FANDOM


(翻译中。)
(补充信息)
(未显示3个用户的48个中间版本)
第1行: 第1行:
{{Era|ACAC|AC|ACBL|AC2|AC2D|ACB|PL|ACR|ACRE|AC3|AC3L|AC4|ACP|ACM|ACU|ACRG|CC|CI|CR|ACS|Identity|ACO|ACOD|Rebellion|Renaissance|Bbook|TSC}}
+
{{Era|Timeline|Templars|Featured}}
{{Era|Rbook|3book|4book|Ubook|UW|LD|khan|acfotg|Heresy|TF|TC|Brahman|Titan|ACT|Locus|Ref|Uprising|ACC|FC|ACL|ASD|ACE|Film|ACI|DYL|Templars|Featured}}
 
 
{{Update}}
 
{{Update}}
{{翻译请求}}
 
 
{{quote|即便你们胜券在握……我们仍然会东山再起。你知道这是为什么吗?因为圣殿骑士教团脱胎于现实。我们不需要教条。不需要一意孤行的老家伙的指导。我们所需要的只是世界维持原貌。而'''这'''就是为什么圣殿骑士永远不灭。|海瑟姆·肯威对刺客拉通哈给顿谈及圣殿骑士,1781年。|刺客信条3}}
 
{{quote|即便你们胜券在握……我们仍然会东山再起。你知道这是为什么吗?因为圣殿骑士教团脱胎于现实。我们不需要教条。不需要一意孤行的老家伙的指导。我们所需要的只是世界维持原貌。而'''这'''就是为什么圣殿骑士永远不灭。|海瑟姆·肯威对刺客拉通哈给顿谈及圣殿骑士,1781年。|刺客信条3}}
 
{{派系信息
 
{{派系信息
第12行: 第11行:
 
|hideh =
 
|hideh =
 
|hidea =
 
|hidea =
|相关 = *[[上古维序者]](前身)<ref name="ACO"/>
+
|相关 =*[[阿布斯泰戈]]
*{{wiki|罗马元老院}}<ref name="ACFrC#2"/>
 
*[[十字军]]<ref name="AC"/>
 
*[[博吉亚家族]]<ref name="ACII"/>
 
*[[教廷]]<ref name="ACL"/>
 
*[[拜占庭帝国]]<ref name="ACRV"/>
 
*[[雅各宾派]]<ref name="ACU"/>
 
*[[阿布斯泰戈]]<ref name="AC"/>
 
 
|教派 = 无宗教信仰
 
|教派 = 无宗教信仰
 
|形成 = 史前
 
|形成 = 史前
第48行: 第47行:
 
====史前时代====
 
====史前时代====
 
{{Quote|看呐:该隐之印!|克莱·卡茨马雷克在戴斯蒙德·迈尔斯的一次[[字形]]解谜时说道,2012年。|刺客信条2}}
 
{{Quote|看呐:该隐之印!|克莱·卡茨马雷克在戴斯蒙德·迈尔斯的一次[[字形]]解谜时说道,2012年。|刺客信条2}}
圣殿骑士组织的起源仍旧是个谜;据信圣殿骑士自从[[人类]]诞生之初,或是至少在人类宣告自己从[[第一文明]]的奴役下独立之时起就已存在。<ref name="Encyclopedia">''[[Assassin's Creed Encyclopedia]]''</ref>
+
圣殿骑士组织的起源仍旧是个谜;据信圣殿骑士自从[[人类]]诞生之初,或是至少在人类宣告自己从[[第一文明]]的奴役下独立之时起就已存在。<ref name="Encyclopedia">[[刺客信条百科全书]]</ref>
   
 
在公元前75000年前的[[多峇巨灾]]之后,[[亚当]]与[[夏娃]]之子[[该隐]]谋杀了他的弟弟[[亚伯]],夺走了亚伯手上的[[伊甸苹果]]。根据推测,该隐可能是一名圣殿骑士,或者他对于圣殿骑士组织的成立起了很大的推动作用。该隐之印也成为了日后圣殿骑士组织的标志,而最早的那些圣殿骑士自称为“[[该隐之子]]”。 <ref name="Encyclopedia" />
 
在公元前75000年前的[[多峇巨灾]]之后,[[亚当]]与[[夏娃]]之子[[该隐]]谋杀了他的弟弟[[亚伯]],夺走了亚伯手上的[[伊甸苹果]]。根据推测,该隐可能是一名圣殿骑士,或者他对于圣殿骑士组织的成立起了很大的推动作用。该隐之印也成为了日后圣殿骑士组织的标志,而最早的那些圣殿骑士自称为“[[该隐之子]]”。 <ref name="Encyclopedia" />
   
 
====早期历史====
 
====早期历史====
{{Quote|圣殿骑士团正式成立于1129年。但我们猜测,他们早在十二世纪之前就已经借助各种各样的称号存在了。|[[阿布斯泰戈档案]]的一份复印件,2012年。|刺客信条:启示录}}
+
{{Quote|圣殿骑士团正式成立于1129年。但我们猜测,他们早在十二世纪之前就已经借助各种各样的称号存在了。|[[阿布斯泰戈档案]]的一份复印件,2012年。|刺客信条:启示录}}[[File:ACO Order of the Ancients.jpg|thumb|250px|上古维序者]]
[[File:ACO Order of the Ancients.jpg|thumb|250px|上古维序者]]
+
圣殿骑士组织的早期前身,最早可以追溯到古[[埃及]]{{wiki|en:Eighteenth Dynasty of Egypt|第十八王朝}}时期,法老[[斯门卡瑞]]创建的[[上古维序者]]。斯门卡瑞接触到了第一文明的技术,受到启发的上古维序者开始追求来自其余先行者的更为深入的知识。<ref name="ACO">《[[刺客信条:起源]]》</ref>
圣殿骑士团目前已知的最早的一部分前身成员可以追溯到古[[埃及]]。法老[[斯门卡瑞]]创立了[[上古维序者]]——一个后来成为圣殿骑士团的组织。<ref name="ACO">''[[Assassin's Creed: Origins]]''</ref>
 
   
至少一个世纪之后,[[特洛伊战争]]希腊势力领导人[[阿伽门农]]建立了[[秩序神教]]神教有着和日后圣殿骑士团相似目标,同样通过命令与秩序追求和平,希望获取第一文明知识,与此同时还不断追捕继承了先行者血统的那些人。<ref name="ACOd">''[[Assassin's Creed: Odyssey]]''</ref>
+
至少一个世纪之后,[[阿伽门农]]在[[特洛伊战争]]中担任[[希腊]]军队指挥官。因为这场战争,阿伽门农随后被[[秩序神教]]尊为提出神教理念的第一人。这一理念内容是:在正确的规则之下一希腊,让希腊从混乱尘埃之中崛起。<ref name="ACOd">[[刺客信条:奥德赛]]</ref>
   
在公元前五世纪,秩序神教向{{Wiki|en:Achaemenid Empire|阿契美尼德王朝}}的第四代皇帝[[大流士一世]]提供了帮助,推翻了帝国篡位者,登上波斯帝国的王座。秩序神教还为大流士一世儿子及继承人薛西斯一提供协助镇压了[[埃及]]与{{Wiki|巴比伦}}地区的起义,并征服了[[希腊]]的大片土地。<ref name="Encyclopedia" /> 薛西斯一世于公元前465年被早期刺客[[大流士]]所刺杀,是历史记载当中第一个被[[袖剑]]所刺杀的人。<ref name="AC2">''[[Assassin's Creed II]]''</ref>
+
在公元前五世纪早期的某个时间点[[毕达哥拉斯]]的追随——[[赫尔墨斯主义者]]之中一群激进分子成立了秩序神教。他们目的是在希腊界中制造混乱以此来获取权力控制统一希腊。<ref name="ACOd"/> 
  +
  +
====薛西斯一世的征服战争====
  +
{{Quote|薛西斯将会团结我们。他将会为混沌带来秩序。|公元前480年,德尔菲神谕的先知在秩序神教的控制下如是对斯巴达国王列奥尼达斯说道。|刺客信条:奥德赛}}
  +
在公元前五世纪,上古维序者波斯分册协助[[阿契美尼德王朝]]的第四位国王[[大流士一世]]<ref name="LotFB">《刺客信条:奥德赛》-《[[第一把袖剑的传承]]》</ref>推翻了篡位者的统治,夺回了波斯的王位。上古维序者还协助大流士一世之子,下一位波斯国王[[薛西斯一世]]镇压了[[埃及]]与{{Wiki|巴比伦}}地区的暴动,并引导波斯人向[[希腊|希腊世界]]进军。<ref name="Encyclopedia"/>
  +
  +
[[File:ACOD Pythia Leonidas.png|thumb|250px|left|秩序神教的成员与斯巴达列奥尼达斯对峙]]
  +
上古维序者借助薛西斯的征服战争,和秩序神教建立起了同盟关系。<ref name="LotFB"/>秩序神教拥有一件伊述神器——[[Pyramid (Isu)|金字塔]]。这件神器能够用来观测他们可能迎来的未来。于是秩序神教借助这个金字塔控制了[[Pythia|德尔斐神谕者]]所做出的预言。他们没能通过神谕者说服[[斯巴达]]国王[[列奥尼达斯]]放任薛西斯侵占希腊的土地。<ref name="ACOd"/>
  +
  +
最后,薛西斯于公元前465年被[[大流士]]及其[[Artabanus' group|盟友]]刺杀,<ref name="LotFB"/>成为了有史记载以来第一个死于[[袖剑]]的人。<ref name="AC2">《[[刺客信条II]]》</ref>大流士的盟友们最后背叛了他,加入了上古维序者,对大流士展开了连续多年的追杀。他们还试图消灭继承了第一文明血脉的人类——他们将这些人成为“[[污血者]]”,认为他们将会对人类产生威胁。 <ref name="LotFB"/>
   
 
====伯罗奔尼撒战争====
 
====伯罗奔尼撒战争====
   
 
====晚期活动====
 
====晚期活动====
{{Dialogue2|弗拉维乌斯·梅特鲁斯|我很荣幸能留在这位大人物身边。我的内心激动不已,他的光辉令心生敬仰。|尤利乌斯·凯撒|他是不朽的。那就你产生这种想法的原因。|他所拥有的一切也是不朽的。|公元前48年,弗拉维乌·梅特鲁斯与尤利乌斯·凯撒谈论亚历山大与他手下时如是说道。|刺客信条:起源}}
+
{{Quote|我们的社会将会被新的秩序替代领导——社会将会在哲治下得以控制这将从古代神明迈向理性社会伟大步,我们将会建立起民治、民享理想王国。|公元前422年,帕西娅对看到金字塔所展现的未来卡珊德拉说道。|刺客信条:奥德赛}}
 
在公元前四世纪,上古维序者将一把[[伊甸权杖]]交给了[[亚历山大大帝]]。亚历山大使用这把权杖使自己成为了史上最为成功的征服者之一。<ref name="Encyclopedia" /> 此外,他还使用了[[伊甸三叉戟]]的力量。<ref name="ACLD" />凭借着所获得的先行者的知识,亚历山大发现了[[赫拉特神殿|位于赫拉特的先行者神殿]],并在神殿上方建造了{{Wiki|赫拉特城堡}}。<ref name="ACCI" />
 
在公元前四世纪,上古维序者将一把[[伊甸权杖]]交给了[[亚历山大大帝]]。亚历山大使用这把权杖使自己成为了史上最为成功的征服者之一。<ref name="Encyclopedia" /> 此外,他还使用了[[伊甸三叉戟]]的力量。<ref name="ACLD" />凭借着所获得的先行者的知识,亚历山大发现了[[赫拉特神殿|位于赫拉特的先行者神殿]],并在神殿上方建造了{{Wiki|赫拉特城堡}}。<ref name="ACCI" />
   
第74行: 第73行:
 
到了公元前49年,上古维序者已经通过背后操纵法老[[托勒密十三世]],驱逐其姐姐及共治法老[[克娄巴特拉]],有效地控制了埃及。为了进一步实现统治埃及及周边地区的野心,上古维序者将目光转向了[[西瓦|西瓦绿洲]][[西瓦密室|先行者神殿]]所埋藏的秘密。为此,他们绑架了西瓦的[[守护者]][[巴耶克]]以及后者的儿子[[卡慕]]。拥有伊甸苹果的上古维序者命令巴耶克打开密室的门。巴耶克却对该做什么这方面毫不知情。在随后的战斗之中,巴耶克失手杀死了自己的儿子。<ref name="ACO" />
 
到了公元前49年,上古维序者已经通过背后操纵法老[[托勒密十三世]],驱逐其姐姐及共治法老[[克娄巴特拉]],有效地控制了埃及。为了进一步实现统治埃及及周边地区的野心,上古维序者将目光转向了[[西瓦|西瓦绿洲]][[西瓦密室|先行者神殿]]所埋藏的秘密。为此,他们绑架了西瓦的[[守护者]][[巴耶克]]以及后者的儿子[[卡慕]]。拥有伊甸苹果的上古维序者命令巴耶克打开密室的门。巴耶克却对该做什么这方面毫不知情。在随后的战斗之中,巴耶克失手杀死了自己的儿子。<ref name="ACO" />
   
上古维序者的成员随后遭到了巴耶克及妻子——克娄巴特拉的部下[[艾雅]]两人的追踪与猎杀。在公元前48年,巴耶克杀死[[梅度纳曼]]之后,上古维序者失去了他们所拥有的那枚伊甸苹果。随着组织成员的不断减少,上古维序者的领袖——罗马殖民地总督[[弗拉维乌斯·梅特鲁斯]]着手开始巩固他们对{{Wiki|罗马共和国}}独裁领袖尤利乌斯·凯撒的影响。<ref name="ACO" />
+
上古维序者的成员随后遭到了巴耶克及妻子——克娄巴特拉的部下[[艾雅]]两人的追踪与猎杀。在公元前48年,巴耶克杀死[[梅度纳曼]]之后,上古维序者失去了他们所拥有的那枚伊甸苹果。随着组织成员的不断减少,上古维序者的领袖——罗马殖民地总督[[弗拉维乌斯·梅特鲁斯]]着手开始巩固他们对[[罗马共和国]]独裁领袖尤利乌斯·凯撒的影响。<ref name="ACO" />
   
 
巴耶克和艾雅之后协助克娄巴特拉从后者弟弟那里夺回了权力,并帮她和凯撒进行了会面,将罗马争取为埃及的盟友。借此机会,上古维序者将一部分注意力转移到了克娄巴特拉身上,将她培养为上古维序者控制埃及的新的傀儡,并帮助确保凯撒与埃及女王之间盟友关系的安全与稳定。艾雅和巴耶克也打开了进入亚拉山大大帝陵墓的入口,弗拉维乌斯趁机取得了亚历山大的伊甸权杖。弗拉维乌斯还杀死了想要阻止他取得伊甸权杖的[[阿波罗多洛斯]],后者是克娄巴特拉的贴身侍从。<ref name="ACO" />
 
巴耶克和艾雅之后协助克娄巴特拉从后者弟弟那里夺回了权力,并帮她和凯撒进行了会面,将罗马争取为埃及的盟友。借此机会,上古维序者将一部分注意力转移到了克娄巴特拉身上,将她培养为上古维序者控制埃及的新的傀儡,并帮助确保凯撒与埃及女王之间盟友关系的安全与稳定。艾雅和巴耶克也打开了进入亚拉山大大帝陵墓的入口,弗拉维乌斯趁机取得了亚历山大的伊甸权杖。弗拉维乌斯还杀死了想要阻止他取得伊甸权杖的[[阿波罗多洛斯]],后者是克娄巴特拉的贴身侍从。<ref name="ACO" />
第82行: 第81行:
 
====在罗马帝国境内的行动====
 
====在罗马帝国境内的行动====
 
{{Dialogue2|路菲欧|在你那懦弱的妻子从背后刺杀凯撒之前,他早已建立起一个强大的组织。|巴耶克|我们的力量将会在阴影中燃烧下去。|而正是我们创造了这些阴影。|公元前38年,盖乌斯·尤里乌斯·路菲欧临死前对巴耶克如此说道。|无形者(DLC)}}
 
{{Dialogue2|路菲欧|在你那懦弱的妻子从背后刺杀凯撒之前,他早已建立起一个强大的组织。|巴耶克|我们的力量将会在阴影中燃烧下去。|而正是我们创造了这些阴影。|公元前38年,盖乌斯·尤里乌斯·路菲欧临死前对巴耶克如此说道。|无形者(DLC)}}
[[File:ACO Aya stabs Caesar.jpg|thumb|250px|艾雅刺死尤利乌斯·凯撒]]
+
[[File:FallofanEmpireRiseofAnother11.jpg|thumb|250px|艾雅刺死尤利乌斯·凯撒]]
到公元前44年,尤利乌斯·凯撒已经成为上古维序者的领袖<ref name="ACO" />在罗马共和国内散布上古维序者的势力影响。<ref name="THO">''[[Assassin's Creed: Origins]]'' – ''[[The Hidden Ones (DLC)|The Hidden Ones]]''</ref> Through Lucius Septimius' influence, he intended to proclaim himself dictator of the Republic for life. However, Aya – who had founded a new Brotherhood with Bayek called the [[Hidden Ones]] – conspired to assassinate Caesar alongside forty Roman senators, including [[Marcus Junius Brutus]] and [[Gaius Cassius Longinus]]. On 15 March 44 BCE, Aya killed Septimius and the Hidden Ones later killed Caesar inside the [[Theatre of Pompey]].<ref name="ACO" />
+
到公元前44年,尤利乌斯·凯撒已经成为上古维序者的领袖<ref name="ACO" />在罗马共和国内散布上古维序者的势力影响。<ref name="THO">《刺客信条:起源》-《[[无形者(DLC)|无形者]]</ref>在卢修斯·塞普提米乌斯的影响下,凯撒有意自立为罗马共和国终生独裁官。然而,与巴耶克一同建立了名为“[[无形者]]”这一兄弟会组织的艾雅与[[马库斯·尤尼乌斯·布鲁图斯]][[盖乌斯·卡西乌斯·隆基努斯]]等四十名罗马议员密谋刺杀凯撒。公元前44年3月15日,艾雅刺杀了塞普提米乌斯,而无形者的成员们随后在[[庞培剧场]]里杀死了凯撒。<ref name="ACO" />
   
Control of the Order later fell to Caesar's adopted son and successor [[Augustus|Octavian]]. In 38 BCE, with its control over Cleopatra dwindled, the Order of the Ancients attempted to reclaim Egypt once more, by having [[Gaius Julius Rufio]] establish a presence in the [[Sinai|Sinai Peninsula]]. Rufio and his generals were soon killed by the Hidden Ones led by Bayek.<ref name="ACO" />
+
上古维序者的控制权随后转移到了凯撒养子及继承者[[奥古斯都]]手里。公元前38年,随着上古维序者逐渐失去对克娄巴特拉的控制,他们让[[盖乌斯·尤里乌斯·路菲欧]][[西奈半岛]]上建立他们的势力影响,以此达成再次控制埃及的目的。路菲欧和他手下的将军们很快就被巴耶克所带领的无形者所刺杀。<ref name="ACO" />
   
In 32 BCE, the [[Final War of the Roman Republic]] broke out between Octavian and the forces of [[Marcus Antonius]] and Cleopatra. In 30 BCE, with his forces nearly decimated, Antony committed suicide. Cleopatra herself was persuaded by Aya to commit suicide using the latter's poison, in order to end the suffering of the Egyptian people. Egypt subsequently became a province of the Roman Republic under the Order's control.<ref name="ACO comic">[[Assassin's Creed: Origins (comic)|''Assassin's Creed: Origins'' comic]]</ref>
+
[[File:ACOC Augustus.png|thumb|left|250px|屋大维接替凯撒成为上古维序者的领袖]]
  +
公元前32年,[[Final War of the Roman Republic|罗马共和国的最后一战]]在屋大维和[[马库斯·安东尼乌斯]]与克娄巴特拉双方势力之间爆发。公元前30年,由于手下的部队几乎全军覆没,安东尼乌斯只能选择自杀。为了结束埃及人民所遭受的劫难,艾雅说服克娄巴特拉服毒自杀。埃及随后成为了罗马共和国的省份之一,并且被上古维序者所控制。<ref name="ACO comic">《[[刺客信条:起源(漫画)|刺客信条:起源]]》漫画</ref>
   
After Octavian transformed the Roman Republic into the [[Roman Empire]], the Order of the Ancients' presence continued to be felt. They notably held influence over Roman Emperor [[Caligula]]. To thwart their plans, the Hidden Ones killed Caligula in 41 AD.<ref name="AC2" />
+
在屋大维将罗马共和国转变为[[罗马帝国]]之后,上古维序者的势力不断衰弱。他们曾协助了罗马皇帝[[卡利古拉]],对后者产生了很深刻的影响。为了挫败维序者们的计划,刺客兄弟会的成员[[莱奥尼乌斯]]在公元41年刺杀了卡利古拉。<ref name="AC2" />
  +
  +
公元259年,罗马元老院成员,也是秘密上古维序者成员的[[卡尤斯·富尔维乌斯·武尔图尔]]暗中联系上了[[吕迪努姆]]主教[[福斯坦]],并让他去给[[格瑞克斯]]将军泄露刺客[[阿奎卢斯]]的刺杀目标。并在阿奎卢斯的行动失败之后来到吕迪努姆拜访他的父亲,同时也是刺客的[[卢修斯]],在武尔图尔抨击罗马皇帝瓦勒良的家族成员时,阿奎卢斯带着伊甸碎片[[安卡]]归来。在阿奎卢斯夜晚外出调查之时,武尔图尔试图让卢修斯交出安卡,遭到拒绝后杀死了卢修斯夺走了安卡。<ref>《[[刺客信条2:阿奎卢斯]]》</ref>阿奎卢斯得知后,赶到罗马杀死了武尔图尔,并夺回了安卡。<ref>《[[刺客信条3:阿克齐皮特]]》</ref>
   
 
===中世纪===
 
===中世纪===
 
====亚瑟王治下的英格兰====
 
====亚瑟王治下的英格兰====
{{Quote|King Arthur died in disillusionment, having been betrayed by his wife, his best friend, and his son. [...] [His] idealistic view was not the best path for the Templar Order.|Alan Rikkin's thoughts on King Arthur, 2016.|Assassin's Creed: Heresy}}
+
{{Quote|遭到妻子、挚友与儿子背叛的亚瑟王死于理想幻灭的绝望之中。【……】【他那】理想主义的观念并不是圣殿骑士团最好的方法。|2016年,艾伦·里金评价亚瑟王道。|刺客信条:异端}}
Around the 6th century, the precursors to the Knights Templar were active in medieval [[England]]. Most notably, they were at one point led by the legendary [[Arthur|King Arthur]], whose {{Wiki|en:Knights of the Round Table|Knights of the Round Table}} notably sought to obtain the [[Holy Grail]].<ref name="ACH">''[[Assassin's Creed: Heresy]]''</ref>
+
在公元六世纪前后,圣殿骑士组织的前身曾在处于中世纪的[[英国|英格兰]]活跃过。其中较为著名的一段时间是他们曾在某个时候由传说中的[[亚瑟王]]所领导,他曾经为英格兰抵御撒克逊人的入侵者,从而保卫了这个国家。以亚瑟王为首的{{Wiki|圆桌骑士}}据推测曾拥有[[圣杯]]<ref name="ACH">[[刺客信条:异端]]</ref>
  +
  +
亚瑟在某个时候拔出了石中剑,获得了这把伊甸宝剑。这把伊甸宝剑后来被称作“王者之剑”(Excalibur)而广为人知。<ref name="AC2" />最终,亚瑟遭到了妻子、挚友与儿子的背叛,死在了理想幻灭的绝望之中。<ref name="ACH" />
   
Arthur at some point acquired possession of one of the Swords of Eden, by pulling it out of stone. The Sword then became known as the weapon Excalibur.<ref name="AC2" /> Eventually, Arthur was betrayed by the his wife, his best friend, and his son, dying in disillusionment.<ref name="ACH" />
+
====维京时代====
  +
{{Dialogue|埃里克王|你相信斯提里比昂已经加入那个组织了吗?|托里尼|不。斯提里比昂过于任性,难以预料,无法服从于他们的意图。不过我可以向您保证,那个组织一定能在这场冲突中有所收获。|985年,瑞典国王埃里克与“执法者”托里尼谈及圣殿骑士组织在斯堪的纳维亚地区的扩张。|刺客信条:末裔-诸神的命运}}
  +
到了公元十世纪,圣殿骑士顺利地在法兰克帝国建立起了牢固的势力,想要从法兰克出发进一步扩张他们的势力。在十世纪下半叶,他们开始与[[丹麦]]与[[挪威]]的国王[[“蓝牙王”哈拉尔德]]建立联系,希望能在北欧人居住的斯堪的纳维亚地区传播他们的影响。<ref name="FotG">《[[刺客信条:末裔 - 诸神的命运]]》</ref>
   
====斯堪的纳维亚冲突====
+
在公元985年,圣殿骑士通过拥有[[伊甸三叉戟]]的“蓝牙王”哈拉尔德与[[Styrbjörn the Strong|“强者”斯泰尔比乔恩]]的联盟在斯堪的纳维亚建立了势力。他们投身于斯泰尔比乔恩和他的叔叔[[Sweden|瑞典]]国王[[Eric the Victorious|埃里克]]之间的冲突中,而埃里克得到了早期的刺客兄弟会的帮助。圣殿骑士最终引起了埃里克的顾问、兄弟会的导师、[[Torgny the Lawspeaker|“执法者”托里尼]]的注意。托里尼试图通过消灭圣殿骑士部署在哈拉尔德和斯泰尔比乔恩的军队中的特工,来消除圣殿骑士们在这场冲突中的影响力。<ref name="FotG"/>
   
 
====形成军事组织====
 
====形成军事组织====
{{Quote|For the first time in our long history, our Order was made public, but its truest and noblest agenda remained secret.|A transcript from one of the [[Abstergo Files]], 2012.|Assassin's Creed: Revelations}}
+
{{Quote|在我们漫长的历史里有史以来第一次,我们的组织终于昭然天下,但我们最为真实、崇高的目标仍旧是不为人知的秘密。|2012年,[[阿布斯泰戈文件]]之一的复印件里这样记录道。|刺客信条:启示录}}
 
[[File:Hugh de Payns.jpg|thumb|150px|最高大师于格·德·帕扬]]
 
[[File:Hugh de Payns.jpg|thumb|150px|最高大师于格·德·帕扬]]
In 1118, the French abbot [[Bernard de Clairvaux]] realized that the Order needed the Church as its ally. He sent nine of his most trusted men to the Holy Land in search of [[Solomon's Temple]], and upon their return, reinvented the Order alongside Grand Master [[Hugues de Payens]], creating the [[Latin Rule]]. The Order of the Knights Templar, as they would henceforth be known, was officially recognized and confirmed during the Council of Troyes in 1129. For the first time the Order made itself public, but their real goals and purpose remained a secret.<ref name="ACRV" />
+
公元1118年,法国修士[[圣伯尔纳铎]]意识到,圣殿骑士的组织需要拉拢教廷,使教廷成为他们的盟友。他派出他最信任的九个人前往圣城耶路撒冷寻找[[所罗门圣殿]]。在那九个人回来之后,圣伯尔纳铎和最高大师[[于格·德·帕扬]]一起重建了圣殿骑士组织,并创立了[[拉丁守则]]。“圣殿骑士团”这一日后广为人知的名号在公元1129年的特鲁瓦会议上得到了正式的认可与确认。圣殿骑士组织有史以来第一次公开露面,但其真正的目的与意图仍旧是一个秘密。<ref name="ACRV" />
   
In the wake of the First Crusade, the Crusader army managed to maintain a presence in the Holy Land. The Knights Templar, as well as the [[Knights Hospitalier]], were among the military orders that heped maintain their foothold, until [[Saladin]] managed to unite much of the Islamic world.<ref name="Encyclopedia" /> Later, during the [[Third Crusade]], the Knights Templar again spread out to the Holy Land. During the [[Siege of Acre]], Grand Master [[Gerard de Ridefort]] was captured and beheaded by Saladin, at which point the position was left vacant until 1191.<ref name="Encyclopedia" /> [[Basilisk|Lord Basilisk]], a high-ranking Templar, stepped in to become the de facto leader during 1190.<ref name="ACAC">''[[Assassin's Creed: Altaïr's Chronicles]]''</ref>
+
在第一次十字军东征之中,十字军部队成功地挺进了圣地耶路撒冷。圣殿骑士以及[[医院骑士团]]就在这些部队里,协助十字军巩固了自己的阵地,直到[[萨拉丁]]顺利地统一绝大部分伊斯兰世界国家。<ref name="Encyclopedia" />之后,在第三次十字军东征之中,圣殿骑士再次挺进耶路撒冷。在[[Siege of Acre|阿卡围城战]]里,最高大师[[Gerard de Ridefort|杰勒德·德·罗德福特]]被萨拉丁抓获,并遭到了斩首处决,圣殿骑士团大团长一职也因此直到1191年有人继任为止都处于空缺状态。<ref name="Encyclopedia" />高级圣殿骑士,领主[[巴西利斯克]],到1190年为止,暂且以圣殿骑士团事实上的领导人这一身份代行职务。<ref name="ACAC">[[刺客信条:阿泰尔编年史]]</ref>
   
 
====第三次十字军东征期间的斗争====
 
====第三次十字军东征期间的斗争====
{{Quote|You know not the things in which you meddle, Assassin. I spare you only that you may return to your Master, and deliver a message. The Holy Land is lost to him and his. He should flee now while he has the chance. Stay, and all of you will die.|Robert de Sable to Altaïr Ibn-La'Ahad, 1191.|Assassin's Creed}}
+
{{Quote|刺客,你并不了解你参与的事情。我放过你,是为了让你可以回到你们大师那里,替我传递一项信息。圣地已经因为他而丢失了。他该趁着还有机会的时候逃跑的。拼死顽抗只会让你们全军覆没。|11191年,罗伯特·德·塞布尔对阿泰尔·伊本-拉阿哈德说道。|刺客信条}}
In 1191, [[Robert de Sable]] took up the mantle of Grand Master. Under de Sable's leadership, eight notable participants in the Third Crusade from both the Crusader and Saracen sides secretly joined the Templar Order. The Grand Master and these eight men joined forces with Al Mualim to find [[Apple of Eden 2|one]] of the [[Apples of Eden]], and discovered the artifact to be located in an [[Jerusalem Vault|ancient vault]] beneath the remains of [[Solomon's Temple]].<ref name="AC1">''[[Assassin's Creed]]''</ref>
+
公元1191年,[[罗伯特·德·塞布尔]]接任最高大师,成为了圣殿骑士团大团长。在他的领导下,来自十字军与撒拉逊双方的八位贵族都秘密地加入了圣殿骑士团。最高大师和这八个人随后与阿尔莫林合作,一起寻找其中一枚[[2号伊甸苹果|伊甸苹果]]。他们后来发现,这枚苹果位于[[所罗门圣殿]]遗迹地下的[[耶路撒冷密室|古代密室]]里。<ref name="AC1">[[刺客信条]]</ref>
   
