War Plans - Flying Machine 2.0 - War Plans - Hell on Wheels
Templar agents
Down to Earth - Counter-Propaganda - Excommunication - Firing Line - Red-Handed - The Ringer
克里斯蒂娜记忆
第二次机会 - Last Rites - Best Man - Persona Non Grata - Love's Labour's Lost
Assassination contracts
Two's Company - Tactical Correction - ...And Three's a Crowd - Serf's Turf - The Three Amici - Red Letter Day - The Merchant of Rome - Bearers of Bad News - Cardinal Sin - Turning the Tables - Graduation - Brutes and Brutality
盗贼任务
Lost Pup - A Clash of Interests - Up to Speed - Class Warfare - Pointing Fingers - Eye on the Prize - Young at Heart - Downsizing - A Blanket Finish - For the Fans
妓女任务
财产争议 - 积习难改 - The Morning After - Running Scared - Live Bait - Malpractice - Closing In - Bad Politics - Troublemakers - Ghostwriting
达·芬奇的失踪
掷个骰子 - 那个逃走的家伙 - Memento Mori - Bon Voyage - Last Minute Invite - The Ezio Auditore Affair - Decoding Da Vinci - The Temple of Pythagoras
哥白尼阴谋
错误的审查 - 脱离轨道 - 知识分子 - 荣誉学位 - 加急邮件 - 红衣之人 - 活靶子 - 合上书
除了特别提示,社区内容遵循CC-BY-SA 授权许可。