 
[[File:Siege of Masyaf Templars.png|thumb|250px|身在马斯亚夫的德·萨布莱与圣殿骑士]]
 
[[File:Siege of Masyaf Templars.png|thumb|250px|身在马斯亚夫的德·萨布莱与圣殿骑士]]
In order to obtain the artifact for himself, Al Mualim betrayed the Templars and sent Altaïr Ibn-La'Ahad and [[Malik Al-Sayf|Malik]] and [[Kadar Al-Sayf]] to retrieve it. Simultaneously, de Sable strived to gain the object as well, and Altaïr attempted to assassinate the Grand Master inside the vault. The Assassin failed, though Malik was able to take the Apple back their headquarters in [[Masyaf]] during his escape. The Templars followed in pursuit, and laid siege to Masyaf's village. Arriving at the Masyaf citadel, they were routed by Altaïr, who unleashed a trap of falling tree trunks on the Templars.<ref name="AC1" />
+
为了自己独占这枚苹果,阿尔莫林背叛了圣殿骑士,派阿泰尔·伊本-拉阿哈德、[[马利克]][[卡达尔·阿-赛义夫]]三人去取回苹果。与此同时,德·塞布尔也渴望得到这枚苹果,而阿泰尔试图刺杀因此闯入密室的德·塞布尔。阿泰尔失败了,但马利克还是在逃跑的时候把苹果带回了位于[[马斯亚夫]]的刺客总部。圣殿骑士随后追赶而来,包围了马斯亚夫。抵达马斯亚夫城堡的圣殿骑士随后被阿泰尔启动的陷阱——倒下的树干所击中,被打败了。<ref name="AC1" />
   
In response, Al Mualim sent Altaïr on a [[Hunt for the Nine|quest to take down the nine Templars]]. In the months of July and September, Altaïr travelled to the cities of [[Damascus]], [[Acre]] and [[Jerusalem]] to take down each of his targets. The Grand Master, realizing the threat to his life, assigned [[Maria Thorpe]] to pose as him at the funeral of one of the killed targets, [[Majd Addin]], while de Sable himself rode to [[Arsuf]] to attempt to unite the Crusaders and Saracens against the Assassins. After having fallen for the trap, Altaïr confronted the Grand Master while the latter was consulting with [[Richard I of England|King Richard I of England]], who allowed the two to engage in a duel. De Sable fell to the Assassin's blade, but revealed Al Mualim's betrayal to Altaïr, who then proceeded to kill his Mentor.<ref name="AC1" />
+
作为回应,阿尔莫林派阿泰尔执行“[[猎杀九人]]”的任务。在七月到九月的三个月时间里,阿泰尔前往[[大马士革]][[阿卡]][[耶路撒冷]]等地刺杀他的目标。意识到自己安全受到威胁的最高大师派[[玛丽亚·索普]]伪装成自己,出席其中一个刺杀目标[[马吉德·阿丁]]的葬礼。而德·塞布尔本人则在这个时候为了集结十字军与撒拉逊人一起对抗刺客而前往[[阿尔苏夫]]。在中了陷阱之后,阿泰尔在德·塞布尔同[[理查一世|英王理查一世]]争论之时找到了他。理查一世同意让两人为证明彼此的言论而进行决斗。德·塞布尔最后败在了阿泰尔手下,告诉阿泰尔阿尔莫林背叛了刺客。阿泰尔之后刺杀了他的导师阿尔莫林。<ref name="AC1" />
   
 
====第三次十字军东征后的行动====
 
====第三次十字军东征后的行动====
{{Quote|Our so-called King meets with his Templar advisers in London. Shall we pay them a visit?|The Assassin Robert Fitzwalter to his supporters, c. 1215.|Assassin's Creed: Memories}}
+
{{Quote|我们所谓的国王和他的圣殿骑士顾问在伦敦见面呢。我们要去看望他们一下吗?|1215年,刺客罗伯特·菲茨沃尔特这样对他的支持者说道。|刺客信条:记忆}}
Outside of their presence in the Crusades, the Knights Templar continued to hold sway over positions of power. The English King Richard I's brother and successor, [[John, King of England|John]], was one such puppet under the influence of Templar advisors. The Assassin [[Robert Fitzwalter]] rose up against the King, gaining support from the English barons and sparking the [[First Barons' War]] in 1215.<ref name="ACM">''[[Assassin's Creed: Memories]]''</ref>
+
除了参与十字军东征之外,圣殿骑士还通过别的方式取得权力地位。英王理查一世的弟弟及继承者[[约翰(英格兰国王)|约翰]],就是一个处在圣殿骑士顾问影响之下的傀儡。刺客[[Robert Fitzwalter|罗伯特·菲茨沃尔特]]举兵反抗约翰,并获得了英国各个男爵的支持。[[第一次男爵战争]]1215年正式爆发。<ref name="ACM">[[刺客信条:记忆]]</ref>
   
In 1241, the Order of the Knights Templar participated in the [[Battle of Legnica]], fighting against the forces of the [[Mongol Empire]]. The Mongols managed to capture one of the Templars, who managed to sway the Mongol leader [[Möngke Khan]] to the Templar cause. Möngke Khan subsequently founded the Mongolian Rite of the Order. While having one of the prongs of the Trident of Eden in his possession,<ref name="ACLD2">''[[Assassin's Creed: Last Descendants – Fate of the Gods]]''</ref> Möngke Khan sent his uncle [[Hülegü Khan]] to exact revenge on the Assassins for the murder of his grandfather [[Genghis Khan]], and granted him his grandfather's Sword of Eden to destroy the Levantine Brotherhood.<ref name="ACM" />
+
公元1241年,圣殿骑士团参与了[[Battle of Legnica|列格尼卡战役]],对抗[[蒙古帝国]]的军队。蒙古人成功地抓获了一名圣殿骑士,但这个圣殿骑士成功地劝蒙古可汗[[蒙哥]]加入了圣殿骑士的组织。蒙哥随后建立了圣殿骑士组织蒙古分册。蒙哥拥有伊甸三叉戟的三个戟尖之一,<ref name="ACLD2">[[刺客信条:末裔 - 可汗陵]]</ref>为了给被刺客所杀的[[成吉思汗]]报仇,派自己的兄弟[[孛儿只斤·旭烈兀|旭烈兀汗]]前去对刺客复仇,并且将祖父留下的伊甸宝剑交给旭烈兀汗,让他用伊甸宝剑彻底毁灭黎凡特刺客兄弟会。<ref name="ACM" />
   
 
[[File:EgyptAssassin.png|thumb|left|250px|一个被刺客杀死的圣殿骑士]]
 
[[File:EgyptAssassin.png|thumb|left|250px|一个被刺客杀死的圣殿骑士]]
In 1250, the Knights Templar in Egypt saw an opportunity to retrieve a Precursor artifact called the [[Scepter of Aset]], when the artifact was being brought to the rebelling [[Mamluks]] by an [[Egyptian Assassin (1250)|Egyptian Assassin]]. However, their attempt to obtain the artifact resulted in failure.<ref name="AC4H">''[[Assassin's Creed 4: Hawk]]''</ref>
+
1250年,埃及的圣殿骑士团将目光投向了获得一种名为[[阿赛特节杖]]的先行者神器。自1200年左右以来,它一直被埃及刺客所拥有。由于[[马穆鲁克人]]煽动了一场反抗当时正统治埃及的[[阿尤布王朝]]的叛乱,这个国家陷入了混乱之中,当[[埃及刺客(1250)|一名埃及刺客]]试图将这件神器运送到他们的马穆鲁克盟友那里时,圣殿骑士们认为他们盗窃这件神器的机会到来了。然而,他们获取这件神器的尝试最终还是以失败告终。<ref name="AC4H">[[刺客信条4:霍克]]</ref>
   
By August 1259, Möngke Khan had launched an attack on Diaoyu Fortress, during which a [[Zhang Zhi's father|Chinese commander and Assassin]] was killed. The Assassin's daughter, [[Zhang Zhi]], subsequently joined the Assassin Brotherhood. Zhang Zhi infiltrated the Mongolian camp and assassinated the Mongol Khan and Templar leader.<ref name="ACLD2" />
+
到了公元1259年8月,蒙哥已经对钓鱼城发动了一次攻势,并杀死了一名[[Zhang Zhi's father|宋军的指挥官]]——他同时也是一名刺客。这个刺客的女儿,[[张芷]]随后加入了刺客兄弟会。她潜入了元军大营,并刺杀了可汗及圣殿骑士的领袖。<ref name="ACLD2" />
   
By the 1260s, [[Alexander Nevsky]], Grand Prince of Vladimir and a Templar ally, was using his alliance with the Golden Horde, a division of the Mongol Empire, to protect Russia from becoming a target of the Mongols. However, his connection to the Templars instead made him a target of the Mongolian Assassins, and he was killed by [[Nergüi]] in 1263.<ref name="ACM" />
+
到了十三世纪六十年代,弗拉基米尔大公,圣殿骑士盟友,[[亚历山大·涅夫斯基]],通过与蒙古帝国的一部分——金帐汗国结盟,保护了俄罗斯免遭蒙古的征服。然而,他与圣殿骑士之间的联系导致他成为了蒙古刺客的目标,他最后在1263年被[[内尔古翼]]所杀。<ref name="ACM" />
   
 
====圣殿骑士团的覆灭====
 
====圣殿骑士团的覆灭====
{{Quote|Pope Clement, hear me! Before this year is out, you will answer for your crimes before God almighty. And you, King Philip, no punishment is too heinous for the great evil you have inflicted upon the Temple. I curse you! Curse you to the thirteenth generation of your blood! You shall be cursed!|Jacques de Molay to Pope Clement V and King Philip IV, 1314.|Assassin's Creed: Unity}}
+
{{Quote|教皇克雷芒,听我说!不出一年,你就会因自己的罪行在全能的上帝面前得到报应。而你,法王菲利普,因你对圣殿犯下的大恶,给予你再恶毒的惩罚也不过分。我诅咒你!连同到继承你血脉的第十三代后人为止!你会受到诅咒的惩罚!|1314年,雅克·德·莫莱诅咒教皇克雷芒五世与法王腓力四世道。|刺客信条:团结}}
In 1307, the Mentor of the [[French Assassins]], [[Guillaume de Nogaret]], councillor to [[Philip IV of France|King Philip IV]], used his influence in the French court to turn the King and [[Clement V|Pope Clement V]] against the Knights Templar. They were branded as heretics, and Philip ordered the arrest of all members of their Order. On 13 October of that year, [[Esquieu de Floyrac]] led a force of Assassins disguised as mercenaries in an attack on their [[Temple (Paris)|Temple]] in [[Paris]]. Realizing the danger they were placed in, Grand Master [[Jacques de Molay]] ordered his [[Jacques de Molay's advisor|advisor]] to hide their ''[[Codex Pater Intellectus]]'' and [[Swords of Eden|Sword of Eden]] in their vault.<ref name="ACU">''[[Assassin's Creed: Unity]]''</ref>
+
公元1307年,身为[[腓力四世]]内阁成员之一的[[法国刺客]]导师[[纪尧姆·德·诺加雷]],动用自己对法国皇室的影响,使得腓力四世与教皇[[克雷芒五世]]转而反对圣殿骑士团。圣殿骑士团的成员被冠以异端之名,腓力四世更是下令[[Persecution of the Templars|逮捕]]骑士团的全体成员。当年10月13日,[[艾斯奎由·德·弗洛瑞克]]带领一群刺客伪装成商人,对圣殿骑士位于[[巴黎]][[圣殿塔|圣殿]]发动了[[Friday 13 raids|进攻]]。意识到圣殿骑士团已经大难临头的最高大师[[雅克·德·莫莱]]命令他的[[雅克·德·莫莱的顾问|顾问]]把他们手上的[[认知之父圣典]][[伊甸宝剑]]藏到密室里去。<ref name="ACU">[[刺客信条:团结]]</ref>
   
 
[[File:Tragedy of Jacques de Molay 12.png|thumb|250px|被捕的雅克·德·莫莱]]
 
[[File:Tragedy of Jacques de Molay 12.png|thumb|250px|被捕的雅克·德·莫莱]]
Finding the artifacts stolen by [[Master Assassin]] [[Thomas de Carneillon]], the advisor went into pursuit of the Assassin and retrieved them. However, after hiding the objects in the vault, de Molay was captured by the Assassins, and the advisor was killed by de Carneillon. The Grand Master was held in captivity, and after standing trial, was burned at the stake on 18 March 1314 alongside [[Geoffroi de Charney]].<ref name="ACU" />
+
发现两件重要物品被[[刺客大师]][[托马·德·卡尔内隆]]窃取的顾问随即开始追赶这名刺客并想要将两件物品夺回。然而,再将两件东西藏在密室里之后,德·莫莱被刺客抓获,顾问也被德·卡尔内隆所杀。最高大师被关押了起来,接受了审判,最后在1314年3月18日与[[杰佛瑞·德·沙尔尼]]一起被处以火刑。在接下来的十年里,托马·德·卡尔内隆领导了一场对欧洲圣殿骑士的无情清洗。<ref name="ACU" />因此,大多数圣殿骑士放弃了欧洲大陆,逃到英国。<ref name="ACH" />
   
Shortly before his death, de Molay realized that the Order could no longer function as a public organization. He selected nine of his most trusted men and sent them out into the world, armed with the knowledge of the Ancients, to continue the Templars' plans outside of the public eye.<ref name="ACRV">''[[Assassin's Creed: Revelations]]''</ref>
+
在他死前最后一段时间里,德·莫莱意识到,圣殿骑士的组织不能够长久地以公众组织的形式存在下去。他挑选了九个他最信任的人,将他们派往世界各地,交付他们来自古人的知识,让他们在公众的视线之外将圣殿骑士的事业继续下去。<ref name="ACRV">[[刺客信条:启示录]]</ref>
   
 
====回归地下====
 
====回归地下====
{{Quote|History teaches they were disbanded nearly 200 years ago in France. Only they weren't. Merely pushed underground where they continued their nefarious work.|Mario Auditore about the Templars, 1477.|Assassin's Creed II}}
+
{{Quote|按历史来讲,圣殿骑士两百多年前就在法国被解散了。那么只有一种可能,他们实际上根本没有解散。只不过实际上是转入地下,继续他们恶毒的工作罢了。|1477年,马里奥·奥迪托雷对于圣殿骑士这样说道。|刺客信条II}}
In 1321, the Templars made their continued existence known to the Assassins when they killed [[Dante Alighieri]], a prominent member of the Italian Assassins, in an effort to retrieve the [[Altaïr Ibn-La'Ahad's Codex|Codex]] of Altaïr Ibn-La'Ahad. They hired a group of pirates to follow the Assassin who would later be known as [[Domenico Auditore]] to the [[Otranto]] harbor to obtain the book, but Domenico had already scattered and hid its pages. By 1324, the Templars had killed Domenico Auditore's father and [[Marco Polo]], other prominent members of the Italian Brotherhood.<ref name="AC2" />
+
公元1321年,圣殿骑士为了取回[[阿泰尔·伊本-拉阿哈德的手札]],杀死了意大利刺客当中的著名成员[[但丁·阿利吉耶里]],同时也将他们仍旧存在这一事实告知了刺客。这些圣殿骑士雇佣了一群海盗,跟踪后来以[[多梅尼科·奥迪托雷]]这个名字出名的刺客前往[[奥特朗托]]港口,去取得那本手札。但多梅尼科早已拆散了手札,并将手札各页都藏了起来。到了公元1324年,圣殿骑士已经杀死了多梅尼科·奥迪托雷的父亲、[[马可·波罗]]以及其他意大利兄弟会的重要成员。 <ref name="AC2" />
   
 
[[File:AC5EC Numa and Templars 2.png|thumb|left|250px|在卡纳克与努马战斗的圣殿骑士]]
 
[[File:AC5EC Numa and Templars 2.png|thumb|left|250px|在卡纳克与努马战斗的圣殿骑士]]
In 1340, Egyptian Templars stole the Scepter of Aset from the court of the reigning [[Bahri dynasty]], and smuggled the artifact to their hideout at [[Karnak]].<ref name="AC4H" /> On 7 June 1341, [[Al-Nasir Muhammad|Sultan Al-Nasir Muhammad]] himself was killed by the Templar agent [[Leila]]. Not too long afterwards, the Scepter was retrieved by the Assassin [[Numa Al'Khamsin]]. After Leila's capture, she wound up sharing a cell with Numa.<ref name="AC5ELC">''[[Assassin's Creed 5: El Cakr]]''</ref>
+
公元1340年,埃及圣殿骑士从当时统治埃及的[[巴赫里王朝]]皇室处窃取了阿赛特节杖,并将这件神器秘密转移到了他们位于[[卡纳克]]的藏身处。<ref name="AC4H" />1341年6月7日,苏丹[[阿尔-纳西尔·穆罕默德]]被圣殿骑士特工[[莱拉]]所杀。不久之后,节杖被刺客[[努马·阿尔卡姆辛]]取回。在莱拉被捕之后,她受了伤,和努马被关在了同一间牢房里。 <ref name="AC5ELC">[[刺客信条5:艾尔·卡尔]]</ref>
   
The two escaped, though after the Templars lured Numa into a trap, the Assassin was killed by Leila. Retrieving the Ankh-shaped box containing the Scepter from the Assassin's apprentice, [[Ali Al-Ghrabe]], Leila discovered it to be empty upon wanting to give the artifact to the Emirs of Egypt. The Templar agent discovered the Scepter to be hidden in a well near Edfu Temple, but fell while trying to retrieve it, and became amnesiac, having no recollection of her allegiance to the Templars.<ref name="AC6L">''[[Assassin's Creed 6: Leila]]''</ref>
+
两人从监狱里逃了出去,但之后圣殿骑士将努马骗进了陷阱里,努马因此被莱拉所杀。莱拉后来从努马的徒弟[[阿里·阿尔格雷布]]那里取回了原来装有阿赛特节杖的安卡状的盒子,在想要转交给埃及的埃米尔的时候才发现盒子里面空无一物。莱拉发现,节杖被藏在了埃德富神庙附近的一口井里,但在试图取回节杖的时候跌入井中,并因此失去了记忆,忘记了自己身为一名圣殿骑士的事实。<ref name="AC6L">[[刺客信条6:莱拉]]</ref>
   
Several years later, in 1348, a Templar group called the [[Brothers of the Cross]] travelled through Europe offering protection from the [[Black Death]]; secretly, they were looking for the Ankh, a Precursor artifact. Two years later, the Brothers of the Cross vanished, alongside the Assassin [[Lukas Zurburg]].<ref name="DYL">''[[Assassin's Creed: Revelations – Discover Your Legacy]]''</ref>
+
数年之后,1348年,一个名为“[[十字兄弟会]]”的圣殿骑士团体去往欧洲各地,为人们提供抵抗{{Wiki|黑死病}}的办法;而他们同时还暗中寻找着先行者神器——[[永生十字架]](安卡,the Ankh)。两年之后,十字兄弟会以及刺客[[卢卡斯·楚尔堡]]一同消失了,再也没有出现过。<ref name="DYL">[[刺客信条:启示录-发现你的传承|刺客信条:启示录 - 发现你的传承]]</ref>
   
At the end of the 14th century, the Knights Templar in Scotland started an expedition to the New World, led by Henry Sinclair and [[James Gunn]]. The expedition landed in North America on 2 June 1398.<ref name="ACRG">''[[Assassin's Creed: Rogue]]''</ref>
+
十四世纪末,苏格兰的圣殿骑士在{{Wiki|en:Henry I Sinclair, Earl of Orkney|亨利·辛克莱尔}}和[[詹姆斯·冈恩]]的带领下,开始了一场对新世界的探索。探索队伍于1398年6月2日在北美洲登陆。<ref name="ACRG">[[刺客信条:叛变]]</ref>
   
Four years later, the Templars played a role in the ascension of the [[Yongle Emperor]]. Using their influence in the Imperial court, they managed to have Yongle initiate a purge of the Assassins in Eastern China, resulting in the deaths of thousands of citizens, including the Assassin leader [[Fang Xiaoru]]. In 1424, the Yongle Emperor was killed by a survivor of the purge, the Assassin [[Li Tong]].<ref name="DYL" />
+
四年之后,圣殿骑士为[[朱棣]]登基继位提供了帮助。圣殿骑士通过自身对于朝廷的影响,成功地让朱棣对中国东部的刺客发动了[[1402年中国刺客大清洗|清洗活动]],导致数千万的百姓死于非命,刺客领袖[[方孝孺]]也因此去世。1424年,从清洗之中幸存下来的刺客[[李彤]]杀死了朱棣。<ref name="DYL" />
   
The Templars also maintained a presence during the Hundred Years' War. After discovering that the French warrior [[Jeanne d'Arc]] was in possession of a Sword of Eden, they orchestrated her capture and burning at the stake in order to obtain the artifact.<ref name="AC2" />
+
在十五世纪中叶,圣殿骑士陷入了一场与[[奥斯曼帝国]]展开的争斗之中。[[瓦拉几亚]]大公,圣殿骑士[[“穿刺者”弗拉德三世·德拉库尔斯蒂|“穿刺者”弗拉德]]是这场冲突的中心人物。在1476年12月,弗拉德被奥斯曼刺客领袖[[伊沙克·帕夏]]击败,随后被奥斯曼人杀害。<ref name="ACRV" />
   
During the middle of the 15th century, the Templars were engaged in a struggle with the [[Ottoman Empire]], with the Templar [[Vlad Tepes|Vlad the Impaler]], the Prince of [[Wallachia]], taking a center role in the conflict. In December 1476, Vlad was defeated by the Ottoman Assassin leader [[Ishak Pasha]], and he was later killed by the Ottomans.<ref name="ACRV" />
+
====百年战争====
  +
由于雅克·德·莫雷的被捕和处决,欧洲大陆的圣殿骑士团就陷入了混乱,因此英国分册就成为了欧洲大陆最强大的圣殿骑士团。同时,自从法国的圣殿骑士被消灭以来,法国就一直处于刺客的控制之下。为了在英国的旗帜下夺回对法国的控制权,圣殿骑士团在1337年发动了[[百年战争]],在这场战争中,英国将试图宣称法国为其领土。圣殿骑士在背后支持[[英格兰]]和勃艮第,<ref name="ACH"/>在发现法国的[[让娜·达尔克]]拥有伊甸宝剑,并对圣殿骑士造成不利之后,<ref name="AC2"/>圣殿骑士[[勃艮第的菲利普]]、[[乔治·德·拉·特雷穆瓦耶]]、[[约翰·贝德福德公爵]]合谋除掉让娜的威胁。圣殿骑士们在背后操纵着战争的走向,并在1429年9月8日,贞德在攻打巴黎丢失伊甸宝剑并受伤后,取走了战场上的伊甸宝剑。圣殿骑士在她于1430年5月23日让娜被打败后俘虏了她,对她进行宗教审判,企图通过将让娜裁定为异端的方式来消除让娜的影响力并达到抹黑查理的目的。<ref name="ACH" />
  +
  +
圣殿骑士本来打算迫使让娜公开放弃所谓“异端信仰”来消除她的威胁,之后让娜便可以过上普通人的生活。圣殿骑士[[皮埃尔·科雄]]和[[让·迪斯蒂韦]]因私人恩怨与利益等原因,背叛了原定计划,从中作梗导致让娜最终被判处火刑。但临刑前,让娜被刺客秘密救出,由她甘愿牺牲自我的女门徒[[弗勒尔]]假扮成她接受了火刑。<ref name="ACH" />
   
 
===文艺复兴===
 
===文艺复兴===
 
====意大利圣殿骑士崛起====
 
====意大利圣殿骑士崛起====
{{Quote|I became Pope because it gave me ACCESS. It gave me POWER. Do you think I believe a single god-damned word of that ridiculous book? It's all lies and superstition. Just like every OTHER religious tract written over the past ten thousand years.|Rodrigo Borgia on his position as Pope Alexander VI, 1499.|Assassin's Creed II}}
+
{{Quote|我成为教皇是因为教团给了我'''机会'''。是教团给了我'''权力'''。你觉得我会相信那本信口开河的书里哪怕他妈的一个字吗?圣经里充斥着谎言与迷信,就和过去的一万年里'''其它'''每一本人所创作的宗教文书如出一辙。|1499年,身为教皇亚历山大六世的罗德里格·博吉亚这样说道。|刺客信条II}}
In 1476, the cardinal [[Rodrigo Borgia]] became Grand Master of the Italian Templars.<ref name="ACI">''[[Assassin's Creed: Initiates]]''</ref> However, under his leadership, the Templars lost sight of their true purpose of peace, instead meaning to take control of Italy out of a lust for power and greed; the Templars would later come to refer to this era as the "Dark Age of the Order".<ref name="Encyclopedia" /> With Rodrigo's supervision, the Templars orchestrated several conspiracies to dismantle the power of the Italian city-states,<ref name="AC2" /> the first of which was the successful [[Assassination of Galeazzo Maria Sforza|assassination]] of Duke [[Galeazzo Maria Sforza]] of [[Milan]] on 26 December 1476,<ref name="ACL">''[[Assassin's Creed: Lineage]]''</ref> followed by the execution of the Assassin [[Giovanni Auditore da Firenze]] and his sons [[Federico Auditore da Firenze|Federico]] and [[Petruccio Auditore da Firenze|Petruccio]] in [[Florence]] three days later.<ref name="AC2" />
+
公元1476年,红衣主教[[罗德里格·博吉亚]]成为了意大利圣殿骑士的最高大师。<ref name="ACI">[[刺客信条:起始]]</ref> 但是,在他的领导下,圣殿骑士失去了对他们对于和平这一真正目标的追求,转而出于对权力的渴求与贪婪而意图控制整个意大利;圣殿骑士日后将这段时期成为“圣殿骑士组织的中世纪(黑暗时代)”。<ref name="Encyclopedia" /> 在罗德里格的监管之下,圣殿骑士编排了若干次阴谋,废除了意大利各个城邦的权力,<ref name="AC2" />在这种种阴谋里首当其冲的就是圣殿骑士在1476年12月26日顺利刺杀了[[米兰]]公爵[[Galeazzo Maria Sforza|加莱佐亚·马里亚·斯福尔扎]]<ref name="ACL">[[刺客信条:血系]]</ref>随后则是三天后刺客[[乔瓦尼·奥迪托雷·达·佛罗伦萨]]和儿子 [[费代里科·奥迪托雷|费代里科]][[彼得鲁乔·奥迪托雷|彼得鲁乔]][[佛罗伦萨]]被处决。<ref name="AC2" />
   
 
[[File:BoF 9.png|thumb|250px|与罗德里戈会面的威尼斯圣殿骑士]]
 
[[File:BoF 9.png|thumb|250px|与罗德里戈会面的威尼斯圣殿骑士]]
However, their [[Pazzi Conspiracy|attempt]] to kill [[Lorenzo de' Medici]], the leader of Florence, on 26 April 1478 was thwarted by Giovanni's surviving son [[Ezio Auditore da Firenze|Ezio]], who had taken up his father's Assassin mantle. Rodrigo shifted his attention to [[Venice]] instead, where the local Templars conspired to murder the reigning Doge, [[Giovanni Mocenigo]]. On 14 September 1485, Mocenigo's advisor, [[Carlo Grimaldi]], poisoned the Doge, despite Ezio's attempt to thwart their plan. The Templars installed [[Marco Barbarigo]] as the next Doge, until his demise at Ezio's hands in February of 1486.<ref name="AC2" />
+
然而,他们谋杀佛罗伦萨领导人[[洛伦佐·德·美第奇]][[帕齐阴谋|计划]]失败了。幸存下来并继承了父亲刺客衣袍的[[埃齐奥·奥迪托雷·达·佛罗伦萨]]在1478年4月26日击退了他们的袭击。然后,罗德里格将他的注意力转移到了[[威尼斯]],威尼斯的圣殿骑士正谋划谋杀威尼斯总督[[Giovanni Mocenigo|乔凡尼·莫塞尼戈]]。1485年9月14日,总督顾问[[卡洛·格里马尔迪]]给总督下了毒。埃齐奥竭尽了全力,仍旧没能阻止这一阴谋。圣殿骑士安派[[马可·巴尔巴里戈]]担任威尼斯下一任总督,而他最后在1486年2月死于埃齐奥之手。<ref name="AC2" />
   
In the meantime, in June of 1482, the Templar [[Cem]], brother of [[Bayezid II|Sultan Bayezid II]] of the Ottoman Empire, was unable to properly use the powers of the [[Ezio's Apple of Eden|Apple of Eden]] he stole after his father Sultan [[Mehmet II]]'s death. As he knew the Templars in the west were more knowledgeable on the artifacts, he hid it in the Templar Archive on Cyprus for the western Templars to find.<ref name="ACRC">''[[Assassin's Creed: Recollection]]''</ref>
+
与此同时,在1482年6月,奥斯曼帝国苏丹[[巴耶济德二世]]的弟弟,圣殿骑士[[杰姆]]无法恰当地利用[[埃齐奥的伊甸苹果|伊甸苹果]]所蕴含的力量。这枚苹果是他从已经去世的父亲[[Mehmet II|穆罕默德二世]]那里偷来的。因为知道西方的圣殿骑士拥有更多关于这件神器的知识,他将这枚苹果藏在了塞浦路斯的圣殿骑士的档案馆里,等待西方的圣殿骑士找到这枚苹果。<ref name="ACRC">[[刺客信条:回忆]]</ref>
   
Rodrigo sent his subordinates to retrieve the artifact from Cyprus on 11 July 1486, acting on information from the pages of Altaïr's Codex. They brought the artifact to Cyprus in 1488, where it was stolen by Ezio and the Italian Assassins.<ref name="AC2" /> Having lost the Apple, Rodrigo focused on becoming a Papal candidate and bought the votes of his colleagues, desiring the power of the Church for himself.<ref name="ACRN">''[[Assassin's Creed: Renaissance]]''</ref> In 1491, Rodrigo unsuccessfully attempted to thwart [[Christopher Columbus]]' voyage to the West Indies, wishing to keep North America a Templar secret.<ref name="AC2D">''[[Assassin's Creed II: Discovery]]''</ref>
+
罗德里格按照阿泰尔手札部分页面上记载的信息在1486年7月11日派出随从,前去塞浦路斯取回那枚苹果。1488年,圣殿骑士在塞浦路斯取得了苹果并带回了意大利。但很快,埃齐奥和意大利刺客就把苹果偷走了。<ref name="AC2" /> 失去苹果之后,罗德里格开始关注成为教皇候选人一事,想要将教会的权力独揽于一身,并利用自己的同僚在选举之中作弊。<ref name="ACRN">[[刺客信条:文艺复兴]]</ref>1491年,想要将北美洲作为圣殿骑士的秘密隐藏起来的罗德里格没能阻止[[克里斯托弗·哥伦布]]发现并抵达西印度群岛。 <ref name="AC2D">[[刺客信条II:探索]]</ref>
   
 
====西班牙宗教审判====
 
====西班牙宗教审判====
{{Quote|Thanks to the Apple of Eden, the known world will be ushered into a new age. One of peace, in which all the warring populations of mankind shall bow in perfect obedience to our one Templar rule.|Tomás de Torquemada upon acquiring the Apple of Eden, 1492.|Assassin's Creed (film)}}
+
{{Quote|正是因为伊甸苹果,已知的世界将会迎来一个新的纪元。那将是一个和平的,所有曾经彼此敌对的人都完完全全遵从我们独一无二的圣殿教条的新纪元。|1492年,获得伊甸苹果的托马斯·德·托尔克马达这样说道。|刺客信条(电影)}}
 
[[File:The Inquisitions Army.jpg|thumb|250px|left|带领宗教审判所人员的托尔克马达]]
 
[[File:The Inquisitions Army.jpg|thumb|250px|left|带领宗教审判所人员的托尔克马达]]
By 1491, the [[Spanish Inquisition]], led by a [[Master Templar]], Grand Inquisitor [[Tomás de Torquemada]], had begun persecuting and executing members of the Assassin Brotherhood.<ref name="ACfilm">[[Assassin's Creed (film)|''Assassin's Creed: The Movie'']]</ref> This caused the Spanish Assassins [[Raphael Sanchez]] and [[Luis de Santángel]] to employ the aid of the Italian Assassin Ezio Auditore to eliminate the Templar-influenced Inquisitors and disrupt Torquemada's connection to Rodrigo Borgia.<ref name="AC2D">''[[Assassin's Creed II: Discovery]]''</ref>
+
到了1491年,在[[圣殿骑士大师]],大法官[[托马斯·德·托尔克马达]]的领导下,[[西班牙宗教裁判所]]开始了针对刺客兄弟会展开的迫害与处决。<ref name="ACfilm">[[刺客信条(电影)|刺客信条]]》电影</ref>这一大规模清洗活动导致西班牙刺客[[Raphael Sanchez|拉斐尔·桑切斯]][[Luis de Santángel|路易斯·德·圣坦杰尔]]向意大利刺客埃齐奥·奥迪托雷寻求帮助,以此消灭受圣殿骑士控制的宗教裁判所以及摧毁托尔克马达与罗德里格·博吉亚之间的联系。<ref name="AC2D">''[[Assassin's Creed II: Discovery]]''</ref>
   
Torquemada discovered that both an [[Aguilar's Apple of Eden|Apple of Eden]] and a Staff of Eden were located in Spain. While Torquemada endeavoured to obtain the Apple, he assigned the Inquisitor [[Gustavo Ramirez]] with obtaining the Staff of Eden. Ramirez sought the three pieces that the artifact was broken into, but the Templars' efforts were hindered by the Assassins, including [[Aguilar de Nerha]], [[Maria]], and Ezio Auditore.<ref name="ACRB">''[[Assassin's Creed: Rebellion]]''</ref>
+
托尔克马达发现,有一枚[[Aguilar's Apple of Eden|伊甸苹果]]以及一把伊甸权杖同时出现在了西班牙。在他自己努力寻找苹果的时候,他派出手下的法官[[Gustavo Ramirez|古斯塔沃·拉米雷斯]]前去寻找伊甸权杖。拉米雷斯找到了伊甸权杖的三枚碎片,但[[阿基拉·狄尼赫拉]][[玛丽亚(刺客)|玛丽亚]]和埃齐奥·奥迪托雷等刺客使得他的努力全部付诸东流。<ref name="ACRB">[[刺客信条:燎原]]</ref>
   
In 1492, Torquemada discerned that the Emir of [[Granada]], [[Muhammad XII of Granada|Muhammad XII]], was in possession of the Apple of Eden. To obtain the artifact, he orchestrated the kidnapping of the Emir's son Prince [[Ahmed of Granada|Ahmed]]. In the process, they also captured the Assassins Aguilar de Nerha, Maria, and their Mentor [[Benedicto]], the latter of whom they executed in the name of the Inquisition.<ref name="ACfilm" />
+
1492年,托尔克马达发现[[Granada|格拉纳达]]的埃米尔——[[Muhammad XII of Granada|穆罕默德十二世]]正持有那枚他在寻找的伊甸苹果。为了夺得苹果,托尔克马达安排人手绑架了埃米尔的儿子——[[Ahmed of Granada|艾哈迈德王子]]。在绑架过程中,他们还抓住了刺客阿基拉·狄尼赫拉、玛丽亚和他们的导师[[Benedicto|本尼迪克特]]。后者随后被圣殿骑士假借宗教裁判所的名义处决了。<ref name="ACfilm" />
   
 
[[File:ACM Apple of Eden Torquemada.jpg|thumb|250px|手持伊甸苹果的托尔克马达]]
 
[[File:ACM Apple of Eden Torquemada.jpg|thumb|250px|手持伊甸苹果的托尔克马达]]
Torquemada set up a meeting with the Emir in Granada to exchange the Prince for the artifact. The meeting was disrupted by Aguilar and Maria. Maria and Torquamada's henchman [[Ojeda]] were killed, and Aguilar wrestled control of the artifact from Torquemada. The Grand Inquisitor failed to reacquire the artifact.<ref name="ACfilm" />
+
托尔克马达安排了一场与格拉纳达埃米尔之间的会晤,想要用穆罕默德十二世的儿子来换取伊甸苹果。会晤被阿基拉和玛丽亚打断了。玛丽亚和托尔克马达的党羽[[奥赫达]]被杀,阿基拉经过一番艰苦争夺,从托尔克马达那里夺得了苹果。大法官托尔克马达最终没能将苹果再次夺回。<ref name="ACfilm" />
   
Some time later, Torquemada was confronted by Ezio Auditore inside his palace. The Grand Inquisitor, feigning ignorance of the Templars, managed to escape from the Assassin, who did not pursue him.<ref name="AC2D" /> In 1498, the Assassins finally killed Torquemada.<ref name="AC2" />
+
一段时间之后,托尔克马达在自己的宫殿里遭遇了埃齐奥·奥迪托雷。他谎称自己根本不知道圣殿骑士,顺利地逃走了,而埃齐奥也没有去追杀他。<ref name="AC2D" />1498年,刺客们最后还是杀死了托尔克马达。 <ref name="AC2" />
   
 
====博吉亚家族倒台====
 
====博吉亚家族倒台====
{{Dialogue2|Cesare Borgia|Forget the Pope, you answer only to me. Roma is the pillar that holds our entire enterprise aloft. She cannot waver. Which means neither can you.|Octavian de Valois|What of il Vaticano (The Vatican)?|That tired old men's club? Play along for now, but soon we will have no need of them.|Cesare Borgia to his generals, 1501.|Assassin's Creed: Brotherhood}}
+
{{Dialogue2|切萨雷·博吉亚|忘了教皇吧,你只效忠于我。罗马是将我们事业支撑下去的支柱。她不可动摇。而你也不可动摇。|奥克塔维安·德·瓦卢瓦|那那些梵蒂冈人呢?|那群令人厌烦的老头子?我们暂且还要与他们共事,但很快,我们就能抛弃他们了。|1501年,切萨雷这样对他手下的将领们说道。|刺客信条:兄弟会}}
 
[[File:IBAL 9.png|thumb|250px|left|使用伊甸权杖的教皇亚历山大六世]]
 
[[File:IBAL 9.png|thumb|250px|left|使用伊甸权杖的教皇亚历山大六世]]
Rodrigo Borgia became Pope Alexander VI on 11 August 1492, gaining access to the Papal Staff, a Staff of Eden, and the [[Vatican Vault|vault]] beneath the [[Vatican]]. On 28 December 1499, Rodrigo was confronted and defeated by Ezio at the entrance of the Vatican Vault, and after being spared,<ref name="AC2" /> instead wished to focus on maintaining the power the Templars wished to establish than conquering new ground.<ref name="ACBH">''[[Assassin's Creed: Brotherhood]]''</ref>
+
罗德里格·博吉亚于1492年8月11日成为教皇亚历山大六世,获得了教皇权杖——伊甸权杖之一,以及进入[[梵蒂冈密室]]的机会。1499年12月28日,罗德里格在密室入口处遇到了埃齐奥,并被后者击败。被放走之后,<ref name="AC2" />他不再妄想征服新的领土与势力,而是希望维持圣殿骑士想要建立的自身力量。<ref name="ACBH">[[刺客信条:兄弟会]]</ref>
   
Despite Rodrigo's wish not take revenge on the Italian Assassins for their attack on Rome, his son [[Cesare Borgia]] laid [[Siege of Monteriggioni|siege]] to their headquarters of [[Monteriggioni]] on 2 December 1500, killing their leader [[Mario Auditore]] and taking the Apple of Eden. Cesare swiftly became the de facto leader of the Italian Templars, and their influence spread throughout most of Europe, reaching as far as the courts of [[Louis XII of France|King Louis XII of France]], [[Manuel I of Portugal|King Manuel I of Portugal]], [[Isabella I of Castile|Queen Isabella I of Castile]] and [[Henry VII of England|King Henry VII of England]]. While Cesare dedicated his efforts to conquering other regions of Italy as Captain General of the Papal Armies, he placed their headquarters in Rome in charge of his generals [[Juan Borgia the Elder|Juan Borgia]], [[Octavian de Valois]] and [[Micheletto Corella]].<ref name="ACBH" />
+
尽管罗德里格并不想要向意大利刺客兄弟会对罗马进攻一事复仇,他的儿子[[切萨雷·博吉亚]]却在1500年12月2日对刺客总部所在地[[蒙特里久尼]]发起了[[蒙特里久尼围城战|进攻]],杀死了刺客领袖[[马里奥·奥迪托雷]],并夺走了伊甸苹果。切萨雷很快就成为了意大利圣殿骑士实际上的领导人物,并将圣殿骑士的势力及影响扩展到欧洲各地,甚至连[[Louis XII of France|法国国王路易十二]][[曼努埃尔一世(葡萄牙)|葡萄牙国王曼努埃尔一世]][[Isabella I of Castile|卡斯蒂利亚女王伊莎贝拉一世]]以及[[Henry VII of England|英格兰国王亨利七世]]等各国君主也没有例外。在切萨雷以教皇军总司令的身份专注于逐步征服意大利其他地区的同时,他将位于罗马的圣殿骑士总部交给[[胡安·博吉亚(年长的)|胡安·博吉亚]][[奥克塔维安·德·瓦卢瓦]][[米凯莱托·科雷拉]]负责管理。<ref name="ACBH" />
   
 
[[File:Roads lead to 2.png|thumb|250px|带领着圣殿骑士随从的切萨雷·博吉亚]]
 
[[File:Roads lead to 2.png|thumb|250px|带领着圣殿骑士随从的切萨雷·博吉亚]]
The Assassins, led by [[Niccolò Machiavelli]] and Ezio, destroyed the Borgia's influence throughout the country, including the [[War Machines|war machines]] their ally [[Leonardo da Vinci]] was forced to create for Cesare. In August 1503, Juan Borgia and Octavian de Valois were killed by Ezio, and Corella's attempt on the life of [[Pietro Rossi]], the lover of Cesare's sister [[Lucrezia Borgia|Lucrezia]], was thwarted. Rodrigo, seeing his son as a threat, attempted to poison him, but was killed by Cesare instead. Without the power of the Church, Cesare's influence severely diminished, and he was captured on orders of [[Julius II|Pope Julius II]] in December 1503.<ref name="ACBH" />
+
[[尼可罗·马基雅维利]]和埃齐奥的带领下,刺客兄弟会摧毁了博吉亚家族在意大利各地的势力影响,其中就包括他们的兄弟[[莱昂纳多·达芬奇]]被迫为切萨雷制造的[[战争机器]]1503年8月,胡安·博吉亚与奥克塔维安·德·瓦卢瓦被埃齐奥所杀,科雷拉谋取切萨雷妹妹卢克雷齐娅的恋人——皮埃特罗·罗西性命的阴谋也遭到了挫败。将儿子视为威胁的罗德里格试图下毒杀死切萨雷,却反过来被切萨雷所杀。随着失去教会权力的支持,切萨雷的势力一落千丈,自己也在1503年12月被新教皇[[儒略二世]]逮捕。<ref name="ACBH" />
   
He escaped from imprisonment in the [[Castel Sant'Angelo]] soon afterwards, but was captured again and imprisoned in the [[Castillo de la Mota]] near [[Valencia]], Spain. With help from Micheletto Corella, he escaped in 1506. After an attack by Ezio, Machiavelli and Leonardo decimated their forces near Valencia, Cesare betrayed and killed Micheletto. The Grand Master left for Navarre, seeking the support of his brother-in-law [[John III of Navarre|King John III]].<ref name="ACBH novel">[[Assassin's Creed: Brotherhood (novel)|''Assassin's Creed: Brotherhood'' novel]]</ref> While leading the Navarrese troops at the [[Siege of Viana]] in March of 1507 for John, Cesare was killed by Ezio Auditore, officially leaving the Italian Templars leaderless.<ref name="ACBH" />
+
不久之后,他从[[圣天使城堡]]越狱逃脱,但随即又再次被逮捕,关进了西班牙[[Valencia|瓦伦西亚]]附近的[[Castillo de la Mota|德拉莫塔城堡]]里。在米凯莱托·科雷拉的协助下,他在1506年顺利越狱。在埃齐奥、马基雅维利与莱昂纳多三人指挥发动的攻势之后,切萨雷位于瓦伦西亚一带的部队几乎全军覆没,而切萨雷也抛弃了自己的得力臂膀米凯莱托并杀死了后者。身为最高大师的切萨雷前往纳瓦拉,去寻求他连襟[[John III of Navarre|纳瓦拉国王胡安三世]]的支持。<ref name="ACBH novel">[[刺客信条:兄弟会(小说)|刺客信条:兄弟会]]》小说</ref> 在为胡安三世带军于1507年3月进行[[Siege of Viana|比亚纳围城战]]时,切萨雷被埃齐奥·奥迪托雷所杀,意大利圣殿骑士彻底陷入了群龙无首的状态之中。<ref name="ACBH" />
   
 
====拜占庭圣殿骑士归来====
 
====拜占庭圣殿骑士归来====
{{Quote|I am tired of all these pointless blood feuds that pit father against son, brother against brother. To achieve true peace, mankind must think and move as one body, with one master mind. The secrets in the Grand Temple will give us just that. And Altaïr will lead us there.|Prince Ahmet about his Templar goals, 1512.|Assassin's Creed: Revelations}}
+
{{Quote|我已经对这些引起父子兄弟自相残杀的毫无意义的血仇疲倦了。为了实现真正的和平,人类的思考与行动必须如同合为一体,必须由同一个至高的思想来指挥。大神殿之中的秘密将帮助我们实现这美好的愿景。而阿泰尔将为我们指出通往那里的道路。|1512年,艾哈迈德王子谈及他的圣殿骑士目标。|刺客信条:启示录}}
In 1509, an earthquake struck [[Constantinople]], the heart of the Ottoman Empire. In the wake of its destruction and the absence of Sultan Bayezid II, who was fighting with his son [[Selim I|Selim]] over his succession, the Templars made their return to the city under the banner of the Byzantine Empire. Initially led by [[Manuel Palaiologos]], their cause managed to gain various sympathizers who were disillusioned with the Ottomans. The Sultan's own son, [[Ahmet|Prince Ahmet]],<ref name="ACRV" /> whose uncle [[Cem]] was a Templar,<ref name="ACRC">''[[Assassin's Creed: Recollection]]''</ref> was among those tired by the division among men, and his sense of leadership and charisma allowed him to slip to the position of Grand Master of the Byzantine Templars.<ref name="Encyclopedia" />
+
1509年,一场地震袭击了奥斯曼帝国的中心,[[君士坦丁堡]]。紧随着城市遭到毁灭,苏丹[[巴耶济德二世]]又和自己的儿子[[Selim I|赛利姆一世]]为了继承权打得不可开交,圣殿骑士打着拜占庭帝国的旗号回到了这座城市。起初,在[[曼努埃尔·帕里奥洛格斯]]的领导下,圣殿骑士的事业得到了很多对奥斯曼帝国失望之极的人的共鸣与支持。如苏丹的长子[[艾哈迈德]]王子,<ref name="ACRV" /> 他的叔叔[[杰姆]]就是一为圣殿骑士。<ref name="ACRC">''[[Assassin's Creed: Recollection]]''</ref>已经厌倦了人与人之间互相对立的艾哈迈德凭借着自己的领导能力和号召力,顺利地成为了拜占庭圣殿骑士的最高大师。<ref name="Encyclopedia" />
   
 
[[File:TAG 1.png|thumb|250px|与[[Tarik Barleti|塔里克·巴列蒂]]进行交易的沙阿库卢与曼努埃尔]]
 
[[File:TAG 1.png|thumb|250px|与[[Tarik Barleti|塔里克·巴列蒂]]进行交易的沙阿库卢与曼努埃尔]]
Circa 1511, the Templars found the journal of [[Niccolò Polo]], ''[[The Secret Crusade]]'', and discovered the existence of the [[library of Altaïr Ibn-La'Ahad]]. While he would attend to matters in the empire, Ahmet placed Manuel in charge of an expedition to find the [[Masyaf Keys|keys]], five [[Memory Seals]], needed to unlock the library in Masyaf, where Ahmet believed was the knowledge leading to the [[Grand Temple]].<ref name="ACRV" />
+
大约于1511年,圣殿骑士找到了[[尼科洛·波罗]]的日志《[[秘密圣战]]》,发现了[[阿泰尔图书馆]]的存在。因为首先着手处理帝国内部事务,艾哈迈德派曼努埃尔替他去寻找作为马斯亚夫图书馆[[Masyaf Keys|钥匙]]的五枚[[记忆封印]]。有了这五枚记忆封印,就可以打开阿泰尔图书馆的大门。艾哈迈德认为,图书馆里会有能够指引他们前往[[大神殿]]的知识。 <ref name="ACRV" />
   
Ahmet's confidante [[Hasan Pasha]] managed to find one underneath [[Topkapı Palace]],<ref name="ACRC" /> though their attempts to obtain the Memory Seals from the [[Yerebatan Cistern]] and [[Forum of the Ox]] were thwarted by Ezio Auditore, who had journeyed to the empire with the same goal of unlocking the library. In the process, Ezio thwarted the Templars' attempt to abduct [[Suleiman I|Prince Suleiman]], who would then be "rescued" by Ahmet, and killed Manuel Palaiologos and his right-hand [[Shahkulu]] at the Byzantine Templar headquarters in the underground city of [[Derinkuyu]].<ref name="ACRV" />
+
艾哈迈德的密友[[Hasan Pasha|哈桑·帕夏]]成功地在[[托普卡匹宫]]地下找到了一枚记忆封印,<ref name="ACRC" />但他们从[[Yerebatan Cistern|地下水宫殿]][[公牛广场]]取回记忆封印的计划被埃齐奥·奥迪托雷挫败了。 埃齐奥是为了取得记忆封印打开图书馆大门而来到了奥斯曼帝国。在寻找记忆封印的过程中,埃齐奥阻止了圣殿骑士绑架当时还是王子的[[苏莱曼一世]] 而按照圣殿骑士的计划,本来该是艾哈迈德来“救”他的。埃齐奥还在[[Derinkuyu|德林库尤]]地下的拜占庭圣殿骑士总部里杀死了曼努埃尔·帕里奥洛格斯和后者的手下[[沙阿库卢]]<ref name="ACRV" />
   
 
[[File:Escape 1.png|thumb|250px|left|艾哈迈德在德林库尤威胁埃齐奥]]
 
[[File:Escape 1.png|thumb|250px|left|艾哈迈德在德林库尤威胁埃齐奥]]
After Ahmet ordered his Templars to abduct Ezio's romantic interest [[Sofia Sartor]], during which the Ottoman Assassin leader [[Yusuf Tazim]] was killed, Ahmet offered to exchange Sofia for the five Masyaf keys, which Ezio had gathered. He obtained the keys from Ezio, and left Constantinople for Masyaf, with Ezio and Sofia in pursuit.<ref name="ACRV" />
+
之后,艾哈迈德下令让手下的圣殿骑士去绑架埃齐奥的恋人[[索菲亚·萨尔托]]。奥斯曼刺客领袖[[优素福·塔齐姆]]因此被杀。艾哈迈德提出了一项交易,让埃齐奥用已经集齐的五枚记忆封印来交换索菲亚。他最后从埃齐奥手里得到了记忆封印,并离开君士坦丁堡,动身前往马斯亚夫。埃齐奥和索菲亚则紧随其后。<ref name="ACRV" />
   
Ezio and Ahmet fell off a cliff during their altercation, only to be saved by Ezio's [[Parachutes|parachute]], and the prince was confronted by his brother Selim, returning from his victory over their father. To prevent his brother from laying claim to the Ottoman throne, Selim threw him off a nearby cliff, and the Templar leader plunged to his death, effectively dismantling the Templar presence in the empire.<ref name="ACRV" />
+
埃齐奥与艾哈迈德二人在一番争执之后跌落了悬崖,在埃齐奥[[降落伞]]的帮助下才幸存了下来。而艾哈迈德王子遇到了自己战胜了父亲凯旋归来的兄弟赛利姆一世。为了避免艾哈迈德与自己争夺奥斯曼帝国的王位,赛利姆将艾哈迈德丢下了附近的悬崖,身为圣殿骑士领袖的艾哈迈德因此跌死,圣殿骑士在奥斯曼帝国境内的势力也因此遭到了大幅削弱。<ref name="ACRV" />
   
 
====英国都铎王朝时期的行动====
 
====英国都铎王朝时期的行动====
{{Quote|Margaret of York has died a "peaceful" death. Outside the Brotherhood, King Henry alone knows of our involvement. We will let him believe our services were bought with royal coin, but, in truth, we have dealt a major blow to the Templar scheme in England.|An Assassin surrounding their attempts against Yorkist Templars, 1503.|Assassin's Creed: Project Legacy}}
+
{{Quote|约克女公爵玛格丽特死得很“安详”。除了兄弟会以外,只有亨利国王一个人知道我们参与了此事。我们会让他相信,我们的服务是用皇家的钱买来的,但实际上,我们是要借此对英国圣殿骑士的阴谋发动沉重的打击。|1503年,一名刺客正在筹备刺客兄弟会对抗约克派圣殿骑士的计划。|刺客信条:传承计划}}
Since the late 15th century, the Templars aimed to wrestle control over England from King [[Henry VII of England|Henry VII]], by attempting to reinstate the House of York as the royal family. In 1487, they instigated a rebellion to install their puppet [[Lambert Simnel]] as the new king, though King Henry stopped their attempt. In 1490, the Templars started a second attempt through a rebellion in the name of [[Perkin Warbeck]], though he was captured in 1497 and hanged in 1499.<ref name="ACPL" />
+
自十五世纪晚期开始,圣殿骑士意在将统治英格兰的权力从[[Henry VII|亨利七世]]手上夺走,为此意图恢复约克王朝作为皇室正统的身份。1487年,圣殿骑士发动了一场叛乱,拥立[[Lambert Simnel|兰伯特·西姆内尔]]成为新的国王,而亨利七世则挫败了他们的计划。1490年,圣殿骑士又以[[Perkin Warbeck|珀金·沃贝克]]的名义发动了另一场叛乱,但珀金·沃贝克因此于1497年被捕,并在1499年被处以绞刑。<ref name="ACPL" />
   
Their co-conspirator, [[Margaret of York]], was killed in 1503 by the Assassins as part of their alliance with King Henry. The Templars caused public unrest in retaliation. Eventually, the rebellion was stopped by the Assassins, and the Templars that were part of King Henry's secret Star Chamber were also eliminated.<ref name="ACPL" />
+
与他们同谋的[[约克女公爵玛格丽特]]也在1503年被成为亨利七世盟友的刺客所杀。作为反击,圣殿骑士引起了公众的动荡不安。最终叛乱被刺客们平息,作为亨利七世秘密星室法庭部分成员的圣殿骑士也被消灭了。<ref name="ACPL" />
   
By the mid-1550s, the Templars managed to regain control over England through King Henry VII's granddaughter, Queen [[Mary I of England|Mary I]]. Their victory was short-lived, as Mary was killed by the Assassins in 1558, and succeeded by their ally Queen [[Elizabeth I of England|Elizabeth I]], who led England into a golden age using an Apple of Eden.<ref name="AC2" />
+
到了十六世纪五十年代中期,圣殿骑士通过亨利八世的孙女女王[[Mary I of England|玛丽一世]],重新夺回了对英格兰的控制权。他们的胜利十分短暂,玛丽在1558年就被刺客们所杀,王位也由刺客盟友[[伊丽莎白一世]]继承,伊丽莎白一世日后借助一枚伊甸苹果带领英国迎来了黄金时代。<ref name="AC2" />
   
 
====西班牙美洲征服====
 
====西班牙美洲征服====
{{Quote|Brother. I have succeeded in my task. Captain Pizarro will give us everything we have asked. I pray by the time you read these words you will have succeeded in yours and Manco will be dead.|One of Pizarro's conspirators writing to Tuti Cusi, 1536.|Assassin's Creed (Titan Comics)}}
+
{{Quote|兄弟。我的任务已经顺利大功告成了。皮扎罗船长将会把我们所要求的报酬交给我们。我希望在你读到我这封信的时候,你也已顺利完成了你的任务,成功地杀死曼科。|1536年,皮扎罗的同谋者之一给图提·库西的信里写道。|刺客信条(泰坦漫画)}}
Since at least 1503, after the discovery of the Americas by European explorers, the Templars sought to spread their influence to the New World. The Assassins, in return, sought to equally represent themselves there.<ref name="ACPL">''[[Assassin's Creed: Project Legacy]]''</ref> By the early 1500s, both groups had managed to establish presences in the New World through both old and newly recruited members.<ref name="DYL">''[[Assassin's Creed: Revelations – Discover Your Legacy]]''</ref>
+
最晚从1503年开始,在欧洲探险家发现美洲大陆之后,圣殿骑士就开始向新大陆散布自己的势力。相对的,刺客同样希望在新大陆上建立起对抗圣殿骑士的力量。<ref name="ACPL">[[刺客信条:传承计划]]</ref> 到了十六世纪早期,圣殿骑士与刺客双方都成功地在新大陆上建立起了自己的组织,并在新旧大陆上招募各自的新成员。<ref name="DYL">''[[Assassin's Creed: Revelations – Discover Your Legacy]]''</ref>
   
 
[[File:DeLeónStruck.png|thumb|250px|庞塞·德·莱昂被毒箭击中]]
 
[[File:DeLeónStruck.png|thumb|250px|庞塞·德·莱昂被毒箭击中]]
By 1510, the Templars were manipulating the Spanish conquistador [[Juan Ponce de León]] to work towards the Order's plans. To this end, in 1521, Ponce de León sought to discover the [[Fountain of Youth]], a Piece of Eden. As the conquistador was close to discovering its location in [[Florida]], he was stopped by [[Miguel Ramón Carlo de Lugo]], a member of the local Assassin Brotherhood, and fired upon with poison arrows. Ponce de León later succumbed to his injuries.<ref name="DYL" />
+
到了1510年,圣殿骑士操纵了西班牙征服者[[Juan Ponce de León|胡安·庞塞·德·莱昂]],令后者为圣殿骑士组织的计划效力。为此,1521年,庞塞·德·莱昂出发前去寻找伊甸碎片[[青春之泉]]。当他即将要发现青春之泉在[[佛罗里达]]的确切位置时,当地刺客兄弟会成员[[米格尔·拉蒙卡洛·德·卢戈|米格尔·拉蒙·卡洛·德·卢戈]]拦住了他的去路,并对他射出了毒箭。庞塞·德·莱昂随后因为自己的伤势与中毒而死。<ref name="DYL" />
   
The Templars similarly influenced the Spanish conquistador [[Francisco Pizarro]], who subdued the Incan Empire.<ref name="AC2" /> In 1536, Pizarro started a conspiracy to assassinate [[Manco Inca Yupanqui]], Emperor of the Neo Incan Empire. However, before Pizarro's Incan ally [[Tuti Cusi]] could enact the plan, the conspiracy was unravelled and disrupted by the Incan chasqui [[Quila]] and the Assassin [[Gonzalo Pardo]].<ref name="ACvol2">''[[Assassin's Creed (Titan Comics)|Assassin's Creed]]'' ''[[Assassin's Creed Volume 2: Setting Sun|Volume 2: Setting Sun]]''</ref> In 1541, Pizarro himself was killed by the Assassins.<ref name="AC2" />
+
圣殿骑士还影响了西班牙征服者[[弗朗西斯科·皮萨罗]],后者在1533年处死了印加帝国皇帝[[阿塔瓦尔帕]],征服了印加帝国。<ref name="AC2" />1536年,皮扎罗谋划刺杀{{Wiki|新印加帝国}}皇帝[[曼科·印加·尤潘基]]。但在皮扎罗的印加盟友图提·库西执行计划之前,刺杀阴谋就被印加查斯琪(信使)[[奎拉]]和刺客[[贡萨洛·帕尔多]]揭露并挫败。<ref name="ACvol2">[[刺客信条(泰坦漫画)|刺客信条]]》漫画 - [[刺客信条(第2卷):暮景残光|第二卷:暮景残光]]</ref>1541年,皮扎罗本人被刺客所杀。<ref name="AC2" />
   
 
====八虎之治====
 
====八虎之治====
{{Quote|China is just a piece of the prize. We will rule the world, and the box you so kindly presented us, will be yet another tool to achieve a time of peace.|Zhang Yong to Shao Jun during their final confrontation, 1532.|Assassin's Creed Chronicles: China}}
+
{{Quote|中国只是我们战利品的一部分罢了。我们将会统治整个世界,而你毕恭毕敬献给我们的这个盒子,将会成为带来和平时代的另一件工具。|1532年,张永在和邵君之间展开的最终决战里如是说道。|刺客信条编年史:中国}}
During the early 16th century, [[Zhang Yong]], a member of the [[Eight Tigers]], a group of powerful Chinese eunuchs in the court of the [[Zhengde Emperor]], was recruited into the Templar Order. In 1510, the Eight Tigers' leader [[Liu Jin]] was accused of conspiring against the emperor, and Zhang Yong succeeded him following his execution. After the Emperor died heirless on 20 April 1521, the country was momentarily left in a state of chaos. During the search for a successor, the Eight Tigers used their influence to install their puppet [[Jiajing Emperor|Jiajing]], Zhengde's nephew. In 1524, the Tigers used their new influence to initiate the [[Great Rites Controversy]], a purge which led to the extermination of their enemies including the Assassins. They installed [[Yan Song]] as the public face of their administration, while they maintained their control and hunted for Precursor artifacts.<ref name="ACCC">''[[Assassin's Creed Chronicles: China]]''</ref>
+
在十六世纪早期,[[八虎]]——明朝[[正德]]年间朝中实力强大的宦官组织——成员之一[[张永]],成为了圣殿骑士组织的一员。1510年,八虎的领导人[[刘瑾]]被指密谋谋权篡位,而张永因此在刘瑾被处刑之后继承了他的位置。<ref name="ACCC">[[刺客信条编年史:中国]]</ref>
  +
  +
随着[[朱厚照|正德帝]]于1521年4月20日驾崩,但因为他没有合法的继承人,整个国家暂时陷入了混乱之中。在寻找王位继承者的过程中,八虎利用自身的势力,拥立他们的傀儡——正德帝朱厚照的侄子,被后世称为嘉靖皇帝的[[朱厚熜]]继承了王位。1524年,八虎利用自己的新势力发动了[[大礼议]],一场消灭了包括刺客在内的所有敌对八虎的势力的清洗运动。之后,八虎任命[[严嵩]]担任他们权力的对外代表,同时维持着自身对朝政的控制,并继续搜寻着先行者遗物。<ref name="ACCC" />
   
 
[[File:ACCC Zhang Yong box.png|thumb|250px|手持着先行者之盒,站在王阳明尸体旁的张永]]
 
[[File:ACCC Zhang Yong box.png|thumb|250px|手持着先行者之盒,站在王阳明尸体旁的张永]]
In 1526, the Assassins' leader [[Wang Yangming]] and his former student [[Shao Jun]] returned to China following their Brotherhood's decimation. After Jun allowed herself to be captured by the Tigers, they came to acquire the [[Precursor box]] from her. Over the course of the next few years, the Assassins hunted down the Eight Tigers, though Zhang Yong and [[Qiu Ju]] eventually counter-acted their enemies' attacks, resulting in the death of Wang Yangming and the near-capture of Shao Jun.<ref name="ACCC" />
+
1526年,刺客领袖[[王阳明]]和他往日的弟子[[邵君]]在兄弟会几近覆灭之时回到了中国。在邵君假意被八虎所抓之后,八虎得到了她身上的[[先行者之盒]]。在接下来的几年时间里,邵君和王阳明开始追杀八虎成员。但张永和[[丘聚]]最后还是对身为圣殿骑士敌人的刺客发动了反击,导致王阳明去世,邵君几乎被捕。<ref name="ACCC" />
   
By 1532, Zhang Yong was the only surviving Tiger and, in a final act of defiance against Shao Jun, planned to let the [[Mongol Empire|Mongol]] army of the [[Altan Khan]] through the gates of the [[Great Wall of China|Great Wall]] into China. The Assassin thwarted his plan, and killed the Templar on top of the Great Wall, decimating the Templars' hold over China.<ref name="ACCC" />
+
到了1532年,张永成了八虎中幸存下来的唯一一人。出于对于邵君的蔑视与挑衅,张永计划让[[俺答汗]]指挥[[Mongol Empire|蒙古]]军队穿过[[长城]]的城门进攻中原。邵君挫败了他的计划,并在长城上杀死了张永,终结了圣殿骑士对中国的控制。<ref name="ACCC" />
   
 
====扩张到日本====
 
====扩张到日本====
{{Quote|These converts are our foothold in this country.|The Jesuit Alessandro Valignano about the Templars' influence in Japan.|Assassin's Creed: Memories}}
+
{{Quote|这些信徒将会成为我们在这个国家的立足点。|耶稣会士范礼安谈及圣殿骑士对日本的影响。|刺客信条:记忆}}
After suffering multiple defeats at the hands of the Assassins during the first half of the 16th century, the Templars searched for new areas to expand their influence. Circa 1549, the Jesuit [[Francis Xavier]] turned his attention to [[Japan]], seeing an opportunity to spread both Christianity and the Templar ideology. Landing in Japan in the middle of the Warring States era, the Templars struggled to gain a strong footing in the country, resolving instead to utilize the few native sympathizers they could find. After hearing of the Templars' presence in Japan, the Assassins quickly followed suit, finding allies among the ninja clans.<ref name="ACM" />
+
在十六世纪上半世纪被刺客连续击败之后,圣殿骑士开始寻找新的扩张势力的地区。约在1549年,耶稣会士[[方济各·沙勿略]]将注意力转向了[[日本]],发现了传播天主教与圣殿骑士理念的机会。在战国时代中期抵达日本的圣殿骑士通过一系列斗争取得了稳固的落脚点,决定不单利用他们能找到的能够接纳圣殿骑士理念的本地势力。听闻圣殿骑士出现在日本的消息,刺客也很快做出了回应,开始在日本忍者氏族中寻找盟友。<ref name="ACM" />
   
 
[[File:ACM Chiyome 2.png|thumb|200px|望月千代女与她麾下的女忍]]
 
[[File:ACM Chiyome 2.png|thumb|200px|望月千代女与她麾下的女忍]]
One of the Japanese Templars, the warlord [[Uesugi Kenshin]], fought various battles with his rival [[Takeda Shingen]], the owner of a Sword of Eden. Their rivalry ended when Shingen was assassinated in 1573 by the Tokugawa and the Assassins, and Kenshin himself was killed by the Assassin [[Hattori Hanzō]] in 1578. The Italian Templar and Jesuit [[Alessandro Valignano]] meanwhile maintained a presence in the country, continuing to gain converts and Templar recruits. He forced [[Francisco Cabral]] to resign his post as Superior of the Jesuit Mission when the latter found out about Valignano's Templar activities.<ref name="ACM" />
+
日本圣殿骑士之一,大名[[上杉谦信]]与自己的对手,伊甸宝剑的持有者[[武田信玄]]之间展开了一系列的战斗。他们之间的战斗持续到了1573年。这一年,德川氏和刺客刺杀了武田信玄,而上杉谦信也在1578年被刺客[[服部半藏]]刺杀。意大利圣殿骑士与耶稣会士[[范礼安]]此时在日本境内已经形成了一定的势力,并继续招募信众和圣殿骑士的新成员。当弗朗西斯科·卡布拉尔发现范礼安与圣殿骑士有关的活动时,范礼安强迫[[Francisco Cabral|弗朗西斯科·卡布拉尔]]放弃他耶稣会传教士会长的职位。<ref name="ACM" />
   
By the 1590s, the Templars had managed to recruit the kunoichi [[Mochizuki Chiyome]], Shingen's spymaster, gaining a vast information network that helped spread their philosophy throughout Japan. However, she was also killed by the Assassin Hattori Hanzō, shortly before his own death in 1596 at the hand of [[Fūma Kotarō]].<ref name="ACM" />
+
到了十六世纪九十年代,圣殿骑士招募了武田信玄手下的间谍大师,女忍[[望月千代女]],建立起了在日本各地传播圣殿骑士理念与思想的信息网。然而,望月千代女也被刺客服部半藏所杀。不久之后,服部半藏在1596年死于[[风魔小太郎]]之手。<ref name="ACM" />
   
 
===帝国主义时代===
 
===帝国主义时代===
  +
====启蒙运动====
  +
{{Quote|我们再也不能容忍野蛮和无知了。当科学家们被迫受苦受难时,我们再也不会袖手旁观了。我们再也不会让人类被自私的野心所左右了。过去的错误——我们的错误——必须得到纠正。社会的领导者们和思想家们必须被影响,而不是被控制。|节选自阿布斯泰戈关于启蒙运动的内部文件,2012年。|刺客信条:启示录}}
  +
尽管圣殿骑士团长期以来一直提倡科学和知识的进步,但最终在17世纪的欧洲启蒙运动时期,圣殿骑士的理想才得到了蓬勃发展。圣殿骑士们并没有因为科学界人士的思想被排斥而袖手旁观,而是影响和支持了一批新的前瞻性思想家。<ref name="Encyclopedia"/><ref name="ACRV"/>
  +
  +
这些受到圣殿骑士团影响和支持的科学家中包括[[艾萨克·牛顿]]、[[Baruch Spinoza|巴鲁克·斯宾诺莎]]、[[John Locke|约翰·洛克]]和[[Francis Bacon|弗朗西斯·培根]]。通过圣殿骑士团的秘密支持,启蒙运动见证了一场新的思想和哲学运动,这场运动被圣殿骑士们小心地引导着,他们精心指导这个世界上的走向人们一个新世界秩序。<ref name="Encyclopedia"/><ref name="ACRV"/>
  +
 
====塞勒姆女巫审判案====
 
====塞勒姆女巫审判案====
{{Dialogue|Parris|Reverend? What harm do you wish to inflict? The people here will not condone–|Stoughton|The people? The people? Why, an excellent notion, Master Parris. Why endanger Templar blood when we have so many here that would see killing him as God's work?|Samuel Parris and William Stoughton surrounding their pursuit of Thomas Stoddard, 1692.|Assassin's Creed (Titan Comics)}}
+
{{Dialogue|帕里斯|教士?你打算做什么?这里的人民可没那么容易原谅——|斯托顿|人民?这里的人民?怎么了,这可是个绝妙的主意啊,帕里斯大师。既然我们有这么多甘愿以上帝的名义杀死他,又何必让圣殿骑士冒着危险亲力亲为呢?|1692年,萨缪尔·帕里斯和威廉·斯托顿筹备追踪托马斯·斯托达德时的对话。|刺客信条(泰坦漫画)}}
By 1692, word had reached Templars in the American colonies that some girls in the Puritan town of [[Salem]] were exhibiting strange behaviour. Upon investigation, the Templars believed their afflictions to be caused by a Piece of Eden. In order to control the town's Puritan citizens, Templars [[William Stoughton]] and [[Samuel Parris]] started the [[Salem witch trials]] in order to find clues leading to the artifact's location.<ref name="ACA1">''[[Assassin's Creed (Titan Comics)|Assassin's Creed]]'' – ''[[Assassin's Creed Volume 1: Trial by Fire|Volume 1: Trial by Fire]]''</ref>
+
1692年,北美殖民地的圣殿骑士打听到清教小镇[[塞勒姆]]的一些女孩出现了奇怪的行为。经过调查,圣殿骑士确认,是伊甸碎片导致了这些女孩的怪异行为。为了控制镇上信仰清教的居民,圣殿骑士[[威廉·斯托顿]][[萨缪尔·帕里斯]]开始了[[Salem witch trials|塞勒姆审巫案]],以此寻找关于碎片位置的线索。<ref name="ACA1">《刺客信条》漫画 - [[刺客信条(第1卷):烈火试炼|第一卷:烈火试炼]]</ref>
   
The Templars imprisoned the young girls and boys they believed might lead them to the Piece of Eden, though eventually they faced opposition from a local member of the Assassin Brotherhood, [[Jennifer Querry]], and the British Assassin [[Thomas Stoddard]]. To stop their interference, the Templars rallied the townspeople against the Assassins, claiming them to be the servants of the Devil.<ref name="ACA1" />
+
圣殿骑士将他们认为可以带领他们找到伊甸碎片的男孩女孩都关押了起来,但他们很快就遭到了当地刺客兄弟会成员[[珍妮弗·奎莉]]与英国刺客[[托马斯·斯托达德]]的阻拦。为了让刺客不再妨碍他们,圣殿骑士与镇上的居民联合起来对抗刺客,声称刺客是恶魔的仆从。<ref name="ACA1" />
   
After allowing them to escape, the Templars witnessed that the girl [[Dorothy Osborne]] had some connection to the Isu [[Consus]] and recaptured the group. Stoughton intended to kill Stoddard and Querry in Salem, which led Osborne to kill herself to stop the altercation. Parris subsequently shot Stoughton to stop him from causing more bloodshed in the town, believing their actions to be against the ideals of the Order.<ref name="ACA1" />
+
在让两个刺客逃走之后,圣殿骑士发现那个名叫[[多萝西·奥斯本]]的女孩似乎和伊述成员[[康苏斯]]有着某种联系,于是又把他们抓了起来。斯托顿想要在塞勒姆杀了斯托达德和奎莉。结果为了阻止争执,奥斯本自杀了。帕里斯认为他们的行为已经违背了组织的理念,随即向斯托顿开枪,阻止后者在塞勒姆制造更多的人员伤亡。<ref name="ACA1" />
   
 
====寻找观测所====
 
====寻找观测所====
{{Quote|For two decades now I have endeavored to locate this Observatory... a place rumoured to contain a tool of incredible utillity and power. [...] With this device, there would be no secrets among men. No lies. No trickery. Only justice. Pure justice.|Laureano de Torres y Ayala to his fellow Templars, 1715.|Assassin's Creed IV: Black Flag}}
+
{{Quote|到现在,我已经花了二十年时间去找那个观测所……相传,观测所里有一件工具,它有着惊人的能力与力量。【……】有了这件物品,人与人之间再也不会有什么秘密。没有谎言。没有欺骗。只有正义。纯粹的正义。|1715年,劳雷亚诺·德·托雷斯-阿亚拉对他的圣殿骑士同伴们说道。|刺客信条IV:黑旗}}
During the later part of the 17th century, the Templar Counsel had entrusted [[Laureano de Torres y Ayala]], Grand Master of the Templar Order in the [[Caribbean|West Indies]], with finding the [[Observatory]], an ancient First Civilization complex with the power of monitoring the life of any individual. By 1673, Torres had managed to determine that the complex was linked to "[[Sages]]" – humans born with the genetic code and memories of [[Aita]], the Observatory's architect. That year, Torres encountered a Sage known as [[Thom Kavanagh]] among [[Peter Beckford]]'s employees, though the man was abducted by the Assassin leader [[Bahlam]] and kept out of the Templars' reach.<ref name="AC4">''[[Assassin's Creed IV: Black Flag]]''</ref>
+
在十七世纪晚期,圣殿骑士的议会将寻找[[观测所]]的任务委派给了圣殿骑士组织[[加勒比地区|西印度]]分册的最高大师[[劳雷亚诺·德·托雷斯-阿亚拉]]。观测所是一座能够用来监视任何个人的第一文明设施。到了1673年,托雷斯确定,这座设施和“[[圣者]]”——那些继承了观测所建造者[[艾塔]]基因与记忆的人类有关联。同年,托雷斯在[[Peter Beckford|彼得·贝克福德]]的手下里遇到了一个名为[[汤姆·卡瓦纳]]的圣者。但卡瓦纳后来被刺客领袖[[Bahlam|巴拉姆]]带走了,再也没有被圣殿骑士找到过。<ref name="AC4">[[刺客信条IV:黑旗]]</ref>
   
 
[[File:A Man They Call The Sage 5.png|thumb|250px|圣殿骑士与被抓住的圣者]]
 
[[File:A Man They Call The Sage 5.png|thumb|250px|圣殿骑士与被抓住的圣者]]
By 1715, word had reached Torres that another Sage had been sighted in the West Indies. To further his goals, he began recruiting new members for the West Indies Rite, including pirate hunter [[Woodes Rogers]], smuggler [[Julien du Casse]], and [[Duncan Walpole]], a British Assassin who intended to switch sides. Unbeknownst to Torres, the pirate [[Edward Kenway]] had killed Walpole and impersonated him at the new member's induction into the Order. Soon after, the captured Sage [[Bartholomew Roberts]] arrived in [[Havana]], and the Templars kept him out of Assassin hands. Kenway's treachery was soon revealed after he was caught trying to break Roberts out of imprisonment, though the Sage had already escaped by his own means.<ref name="AC4" />
+
到了1715年,托雷斯听说有人在加勒比地区看到了另外一名圣者。为了实现自己的目标,托雷斯开始招募圣殿骑士组织西印度分册的新成员。海盗猎人[[伍兹·罗杰斯]]、走私犯[[朱利安·迪卡斯]]以及背叛了刺客兄弟会转投圣殿骑士的英国前刺客[[邓肯·沃波尔]]都身在其列。但托雷斯不知道的是,海盗[[爱德华·肯威]]杀死了沃波尔,冒充后者参加了圣殿骑士组织的新成员入会仪式。不久之后,被抓的圣者[[巴塞洛缪·罗伯茨]]抵达了[[哈瓦那]],圣殿骑士阻止了想要将罗伯茨带走的刺客。爱德华·肯威因为试图将遭到关押的罗伯茨救出而被抓,他的背叛行为也因此暴露,但罗伯茨早已靠着自己逃了出去。<ref name="AC4" />
   
The Templars continued to locate the Sage while meanwhile opposing the various Assassin bureaus spread throughout the West Indies. Many of the members of the Rite, including du Casse, were killed by Kenway, who had begun a reluctant alliance with the Assassins. Torres meanwhile managed to locate Roberts in the employ of the slaver [[Laurens Prins]], though Roberts again fled before he could be find by the Templars or Kenway.<ref name="AC4" />
+
圣殿骑士一边继续寻找圣者的下落,一边阻止刺客组织在西印度群岛扩张。包括迪卡斯在内的许多西印度群岛分册成员都被勉为其难开始与刺客结盟的爱德华·肯威所杀。托雷斯在这时在奴隶主[[劳伦斯·普林斯]]手下发现了罗伯茨,但罗伯茨再一次在圣殿骑士和爱德华·肯威找到他之前逃之夭夭。<ref name="AC4" />
   
[[File:Ever a Splinter 8.png|thumb|left|250px|在Animus回廊里见证的最高大师托斯之死]]
+
[[File:Ever a Splinter 8.png|thumb|left|250px|在Animus回廊里见证的最高大师托斯之死]]
After another failed attempt to capture Roberts on the African island of [[Príncipe]], the Order's numbers were culled more by Kenway. Eventually, the Templars deduced Roberts had returned to Príncipe, which Rogers divulged to Kenway when the latter attempted to kill him. To set the Templars back, Kenway killed the Sage and destroyed his body, preventing access to the Observatory. Nonetheless, Torres managed to access the Precursor site with the use of brute force, triggering the site's defense mechanisms. In the ensuing chaos, the Grand Master was killed by Kenway, putting a temporary end to their search for Sages.<ref name="AC4" />
+
圣殿骑士在非洲的[[普林西比]]岛上抓捕罗伯茨的计划失败之后,又有一部分圣殿骑士组织成员被爱德华·肯威杀死了。最后,罗杰斯在爱德华·肯威想要杀他之前告诉后者,圣殿骑士推测罗伯茨应该已经回到了普林西比。为了拖延圣殿骑士,爱德华·肯威杀死了圣者,并且销毁了他的尸体,避免圣殿骑士获得进入观测所的方法。尽管如此,托雷斯还是利用蛮力进入了这座先行者遗迹,触发了设施内部的防御机关。在接踵而至的混乱之中,爱德华·肯威杀死了身为最高大师的托雷斯,暂时中止了圣殿骑士对圣者的搜索。<ref name="AC4" />
   
 
====北美行动====
 
====北美行动====
{{Quote|It could contain certain knowledge. Perhaps a weapon. Or something as yet unknown, unfathomable in its construction and purpose. It could be any of these things. Or none of them. [...] But of one thing I am certain: whatever waits behind those doors shall prove a great boon to us all.|Grand Master Reginald Birch of the British Rite talking about the Grand Temple, 1754.|Assassin's Creed III}}
+
{{Quote|大神殿里可能有着某种知识。甚至可能是一件武器。或是我们尚未得知的某样物件,它的结构和用途都难以捉摸。它可能是以上一种推测所代表的事物。也可能都不是。【……】但有一点我可以确定:无论门后等待着我们的是什么,那都将是给予我们的巨大恩惠。|1754年,圣殿骑士组织英国分册最高大师雷金纳德·伯奇谈及大神殿。|刺客信条III}}
 
[[File:A Deadly Performance 13.png|thumb|250px|在总部里的英国圣殿骑士]]
 
[[File:A Deadly Performance 13.png|thumb|250px|在总部里的英国圣殿骑士]]
By the 1730s, Grand Master [[Reginald Birch]] of the British Templars, the assistant of Edward Kenway, chose to preoccupy himself with finding First Civilization artifacts from across the world.<ref name="ACRG" /> In so doing, he orchestrated Kenway's murder to retrieve his [[Edward Kenway's journal|journal]], from which he learned of the Grand Temple, located in the New World. He also took Kenway's son [[Haytham Kenway|Haytham]] under his wing to teach him in the Templar ways.<ref name="ACF">''[[Assassin's Creed: Forsaken]]''</ref>
+
到了十八世纪三十年代,身为爱德华·肯威助手的英国圣殿骑士最高大师[[雷金纳德·伯奇]],决定投身前往世界各地寻找第一文明的神器。<ref name="ACRG" /> 为了实现自己的目的,他策划谋杀了爱德华·肯威,得到了肯威的[[Edward Kenway's journal|日志]],在日志中得知了位于新大陆的大神殿的存在。他还成为了肯威之子[[海瑟姆·肯威|海瑟姆]]的监护人,指导海瑟姆走上了圣殿骑士的道路。<ref name="ACF">[[刺客信条:遗弃]]</ref>
   
Birch employed [[Master Templar]] [[Lawrence Washington]] with operations in the New World, and started reaching out to Rites across the world for aid in procuring leads and artifacts. To the same extent, he sent [[John Harrison]] across the globe. The Templars' search failed to find any Precursor sites in the Orient and [[Lisbon]], though they recruited [[William Johnson]] of the [[East India Company]], the Spanish scientist [[Antonio de Ulloa]] and the Louisianan noblewoman [[Madeleine de L'Isle]] in the process, the latter of which was soon tasked with finding Precursor artifacts in [[Chichen Itza]] in [[Yucatán Peninsula|Yucatán]].<ref name="ACRG" />
+
伯奇雇佣了[[圣殿骑士大师]][[劳伦斯·华盛顿]]执行在新大陆上的行动,并开始向世界各地的圣殿骑士分册寻求帮助,设法取得线索和伊甸碎片。同时,他还派了[[约翰·哈里森]]前往世界各地寻找伊甸碎片和先行者遗迹。尽管圣殿骑士招募了[[东印度公司]][[威廉·约翰逊]]、西班牙科学家[[安东尼奥·德·乌略亚]]和路易斯安那贵妇[[玛德琳·德·利斯尔]]等人,但他们并没有在东方和[[里斯本]]等地找到任何先行者遗迹。玛德琳·德·利斯尔后来接到了命令,前往[[尤卡坦半岛]][[奇琴伊察]]寻找先行者遗物。<ref name="ACRG" />
   
In November 1751, Washington stole the [[Precursor box]] and [[Voynich manuscript|manuscript]] from [[François Mackandal]], Mentor of the [[Haitian Assassins]]. The Templars in North America soon faced opposition from the [[Colonial Assassins]], as [[Shay Cormac]] assassinated Washington, [[Samuel Smith]] and [[James Wardrop]] to retrieve the artifacts.<ref name="ACRG" /> Around the same time, Haytham Kenway retrieved the [[Grand Temple Key|Grand Temple's key]] and was sent to [[Boston]] by Birch, where he established the Colonial Rite of the Templar Order. After Haytham killed his old rival Templar [[Edward Braddock]] in 1755, he was led to the Grand Temple by his ally [[Kaniehtí:io]], but after realizing the key could not open its door, believed that it was not the Grand Temple's location.<ref name="AC3">''[[Assassin's Creed III]]''</ref>
+
1751年11月,劳伦斯·华盛顿从[[海地刺客]]导师[[弗朗索瓦·麦坎达]]手里偷到了[[先行者之盒]][[伏尼契手稿]]。北美的圣殿骑士很快就遇到了[[殖民地刺客]]的反击,[[谢伊·科马克]]为了取回被圣殿骑士夺走的神器,刺杀了劳伦斯·华盛顿、[[塞缪尔·史密斯]][[詹姆斯·沃德罗普]]<ref name="ACRG" />与此同时,海瑟姆·肯威得到了[[大神殿钥匙|大神殿的钥匙]],并被伯奇派往波士顿,在波士顿建立了圣殿骑士组织殖民地分册。海瑟姆在1755年杀死老对头圣殿骑士[[爱德华·布雷多克]]之后,在盟友[[卡涅齐欧]]的带领下来到了大神殿。但他发现大神殿的钥匙打不开大神殿的门,于是认为这个地方并不是大神殿真正的所在地。<ref name="AC3">[[刺客信条III]]</ref>
   
 
[[File:Non Nobis Domine 17.png|thumb|250px|left|重伤导师阿基里斯·达文波特的海瑟姆·肯威]]
 
[[File:Non Nobis Domine 17.png|thumb|250px|left|重伤导师阿基里斯·达文波特的海瑟姆·肯威]]
The next year, Shay Cormac allied himself with the Templars to stop the Assassins from triggering more earthquakes like the ones caused by the [[Port-au-Prince Temple|Port-au-Prince]] and [[Lisbon Temple]]s, resulting in a conflict heavily intertwined with the [[Seven Years' War]].<ref name="ACRG" /> In October 1757, Haytham and his sister [[Jennifer Scott|Jennifer]], whom Birch had sold into slavery, killed the British Grand Master in retaliation for their father's murder.<ref name="ACF" />
+
第二年,谢伊·科马克为了阻止刺客再次像[[太子港神殿|太子港]][[里斯本神殿|里斯本]]那样触发大地震而和圣殿骑士结盟,引起了一场与[[七年战争]]紧密相关的冲突。<ref name="ACRG" />1757年10月,海瑟姆和被伯奇卖给奴隶主的姐姐[[珍妮弗·斯科特|珍妮弗]]一起杀死了英国最高大师雷金纳德·伯奇,为父亲报了仇。<ref name="ACF" />
   
In the colonies, Shay initiated a hunt for his former Brothers alongside Haytham, resulting in the deaths of the most prominent members of the Assassins in the colonies. Their quest culminated in a confrontation at a [[Arctic Temple|Precursor site in the Arctic]], where the Mentor [[Achilles Davenport]] had travelled in hopes of obtaining a Piece of Eden. Achilles was left crippled by Haytham,<ref name="ACRG" /> and by 1763, the Colonial Assassins were decimated.<ref name="AC3" />
+
在殖民地,谢伊和海瑟姆一起,开始追杀他往日的兄弟们,导致殖民地大多数刺客成员的死亡。他们猎杀刺客的旅途在[[北极神殿]]的一场对峙之中达到了顶峰。为了取得伊甸碎片而前来的刺客导师[[阿基里斯·达文波特]]在此与他们相遇。阿基里斯的腿被海瑟姆重伤而永久残疾。<ref name="ACRG" />到了1763年,殖民地刺客几乎全军覆没。<ref name="AC3" />
   
 
[[File:Reconciliation 1.png|thumb|250px|艾芙琳加入圣殿骑士的“仪式”]]
 
[[File:Reconciliation 1.png|thumb|250px|艾芙琳加入圣殿骑士的“仪式”]]
Meanwhile, the Templars under Madeleine de L'Isle had set up a working colony in Chichen Itza, and ensured the installation of their puppet [[Jean-Jacques Blaise d'Abbadie]] as Governor of Louisiana. The Mentor [[Agaté]], Mackandal's former pupil, employed Madeleine's stepdaughter and Assassin [[Aveline de Grandpré]] with his assassination in 1765, and the next year with the murder of [[Baptiste]], Agaté's former Brother and a Templar ally. In 1769 Aveline disrupted the Chichen Itza colony's operations by killing [[Rafael Joaquín de Ferrer]], and visited the colony again in 1772, recovering two havels of a [[Prophecy Disks|Prophecy Disk]] ahead of the Templars. In 1777, Madeleine was forced to reveal her Templar identity to her stepdaughter, who then pretended to join the Templars in order only to kill her during the feigned initiation.<ref name="AC3L">''[[Assassin's Creed III: Liberation]]''</ref>
+
同时,玛德琳·德·利斯尔指挥下的圣殿骑士在奇琴伊察建立了一片进行工作的殖民地,并确保他们的傀儡[[-雅克·布莱斯·阿巴底]]成为路易斯安那的总督。如今已成为刺客导师的麦坎达的学徒[[阿加特]]招募了玛德琳的继女,刺客[[艾芙琳·德·格朗普雷]]。两人一同在1765年进行了刺杀行动,又在第二年杀死了阿加特昔日的兄弟,如今成为圣殿骑士盟友的巴蒂斯特。1769年,艾芙琳杀死了[[拉斐尔·华金·德·费勒]],破坏了圣殿骑士在奇琴伊察殖民地的行动,又在1772年再次回到了殖民地,在圣殿骑士之前取得了[[预言碟]]的两枚碎片。在1777年,玛德琳被迫向自己的继女表明了自己圣殿骑士的身份,艾芙琳随后为了在入会仪式上杀死玛德琳而假意加入了圣殿骑士组织。<ref name="AC3L">[[刺客信条III:解放]]</ref>
   
 
====美国革命====
 
====美国革命====
{{Dialogue|Ratonhnhaké:ton|Freedom IS peace.|Haytham Kenway|Oh, no. It's an invitation to chaos. Only look at this little revolution your friends have started. I have stood before the Continental Congress and listened to them stamp and shout. All in the name of liberty. But it is just noise.|Ratonhnhaké:ton and his father Haytham Kenway, 1778.|Assassin's Creed III}}
+
{{Dialogue|拉通哈给顿|自由'''即'''和平。|海瑟姆·肯威|啊,不是那样的。自由只是混乱的引子而已。看看你的朋友们掀起的小小革命就知道了。我曾站在大陆会议参与者面前,看着他们捶胸顿足,听着他们嘶声呐喊。所有人都声称是为了自由。但那也不过是噪声而已。|1778年,拉通哈给顿与父亲海瑟姆·肯威之间的对话。|刺客信条III}}
 
[[File:ACIII-TriptoBoston 12.png|thumb|left|250px|引发波士顿大屠杀的查尔斯·李]]
 
[[File:ACIII-TriptoBoston 12.png|thumb|left|250px|引发波士顿大屠杀的查尔斯·李]]
At the onset of the American Revolution, the Colonial Rite of Templars saw an opportunity to create a Templar nation independent of the British Empire in the Thirteen Colonies. During the culmination of several fights between Boston natives and British soldiers on 5 March 1770, Haytham Kenway orchestrated a violent provocation by having his right-hand [[Charles Lee]] fire a shot, resulting in the [[Boston Massacre]]. This was the first time the Colonial Templars again faced opposition from the Colonial Assassin Brotherhood, when the exiled Mentor Achilles Davenport's protegé [[Ratonhnhaké:ton]], the son of Haytham and Kaniehtí:io, unsuccessfully attempted to stop the Templars' scheme.<ref name="AC3" />
+
在美国独立革命开始之初,圣殿骑士组织殖民地分册发现,这将是一个在十三殖民地建立起独立于英国的圣殿骑士国家的机会。在1770年3月5日波士顿居民在游行当中与英军士兵发生冲突时,海瑟姆·肯威派自己的手下[[查尔斯·李]]在混乱中开枪,用枪声挑衅了英军士兵,导致了随后的[[波士顿大屠杀]]。这是殖民地圣殿骑士时隔许久再次和殖民地刺客兄弟会之间发生冲突。当时,遭到放逐的刺客导师阿基里斯·达文波特的门生,海瑟姆与卡涅齐欧的儿子,[[拉通哈给顿]]没能阻止圣殿骑士的计划。<ref name="AC3" />
   
On 16 December 1773, the Colonial Templars' financial operations were disrupted when Ratonhnhaké:ton and members of the [[Sons of Liberty]] movement dumped William Johnson's tea from the East India Company into the Boston harbor. Johnson was subsequently killed by Ratonhnhaké:ton in 1774 when trying to buy land from the [[Iroquois|Iroquois Confederacy]]. As the revolution began to formally erupt, the Templars sought to install Lee as the Commander of the [[Continental Army]]; however, Lawrence Washington's brother [[George|George]] was instead chosen at the [[Continental Congress|Second Continental Congress]]. When the first battles of the [[American Revolutionary War]] were fought, the Templars were again struck a major blow when [[John Pitcairn]], a British marine officer, was killed at the [[Battle of Bunker Hill]].<ref name="AC3" />
+
在1773年12月16日,拉通哈给顿和[[自由之子]]运动的成员把从东印度公司运来的威廉·约翰逊的茶叶都倒进了波士顿港口的海水里。这一行动同时也打乱了圣殿骑士的资金运转。约翰逊则在1774年试图向[[Iroquois Confederacy|易洛魁联盟]]购买土地时被拉通哈给顿所杀。随着美国独立革命正式爆发,圣殿骑士期望让查尔斯·李成为大陆军的指挥官;但是在[[大陆议会|第二次大陆会议]]上,劳伦斯·华盛顿的弟弟[[乔治·华盛顿]],而非查尔斯·李,被推举担任大陆军总司令。当美国独立战争的第一战打响时,圣殿骑士再次遭到了沉重的打击——英国海军军官[[约翰·皮特凯恩]][[邦克山之役]]中被杀。<ref name="AC3" />
   
 
[[File:ACIII-Laststand 18.png|thumb|250px|死在了儿子手上的海瑟姆]]
 
[[File:ACIII-Laststand 18.png|thumb|250px|死在了儿子手上的海瑟姆]]
After discovering Ratonhnhaké:ton was his son, Haytham Kenway chose to join forces with him in 1778 to find and kill the Templar turncoat [[Benjamin Church]],<ref name="AC3" /> to Lee's dissatisfaction.<ref name="ACF" /> Their alliance ended when Haytham revealed that Washington was behind the Ratonhnhaké:ton's village in 1760, as his son believed that he had known the information for far longer. Haytham then returned to his residence at the Templars' headquarters in [[Fort George]], [[New York City|New York]], which was in 1781 besieged by Ratonhnhaké:ton with aid from the [[French Navy]].<ref name="AC3" /> Seeking to protect Lee, Haytham entrusted him with the Grand Temple's key and stayed behind and fend off his son's attack. Despite his hopes of reconciliation,<ref name="ACF" /> Haytham was killed in the ensuing battle with his son, and Lee became the next Grand Master.<ref name="AC3" />
+
发现拉通哈给顿是自己儿子之后,海瑟姆·肯威在1778年选择与拉通哈给顿联手,一起寻找并追杀身为圣殿骑士叛徒的[[本杰明·丘奇]]<ref name="AC3" /> 这使得查尔斯·李很不满。<ref name="ACF" />1780年,海瑟姆告诉拉通哈给顿,当初就是华盛顿下令烧毁了他的村子,但拉通哈给顿却认为海瑟姆早已得知这一真相却故意隐瞒了下来。他们的联手也到此结束。海瑟姆随后回到了位于[[纽约]][[乔治堡]]的圣殿骑士总部。1781年,[[法国海军]]协助拉通哈给顿一起进攻乔治堡。<ref name="AC3" />为了保护查尔斯·李,海瑟姆把大神殿的钥匙交给了查尔斯·李,并且留在了乔治堡里,阻挡他儿子的攻击。尽管希望能够和平收场,<ref name="ACF" />海瑟姆还是在随后和儿子之间展开的战斗之中被杀。查尔斯·李因此成为了新一任的最高大师。<ref name="AC3" />
   
While speaking at Haytham's funeral, the procession was disrupted by Ratonhnhaké:ton, seeking a confrontation with Lee. Lee had the Assassin captured, and after the Grand Master left, Ratonhnhaké:ton eliminated out his captors. Afraid the Assassin might take his life, Lee attempted to flee the country, but Ratonhnhaké:ton tracked him down to the Boston harbor. After their confrontation left them both heavily wounded, Lee fled to a tavern in [[Monmouth]], where he shared one final moment with Ratonhnhaké:ton and perished at his hand,<ref name="AC3" /> leaving Shay Cormac as the last member of the Colonial Rite.<ref name="ACRG" />
+
当查尔斯·李在海瑟姆的葬礼上讲话时,拉通哈给顿打断了葬礼的进行,想要杀死查尔斯·李。查尔斯·李抓住了拉通哈给顿,而在查尔斯·李离开之后,拉通哈给顿消灭了抓住他的那些守卫。查尔斯·李害怕拉通哈给顿前来取他的命,因此想要逃离美国,但拉通哈给顿一路追踪他来到了波士顿港。在一场激烈的对抗之后,两人都身受重伤。查尔斯·李逃往了[[蒙茅斯]]的一家酒馆,在那里和拉通哈给顿一起度过了自己一生最后的时光,并死在了拉通哈给顿的手里。<ref name="AC3" />
   
====法国革命====
+
==== 法国革命 ====
{{Quote|For centuries we've focused our attentions on the trappings of power: the titles of nobility, the offices of Church and State. [...] When our brother Templars see the old institutions crumble, they will adapt. They will retreat to the shadows and we will, at last, be the Secret Masters we were meant to be.|François-Thomas Germain about the Templar Order, 1794.|Assassin's Creed: Unity}}
+
{{Quote|数个世纪以来,我们都太过关注权力的附带品了,太过关注那些贵族的头衔、教会和国家的官职。【……】当我们的兄弟们目睹陈旧组织破灭倾覆时,他们会改变自己。他们会退回到阴影之中,而最后,我们也会成为我们本该成为的秘密大师。|1794年,弗朗索瓦-托马斯·日耳曼谈及圣殿骑士组织。|刺客信条:团结}}
By the late 18th century, the Templars in Paris, under the leadership of [[François de la Serre]], had built up a steady relationship with [[Louis XVI of France|King Louis XVI]] and the Assassins under the leadership of the [[Honoré Gabriel Riqueti, comte de Mirabeau|comte de Mirabeau]]. A member of the order, the Sage [[François-Thomas Germain]], began suffering from strange visions of the time of the First Civilization, and later found the ''Codex Pater Intellectus'' in Jacques de Molay's vault. Feeling a connection to de Molay through their Sage genetics, Germain was inspired to reshape the Templar Order in his vision, by removing the power of the aristocracy and the church and distributing it to the middle class, but was cast out by de la Serre for his radical ideas circa 1778.<ref name="ACU" />
+
到了十八世纪晚期,在[[弗朗索瓦·德·拉塞尔]]的领导下,巴黎圣殿骑士和法国国王[[路易十六]][[奥诺雷·米拉波|米拉波伯爵]]所领导的刺客组织之间建立起了牢固的关系。圣殿骑士组织的一员,圣者[[弗朗索瓦-托马斯·日耳曼]]受到了来自第一文明时代的怪异景象的折磨,最后在雅克·德·莫莱的密室之中找到了《认知之父法典》。感觉自己通过圣者基因而与德·莫莱之间存在某种联系的日耳曼得到了启发,决定要将圣殿骑士组织按照他所见的景象加以重塑,排除贵族与教会的权力,并将这些权力分散给中产阶级。但他在1778年前后因为过于激进的理念而被德·拉塞尔赶出了圣殿骑士组织。<ref name="ACU" />
   
 
[[File:High Society 12.png|thumb|250px|left|奄奄一息的弗朗索瓦·德·拉塞尔与躲在暗处的袭击者]]
 
[[File:High Society 12.png|thumb|250px|left|奄奄一息的弗朗索瓦·德·拉塞尔与躲在暗处的袭击者]]
Germain secretly managed to gain the support of other members of the Order, and orchestrated the Grand Master's assassination at the [[Palace of Versailles]] on 5 May 1789. Now effectively the new Grand Master, Germain continued to face opposition from the conservative Templars [[Chrétien Lafrenière]] and the former Grand Master's daughter, [[Élise de la Serre]].<ref name="ACU" />
+
日耳曼在暗中取得了圣殿骑士组织其他一些成员的支持,并精心策划了1789年5月5日在[[凡尔赛宫]]对最高大师德·拉塞尔的刺杀。以此顺利成为新任最高大师的日耳曼接下来遭到了保守派圣殿骑士[[克雷蒂安·拉法叶]]和前最高大师之女[[埃莉斯·德·拉塞尔]]的反对。<ref name="ACU" />
   
Germain was imprisoned within his own workshop by Lafrenière, where he was rescued by the unwitting Assassin [[Arno Dorian]], seeking revenge for the murder of his adoptive father, the old Grand Master. Germain convinced Arno that Lafrenière was the perpetrator, and Lafrenière's subsequent death destroyed much of the opposition.<ref name="ACU" />
+
日耳曼被拉法叶关在了自己的工作室里,被毫不知情的刺客[[亚诺·多里安]]救了出来。而亚诺·多里安正在向杀害自己养父——前最高大师的凶手复仇。日耳曼让亚诺误以为拉法叶是杀害养父的真凶,而拉法叶随后因此而死,反对日耳曼的势力也随之减弱。<ref name="ACU" />
   
Per Germain's plan, the French population began to rise up, fueled by inflation of grain prices by [[Marie Lévesque]]. Eventually, the Templar [[Louis-Michel le Peletier]] cast the final vote that condemned King Louis to death at the National Convention. On 21 January 1793, the Grand Master attended the King's execution by guillotine at the Place de la Révolution, and later entrusted control of the new French Republic to the Templar [[Maximilien de Robespierre]], a leading figure in the radical [[Jacobins|Jacobin Club]]. Robespierre proceeded to enforce Templar rule through the [[Reign of Terror]], resulting in the execution by guillotine or imprisonment of thousands of citizens.<ref name="ACU" />
+
依照日耳曼的计划,[[玛丽·勒维克]]引起的谷价膨胀导致法国人口开始增加。最后,圣殿骑士[[路易-米歇尔·勒佩莱蒂耶]]在国民议会上投出了最后一票,谴责路易国王。在1793年1月21日,日耳曼出席了路易十六在革命广场上的斩首仪式,随后将新法兰西共和国的控制权交给了激进的[[雅各宾派]]的领导人,圣殿骑士[[马克西米连·罗伯斯庇尔|马克西米连·德·罗伯斯庇尔]]。罗伯斯庇尔则在此基础上,通过[[恐怖统治]],强制推行圣殿骑士的制度,导致成千上万普通民众在断头台上被处死或是被关进监狱<ref name="ACU" />
   
 
[[File:ACU The Temple 3.jpg|thumb|250px|使用神殿里伊甸宝剑的最高大师日耳曼]]
 
[[File:ACU The Temple 3.jpg|thumb|250px|使用神殿里伊甸宝剑的最高大师日耳曼]]
At the Festival of the Supreme Being on 8 June 1794, held by Robespierre, Arno Dorian and Élise de la Serre managed to turn public opinion against Robespierre, and Germain abandoned him. After escaping from the National Guard on 27 July, Robespierre fled to his Jacobin supporters, but was forced to give the location of the Templar headquarters at the Temple.<ref name="ACU" />
+
1794年6月8日罗伯斯庇尔主办的最高主宰日上,亚诺·多里安和埃莉斯·德·拉塞尔顺利地让公众舆论转而反对罗伯斯庇尔,而日耳曼也抛弃了罗伯斯庇尔。在7月27日从国民卫队手上逃跑之后,罗伯斯庇尔逃到了雅各宾派的支持者处,但被亚诺·多里安和埃莉斯·德·拉塞尔抓住,被迫交代出圣殿骑士总部的位置——圣殿塔。<ref name="ACU" />
   
Arno and Élise infiltrated the Temple, where they confronted Germain in Jacques de Molay's vault. Managing a final stand utilizing de Molay's Sword of Eden, Germain killed Élise, but in turn lost his life at the hands of Arno, leaving the French Templars leaderless. Nonetheless, Germain was convinced that his Templar brothers would embrace his vision for the Order.<ref name="ACU" />
+
亚诺和埃莉斯潜入了圣殿塔,在雅克·德·莫莱的密室里遇到了日耳曼。日耳曼在最后一战当中成功地利用了伊甸宝剑的力量,杀死了埃莉斯,但因此被亚诺所杀。法国的圣殿骑士因此失去了领袖。尽管如此,日耳曼还是相信他的圣殿骑士弟兄们将会接纳并继续他关于圣殿骑士组织的想法与见地。<ref name="ACU" />
   
 
===近现代===
 
===近现代===
 
====寻找光之山====
 
====寻找光之山====
{{Quote|The man is a fool. Our adversaries will assuredly arrive soon and take his head, and the Koh-i-Noor. We cannot allow that to happen.|Tavis Olier to Jan van der Graff about Sultan Selim III, 1808.|Assassin's Creed: Templars}}
+
{{Quote|那个人蠢得无可救药。毫无疑问,我们的敌人很快就会赶来,要了他的命并带走光之山。我们可不能让事情变成那个样子。|1808年,塔维斯·奥利尔向让·范·德·格拉夫谈及苏丹塞利姆三世。|刺客信条:圣殿骑士}}
At some point around the early 19th century, the [[Black Cross]] [[Tavis Olier]] was sent to investigate and retrieve the [[Koh-i-Noor]] diamond, a powerful Piece of Eden, from Sultan [[Selim III]] in [[Tripoli]]. He was captured and imprisoned, after which the next Black Cross [[Solomon Bolden]] was sent to Tripoli in 1805 to save Olier and acquire the artifact.<ref name="ACT2">''[[Assassin's Creed: Templars]]'' – ''[[Assassin's Creed Templars Volume 2: Cross of War|Volume 2: Cross of War]]''</ref>
+
在十九世纪早期的某个时候,[[黑十字]][[Tavis Olier|塔维斯·奥利尔]]被派去调查并取回一颗名为光之山的宝石。光之山是一件蕴含着强大力量的伊甸碎片,为[[Tripoli|的黎波里]]的苏丹[[Selim III|塞利姆三世]]所有。塔维斯被抓住,并被关了起来,随后新一任黑十字[[Solomon Bolden|所罗门·波登]]被派往的黎波里救出奥利尔,并取得那件神器。<ref name="ACT2">[[刺客信条:圣殿骑士]]》- [[刺客信条:圣殿骑士(第2卷):战争十字|第二卷:战争十字]]</ref>
   
[[File:ACT Akhbar Koh-i-Noor.jpg|thumb|250px|面对雄鹰的范·德·格拉夫]]
+
[[File:ACT Akhbar Koh-i-Noor.jpg|thumb|250px|面对阿克巴的范·德·格拉夫]]
En route to Tripoli, Bolden became acquinted and allied himself with [[Jan van der Graff]], secretly an agent of Emperor [[Napoleon]]. Van der Graff agreed to help Bolden enter the palace, but the two were caught and the Black Cross were executed. Van der Graff shared a cell with Olier, who trained the former for three years in the ways of the Black Cross and the Templar Order.<ref name="ACT2" />
+
在前往的黎波里的途中,波登和[[Jan van der Graff|让·范·德·格拉夫]]——[[拿破仑·波拿巴|拿破仑]]皇帝手下的一名特工——结识并成为了盟友。范·德·格拉夫同意协助波登进入苏丹的宫殿,但两人都被抓住了,身为黑十字的波登更是遭到了处决。范·德·格拉夫随后被关在了奥利尔所在的牢房,奥利尔则按照圣殿骑士组织和黑十字的做法,对格拉夫进行了三年的训练。<ref name="ACT2" />
   
In 1808, Olier sacrificed himself to allow Van der Graff's escape. Van der Graff witnessed how Selim's assistant [[Ahkbar]], secretly an Assassin, poisoned the Sultan and stole the artifact. Van der Graff killed the Assassin, and when more members of the Brotherhood showed up, pretended to hand over the artifact. In reality, he escaped with the artifact, intending to keep it safe as the new Black Cross.<ref name="ACT2" />
+
1808年,奥利尔为了让范·德·格拉夫逃跑而牺牲了自己。范·德·格拉夫目击了暗中身为刺客一员的塞利姆三世的助手——[[阿克巴]]给苏丹下了毒并偷走了光之山。范·德·格拉夫杀死了那个刺客。当越来越多刺客兄弟会的成员出现之时,他假装将光之山交给了他们。但实际上,他带着光之山逃跑了,想要以新任黑十字的身份保护这颗宝石的安全。<ref name="ACT2" />
   
 
====统治下加拿大====
 
====统治下加拿大====
{{Quote|Our historic assembly will be held on Saint John's Day— a date the Oppressors value so much! How ironic.|[[Edmund Bailey O'Callaghan]], about Duvernay's soirée, 1834.|Assassin's Creed: Project Legacy}}
+
{{Quote|我们历史性的集会将在圣约翰日举行——在那个压迫者如此重视的日子!真讽刺呐。|1834年,[[Edmund Bailey O'Callaghan|埃德蒙·贝利·奥'卡拉翰]]提及迪韦奈的晚会。|刺客信条:传承计划}}
During the early 19th century, British Templars operated as the [[Château Clique]], a group of wealthy families in Lower Canada, which held control over the administration of [[Quebec]]. In response, the Assassins, fighting for French Canadian independence from the Templars' oppression, financed the journalist [[Ludger Duvernay]] in 1832 to write several articles accusing the administration of serving the Clique.<ref name="DYL" />
+
在十九世纪早期,英国圣殿骑士以下加拿大富裕家庭所组成的团体——[[庄园派]]的身份行动,掌控了[[魁北克]]的行政管理权。作为回应,为了将法属加拿大人从圣殿骑士的压迫之下解放出来,刺客们在1832年资助了新闻记者[[卢德格尔·迪韦奈]]。迪韦奈创作了若干篇文章,指责政府部门替庄园派做事。<ref name="DYL" />
   
The Templars had Duvernay arrested, and hired vagrants and laborers to mob the jail in protest of the journalist's writings. The Assassins managed to turn the populace against the Templars, likely with the usage of an Apple of Eden. The Brotherhood secured Duvernay's release, and in 1834, he founded the Société ''Aide-toi et le ciel t'aidera''.<ref name="DYL" /> On 24 June of that year, Duvernay held a soirée for the society to stand up against the "Oppressors", which the Templars attempted to disrupt.<ref name="ACPL">''[[Assassin's Creed: Project Legacy]]''</ref>
+
圣殿骑士逮捕了迪韦奈,并雇佣了流氓无赖和劳工将监狱团团围住,抗议记者所写的文章。刺客扭转了公众舆论,让民众转而反对圣殿骑士。为此,刺客可能使用了伊甸苹果。刺客兄弟会将迪韦奈安全地从监狱里救了出来,而迪韦奈在1834年成立了圣·让·巴蒂斯特社团。<ref name="DYL" /> 在1834年的6月24日,迪韦奈为社团举办了一场旨在挺身而出反抗“压迫者”的晚会。圣殿骑士则试图干扰晚会的举办。<ref name="ACPL">''[[Assassin's Creed: Project Legacy]]''</ref>
   
 
====征服印度====
 
====征服印度====
{{Quote|You're one of a kind. Benevolent, they say. All castes and creeds under one roof. You haven't even the temper to order the death of one lowly thief. It takes more nerve than that to bring the world to order.|General Francis Cotton to Maharaja Ranjit Singh, 1839.|Assassin's Creed: Brahman}}
+
{{Quote|你是个独一无二的人。正如他们所说,心地善良。让不同种姓,不同信仰的人齐聚在同一屋檐下。你甚至连下令处死一个小贼的脾气都没有。要给这个世界带来秩序可需要更多的勇气。|1839年,弗朗西斯·科顿将军对兰吉特·辛格大君说道。|刺客信条:婆罗门}}
By 1839, the British Templars had turned their attention towards [[India]], hoping to gain control of the region through Great Britain's conquests. In 1839, the [[Sikh Empire]] remained the last bastion of resistance to the British Empire in the Indian subcontinent. Seeing an opportunity to take control of India under the banner of the British banner, the Templars focused on removing [[Ranjit Singh|Maharaja Ranjit Singh]] from power,<ref name="Encyclopedia" /> and taking the [[Koh-i-Noor]], a powerful Piece of Eden, from his possession.<ref name="ACBM">''[[Assassin's Creed: Brahman]]''</ref>
+
到了1839年,圣殿骑士的注意力已经转向了[[印度]],希望能通过大英帝国的征服行动获得对印度地区的控制。1839年,[[Sikh Empire|锡克帝国]]是英国在印度次大陆上尚未征服的最后一个仍在抵抗的国家。圣殿骑士发现他们可以在英国的旗帜之下借机控制印度,于是他们开始着眼如何夺取[[兰吉特·辛格]]大君的权力,<ref name="Encyclopedia" />以及如何从兰吉特手里得到[[光之山]]<ref name="ACBM">[[刺客信条:梵]]</ref>
   
 
[[File:ACBM Singh Cotton.jpg|thumb|left|250px|在茶里下毒后面对辛格的科顿]]
 
[[File:ACBM Singh Cotton.jpg|thumb|left|250px|在茶里下毒后面对辛格的科顿]]
On 27 June 1839, [[William Hay Macnaghten]] and his companion, General [[Francis Cotton]], a Templar, attended a feast at the Maharaja's [[Ranjit Singh's summer palace|summer palace]], secretly intending to poison him in order to weaken the Sikh Empire's power. During their meeting with the Maharaja that evening, Cotton poisoned his tea, which would later kill him, but faced opposition from the Assassin [[Arbaaz Mir]]. In the following conflict, Princess [[Pyara Kaur]] activated the Koh-i-Noor and temporarily transformed into the Precursor [[Durga]]. After Cotton shot at her, Durga unleased a burst of energy, killing Cotton and the palace guards.<ref name="ACBM" />
+
1839年6月27日,[[威廉·海·麦克诺滕]]和搭档圣殿骑士[[弗朗西斯·科顿]]将军一同参与了在大君[[Ranjit Singh's summer palace|夏宫]]举办的宴会,想要偷偷下毒毒害兰吉特,从而削弱锡克帝国的抵抗势力。在当晚与大君的会面当中,科顿在大君的茶水里下了毒,随后喝下茶水的大君因毒发而死。但他却遇到了刺客[[阿尔巴兹·米尔]]。在随后的冲突当中,[[普娅拉公主]]激活了光之山,暂时变身化作先行者[[难近母]]。在科顿开枪击中她之后,难近母释放出了能量冲击波,杀死了科顿与宫廷守卫。<ref name="ACBM" />
   
Two years later, Cotton's successor, administrator [[William Sleeman]], a [[Master Templar]], and his right hand [[Alexander Burnes]] kidnapped the Mentor [[Hamid]] and stole the Koh-i-Noor. Sleeman took the artifact and a Precursor box into the [[Amritsar Temple|Precursor temple]] in Amritsar, where the artifacts showed him a map leading to [[Herat Temple|another temple]] in [[Herat]]. Sleeman and Burnes journeyed there, but were instead distracted by Arbaaz Mir, who had followed the Templars to [[Afghanistan]].<ref name="ACCI">''[[Assassin's Creed Chronicles: India]]''</ref>
+
两年之后,科顿的继任者,圣殿骑士大师,英属印度行政官[[威廉·亨利·斯利曼|威廉·斯利曼]]和自己的心腹手下[[亚历山大·伯恩斯]]绑架了刺客导师[[哈米德(印度)|哈米德]],并偷走了光之山。斯利曼把光之山和先行者之盒带到了阿姆利则的[[阿姆利则神殿|先行者神殿]]里,神器在他面前展示出了指明位于[[Herat|赫拉特]][[赫拉特神殿|另一座神庙]]位置的地图。斯利曼和伯恩斯来到了赫拉特,但却遭到了阿尔巴兹·米尔的干扰。阿尔巴兹·米尔跟随他们二人,也来到了[[阿富汗]]<ref name="ACCI">[[刺客信条编年史:印度]]</ref>
   
 
[[File:ACCI Quest Begins (3).jpg|thumb|250px|得到光之山的斯利曼与伯恩斯]]
 
[[File:ACCI Quest Begins (3).jpg|thumb|250px|得到光之山的斯利曼与伯恩斯]]
Though the Assassin was captured, he later escaped, but opted to let Burnes live after deating him in a duel and retaking the artifacts. Sleeman had journeyed back to Amritsar to kidnap Mir's lover Pyara Kaur to exchange her for the artifact, holding her ransom inside the summer palace. The Assassin confronted Sleeman and handed over the artifacts, though the princess stabbed swiftly stabbed Sleeman, allowing Mir to retake the Koh-i-Noor, leaving the Templars with only the Precursor box.<ref name="ACCI" />
+
尽管阿尔巴兹·米尔被抓住了,他随后还是逃掉了,但在战斗中击败了伯恩斯之后决定留他一命,只是拿走了光之山。斯利曼已经赶回了阿姆利则,绑架了米尔的恋人普娅拉公主,想用普娅拉公主的命和阿尔巴兹·米尔交换光之山,将普娅拉公主软禁在了阿姆利则行宫里。阿尔巴兹·米尔随后和斯利曼进行了对峙,交出了光之山,但公主动作十分迅速,刺中了斯利曼。阿尔巴兹·米尔趁机取回了光之山,留在圣殿骑士手里的只剩下了先行者之盒。<ref name="ACCI" />
   
Several years later, the Templar plan to weaken the Sikh Empire was a success, and control of the region ultimately fell to the Templars, under the British banner, after the empire's downfall in 1849.<ref name="ACBM" />
+
数年之后,圣殿骑士削弱锡克帝国的计划成功了。随着锡克帝国在1849年覆灭,飘扬着英国国旗的印度地区的控制权最终归圣殿骑士所有。<ref name="ACBM" />
   
 
====美国南北战争====
 
====美国南北战争====
During the 1860s, at the start of the [[American Civil War]], the American Rite of the Templar Order was under the control of Grand Master [[William M. Tweed]]. Tweed was the "boss" of Tammany Hall, the Democratic Party political machine, through which he directly influenced the [[Confederate States]] of America. In order to regain a stronger position over the Assassins since their eradication during the American Revolution, the Templars hoped to create chaos in the political climate to reclaim power.<ref name="ACLD">''[[Assassin's Creed: Last Descendants]]''</ref>
+
在十九世纪六十年代,[[American Civil War|美国内战]]爆发之初,圣殿骑士组织美国分册处在最高大师[[威廉·M·特威德]]的控制之下。身为民主党政治机器坦慕尼协会的“老板”,特威德以此直接影响了{{Wiki|美利坚联盟国}}。为了继美国革命时期遭到根除之后获得比刺客更为有力的地位,圣殿骑士希望在政治氛围上制造混乱,以此重获权力。<ref name="ACLD">[[刺客信条:末裔]]</ref>
   
To this end, Tweed orchestrated the [[New York City draft riots]] with the aid of Templars controlling the police and the army. Templar agent [[Cudgel Cormac]] managed to influence the New York gangs to instigate chaos and mayhem. The Grand Master knew the rioters would eventually turn against the black citizens of the city, which conflicted with his own opposition to race segregation, but was deemed a necessary evil to realize their goals.<ref name="ACLD" />
+
因此,特威德在控制了纽约警察和军队的圣殿骑士的协助下,策划了[[纽约征兵暴动]]。圣殿骑士特工[[Cudgel Cormac|科吉尔·科马克]]成功地煽动了纽约黑帮,让他们挑起事端,激起恐慌。最高大师知道,暴动者最终会将矛头转向纽约的黑人居民。虽然这与他反对种族隔离的立场相悖,但他还是认为这是实现圣殿骑士目标所必要的恶行而容许了事态的恶化。<ref name="ACLD" />
   
After Tweed received intel the Assassins intended to locate a Dagger of Eden, one of the prongs of the Trident of Eden, the Grand Master sent Cormac to intercept them and acquire the artifact. Cormac was unable to succeed in his mission and was stopped by the Assassin [[Varius]] and his ally [[Eliza]], Tweed's maid.<ref name="ACLD" />
+
[[File:John Wilkes Booth.jpg|thumb|150px|约翰·威尔克斯·布斯]]
  +
在特威德收到刺客正试图找到其中一把伊甸匕首——伊甸三叉戟三个戟尖之一时,他派了科马克前去拦截刺客并取得神器。科马克没能完成他的任务,被刺客[[Varius|维琉斯]]及其盟友——特威德的女仆[[Eliza|伊莱莎]]阻止了。<ref name="ACLD" />
   
The Assassins handed the Dagger of Eden to General [[Ulysses S. Grant]] to turn the civil war in the favor of the Union against the Confederacy.<ref name="ACLD" /> The Templars later ordered [[John Wilkes Booth]] to kill President [[Abraham Lincoln]] of the Union in April 1865. Booth himself was killed by the Assassins the same month.<ref name="AC2" />
+
刺客们将伊甸匕首交给了[[Ulysses S. Grant|尤里西斯·S·格兰特]]将军,使得内战胜利的天平倾向了联邦军一方。<ref name="ACLD" />圣殿骑士后来命令[[约翰·威尔克斯·布斯]]在1865年4月去杀死美国总统[[亚伯拉罕·林肯]]。布斯本人则在当月被刺客所杀。 <ref name="AC2" />
   
After Grant's 1868 election as President of the United States, the Templar Order infiltrated his administration. The Templars helped Grant master the powers of the Dagger, by granting him access to a Precursor box and pages of the Voynich manuscript.<ref name="ACLDL">''[[Assassin's Creed: Last Descendants Locus]]''</ref>
+
在格兰特于1868年当选美国总统之后,圣殿骑士渗透了他手下的政府部门。在圣殿骑士的帮助下,通过先行者之盒与伏尼契手稿,格兰特掌握了匕首所蕴含的力量。<ref name="ACLDL">[[刺客信条:末裔 - 轨迹]]</ref>
   
 
====工业革命====
 
====工业革命====
{{Quote|This tea was brought to me from India by a ship, then, up from the harbor to a factory, where it was packaged and ferried by carriage to my door, unpacked in the larder and brought upstairs to me. All by men and women who work for me. Who are indebted to me, Crawford Starrick, for their jobs, their time, the very lives they lead. They will work in my factories and so too shall their children.|Crawford Starrick talking about his influence in London, 1868.|Assassin's Creed: Syndicate}}
+
{{Quote|这杯茶经由船运自印度被运送至此,转运入港,然后被送入工厂包装,而后从那里被马车送上我的家门,在我的仓廪中被拆封,泡制停当后送至身在楼上的我手中。以上种种,都是为我效力的男男女女的劳动成果,他们能得以度日,能有所劳作,能苟全性命,这些无不是承蒙我,克劳福德·斯塔瑞克施与他们的恩惠。他们将在我的工厂中劳作终生,而他们的子女,也将如此。|1868年,克劳福德·斯塔瑞克谈及他在伦敦的势力影响。|刺客信条:辛迪加}}
 
[[File:ACS Overdose 10.png|thumb|left|250px|与手下进行交谈的斯塔瑞克]]
 
[[File:ACS Overdose 10.png|thumb|left|250px|与手下进行交谈的斯塔瑞克]]
Since the death of Edward Kenway in 1735, the British Templars dominated over London, the capital of the British Empire. As a result, the Templars' influence over the Empire was unmatched by the Assassins, and the Templars took a leading role in steering the [[Industrial Revolution]]. By the mid 1860s, the British Templars had fallen under the leadership of Grand Master [[Crawford Starrick]], a London businessmen with influence over every aspect of London society, and was at the head of a criminal gang known as the [[Blighters]].<ref name="ACS">''[[Assassin's Creed: Syndicate]]''</ref>
+
自爱德华·肯威1735年被害之后,英国圣殿骑士重新控制了大英帝国的首都[[伦敦]]。因此,圣殿骑士在英国及其殖民地范围的势力远远超过了刺客。此外,圣殿骑士还在把控[[工业革命]]之中处在领先地位。到了十九世纪六十年代中期,英国圣殿骑士开始由最高大师克劳福德·斯塔瑞克领导。[[克劳福德·斯塔瑞克]]是一名对伦敦社会各方各面都举足轻重的商人,同时也是伦敦犯罪组织[[暴徒帮]]的头领。<ref name="ACS">[[刺客信条:辛迪加]]</ref>
   
By 1868, the British Templars had learned of an artifact hidden in London, a Shroud of Eden. While Starrick retained his control over the city, he and [[Lucy Thorne]] endeavoured to find the artifact's location. Around the same time, two young twin Assassins, [[Jacob Frye|Jacob]] and [[Evie Frye]], journeyed to the city to retake it from Templar control, with the aid of local Assassin [[Jayadeep Mir]] and a network of connections through the city.<ref name="ACS" />
+
到了1868年。英国圣殿骑士得知伦敦藏有一件伊甸碎片——一块[[伊甸裹尸布]]。斯塔瑞克在维持自身对伦敦的控制的同时,和[[露西·索恩]]一起试图找到神器的具体位置。与此同时,两位年轻的双胞胎刺客,[[伊薇·弗莱]][[雅各布·弗莱]]姐弟来到了伦敦,在当地刺客[[贾亚德普·米尔]]和遍布全城的关系网的协助下,计划将伦敦从圣殿骑士的控制之下解放出来。<ref name="ACS" />
   
Over the course of several months, Starrick saw his network of lieutenants eliminated, as the Assassins eliminated [[Rupert Ferris]], [[David Brewster]], [[John Elliotson]], [[Malcolm Millner]], [[Pearl Attaway]], [[Philip Twopenny]], [[James Brudenell, 7th Earl of Cardigan|James Brudenell]] and [[Maxwell Roth]]. The Templars' attempt on the life of Prime Minister [[Benjamin Disraeli]], who opposed their interests, was also thwarted, while the Blighters also lost their territory to the Assassins' gang, the [[Rooks]]. Their search for the Piece of Eden was also severely hindered after Evie eliminated Thorne and was able to secure a First Civilization key.<ref name="ACS" />
+
在几个月的对抗之后,随着刺客杀死了[[鲁伯特·费里斯]][[大卫·布鲁斯特]][[约翰·埃利奥特森]][[马尔科姆·米尔纳]][[珀尔·阿塔韦]][[菲利普·图彭尼]][[詹姆斯·布鲁德内尔]][[马克斯韦尔·罗斯]],斯塔瑞克发现自己手下干部构成的网络遭到了摧毁。圣殿骑士谋害对他们利益产生妨碍的首相[[本杰明·迪斯雷利]]的企图也遭到了挫败,暴徒帮的地盘也不断地丢给了刺客组织的黑帮[[黑鸦帮]]。他们对伊甸碎片的搜索也在伊薇·弗莱杀死索恩取走第一文明钥匙之后受到了极大的阻碍。<ref name="ACS" />
   
 
[[File:Starrick is back in the fight M4.JPG|thumb|250px|身披伊甸裹尸布的斯塔瑞克]]
 
[[File:Starrick is back in the fight M4.JPG|thumb|250px|身披伊甸裹尸布的斯塔瑞克]]
With his power severely dwindled, Starrick made a last endeavour to oppose the Assassins, by planning to kill [[Victoria, Queen of the United Kingdom|Queen Victoria]] and other high profile guests at a party at [[Buckingham Palace]]. Having discovered the artifact was located in a [[Buckingham Palace vault|vault]] beneath the palace, Starrick stole the key from Evie and obtained the artifact while the Assassins were busy taking down the Grand Master's agents at the party.<ref name="ACS" />
+
随着势力一落千丈,斯塔瑞克为了对抗刺客,打算孤注一掷,计划在[[白金汉宫]]举行的派对上杀死[[维多利亚女王]]和知名客人。发现神器就在白金汉宫地下的[[白金汉宫密室|密室]]之后,斯塔瑞克从伊薇身上偷走了钥匙,趁着弗莱姐弟忙着放倒他安排到派对上的特工,取得了裹尸布。<ref name="ACS" />
   
Ultimately, though, the Shroud was unable to prevent Starrick's death at the hands of the Assassins during their subsequent confrontation, and Templar control over the British Empire temporarily ceased.<ref name="ACS" />
+
最终,在连续的战斗当中,裹尸布没能阻止斯塔瑞克被刺客所杀。圣殿骑士对大英帝国的控制暂时停止了。<ref name="ACS" />
  +
  +
====电流战争====
  +
{{Quote|尼古拉·特斯拉计划利用PE4在全世界建立一个信息网络。如果这还不够糟糕的话,他打算允许人们免费使用它!想象一下,大众在他们之间瞬间传播知识。这将使我们打算做的每件事更加困难。|托马斯·爱迪生在写给约翰·皮尔庞特·摩根的信中写道,19世纪80年代。|刺客信条II}}
  +
[[File:ThomasEdison1.png|thumb|150px|托马斯·爱迪生]]
  +
1874年,发明家[[尼古拉·特斯拉]]在{{Wiki|克罗地亚}}发现了一颗[[4号伊甸苹果|伊甸苹果]],并开始利用这颗苹果中包含的知识来发明新技术。特斯拉移居到了美国,短暂地受雇于[[托马斯·爱迪生]],后来他还得到了[[约翰·皮尔庞特·摩根]]的资助,而以上两人都是圣殿骑士团的成员。<ref name="AC2"/>
  +
  +
在1880年代后期,爱迪生发现特斯拉计划利用他的伊甸苹果来创建一个信息网络,为每个人提供免费接入,并提供免费的电力接入。由于特斯拉的计划直接干扰了圣殿骑士的[[新世界秩序]]计划,爱迪生发起了一场抹杀特斯拉声誉的运动,并恳求摩根削减特斯拉的资金。随着特斯拉的受欢迎程度下降,爱迪生最终也获得了特斯拉的苹果,后来他将其赠予了福特汽车公司的创始人兼圣殿骑士团成员[[亨利·福特]]。<ref name="AC2"/>
   
 
====俄国剧变====
 
====俄国剧变====
{{Quote|Russia has made some very powerful friends. She will be a new Eden on Earth.|Tsar Alexander III of Russia on his alliance with the Templars, 1888.|Assassin's Creed: The Fall}}
+
{{Quote|俄国交到了几个实力强大的朋友。她将成为这世上新的伊甸园。|1888年,俄国沙皇亚历山大三世对他与圣殿骑士结盟一事如是说道。|刺客信条:陨落}}
By the late 19th century, the Templars managed to hold sway over Russia through their influence over [[Alexander II of Russia|Tsar Alexander II]], until his death on 13 March 1881 during a bomb attack by the [[Narodnaya Volya]], a front for the Russian Assassins. His son and successor, [[Alexander III of Russia|Alexander III]], became a willing ally of the Templars and was entrusted with a Staff of Eden, which became the Imperial Scepter.<ref name="ACTF">''[[Assassin's Creed: The Fall]]''</ref>
+
到了十九世纪晚期,圣殿骑士通过对[[沙皇亚历山大二世]]的影响,取得了对俄国的支配权。这种局面持续到了1881年3月13日,亚历山大二世被俄国刺客组织分支[[俄国民意党]]的炸弹袭击所杀。亚历山大二世的儿子及王位继承人[[亚历山大三世]],心甘情愿地与圣殿骑士结盟,得到了圣殿骑士交付给他的伊甸权杖。这把权杖随后成为了皇室节杖。<ref name="ACTF">[[刺客信条:陨落]]</ref>
   
 
[[File:ACTF Templars Tunguska.jpg|thumb|200px|left|尼古拉在通古斯杀死了圣殿骑士研究员]]
 
[[File:ACTF Templars Tunguska.jpg|thumb|200px|left|尼古拉在通古斯杀死了圣殿骑士研究员]]
On 29 October 1888, Tsar Alexander III was confronted by the Assassin [[Nikolai Orelov]] while travelling by train to [[Saint Petersburg]], and Alexander was stabbed in the kidney during their fight, which resulted in the [[Borki train disaster]]. Alexander died of kidney failure in 1894, and was succeeded by his son [[Nicholas II of Russia|Nicholas II]].<ref name="ACTF" /> In order to continue holding influence over the Russian Imperial court, the Templar agent [[Grigori Rasputin]] grew close to the Imperial family, and retrieved the Imperial Scepter,<ref name="AC2" /> taking it to a Templar research facility in [[Tunguska]].<ref name="ACTF" />
+
1888年10月29日,沙皇亚历山大三世在搭火车前往[[圣彼得堡]]的时候遇到了刺客[[尼古拉·奥列洛夫]],在战斗中被一刀捅在了肾上。这场战斗也导致了[[博尔基火车事故]]。亚历山大于1894年死于肾衰竭,王位由儿子[[沙皇尼古拉斯二世|尼古拉斯二世]]继承。<ref name="ACTF" />为了保持对俄国皇室的影响,圣殿骑士特工[[格里高利·拉斯普京]]融入了皇室家庭,并取回了皇家节杖,<ref name="AC2" />将权杖带到了圣殿骑士位于[[通古斯]]的研究设施里。<ref name="ACTF" />
   
On 30 June 1908, the Assassins raided the facility, and their ally [[Nikola Tesla]] unleashed a burst of electricity to the facility, destroying the artifact and resulting in a huge [[Tunguska explosion|explosion]]. Rasputin retrieved a splinter of the artifact, which he utilized to continue holding sway among the Romanov family,<ref name="ACTF" /> until he was killed by the Assassins in 1916. The Assassins eventually managed to help the rise of the Soviet Union after the [[Russian Revolution]].<ref name="Encyclopedia" />
+
在1908年6月30日,刺客袭击了这座设施,他们的盟友[[尼古拉·特斯拉]]对这座设施释放了强烈的电流冲击波,摧毁了神器,并引发了一场[[通古斯大爆炸|大爆炸]]。拉斯普京回收了一枚神器的碎片,用这枚碎片继续控制罗曼诺夫家族,<ref name="ACTF" />直到他自己在1916年被刺客所杀。刺客最后成功地帮助苏维埃在[[Russian Revolution|俄国革命]]之后逐步崛起。<ref name="Encyclopedia" />
  +
  +
====计划====
  +
{{Quote|他们越来越意识到我们的存在。我们不能再依靠贵族的神权来维持控制。我们需要一个更微妙的新体系。|一个身份不明的圣殿骑士团关于该组织的新方法。|刺客信条:兄弟会}}
  +
从18世纪晚期的最高大师[[弗朗索瓦-托马·日耳曼]]开始,<ref name="ACU"/>圣殿骑士团开始慢慢意识到他们需要从通过教会和国家行使控制权转向一个新的体系。整个19世纪,圣殿骑士们一直在指导[[资本主义]]经济的产生,通过它们,他们可以在暗中统治世界各国。<ref name="ACBH"/>
  +
  +
1910年11月22日晚,包括[[保罗·沃伯格]]、[[弗兰克·A·范德利普]]、[[查尔斯·诺顿]]、[[亨利·波默罗伊·戴维森]]和[[纳尔逊·W·奥尔德里奇]]在内的几位圣殿骑士在[[Jekyll Island Club|杰基尔岛俱乐部]]会面,讨论通过资本主义制度建立圣殿骑士统治的长期“计划”。这项计划包括建立[[美国联邦储备系统]];建立圣殿骑士团的新战线[[阿布斯泰戈工业公司]];<ref name="ACBH"/>和在20世纪30年代末发动一场世界大战,<ref name="AC2"/>使圣殿骑士团能够在战后重塑政府。<ref name="ACBH"/>
   
 
====第一次世界大战====
 
====第一次世界大战====
{{Quote|We may have struck a blow against the enemy, but London is still riddled with German agents. Currently, there's a new group, unlike anything I've seen before. Theirs is a fanatical, almost religious, fervor.|[[Winston Churchill]] to [[Lydia Frye]] about the [[Master Spy]]'s network, 1916.|Assassin's Creed: Syndicate}}
+
{{Quote|我们已经对敌人发起了一次攻击,但德国的间谍仍旧游荡在伦敦的各个地方。现在出现了一个新的团体,和我以前所见过的不同,这个组织十分狂热,就如同某种宗教的狂信徒一样。|1916年,[[温斯顿·丘吉尔]][[莉迪娅·弗莱]]谈及[[间谍大师]]的间谍网络。 |刺客信条:辛迪加}}
 
[[File:Swap.png|thumb|250px|与刺客在一起的埃里希·阿尔贝特]]
 
[[File:Swap.png|thumb|250px|与刺客在一起的埃里希·阿尔贝特]]
In 1914, the First World War broke out, pitting the Allied Powers and Central Powers against one another. Throughout the war, the Templars' presence was strong within the ranks of the German Empire, using their forces as a means to further their plans.<ref name="ACS" /> Throughout the war, the Templars and Assassins continued opposing each other's plans. To that extent, on 29 December 1914, during the [[Christmas truce]], the German Templar general [[Erich Albert]] was assassinated by [[Assassin medic (1914)|an Assassin]] operating as a medic in the British Army.<ref name="ACPL" />
+
1914年,随着协约国与同盟国之间的对抗,第一次世界大战爆发了。在战争当中,圣殿骑士在德意志帝国的高层人士当中拥有很强大的势力,利用德国的军队作为推进他们计划的工具。<ref name="ACS" />整场战争自始至终,圣殿骑士和刺客继续对抗彼此的计划。为此,1914年12月29日,[[Christmas truce|圣诞节休战]]期间,德国圣殿骑士[[埃里希·阿尔贝特]]被身为英军军医的[[刺客医师(1914年)|一名刺客]]所刺杀。<ref name="ACPL" />
   
In 1916, a group of Templars started operating a spy network in London, England. The network, led by the [[Master Spy]], a Sage secretly serving the interests of Juno as her [[Instruments of the First Will|Instrument]], spread its influence through the Tower Bridge area. On orders of [[Winston Churchill]], the Assassin [[Lydia Frye]] killed the members of the network and the Master Spy.<ref name="ACS" />
+
1916年,一小群圣殿骑士开始在英国伦敦进行间谍活动。[[间谍大师]],一名作为朱诺[[第一文明的仆从|仆从]]暗中为她的利益行事的圣者,领导这些圣殿骑士构成的间谍网络的势力遍布了伦敦塔桥周边地区。刺客[[莉迪娅·弗莱]][[温斯顿·丘吉尔]]的命令下,杀死了间谍组织的成员以及间谍大师本人。<ref name="ACS" />
   
 
====俄国革命====
 
====俄国革命====
{{Dialogue|Templar #1|Sverdlov already had the Tsar and his wife killed. The kids are next, if they don't talk.|Templar #2|The Tsar is dead? I need to see that.|Two Templars discussing their involvement in the shooting of the Romanov family, 1918.|Assassin's Creed Chronicles: Russia}}
+
{{Dialogue|圣殿骑士 #1|斯维尔德洛夫杀死了沙皇和他的妻子。要是沙皇的孩子们不说话,她们就是接下来要死的。|圣殿骑士 #2|沙皇死了?我要去确认一下。|1918年。两名圣殿骑士讨论他们参与枪决罗曼诺夫家族成员一事。|刺客信条编年史:俄罗斯}}
Near the end of the First World War, the Bolsheviks' [[Communism|communist movement]] in Russia led to the [[Russian Revolution]] in February and October 1917. While the Templars opposed communism, the Assassins supported the working class in installing a populist government and pressured Tsar Nicholas II to abdicate.<ref name="Encyclopedia" />
+
在第一次世界大战接近尾声之时,布尔什维克在俄罗斯开展的[[共产主义]]运动导致了在1917年3月和11月的两场革命的爆发。不同于反对共产主义的圣殿骑士,刺客们支持无产阶级建立平民政府,迫使沙皇尼古拉斯二世退位。<ref name="Encyclopedia" />
   
 
[[File:ACCR DotT (9).jpg|thumb|250px|left|尤罗夫斯基在叶卡捷琳堡的伊帕契耶夫别墅外将先行者之盒交给教团其他成员]]
 
[[File:ACCR DotT (9).jpg|thumb|250px|left|尤罗夫斯基在叶卡捷琳堡的伊帕契耶夫别墅外将先行者之盒交给教团其他成员]]
In 1918, the Russian Templars discovered that the royal family was in possession of a Precursor box, and on 17 July they infiltrated their [[Ipatiev House]] in [[Yekaterinburg]]. A Templar team led by [[Yakov Yurovsky]] massacred the entire royal family, except the Tsarevich's daughter [[Anastasia Nikolaevna of Russia|Anastasia Nikolaevna]], who escaped with the artifact and the help of Nikolai Orelov.<ref name="ACCR">''[[Assassin's Creed Chronicles: Russia]]''</ref>
+
1918年,俄罗斯圣殿骑士发现罗曼诺夫家族持有先行者之盒,于是在7月17日潜入了位于[[叶卡捷琳堡]][[Ipatiev House|伊帕契耶夫别墅]]。一群由[[雅科夫·尤罗夫斯基]]带领的圣殿骑士处决了除沙皇女儿[[阿纳斯塔西娅·尼古拉耶芙娜·罗曼诺娃|阿纳斯塔西娅·尼古拉耶芙娜]]以外所有的皇室成员。阿纳斯塔西娅带着先行者之盒在尼古拉·奥列洛夫的帮助下逃走了。<ref name="ACCR">[[刺客信条编年史:俄罗斯]]</ref>
   
The Templars were contacted by [[Leon Trotsky]], a friend of Nikolai's who intended to hand Anastasia over to the Templars for the sake of the Revolution. Amidst the [[Kazan Operation]], Trotsky betrayed Nikolai when he arrived seeking aid. Though the Templars managed to capture Nikolai, he was saved by Anastasia who had acquired the consciousness of Shao Jun through interaction with the Precursor box.<ref name="ACCR" />
+
尼古拉的朋友[[列夫·托洛茨基]]出于对俄国革命的考量,决定将阿纳斯塔西娅交给圣殿骑士,因此联系了他们。在[[Kazan Operation|喀山行动]]当中,托洛茨基背叛了前来寻求帮助的尼古拉,通过与先行者之盒交流得到邵君意识指导的阿纳斯塔西娅救下了尼古拉。<ref name="ACCR" />
   
Ten years later, with Russia now transformed into the communist Soviet Union, the Templars had managed to work their way into the government led by [[Joseph Stalin]] by infiltrating the Politburo. The Templar [[Yuri Petrovich Figatner]] started a counter-revolutionary commission to root out the Assassin presence in the Soviet Union, a plot which would ensure the Templars held the upper hand over the Assassins in Russia until 1953, when Stalin was killed by the Assassins.<ref name="ACI" />
+
十年之后,俄罗斯已经成为苏联,圣殿骑士通过渗透政治局,顺利地进入了[[约瑟夫·斯大林]]所领导的政府。圣殿骑士[[尤里·彼得罗维奇·菲加特纳]]开始以反革命的罪名调查并除掉苏联境内的刺客,以此确保圣殿骑士在苏联能始终胜过刺客。1953年,斯大林被刺客所杀,这种局面也随之结束了。<ref name="ACI" />
   
 
====中国内战====
 
====中国内战====
{{Quote|If [the Nine] want to come here and see all the squabbling nation-states we have to deal with, the warlords in the countryside, the communists and gangsters in the back alleys... let them see how bloody easy it is to keep order in this cesspool, I say!|Coxworth about the state of Shanghai and China, 1925.|Assassin's Creed: Templars}}
+
{{Quote|要是【九人团】想要来这里,看看我们不得不应付的这个吵吵闹闹的国家。这里又是盘踞在乡村的军阀,又是共产主义者,又是小巷子里的混混和流氓……要我说,真的得让他们看看要在这臭水沟里维持秩序有多“容易”!|1925年,考克斯沃斯如此评价上海乃至全中国的状况。|刺客信条:圣殿骑士}}
In the early 20th century, the Chinese Templars were led by Grand Master [[Sun Yat-sen]], the Provinsial President of the Republic of China. Under his leadership, he managed to maintain good relations with the communists, preserving the peace between them and the nationalists in [[Shanghai]]. In 1925, Sun was killed by the Assassin Brotherhood and [[Stirling Fessenden]] became the new Grand Master. However, the Shanghai Rite was looking to induct Sun's successor [[Chiang Kai-shek]] into the Order and grant him the position of Grand Master.<ref name="ACT1">''[[Assassin's Creed: Templars]]'' – ''[[Assassin's Creed Templars Volume 1: Black Cross|Volume 1: Black Cross]]''</ref>
+
在二十世纪前期,中国圣殿骑士由担任过中华民国临时大总统的最高大师[[孙文]]领导。在他的领导之下,圣殿骑士与共产党人之间维持着友好的关系,共产党人与[[上海]]国民党人之间的关系也在他的努力下处在和平之中。1925年,孙文被刺客兄弟会刺杀,[[费信惇]]成为了新任的最高大师。但是,圣殿骑士组织上海分册想要让孙文的继任者[[蒋介石]]成为圣殿骑士组织中国分册的一员,并许诺让后者成为最高大师。<ref name="ACT1">《刺客信条:圣殿骑士》- [[刺客信条:圣殿骑士(第1卷):黑色十字|第一卷:黑色十字]]</ref>
   
As Chiang was more opposed to communism than Sun, tensions between Chiang's Nationalist Party and the Communist Party rose in Shanghai. Around the same time, Grand Master [[Thaddeus Gift]] of the British Rite was killed by the [[Black Cross]] [[Albert Bolden]] for corruption. To make up for his father's mistakes, [[Darius Gift]] was sent to Shanghai to deliver a box which contained, unbeknownst to him, the severed finger of his father wearing a Templar ring.<ref name="ACT1" />
+
因为蒋介石抱有远比孙文强烈的反共思想,他所领导的国民党与中国共产党之间的紧张氛围在上海不断加剧。与此同时,圣殿骑士组织英国分册的最高大师[[Thaddeus Gift|撒迪厄斯·吉福特]]由于腐败,被[[黑十字]][[艾伯特·波登]]所杀。为了弥补父亲的过错,[[Darius Gift|达利斯·吉福特]]被派往上海,将一个箱子交给接头人。他并不知道箱子装了什么。而实际上,他父亲被切下来的戴着圣殿骑士戒指的手指正静静地躺在箱中。<ref name="ACT1" />
   
 
[[File:ACT Chiang and Fessenden.jpg|thumb|250px|与蒋介石见面的费信惇]]
 
[[File:ACT Chiang and Fessenden.jpg|thumb|250px|与蒋介石见面的费信惇]]
After eliminating the traitor [[Yuri Dolinsky]], who planned to use the Templar train [[Great Wall (train)|Great Wall]] against the Templars,<ref>''[[Assassin's Creed FCBD 2016 Edition|Assassin's Creed: Great Wall]]''</ref> the Black Cross rescued Darius Gift after he lost the box and was harassed by corrupt policemen. While Gift endeavoured to receive the box, the Black Cross sought to discover who betrayed Gift's location. Gift retrieved the box from [[Ruan Lingyu]], and the Black Cross became entangled in a conflict with underworld boss [[Du Yuesheng]] and his [[Green Gang]].<ref name="ACT1" />
+
杀死打算用圣殿骑士的火车“[[Great Wall (train)|万里长城]]”号转头对付圣殿骑士的叛徒[[Yuri Dolinsky|尤里·多林斯基]]之后,<ref>[[刺客信条:2016免费漫画日版#万里长城|刺客信条:万里长城]]</ref>艾伯特·波登救下了丢了盒子被腐败警察骚扰的达利斯·吉福特。在吉福特尽力找回箱子的同时,艾伯特·波登试着找出是谁暴露了吉福特的位置。吉福特最后从[[阮玲玉]]手里取回了箱子,而波登则陷入了一场与黑帮头子[[杜月笙]][[青帮]]之间的冲突。 <ref name="ACT1" />
   
The Black Cross discovered that Chiang Kai-shek betrayed the Templars, having no interest to accept their invitation and instead allying himself with Du Yuesheng against the communists. After Gift discovered it was the Black Cross who killed his father, Gift shot his fellow Templar, believing his subsequent fall from a rooftop to have killed him.<ref name="ACT1" />
+
艾伯特·波登发现,蒋介石背叛了圣殿骑士组织。他对于接受圣殿骑士邀请毫无兴趣,而是决定和杜月笙联手,一起对抗共产党人。在吉福特发现父亲死于黑十字之手后,他对着身为他同伴的艾伯特·波登开了枪,认定波登中枪之后从屋顶上掉下去摔死了。<ref name="ACT1" />
   
 
====西班牙内战====
 
====西班牙内战====
{{Quote|Few people can survive direct contact with the Koh-i-Noor. Fewer still can control it. If I were to hazard a guess, I'd say [Grosvenor] plans to control you in order to control the gem.|Albert Bolden to Ignacio Cardona, 1937.|Assassin's Creed: Uprising}}
+
{{Quote|直接接触光之山的人几乎没人能活下来。更不要还能控制光之山了。要我猜的话,我觉得【格罗夫纳】是计划控制光之山所以才想控制你的。|1937年,艾伯特·波登对伊格纳西奥·卡多纳说道。|刺客信条:起义}}
Around 1936, the Templar [[Rufus Grosvenor]], a former disciple of the Master Spy and secretly an Instrument of Juno, stole the Koh-i-Noor from the Black Cross Albert Bolden. As his former master did research into bloodlines with high concentrations of Precursor DNA, Grosvenor decided to locate the Assassin [[Ignacio Cardona]], who was involved in the [[Spanish Civil War]], and have him unlock the artifact's secrets. Meanwhile, Bolden followed Grosvenor to Spain, hoping to keep the artifact safe.<ref name="ACU2">''[[Assassin's Creed: Uprising]]'' – ''Volume 2''</ref>
+
1936年前后,圣殿骑士[[Rufus Grosvenor|鲁弗斯·格罗夫纳]],往日间谍大师的学生之一,第一文明的仆从的秘密成员,从黑十字艾伯特·波登手中窃取了光之山。因为他往日的导师研究过拥有高浓度先行者DNA的家族血系,格罗夫纳决定寻找参加了[[西班牙内战]]的刺客[[Ignacio Cardona|伊格纳西奥·卡多纳]],让后者解开光之山的奥秘。同时,波登追踪格罗夫纳来到了西班牙,希望能保护光之山的安全。<ref name="ACU2">[[刺客信条:起义]]''- 第二卷''</ref>
   
 
[[File:ACU Koh-i-Noor powers.jpg|thumb|250px|left|鲁弗斯·格罗夫纳让伊格纳西奥使用光之山]]
 
[[File:ACU Koh-i-Noor powers.jpg|thumb|250px|left|鲁弗斯·格罗夫纳让伊格纳西奥使用光之山]]
A master manipulator, Grosvenor persuaded the Assassin [[Norbert Clarke]], a British Assassin sent to aid the Spanish Brotherhood, into taking his own life and the Templar stole his identity, working his way into Cardona's Assassin cell in [[Barcelona]]. After internal fighting broke out between the Republicans and communists and the Assassins were unsure of who to join, Grosvenor convinced Cardona to use the Koh-i-Noor to calm them; however, the Assassin dropped swiftly dropped the artifact. Bolden, watching the affair, attacked Grosvenor and escaped with an unconscious Cardona.<ref name="ACU2" />
+
1937年5月,善于摆弄他人的格罗夫纳诓骗了被派去协助西班牙刺客兄弟会的英国刺客[[Norbert Clarke|诺伯特·克拉克]],杀死了后者并冒充了后者的身份,顺利地找到了卡多纳位于[[巴塞罗那]]的刺客分部。刺客们因为不确定到底该加入共和党一方还是共产党一方而发生了一场内斗,格罗夫纳说服了卡多纳,让他用光之山让所有人冷静下来;但是,使用了光之山力量的卡多纳很快倒在了地上,宝石也掉了。目睹了事情发生全过程的波登袭击了格罗夫纳,并带着意识不清的卡多纳逃走了。<ref name="ACU2" />
   
Convincing Cardona of Grosvenor's identity and intentions, the Assassin joined Bolden to take the artifact from Grosvenor. However, Grosvenor had persuaded the other Assassins to his cause, leading to an eventual confrontation in a run-down church in the countryside. Grosvenor granted a defeated Cardona another opportunity to unlock the artifact's power, and the Assassin created bulls from its energy to destroy the church, causing the rogue Assassin to flee and leaving the artifact buried. After Bolden and Cardona continued fighting in the civil war, Bolden served as the protector of the site.<ref name="ACU2" />
+
在向卡多纳解释清楚格罗夫纳的真实身份与意图之后,卡多纳决定和波登联手,将光之山从格罗夫纳手上夺回。然而,格罗夫纳已经说服了其他刺客与他联手。于是一场最终战斗在乡下一座老破废旧的教堂里展开了。格罗夫纳给了被击败的卡多纳第二次机会,让他释放光之山的力量。卡多纳用光之山的力量制造了一群公牛,摧毁了教堂。遭到排挤的卡多纳逃离了教堂,光之山也被埋在了废墟之下。在波登和卡多纳在内战中的战斗结束之后,波登成为了光之山被掩埋之地的守护者。<ref name="ACU2" />
   
====第二次世界大战====
+
====建立阿布斯泰戈工业公司====
{{Quote|H. has [the Apple of Eden], so I assume the war will begin as soon as he can take over. We'll let him have his fun (Lord knows, that kind of purge will be good for Europe) and then end it with a bang, as planned. Out of the chaos of war a new order will emerge!|Henry Ford in a letter to Thomas Edison, 1930s.|Assassin's Creed II}}
+
{{Quote|1937年,我们有目的地成立了这家公司,这家企业。是时候让它开花结果了。|1944年,阿布斯泰戈的一位高级雇员在一封信中写道。|刺客信条:兄弟会}}
During the 1930s, [[Henry Ford]], one of the Order's leaders, shipped one of the Templars' Apples of Eden to Germany to pass it onto [[Adolf Hitler]], who would go on to become the leader of Nazi Germany. Having already laid the groundworks for the [[World War II|Second World War]], several of the Order's most influential businessmen founded [[Abstergo Industries]] as its public front in 1937. Their intention for the company was to act as a global conglomerate secretly dominating the capitalist market in the wake of the war, and to dismantle communist governments.<ref name="ACBH" />
+
[[File:Abstergo-FH.png|thumb|150px|阿布斯泰戈工业公司的标志]]
  +
根据1910年制定的“计划”,阿布斯泰戈工业公司于1937年成立。该公司的创始人包括亨利·福特、[[兰塞姆·伊莱·奥尔兹]]<ref name="ACBH"/> 和[[Gero Kramer|杰罗·克拉默]]。<ref name="ACC"/>虽然它最终成长为一个拥有公众影响力的大型企业集团,但它一开始只是一家收购其他公司大量股份的影子公司。阿布斯泰戈和圣殿骑士团随后开始积累财富,直接推动科学发展的进步,并通过秘密拥有其他公司来控制资本主义市场。<ref name="ACBH"/>
   
In 1939, Hitler used his Apple of Eden to ignite the Second World War. Alongside Hitler, the war's other most prominent leaders – [[Franklin D. Roosevelt]], [[Winston Churchill]] and Joseph Stalin – were all secretly manipulated by the Templars into creating a worldwide state of chaos and disorder to allow the Order to take control.<ref name="AC2" /> At the start of the war, Obbergruppenführer [[Gero Kramer]], a high-ranking Templar, started a secret project called [[Die Glocke]], using the German nuclear project to disguise his true intentions, employing the aid of the Nazis' Apple of Eden and Nikola Tesla, whose death they staged.<ref name="ACC">''[[Assassin's Creed: Conspiracies]]''</ref>
+
阿布斯泰戈工业公司很快就参与了许多项目,特别是在欧洲的几个秘密设施中为纳粹德国制造武器和机器。<ref name="ACC"/>这家公司将向德国提供发动第二次世界大战所需的工具,二战结束后,它将能够在世界经济中发挥领导作用。<ref name="ACBH"/>
   
On 27 February 1943, the Assassin [[Eddie Gorm]] infiltrated the Nazi heavy water facility in [[Vemork]], where Die Glocke was secretly located. Eventually confronted by Kramer, the Templar overpowered the Assassin easily and placed him inside the Animus, intending for him to relive the lives of his ancestors to find more Pieces of Eden, ensuring Kramer would take a leading role in creating their New World Order. The experiment failed, and Kramer fled during the ensuing chaos that was caused by an Allied attack on the facility.<ref name="ACC" />
+
====第二次世界大战====
  +
{{Quote|H拥有那个【伊甸苹果】,所以我觉得只要他能控制局面,那么战争就会立刻爆发。我们会让他先尽兴(谁都知道,那种清洗有益于欧洲),然后按照计划预定的那样,“砰”地一下狠狠地结束战争。新的秩序将会诞生在战争制造的混乱之中!|二十世纪三十年代,亨利·福特写给托马斯·爱迪生的信。|刺客信条II}}
  +
20世纪30年代,亨利·福特把属于圣殿骑士的一颗伊甸苹果运到德国,交给[[阿道夫·希特勒]],希特勒后来将成为纳粹德国的领导人。1939年,希特勒用这颗苹果引发了[[第二次世界大战]]。除了希特勒,战争中其他最杰出的领导人——[[富兰克林·罗斯福]]、[[温斯顿·丘吉尔]]和约瑟夫·斯大林——都被圣殿骑士秘密操纵,制造了世界性的混乱和无序,让圣殿骑士得以控制劳动人口。<ref name="AC2"/>在战争之初,一名高级圣殿骑士,武装亲卫队上级集团领袖[[Gero Kramer|杰罗·克拉默]]开启了一项名为“[[Die Glocke|钟]]”的秘密计划。他利用德国核计划作为他真正意图的幌子,利用了纳粹所拥有的伊甸苹果和尼古拉·特斯拉,他们还为此捏造了后者的死。<ref name="ACC">《[[刺客信条:阴谋]]》</ref>
   
By July 1943, the Templars had reached an alliance with Pash in order to collaborate on assassinating Hitler, who had become too powerful and erratic for the Templars to manipulate and control. Nonetheless, Kramer was assassinated on 15 July at the hands of Gorm and [[Julia Dusk]] on Pash's orders, who claimed the Apple of Eden for himself. The Templar scientist [[John von Neumann]] subsequently worked with Pash on the USS ''Eldridge'' on the [[Philadelphia Project|Project Rainbow]], an attempt to use Die Glocke and the Apple of Eden to go back in time and kill Hitler before his rise to power. Gorm killed Tesla on board the ship, setting the project back. It was ultimately a failure, and the Templars moved von Neumann to the Manhanttan Project to improve the Allies' position over the Axis.<ref name="ACC" />
+
1943年2月27日,刺客[[Eddie Gorm|艾迪·戈姆]]潜入了纳粹位于[[Vemork|维尔默克]]的重水制造设施,“钟”计划就在那里秘密进行。最终面对卡玛的艾迪不敌圣殿骑士,被放进了Animus原型机中。圣殿骑士想借助他对祖先记忆的重历,来找到更多的伊甸碎片,确保卡玛在建立新世界秩序的过程当中起到重要作用。<ref name="ACC" />
   
In July 1944, at the height of the war, economic agents of the Templars met at the [[Bretton Woods conference]] to launch the next phase of the Plan, and the [[World Bank]] was subsequently established.<ref name="ACBH" /> On 30 April 1945, as Hitler left the Führerbunker, he was killed by the Assassins. Two months later, Abstergo sanctioned the Manhattan Project's tests of the atomic bomb, and on 6 and 9 August of that year two atomic bombs were dropped on Japan.<ref name="AC2" /> Amidst the resulting chaos of the war, the Templars were able to guide the world's economic rebuilding towards the goals of their New World Order.<ref name="ACBH" />
+
到了1943年7月,圣殿骑士为了刺杀变得过于强大且反复无常而难以为圣殿骑士所用的希特勒,而与鲍里斯·帕什联手合作。尽管如此,卡玛在7月15日被戈姆和帕什派去的[[Julia Dusk|茱莉亚·达斯科]]所杀。帕什随后得到了伊甸苹果。圣殿骑士科学家[[约翰·冯·诺依曼]]随后与帕什一起在美军军舰埃尔德里奇号上开始进行[[彩虹计划]],试图利用“钟”和伊甸苹果回到过去,在希特勒上台之前就杀死他。戈姆在船上杀死了特斯拉,阻止了计划的进行。而这一计划最后也失败了,而圣殿骑士为了让盟军获得胜过轴心国的实力将冯·诺依曼调到了曼哈顿计划。<ref name="ACC" />
  +
  +
1944年7月,在战争的最高潮,圣殿骑士的经济代理人们在[[布雷顿森林会议]]会面,将整个计划推进到下一阶段,{{Wiki|世界银行}}随后建立了起来。<ref name="ACBH" />在1945年4月30日,希特勒在离开元首地堡之后,被刺客所杀。两个月后, 阿布斯泰戈进行了曼哈顿计划对于原子弹的测试,在同年8月6号与9号,两枚原子弹对日本的广岛与长崎进行了轰炸。<ref name="AC2" />在战争引起的混乱之中,圣殿骑士得到了指导世界经济向着他们的新世界秩序重建的机会。 <ref name="ACBH" />
   
 
====重塑世界====
 
====重塑世界====
{{Quote|Democracy must die to ensure the stability of the world. Capitalism will end it. [...] The capitalists will do whatever we tell them to. We print the dollars they worship after all.|An unknown Templar regarding their plans to dismantle democracy.|Assassin's Creed: Brotherhood}}
+
{{Quote|为了世界的稳定,民主必须消亡。资本主义将会终结民主。【……】资本家将对我们言听计从。毕竟是我们制造了他们所崇拜的货币。|一名未知的圣殿骑士成员如此考量他们对抗民主的计划。|刺客信条:兄弟会}}
Following the war, one of the Templars' first acts was orchestrating the assassination of [[Mahatma Gandhi]], who had risen up against the British rule in India using an Apple of Eden, in 1948.<ref name="AC2" /> Several months later, [[Harry Dexter White]] was killed by his fellow Templars, after he decided to betray them and tried to reveal their capitalist plans to the Soviet Union.<ref name="ACBH" />
+
二战结束之后,圣殿骑士诸多举动之一就是策划并在1948年刺杀[[圣雄甘地]],后者利用一枚伊甸苹果挺身反抗英国在印度的统治。<ref name="AC2" />数个月后,[[Harry Dexter White|哈里·迪克特·怀特]]决定背叛圣殿骑士,向苏联揭露那些资本家的真正目的,因此被昔日的圣殿骑士同僚所杀。<ref name="ACBH" />
   
The Chinese Civil War continued after the end of World War II, and the Templars inevitably decided to exert their influence over Chiang Kai-shek's communist rival [[Mao Zedong]], who became the new leader of China.<ref name="ACBH" /> Meanwhile, the Templars' grip on the Soviet Union had weakened, culminating in the fatal poisoning of Joseph Stalin at the hands of the Assassins in 1953.<ref name="ACI" />
+
第二次世界大战结束后不久,中国的国共内战再次爆发。因为蒋介石当初在利用之后背弃了想要支持他的圣殿骑士,圣殿骑士组织转而将注意力放到了共产党领袖[[毛泽东]]身上。局面的发展与圣殿骑士所预料的一样,中国共产党最后赢了内战,毛泽东成为了新中国的领导人。<ref name="ACBH"/>
   
That same year Abstergo planned the overthrow of Prime Minister [[Mohammad Mosaddegh]] of [[Iran]] to prevent the nationalization of the country's oil industry. In June 1954 the Templars again killed one of their own members, [[Alan Turing]], for disobeying their order to not build a robot to prevent mass unemployment and lower birth rates, and they also overthrew the communist President of [[Guatemala]], [[Jacobo Árbenz]].<ref name="ACBH" />
+
[[File:PL-MILLIONAIRE'S ROW.jpg|thumb|250px|身在帕萨迪纳的阿布斯泰戈干员]]
  +
1952年6月17日,阿布斯泰戈工业公司所属干员发现,美国火箭推进系统研究员[[杰克·帕森斯]]解出了一个神秘学者[[阿莱斯特·克劳利]]交给他的意义不明的方程式。为了阻止帕森斯的研究,他们在帕森斯身在自己位于[[Pasadena|帕萨迪纳]]的实验室里时,炸毁了实验室。帕森斯因身受重伤,不久之后便因重伤身亡。阿布斯泰戈干员还劫持了便衣侦探[[Thomas Sean Morgan|托马斯·肖恩·摩根]],以此掩饰自己的行踪。<ref name="ACPL"/>
   
  +
与此同时,圣殿骑士对苏联的控制因为刺客方面接二连三的抵抗行动而遭到了削弱。刺客组织在二战结束之后也逐步在苏联境内重建了自身的立足之地。圣殿骑士与刺客在苏联的对抗以约瑟夫·斯大林于1953年3月5日被刺客毒杀而暂时告一段落。<ref name="ACI"/>
  +
  +
1953年8月,阿布斯泰戈策划了推翻[[伊朗]]首相[[穆罕默德·摩萨台]]的[[1953 Iranian coup d'état|政变]],阻止了伊朗石油工业的国有化。1954年6月,圣殿骑士再次除掉了一名内部成员——[[艾伦·图灵]]。他们认为,若放任不听从他们命令的图灵发明机器人,那么将会导致失业率剧增,出生率暴跌,威胁到他们所构建的资本体系。此外,他们还策划了推翻[[Guatemala|危地马拉]]左翼总统[[哈科沃·阿本斯]]的[[1954 Guatemalan coup d'état|政变]]。<ref name="ACBH"/>
  +
  +
圣殿骑士随后又利用他们出任[[越南]]总统的傀儡[[Ngô Đình Diệm|吴庭艳]]顺利地控制了越南。在吴庭艳在任时,[[越南战争]]爆发。吴庭艳政府被推翻,吴庭艳本人则于1963年11月2日被处决。<ref name="ACBl"/>
  +
  +
====刺杀肯尼迪====
  +
{{Quote|总部已经批准夺取目标的行动了。谈判结束。F正计划将投票权给予所有人。没有理由再与这样的人合作了。|1963年,一名阿布斯泰戈干员在信中传递对于肯尼迪刺杀行动——“新边疆”的许可通知。|刺客信条II}}
 
[[File:AC2 Moon landing negative.png|thumb|250px|真正登月照片的底片]]
 
[[File:AC2 Moon landing negative.png|thumb|250px|真正登月照片的底片]]
The following decade, President [[John F. Kennedy]] of the United States was killed by the Templar sleeper agent [[Lee Harvey Oswald]] to prevent the Americans' joint venture to the [[Moon]] with the Soviet Union. This paved the way for [[NASA]], one of Abstergo's puppet companies, to organize the [[Apollo 11 Moon landing|Apollo 11]] spaceflight and retrieve an [[Apple of Eden 5|Apple of Eden]] from the Moon's surface.<ref name="AC2" />
+
在1963年,阿布斯泰戈工业公司计划撤换美国时任总统[[约翰·肯尼迪|约翰·F·肯尼迪]],因为肯尼迪没有为阿布斯泰戈的利益服务。因此,阿布斯泰戈策划了刺杀肯尼迪的行动,意将阴谋集团的成员、时任副总统的[[林登·约翰逊|林登·B·约翰逊]]推上总统的职位。<ref name="AC2"/>秘密加入圣殿骑士团的美国[[中央情报局]]局长、刺客导师[[William King Harvey|威廉·金·哈维]],命令他的刺客下属鲍里斯·帕什用他的[[Bloodstone Unit|血石小队]]刺杀肯尼迪总统,并窃取[[3号伊甸苹果|总统的伊甸苹果]]<ref name="ACBl">《[[刺客信条:血石]]》</ref>
   
Five years following the coup d'état in [[Chile]] was saw the death of communist President [[Salvador Allende]] in 1973,<ref name="ACBH" /> Abstergo scientist [[Warren Vidic]] created the first version of [[Animus]], a device capable of reading the [[genetic memory]] of its user.<ref name="AC4" /> The [[Animus Project]], aimed at discovering information about Pieces of Eden and the Assassins through genetic memory, was formally started in 1980.<ref name="ACI" /> As part of this project, Abstergo kidnapped a young boy – later named [[Daniel Cross]] – in 1983 to use him as its fourth subject,<ref name="ACTF" /> and Vidic experimented on the boy's mind using a Piece of Eden replica<ref name="ACBH" /> to implant an impulse to kill the Mentor of the Assassin Brotherhood. He was subsequently released into the world as an unwitting sleeper agent sent to infiltrate the Assassins.<ref name="ACTF" />
+
尽管圣殿骑士团雇佣了他们自己的潜伏特工,包括[[李·哈维·奥斯瓦尔德]]<ref name="AC2"/>但刺杀肯尼迪的却是血石小队的刺客。肯尼迪的司机、刺客[[威廉·格里尔]]想要把总统的苹果交给帕什,然而他被他的刺客同伴[[Alekseï Gavrani|阿列克谢·加夫拉尼]]拦截。加夫拉尼把这个神器交给了威廉·金·哈维,然而他并不知道哈维的真实身份,并且认为帕什是一名叛徒。肯尼迪的死为阿布斯泰戈旗下的一家傀儡公司[[NASA]]组织[[阿波罗11号登月|阿波罗11号航天飞行]]并从[[月球]]表面取回[[5号伊甸苹果|另一颗伊甸苹果]]铺平了道路。<ref name="AC2"/>
   
In 1991, Abstergo took a leading role in the overthrow of President [[Mikhail Gorbachev]] of the Soviet Union after realizing he did not have Abstergo's interests at heart. The Templars orchestrated the downfall of the Soviet Union and installed their puppet [[Boris Yeltsin]] as the first President of Russia. Nine years later, they helped [[Vladimir Putin]] gain power and become his successor.<ref name="ACBH" />
+
====越南战争====
  +
  +
====更进一步的政治阴谋====
  +
{{Quote|戈尔巴乔夫没有把我们的利益放在心上。他私有化的步伐实在太过缓慢,我深切地担忧他实际上根本没有想要这么做。我相信你也带有同样的忧虑。|1991年,玛格丽特·撒切尔致信鲍里斯·叶利钦时写道。|刺客信条:兄弟会}}
  +
1973年,阿布斯泰戈工业公司为了维护对[[Chile|智利]]企业的控制,计划[[1973年智利政变|推翻]]准备实施国有化的智利总统[[萨尔瓦多·阿连德]]所领导的左翼政府。根据阿布斯泰戈傀儡[[亨利·基辛格]]所提出的计划,阿连德被推翻并被杀害,而圣殿骑士的傀儡[[奥古斯托·皮诺切特]]将以新军政府领袖的身份被推上统治者的位子。<ref name="ACBH"/>
  +
  +
1991年,阿布斯泰戈在发现苏联总统[[米哈伊尔·戈尔巴乔夫]]根本没把阿布斯泰戈的利益放在心上,没有为阿布斯泰戈效命之后,出力推翻了他的统治。圣殿骑士以及他们的包括[[玛格丽特·撒切尔]]在内的傀儡随后策划了苏联政府的倒台,并安排他们的傀儡[[鲍里斯·叶利钦]]成为俄罗斯的第一任总统。九年之后,他们又帮助[[弗拉基米尔·普京]]获得权力,让他成为了叶利钦的继任者。<ref name="ACBH" />
   
 
===现当代===
 
===现当代===
 
====大清洗====
 
====大清洗====
{{Quote|We have turned over a rock and sent the insects scurrying, but we will stamp on them before they can hide again. I am confident that we will soon witness the fall of the Order of Assassins, and we may fullfill our ambitions unimpeded.|Dr. Warren Vidic in an email to Alan Rikkin, 2000.|Assassin's Creed: The Fall}}
+
{{Quote|我们翻开了石头,吓得那些小虫子们匆匆逃跑,但在他们找到地方重新躲起来之前,我们就会把他们全部碾碎。我相信,我们很快就能看到刺客组织的覆灭,而我们将走上实现我们野心的阳关大道。|2000年,沃伦·韦迪克博士在发给艾伦·里金的电子邮件里这样写道。|刺客信条:陨落}}
  +
在1978年,阿布斯泰戈科学家[[沃伦·韦迪克]]发明了第一代[[Animus]],一台能够读取使用者[[基因记忆]]的设备。<ref name="AC4" />为了通过基因记忆找到关于伊甸碎片与刺客的情报,[[阿尼穆斯项目]]在1980年正式启动。 <ref name="ACI" />作为项目的一部分,阿布斯泰戈在1983年绑架了一个后来被叫做“[[丹尼尔·克洛斯]]”的男孩,作为四号实验体进行实验。<ref name="ACTF" />韦迪克在男孩的思维当中利用一件伊甸碎片的复制品进行了实验<ref name="ACBH" />,植入了杀死刺客兄弟会导师的神经冲动暗示。他随后被放回了外面的世界,成为了一名被派去渗透刺客兄弟会的沉睡特工,即便他自己也不知情。<ref name="ACTF" />
  +
 
[[File:GreatPurgeOverview.png|thumb|250px|监视着大清洗过程的圣殿骑士]]
 
[[File:GreatPurgeOverview.png|thumb|250px|监视着大清洗过程的圣殿骑士]]
By 2000, Daniel Cross had become an official member of the Assassin Brotherhood, believing it to be his goal to find their Mentor after experiencing a vision in 1998. After travelling the world to gain support from the other Assassins in his quest, the Mentor met Daniel at his office in Dubai on 6 November 2000. Acting on the impulse in his brain, Daniel killed the Mentor when the latter handed him a ceremonial hidden blade.<ref name="ACTF" />
+
到了2000年,丹尼尔·克洛斯已经成为了刺客兄弟会的正式成员,在1998年经历的一场幻觉之中认为自己的目标是要找到刺客的导师。在为了实现这个目的走遍全球寻找其他刺客帮助之后,刺客导师终于在2000年11月6日于迪拜的办公室里接见了丹尼尔。在大脑中神经冲动的驱使下,丹尼尔做出了行动,用导师递给他的作为仪式象征的袖剑杀死了刺客导师。<ref name="ACTF" />
   
The Assassins were left in a state of chaos,<ref name="ACTF" /> which allowed to the Templars to gain the upper hand in the American Presidential election the next day and install their puppet [[George W. Bush]].<ref name="ACBH" /> On 21 November, Daniel returned to Abstergo's Philadelphia facility and gave them the locations of the Assassin safehouses he visited, after which the Templars initiated the [[Great Purge]] – a woldwide operation that resulted in the near-annihiliation of the Assassin Brotherhood.<ref name="ACTF" />
+
刺客随即陷入混乱之中,<ref name="ACTF" />圣殿骑士以此为契机,在第二天的美国总统选举中抢占先机,将他们的傀儡[[乔治·W·布什]]拥立为新一任美国总统。<ref name="ACBH" />11月21日,丹尼尔回到阿布斯泰戈费城研究所,把他曾经拜访过的刺客藏身处的位置全部交给了圣殿骑士,随后圣殿骑士发动了[[大清洗]]——一场导致刺客兄弟会几乎被歼灭的全球清洗行动。<ref name="ACTF" />
   
The Templars spent the next several years routing out the remaining Assassin cells and safehouses. In 2002, Daniel recovered the [[Prophet's Codex]], a book written by Ezio Auditore da Firenze, from a [[Library of Ivan the Terrible|hidden library]] beneath [[Moscow]], and first learned of the Assassin's descendant "Desmond".<ref name="ACTC">''[[Assassin's Creed: The Chain]]''</ref>
+
在接下来的几年里,圣殿骑士都致力于根除刺客分部与藏身处。在2002年,丹尼尔从[[莫斯科]]地下的一座[[Library of Ivan the Terrible|隐藏图书馆]]里取回了埃齐奥·奥迪托雷所撰写的[[先知手札]],首次得知了刺客后裔“戴斯蒙德”的存在。<ref name="ACTC">[[刺客信条:锁链]]</ref>
   
 
====阿尼穆斯项目====
 
====阿尼穆斯项目====
{{Quote|We've found a perfect candidate named Desmond Miles. His ancestral tree fits the data gathered from Subject 16's memory of Ezio Auditore. But it is quite likely that he won't cede essential details freely. Desmond is the key to the location of the Pieces of Eden. Our scientists have been running tests. If we were to place just one within a satellite and angle it toward the Earth... well, utopia would be within our grasp.|Dr. Warren Vidic about the Animus Project's intent, 2012.|The Lost Archive}}
+
{{Quote|我们已经找到了名叫戴斯蒙德·迈尔斯的完美的实验体。他的祖先族谱和从十六号实验体关于埃齐奥·奥迪托雷的记忆中所收集的数据契合得很好。不过他似乎无法随意地分割出关键的记忆细节。戴斯蒙德会是我们定位伊甸碎片的关键人物。我们的科学家已经开始进行测试了。如果我们能将哪怕一枚伊甸碎片放在卫星里并将它发射上天指向地球……啊,乌托邦就将在我们的掌控之中。|2012年,沃伦·韦迪克博士谈及阿尼穆斯项目的目的。|失落的档案(DLC)}}
 
[[File:Keeping an eye on humanity.jpg|thumb|left|230px|关于轨道上阿布斯泰戈之眼的构想图]]
 
[[File:Keeping an eye on humanity.jpg|thumb|left|230px|关于轨道上阿布斯泰戈之眼的构想图]]
Meanwhile, Vidic continued the Animus Project, uncovering new information about the Pieces of Eden for their [[Eye-Abstergo]], a satellite powered by a Piece of Eden meant to enforce their New World Order, set for launch in 2012.<ref name="ACBH" /> In 2005, the Assassins sent [[Lucy Stillman]] to infiltrate Abstergo as a new employee and gain insight into the Animus Project,<ref name="AC1" /> though she was eventually turned by the Templars.<ref name="TLA">''[[Assassin's Creed: Revelations]]'' – ''[[The Lost Archive]]''</ref>
+
沃伦·韦迪克在大清洗的同时继续进行着阿尼穆斯项目,为了“[[Abstergo之眼|阿布斯泰戈之眼]]”计划不断寻找关于伊甸碎片的新的情报。阿布斯泰戈之眼是一枚预定于2012年发射,使用伊甸碎片的力量,用于强制实施新世界秩序的卫星。<ref name="ACBH" />2005年,刺客派[[露西·斯蒂尔曼]]以新职员身份潜入阿布斯泰戈,进一步了解阿尼穆斯项目,<ref name="AC1" />但她后来被圣殿骑士识破并被策反。<ref name="TLA">《刺客信条:启示录》-《[[失落的档案(DLC)|失落的档案]]</ref>
   
The Assassin [[Clay Kaczmarek]] allowed himself to be captured for the Animus Project on the orders of their leader [[William Miles]] in 2011, and through reviewing his genetic memories, Vidic discovered a lead on Ezio Auditore da Firenze's Apple of Eden. Clay killed himself in 2012, after Lucy's new allegiance prevented her from allowing him to escape,<ref name="TLA" /> the Templars sought out and kidnapped [[Desmond Miles]] as the new subject for their project.<ref name="ACI" /> Eventually, the Templars allowed Desmond to escape to the Assassins with Lucy, to encourage his willingness at finding Ezio's Apple of Eden.<ref name="TLA" /> However, when they recovered the artifact from the [[Colosseum Vault]], the Precursor [[Juno]] forced Desmond to kill Lucy<ref name="ACBH" /> to prevent the Templars from obtaining the artifact and finding the Assassins.<ref name="AC3" />
+
2011年,刺客[[克莱·卡茨马雷克]]按照刺客领袖[[威廉·迈尔斯]]的命令,故意被阿布斯泰戈抓获,参与了阿布斯泰戈项目研究。在他重历基因记忆的时候,韦迪克发现了关于埃齐奥·奥迪托雷·达·佛罗伦萨曾拥有的伊甸苹果的线索。2012年,在露西转投圣殿骑士阻止他逃跑之后,克莱自杀了。<ref name="TLA" />圣殿骑士随后找到并绑架了[[戴斯蒙德·迈尔斯]],作为阿尼穆斯项目的新实验体。<ref name="ACI" />最后,圣殿骑士允许戴斯蒙德和露西一起逃到刺客所在之处,以此让戴斯蒙德更加愿意寻找埃齐奥的伊甸苹果。<ref name="TLA" />但是,在他们找回[[大竞技场密室]]的神器之后,先行者[[朱诺]]控制戴斯蒙德杀死了露西, <ref name="ACBH" />使得圣殿骑士无法获得这件神器,并且失去了这群刺客的下落。<ref name="AC3" />
   
 
[[File:AC3 Abstergo Suicide Squad.png|thumb|250px|在阿布斯泰戈大楼里使用伊甸苹果的戴斯蒙德]]
 
[[File:AC3 Abstergo Suicide Squad.png|thumb|250px|在阿布斯泰戈大楼里使用伊甸苹果的戴斯蒙德]]
Meanwhile, the Assassins engaged in several altercations with Templar teams led by Daniel Cross and their new agent [[Juhani Otso Berg]].<ref name="ACI" /> Desmond's Assassin team had taken shelter inside the Grand Temple, and began looking for power sources to activate the ancient temple.<ref name="AC3" />
+
同时,刺客们还与丹尼尔·克洛斯和圣殿骑士新特工[[尤哈尼·奥措·贝格]]所领导的圣殿骑士队伍之间发生了几次冲突。<ref name="ACI" />戴斯蒙德的刺客小队最后藏身于大神殿内部,开始寻找激活这座古代神殿的能源。<ref name="AC3" />
   
Their search ultimately resulted in William Miles' capture by Berg's [[Sigma Team]].<ref name="ACI" /> During the exchange at the Abstergo Campus in Rome to trade William for the Apple, his son Desmond killed Daniel Cross and instead used the artifact to kill Vidic and the guards. The Eye-Abstergo project was postponed indefinitely in light of Vidic's death.<ref name="AC3" />
+
他们的研究最终导致威廉·迈尔斯被贝格领导的[[西格玛小队]]捕获。<ref name="ACI" />当圣殿骑士与威廉·迈尔斯的儿子戴斯蒙德在罗马的阿布斯泰戈总部园区交易威廉和伊甸苹果时,戴斯蒙德杀死了丹尼尔·克洛斯,并且用伊甸苹果杀死了韦迪克和守卫。阿布斯泰戈之眼计划由于韦迪克死去而被无限期地推迟了。<ref name="AC3" />
   
 
====凤凰计划====
 
====凤凰计划====
{{Quote|Using Animus technology, Precursor history will be open to us for the first time ever. Ancient languages will be unlocked and ancient technology will be ours for the taking. Imagine what will be possible if we master the technology underpins the Pieces of Eden. Such discoveries would surpass one-hundredfold the splitting of the atom.|Narration of Abstergo Industries' internal Phoenix Project video, 2014.|Assassin's Creed: Unity}}
+
{{Quote|使用Animus科技,先行者的历史将有史以来第一次展现在我们眼前。古代的语言将不再神秘,古代的技术将任由我们取用。想象一下,若是我们获得了伊甸碎片所蕴含的基础理论,将会发生什么事情。这些发现将远远超过核裂变所代表的技术创新。|2014年,阿布斯泰戈工业内部关于凤凰计划的阐述。|刺客信条:团结}}
On 21 December 2012, Desmond Miles sacrificed himself in the Grand Temple in order to save the world from destruction by an incoming [[2012 coronal mass ejection|solar flare]].<ref name="AC3" /> Several hours after his death, Abstergo agents recovered his body from the temple;<ref name="ACI" /> utilizing the DNA from his genetic memories, his genetic sample became the basis for [[Abstergo Entertainment]]'s [[Sample 17 Project]], aimed at exploring Desmond's rich ancestry. By 2013, Abstergo had released the Animus as a consumer product as the Animus glass,<ref name="AC4" /> and in India as the [[Brahman V.R.]], which would automatically upload a user's genetic memory to the [[Abstergo Cloud]].<ref name="ACBM" />
+
2012年12月21日,戴斯蒙德·迈尔斯在大神殿里牺牲了自己,使得地球从[[2012年日冕物质抛射|太阳风暴]]的袭击之中幸免于难。<ref name="AC3" />在他去世数小时之后,阿布斯泰戈的干员从大神殿里回收了他的尸体;<ref name="ACI" /> 利用记录了戴斯蒙德基因记忆的DNA,阿布斯泰戈利用戴斯蒙德的基因样本作为基础,制作了[[阿布斯泰戈娱乐]][[17号样本项目]],想要以此探索戴斯蒙德丰富的家族系谱。到了2013年,阿布斯泰戈发布了Animus的首个消费者产品——Animus眼镜,<ref name="AC4" />以及印度地区的[[婆罗门虚拟现实装置]],这些设备会自动将用户的基因记忆上传到[[Abstergo Cloud|阿布斯泰戈云端服务器]]<ref name="ACBM" />
   
 
[[File:ACBM Guardians Mumbai.jpg|thumb|250px|left|身在[[孟买]]的阿布斯泰戈干员]]
 
[[File:ACBM Guardians Mumbai.jpg|thumb|250px|left|身在[[孟买]]的阿布斯泰戈干员]]
In November 2013, the Sample 17 Project was sabotaged by one of their employees, the Sage [[John Standish]], who was ultimately killed by Abstergo guards following an altercation between Standish and another [[Abstergo Entertainment research analyst|employee]].<ref name="AC4" /> Simulatenously, Juhani Otso Berg was dispatched to India to find [[Jot Soora]], presumably the descendant of Arbaaz Mir after following a lead from the Brahman project, hoping to secure the Koh-i-Noor diamond. However, the Assassin's true descendant [[Monima Das]], Jot's fiancée, was killed during the Abstergo agents' pursuit of Jot Soora and his Assassin captors, and Arbaaz's memories were wiped from the Abstergo Cloud.<ref name="ACBM" />
+
2013年11月,17号样本项目遭到了一名阿布斯泰戈员工,圣者[[约翰·斯坦迪什]]的蓄意破坏。约翰·斯坦迪什最后在和[[阿布斯泰戈娱乐研究分析员|另外一名员工]]的争执当中被阿布斯泰戈的警卫射杀。<ref name="AC4" />同时,尤哈尼·奥措·贝格被派往印度寻找[[乔特·索勒]]。继追踪在婆罗门计划中发现的线索之后,根据推断,乔特·索勒很可能是刺客阿尔巴兹·米尔的后裔,圣殿骑士希望通过他找回光之山。但是阿尔巴兹·米尔真正的后代,乔特的未婚妻[[莫妮玛·达斯]]在阿布斯泰戈干员追踪乔特·索勒和带着他的刺客成员时被害,阿尔巴兹的记忆也从阿布斯泰戈云端服务器被抹除。<ref name="ACBM" />
   
The recovery of John Standish's body greatly helped Abstergo's [[Phoenix Project]], aiming to sequence a full First Civilization triple-helix genome with the ultimate goal of unlocking the secrets of the Pieces of Eden.<ref name="AC4" /> Abstergo agents and Assassin cells continued their renewed search for the ancient artifacts, resulting in the Assassins' failed attempt to secure the Precursor box from an Abstergo facility in [[Rotterdam]], Juhani Otso Berg's fruitless search for the Ankh in Germany, and his excavation of the remains of the Observatory in Jamaica. In October, the Assassins on the ''[[Altair II]]'' under Assassin leader [[Gavin Banks]] destroyed the Abstergo facility holding John Standish's body in Paris,<ref name="ACRG" /> and Abstergo started looking for the remains of a new Sage.<ref name="ACU" />
+
回收约翰·斯坦迪什的尸体为阿布斯泰戈的[[凤凰计划]]提供了很大的帮助。凤凰计划意在能够测定完整的第一文明三螺旋基因组序,以此最终揭开伊甸碎片的奥秘。<ref name="AC4" />阿布斯泰戈干员与刺客分部都在继续着他们对这些古代神器的进一步搜索。之后,刺客没能从位于[[鹿特丹]]的阿布斯泰戈设施中取回先行者之盒,而尤哈尼·奥措·贝格在德国搜索永生十字架的行动和对牙买加观测所遗迹的发掘都徒劳无获。10月,[[阿泰尔2号]]上的刺客们在刺客领袖[[盖文·班克斯]]的领导下摧毁了阿布斯泰戈位于巴黎拥有约翰·斯坦迪什的研究设施,<ref name="ACRG" />而阿布斯泰戈随后开始寻找新的圣者的踪迹。<ref name="ACU" />
   
 
====对抗朱诺====
 
====对抗朱诺====
   
+
待补充
 
==另参见==
 
==另参见==
*[[History of the Assassins]]
+
*[[刺客的历史]]
   
 
==参考与注释==
 
==参考与注释==

2020年1月15日 (三) 09:13的版本

Eraicon-TimelineEraicon-TemplarsEraicon-featured

PL ArtisanHQ 耐心点,兄弟们。不久我们就会揭开这幅图的秘密。

这篇文章被确认过时了。请更新这篇文章,以使它符合最新的涵义。完成之后,就移除这个模板吧。

“即便你们胜券在握……我们仍然会东山再起。你知道这是为什么吗?因为圣殿骑士教团脱胎于现实。我们不需要教条。不需要一意孤行的老家伙的指导。我们所需要的只是世界维持原貌。而就是为什么圣殿骑士永远不灭。”
―海瑟姆·肯威对刺客拉通哈给顿谈及圣殿骑士,1781年。[来源]
圣殿骑士
Knights
组织信息
创建者

该隐

领导人称谓

最高大师

相关组织
教派

无宗教信仰

历史信息
形成时间

史前

重组时间

1129年
1312年
1937年

额外信息
著名成员

另详见Category:圣殿骑士

圣殿骑士组织(Templar Order),也被称作圣殿骑士团(Order of the Knights Templar),是一个通过力量与控制,致力于保证新世界秩序诞生的秘密组织。在十二世纪到十四世纪早期,圣殿骑士主要以骑士军事组织的形式存在。到了二十世纪中叶,圣殿骑士组织则继阿布斯泰戈工业成立,演化为了一个企业巨头。

在人类历史上,圣殿骑士通过暗中操纵个人与事件,推进他们的计划向目标前进。这些操纵行为在古罗马时期、十字军东征时期、文艺复兴时期与现代尤为突出。他们的所作所为与行动理念时常和他们的死敌刺客的理念相互冲突。

由于双方理念上的差异,圣殿骑士参与到了持续了数个世纪的对抗刺客的隐秘战争之中。而他们敌人的理念则认为人类应当拥有选择的权利,拥有彻底的自由,即便这意味着要接受人类自身时常出现的种种瑕疵与缺点。

历史

古代世界

史前时代

“看呐:该隐之印!”
―克莱·卡茨马雷克在戴斯蒙德·迈尔斯的一次字形解谜时说道,2012年。[来源]

圣殿骑士组织的起源仍旧是个谜;据信圣殿骑士自从人类诞生之初,或是至少在人类宣告自己从第一文明的奴役下独立之时起就已存在。[1]

在公元前75000年前的多峇巨灾之后,亚当夏娃之子该隐谋杀了他的弟弟亚伯,夺走了亚伯手上的伊甸苹果。根据推测,该隐可能是一名圣殿骑士,或者他对于圣殿骑士组织的成立起了很大的推动作用。该隐之印也成为了日后圣殿骑士组织的标志,而最早的那些圣殿骑士自称为“该隐之子”。 [1]

早期历史

“圣殿骑士团正式成立于1129年。但我们猜测,他们早在十二世纪之前就已经借助各种各样的称号存在了。”
阿布斯泰戈档案的一份复印件,2012年。[来源]
ACO Order of the Ancients

上古维序者

圣殿骑士组织的早期前身,最早可以追溯到古埃及第十八王朝时期,法老斯门卡瑞创建的上古维序者。斯门卡瑞接触到了第一文明的技术,受到启发的上古维序者开始追求来自其余先行者的更为深入的知识。[2]

至少一个世纪之后,阿伽门农特洛伊战争中担任希腊军队的指挥官。因为这场战争,阿伽门农随后被秩序神教尊为提出神教理念的第一人。这一理念的内容是:在正确的规则之下统一希腊,让希腊从混乱的尘埃之中崛起。[3]

在公元前五世纪早期的某个时间点,在毕达哥拉斯的追随者——赫尔墨斯主义者之中,一群激进分子成立了秩序神教。他们的目的是在希腊世界中制造混乱,以此来获取权力,控制并统一希腊。[3] 

薛西斯一世的征服战争

“薛西斯将会团结我们。他将会为混沌带来秩序。”
―公元前480年,德尔菲神谕的先知在秩序神教的控制下如是对斯巴达国王列奥尼达斯说道。[来源]

在公元前五世纪,上古维序者波斯分册协助阿契美尼德王朝的第四位国王大流士一世[4]推翻了篡位者的统治,夺回了波斯的王位。上古维序者还协助大流士一世之子,下一位波斯国王薛西斯一世镇压了埃及巴比伦地区的暴动,并引导波斯人向希腊世界进军。[1]

ACOD Pythia Leonidas

秩序神教的成员与斯巴达列奥尼达斯对峙

上古维序者借助薛西斯的征服战争,和秩序神教建立起了同盟关系。[4]秩序神教拥有一件伊述神器——金字塔。这件神器能够用来观测他们可能迎来的未来。于是秩序神教借助这个金字塔控制了德尔斐神谕者所做出的预言。他们没能通过神谕者说服斯巴达国王列奥尼达斯放任薛西斯侵占希腊的土地。[3]

最后,薛西斯于公元前465年被大流士及其盟友刺杀,[4]成为了有史记载以来第一个死于袖剑的人。[5]大流士的盟友们最后背叛了他,加入了上古维序者,对大流士展开了连续多年的追杀。他们还试图消灭继承了第一文明血脉的人类——他们将这些人成为“污血者”,认为他们将会对人类产生威胁。 [4]

伯罗奔尼撒战争

晚期活动

“我们的社会将会被新的秩序替代领导——我们的社会将会在哲人王的治下得以控制。这将是从古代神明迈向理性社会的伟大一步,我们将会建立起民治、民享的理想王国。”
―公元前422年,阿斯帕西娅对看到金字塔所展现的未来的卡珊德拉说道。[来源]

在公元前四世纪,上古维序者将一把伊甸权杖交给了亚历山大大帝。亚历山大使用这把权杖使自己成为了史上最为成功的征服者之一。[1] 此外,他还使用了伊甸三叉戟的力量。[6]凭借着所获得的先行者的知识,亚历山大发现了位于赫拉特的先行者神殿,并在神殿上方建造了赫拉特城堡[7]

然而,他的征服行动使得他成为了刺客兄弟会前身组织的一个目标。巴比伦人伊尔塔尼开始追踪亚历山大,并最终在公元前323年杀死了他。[5] 在亚历山大大帝死后,他和伊甸碎片一起被埋葬在了亚历山大[2]而伊甸三叉戟的三个戟尖则被分别交给了他手下的将军们。[6]

在公元前三世纪,另外一个圣殿骑士的前身组织协助了嬴政。嬴政最终统一了中国,并成为了中国古代第一个大一统王朝——秦朝的皇帝。[1]秦始皇的统治很快变得暴虐无度,而他也因此被中国的早期刺客魏羽所刺杀。[5]

古埃及陷落

“你儿子的死去使得整个组织都臣服于我。甚至连凯撒也不例外。罗马为我所有。上古维序者让我拥有了一个千子帝国,每一个都比前一个要更为强大。”
―公元前47年,弗拉维乌斯·梅特鲁斯这样对巴耶克说道。[来源]

到了公元前49年,上古维序者已经通过背后操纵法老托勒密十三世,驱逐其姐姐及共治法老克娄巴特拉,有效地控制了埃及。为了进一步实现统治埃及及周边地区的野心,上古维序者将目光转向了西瓦绿洲先行者神殿所埋藏的秘密。为此,他们绑架了西瓦的守护者巴耶克以及后者的儿子卡慕。拥有伊甸苹果的上古维序者命令巴耶克打开密室的门。巴耶克却对该做什么这方面毫不知情。在随后的战斗之中,巴耶克失手杀死了自己的儿子。[2]

上古维序者的成员随后遭到了巴耶克及妻子——克娄巴特拉的部下艾雅两人的追踪与猎杀。在公元前48年,巴耶克杀死梅度纳曼之后,上古维序者失去了他们所拥有的那枚伊甸苹果。随着组织成员的不断减少,上古维序者的领袖——罗马殖民地总督弗拉维乌斯·梅特鲁斯着手开始巩固他们对罗马共和国独裁领袖尤利乌斯·凯撒的影响。[2]

巴耶克和艾雅之后协助克娄巴特拉从后者弟弟那里夺回了权力,并帮她和凯撒进行了会面,将罗马争取为埃及的盟友。借此机会,上古维序者将一部分注意力转移到了克娄巴特拉身上,将她培养为上古维序者控制埃及的新的傀儡,并帮助确保凯撒与埃及女王之间盟友关系的安全与稳定。艾雅和巴耶克也打开了进入亚拉山大大帝陵墓的入口,弗拉维乌斯趁机取得了亚历山大的伊甸权杖。弗拉维乌斯还杀死了想要阻止他取得伊甸权杖的阿波罗多洛斯,后者是克娄巴特拉的贴身侍从。[2]

上古维序者重新获得了伊甸权杖与伊甸苹果,又通过凯撒将克娄巴特拉纳入自己的控制之下。弗拉维乌斯和卢修斯·塞普提米乌斯打开了西瓦密室的大门。弗拉维乌斯随后还用伊甸苹果侵蚀了他的领地昔兰尼加的平民百姓的心智,但最后被再次夺得苹果的巴耶克所刺杀。塞普提米乌斯则和凯撒一起回到了罗马,将伊甸权杖交给了上古维序者的其他成员。[2]

在罗马帝国境内的行动

路菲欧: "在你那懦弱的妻子从背后刺杀凯撒之前,他早已建立起一个强大的组织。"
巴耶克: "我们的力量将会在阴影中燃烧下去。"
路菲欧: "而正是我们创造了这些阴影。"
—公元前38年,盖乌斯·尤里乌斯·路菲欧临死前对巴耶克如此说道。[来源]
FallofanEmpireRiseofAnother11

艾雅刺死尤利乌斯·凯撒

到公元前44年,尤利乌斯·凯撒已经成为上古维序者的领袖[2]在罗马共和国内散布上古维序者的势力影响。[8]在卢修斯·塞普提米乌斯的影响下,凯撒有意自立为罗马共和国终生独裁官。然而,与巴耶克一同建立了名为“无形者”这一兄弟会组织的艾雅与马库斯·尤尼乌斯·布鲁图斯盖乌斯·卡西乌斯·隆基努斯等四十名罗马议员密谋刺杀凯撒。公元前44年3月15日,艾雅刺杀了塞普提米乌斯,而无形者的成员们随后在庞培剧场里杀死了凯撒。[2]

上古维序者的控制权随后转移到了凯撒养子及继承者奥古斯都手里。公元前38年,随着上古维序者逐渐失去对克娄巴特拉的控制,他们让盖乌斯·尤里乌斯·路菲欧西奈半岛上建立他们的势力影响,以此达成再次控制埃及的目的。路菲欧和他手下的将军们很快就被巴耶克所带领的无形者所刺杀。[2]

ACOC Augustus

屋大维接替凯撒成为上古维序者的领袖

公元前32年,罗马共和国的最后一战在屋大维和马库斯·安东尼乌斯与克娄巴特拉双方势力之间爆发。公元前30年,由于手下的部队几乎全军覆没,安东尼乌斯只能选择自杀。为了结束埃及人民所遭受的劫难,艾雅说服克娄巴特拉服毒自杀。埃及随后成为了罗马共和国的省份之一,并且被上古维序者所控制。[9]

在屋大维将罗马共和国转变为罗马帝国之后,上古维序者的势力不断衰弱。他们曾协助了罗马皇帝卡利古拉,对后者产生了很深刻的影响。为了挫败维序者们的计划,刺客兄弟会的成员莱奥尼乌斯在公元41年刺杀了卡利古拉。[5]

公元259年,罗马元老院成员,也是秘密上古维序者成员的卡尤斯·富尔维乌斯·武尔图尔暗中联系上了吕迪努姆主教福斯坦,并让他去给格瑞克斯将军泄露刺客阿奎卢斯的刺杀目标。并在阿奎卢斯的行动失败之后来到吕迪努姆拜访他的父亲,同时也是刺客的卢修斯,在武尔图尔抨击罗马皇帝瓦勒良的家族成员时,阿奎卢斯带着伊甸碎片安卡归来。在阿奎卢斯夜晚外出调查之时,武尔图尔试图让卢修斯交出安卡,遭到拒绝后杀死了卢修斯夺走了安卡。[10]阿奎卢斯得知后,赶到罗马杀死了武尔图尔,并夺回了安卡。[11]

中世纪

亚瑟王治下的英格兰

“遭到妻子、挚友与儿子背叛的亚瑟王死于理想幻灭的绝望之中。【……】【他那】理想主义的观念并不是圣殿骑士团最好的方法。”
―2016年,艾伦·里金评价亚瑟王道。[来源]

在公元六世纪前后,圣殿骑士组织的前身曾在处于中世纪的英格兰活跃过。其中较为著名的一段时间是他们曾在某个时候由传说中的亚瑟王所领导,他曾经为英格兰抵御撒克逊人的入侵者,从而保卫了这个国家。以亚瑟王为首的圆桌骑士据推测曾拥有圣杯[12]

亚瑟在某个时候拔出了石中剑,获得了这把伊甸宝剑。这把伊甸宝剑后来被称作“王者之剑”(Excalibur)而广为人知。[5]最终,亚瑟遭到了妻子、挚友与儿子的背叛,死在了理想幻灭的绝望之中。[12]

维京时代

埃里克王: "你相信斯提里比昂已经加入那个组织了吗?"
托里尼: "不。斯提里比昂过于任性,难以预料,无法服从于他们的意图。不过我可以向您保证,那个组织一定能在这场冲突中有所收获。"
―985年,瑞典国王埃里克与“执法者”托里尼谈及圣殿骑士组织在斯堪的纳维亚地区的扩张。[来源]

到了公元十世纪,圣殿骑士顺利地在法兰克帝国建立起了牢固的势力,想要从法兰克出发进一步扩张他们的势力。在十世纪下半叶,他们开始与丹麦挪威的国王“蓝牙王”哈拉尔德建立联系,希望能在北欧人居住的斯堪的纳维亚地区传播他们的影响。[13]

在公元985年,圣殿骑士通过拥有伊甸三叉戟的“蓝牙王”哈拉尔德与“强者”斯泰尔比乔恩的联盟在斯堪的纳维亚建立了势力。他们投身于斯泰尔比乔恩和他的叔叔瑞典国王埃里克之间的冲突中,而埃里克得到了早期的刺客兄弟会的帮助。圣殿骑士最终引起了埃里克的顾问、兄弟会的导师、“执法者”托里尼的注意。托里尼试图通过消灭圣殿骑士部署在哈拉尔德和斯泰尔比乔恩的军队中的特工,来消除圣殿骑士们在这场冲突中的影响力。[13]

形成军事组织

“在我们漫长的历史里有史以来第一次,我们的组织终于昭然天下,但我们最为真实、崇高的目标仍旧是不为人知的秘密。”
―2012年,阿布斯泰戈文件之一的复印件里这样记录道。[来源]
Hugh de Payns

最高大师于格·德·帕扬

公元1118年,法国修士圣伯尔纳铎意识到,圣殿骑士的组织需要拉拢教廷,使教廷成为他们的盟友。他派出他最信任的九个人前往圣城耶路撒冷寻找所罗门圣殿。在那九个人回来之后,圣伯尔纳铎和最高大师于格·德·帕扬一起重建了圣殿骑士组织,并创立了拉丁守则。“圣殿骑士团”这一日后广为人知的名号在公元1129年的特鲁瓦会议上得到了正式的认可与确认。圣殿骑士组织有史以来第一次公开露面,但其真正的目的与意图仍旧是一个秘密。[14]

在第一次十字军东征之中,十字军部队成功地挺进了圣地耶路撒冷。圣殿骑士以及医院骑士团就在这些部队里,协助十字军巩固了自己的阵地,直到萨拉丁顺利地统一绝大部分伊斯兰世界国家。[1]之后,在第三次十字军东征之中,圣殿骑士再次挺进耶路撒冷。在阿卡围城战里,最高大师杰勒德·德·罗德福特被萨拉丁抓获,并遭到了斩首处决,圣殿骑士团大团长一职也因此直到1191年有人继任为止都处于空缺状态。[1]高级圣殿骑士,领主巴西利斯克,到1190年为止,暂且以圣殿骑士团事实上的领导人这一身份代行职务。[15]

第三次十字军东征期间的斗争

“刺客,你并不了解你参与的事情。我放过你,是为了让你可以回到你们大师那里,替我传递一项信息。圣地已经因为他而丢失了。他该趁着还有机会的时候逃跑的。拼死顽抗只会让你们全军覆没。”
―11191年,罗伯特·德·塞布尔对阿泰尔·伊本-拉阿哈德说道。[来源]

公元1191年,罗伯特·德·塞布尔接任最高大师,成为了圣殿骑士团大团长。在他的领导下,来自十字军与撒拉逊双方的八位贵族都秘密地加入了圣殿骑士团。最高大师和这八个人随后与阿尔莫林合作,一起寻找其中一枚伊甸苹果。他们后来发现,这枚苹果位于所罗门圣殿遗迹地下的古代密室里。[16]

Siege of Masyaf Templars

身在马斯亚夫的德·萨布莱与圣殿骑士

为了自己独占这枚苹果,阿尔莫林背叛了圣殿骑士,派阿泰尔·伊本-拉阿哈德、马利克卡达尔·阿-赛义夫三人去取回苹果。与此同时,德·塞布尔也渴望得到这枚苹果,而阿泰尔试图刺杀因此闯入密室的德·塞布尔。阿泰尔失败了,但马利克还是在逃跑的时候把苹果带回了位于马斯亚夫的刺客总部。圣殿骑士随后追赶而来,包围了马斯亚夫。抵达马斯亚夫城堡的圣殿骑士随后被阿泰尔启动的陷阱——倒下的树干所击中,被打败了。[16]

作为回应,阿尔莫林派阿泰尔执行“猎杀九人”的任务。在七月到九月的三个月时间里,阿泰尔前往大马士革阿卡耶路撒冷等地刺杀他的目标。意识到自己安全受到威胁的最高大师派玛丽亚·索普伪装成自己,出席其中一个刺杀目标马吉德·阿丁的葬礼。而德·塞布尔本人则在这个时候为了集结十字军与撒拉逊人一起对抗刺客而前往阿尔苏夫。在中了陷阱之后,阿泰尔在德·塞布尔同英王理查一世争论之时找到了他。理查一世同意让两人为证明彼此的言论而进行决斗。德·塞布尔最后败在了阿泰尔手下,告诉阿泰尔阿尔莫林背叛了刺客。阿泰尔之后刺杀了他的导师阿尔莫林。[16]

第三次十字军东征后的行动

“我们所谓的国王和他的圣殿骑士顾问在伦敦见面呢。我们要去看望他们一下吗?”
―1215年,刺客罗伯特·菲茨沃尔特这样对他的支持者说道。[来源]

除了参与十字军东征之外,圣殿骑士还通过别的方式取得权力地位。英王理查一世的弟弟及继承者约翰,就是一个处在圣殿骑士顾问影响之下的傀儡。刺客罗伯特·菲茨沃尔特举兵反抗约翰,并获得了英国各个男爵的支持。第一次男爵战争于1215年正式爆发。[17]

公元1241年,圣殿骑士团参与了列格尼卡战役,对抗蒙古帝国的军队。蒙古人成功地抓获了一名圣殿骑士,但这个圣殿骑士成功地劝蒙古可汗蒙哥加入了圣殿骑士的组织。蒙哥随后建立了圣殿骑士组织蒙古分册。蒙哥拥有伊甸三叉戟的三个戟尖之一,[18]为了给被刺客所杀的成吉思汗报仇,派自己的兄弟旭烈兀汗前去对刺客复仇,并且将祖父留下的伊甸宝剑交给旭烈兀汗,让他用伊甸宝剑彻底毁灭黎凡特刺客兄弟会。[17]

EgyptAssassin

一个被刺客杀死的圣殿骑士

1250年,埃及的圣殿骑士团将目光投向了获得一种名为阿赛特节杖的先行者神器。自1200年左右以来,它一直被埃及刺客所拥有。由于马穆鲁克人煽动了一场反抗当时正统治埃及的阿尤布王朝的叛乱,这个国家陷入了混乱之中,当一名埃及刺客试图将这件神器运送到他们的马穆鲁克盟友那里时,圣殿骑士们认为他们盗窃这件神器的机会到来了。然而,他们获取这件神器的尝试最终还是以失败告终。[19]

到了公元1259年8月,蒙哥已经对钓鱼城发动了一次攻势,并杀死了一名宋军的指挥官——他同时也是一名刺客。这个刺客的女儿,张芷随后加入了刺客兄弟会。她潜入了元军大营,并刺杀了可汗及圣殿骑士的领袖。[18]

到了十三世纪六十年代,弗拉基米尔大公,圣殿骑士盟友,亚历山大·涅夫斯基,通过与蒙古帝国的一部分——金帐汗国结盟,保护了俄罗斯免遭蒙古的征服。然而,他与圣殿骑士之间的联系导致他成为了蒙古刺客的目标,他最后在1263年被内尔古翼所杀。[17]

圣殿骑士团的覆灭

“教皇克雷芒,听我说!不出一年,你就会因自己的罪行在全能的上帝面前得到报应。而你,法王菲利普,因你对圣殿犯下的大恶,给予你再恶毒的惩罚也不过分。我诅咒你!连同到继承你血脉的第十三代后人为止!你会受到诅咒的惩罚!”
―1314年,雅克·德·莫莱诅咒教皇克雷芒五世与法王腓力四世道。[来源]

公元1307年,身为腓力四世内阁成员之一的法国刺客导师纪尧姆·德·诺加雷,动用自己对法国皇室的影响,使得腓力四世与教皇克雷芒五世转而反对圣殿骑士团。圣殿骑士团的成员被冠以异端之名,腓力四世更是下令逮捕骑士团的全体成员。当年10月13日,艾斯奎由·德·弗洛瑞克带领一群刺客伪装成商人,对圣殿骑士位于巴黎圣殿发动了进攻。意识到圣殿骑士团已经大难临头的最高大师雅克·德·莫莱命令他的顾问把他们手上的认知之父圣典伊甸宝剑藏到密室里去。[20]

Tragedy of Jacques de Molay 12

被捕的雅克·德·莫莱

发现两件重要物品被刺客大师托马·德·卡尔内隆窃取的顾问随即开始追赶这名刺客并想要将两件物品夺回。然而,再将两件东西藏在密室里之后,德·莫莱被刺客抓获,顾问也被德·卡尔内隆所杀。最高大师被关押了起来,接受了审判,最后在1314年3月18日与杰佛瑞·德·沙尔尼一起被处以火刑。在接下来的十年里,托马·德·卡尔内隆领导了一场对欧洲圣殿骑士的无情清洗。[20]因此,大多数圣殿骑士放弃了欧洲大陆,逃到英国。[12]

在他死前最后一段时间里,德·莫莱意识到,圣殿骑士的组织不能够长久地以公众组织的形式存在下去。他挑选了九个他最信任的人,将他们派往世界各地,交付他们来自古人的知识,让他们在公众的视线之外将圣殿骑士的事业继续下去。[14]

回归地下

“按历史来讲,圣殿骑士两百多年前就在法国被解散了。那么只有一种可能,他们实际上根本没有解散。只不过实际上是转入地下,继续他们恶毒的工作罢了。”
―1477年,马里奥·奥迪托雷对于圣殿骑士这样说道。[来源]

公元1321年,圣殿骑士为了取回阿泰尔·伊本-拉阿哈德的手札,杀死了意大利刺客当中的著名成员但丁·阿利吉耶里,同时也将他们仍旧存在这一事实告知了刺客。这些圣殿骑士雇佣了一群海盗,跟踪后来以多梅尼科·奥迪托雷这个名字出名的刺客前往奥特朗托港口,去取得那本手札。但多梅尼科早已拆散了手札,并将手札各页都藏了起来。到了公元1324年,圣殿骑士已经杀死了多梅尼科·奥迪托雷的父亲、马可·波罗以及其他意大利兄弟会的重要成员。 [5]

AC5EC Numa and Templars 2

在卡纳克与努马战斗的圣殿骑士

公元1340年,埃及圣殿骑士从当时统治埃及的巴赫里王朝皇室处窃取了阿赛特节杖,并将这件神器秘密转移到了他们位于卡纳克的藏身处。[19]1341年6月7日,苏丹阿尔-纳西尔·穆罕默德被圣殿骑士特工莱拉所杀。不久之后,节杖被刺客努马·阿尔卡姆辛取回。在莱拉被捕之后,她受了伤,和努马被关在了同一间牢房里。 [21]

两人从监狱里逃了出去,但之后圣殿骑士将努马骗进了陷阱里,努马因此被莱拉所杀。莱拉后来从努马的徒弟阿里·阿尔格雷布那里取回了原来装有阿赛特节杖的安卡状的盒子,在想要转交给埃及的埃米尔的时候才发现盒子里面空无一物。莱拉发现,节杖被藏在了埃德富神庙附近的一口井里,但在试图取回节杖的时候跌入井中,并因此失去了记忆,忘记了自己身为一名圣殿骑士的事实。[22]

数年之后,1348年,一个名为“十字兄弟会”的圣殿骑士团体去往欧洲各地,为人们提供抵抗黑死病的办法;而他们同时还暗中寻找着先行者神器——永生十字架(安卡,the Ankh)。两年之后,十字兄弟会以及刺客卢卡斯·楚尔堡一同消失了,再也没有出现过。[23]

十四世纪末,苏格兰的圣殿骑士在亨利·辛克莱尔詹姆斯·冈恩的带领下,开始了一场对新世界的探索。探索队伍于1398年6月2日在北美洲登陆。[24]

四年之后,圣殿骑士为朱棣登基继位提供了帮助。圣殿骑士通过自身对于朝廷的影响,成功地让朱棣对中国东部的刺客发动了清洗活动,导致数千万的百姓死于非命,刺客领袖方孝孺也因此去世。1424年,从清洗之中幸存下来的刺客李彤杀死了朱棣。[23]

在十五世纪中叶,圣殿骑士陷入了一场与奥斯曼帝国展开的争斗之中。瓦拉几亚大公,圣殿骑士“穿刺者”弗拉德是这场冲突的中心人物。在1476年12月,弗拉德被奥斯曼刺客领袖伊沙克·帕夏击败,随后被奥斯曼人杀害。[14]

百年战争

由于雅克·德·莫雷的被捕和处决,欧洲大陆的圣殿骑士团就陷入了混乱,因此英国分册就成为了欧洲大陆最强大的圣殿骑士团。同时,自从法国的圣殿骑士被消灭以来,法国就一直处于刺客的控制之下。为了在英国的旗帜下夺回对法国的控制权,圣殿骑士团在1337年发动了百年战争,在这场战争中,英国将试图宣称法国为其领土。圣殿骑士在背后支持英格兰和勃艮第,[12]在发现法国的让娜·达尔克拥有伊甸宝剑,并对圣殿骑士造成不利之后,[5]圣殿骑士勃艮第的菲利普乔治·德·拉·特雷穆瓦耶约翰·贝德福德公爵合谋除掉让娜的威胁。圣殿骑士们在背后操纵着战争的走向,并在1429年9月8日,贞德在攻打巴黎丢失伊甸宝剑并受伤后,取走了战场上的伊甸宝剑。圣殿骑士在她于1430年5月23日让娜被打败后俘虏了她,对她进行宗教审判,企图通过将让娜裁定为异端的方式来消除让娜的影响力并达到抹黑查理的目的。[12]

圣殿骑士本来打算迫使让娜公开放弃所谓“异端信仰”来消除她的威胁,之后让娜便可以过上普通人的生活。圣殿骑士皮埃尔·科雄让·迪斯蒂韦因私人恩怨与利益等原因,背叛了原定计划,从中作梗导致让娜最终被判处火刑。但临刑前,让娜被刺客秘密救出,由她甘愿牺牲自我的女门徒弗勒尔假扮成她接受了火刑。[12]

文艺复兴

意大利圣殿骑士崛起

“我成为教皇是因为教团给了我机会。是教团给了我权力。你觉得我会相信那本信口开河的书里哪怕他妈的一个字吗?圣经里充斥着谎言与迷信,就和过去的一万年里其它每一本人所创作的宗教文书如出一辙。”
―1499年,身为教皇亚历山大六世的罗德里格·博吉亚这样说道。[来源]

公元1476年,红衣主教罗德里格·博吉亚成为了意大利圣殿骑士的最高大师。[25] 但是,在他的领导下,圣殿骑士失去了对他们对于和平这一真正目标的追求,转而出于对权力的渴求与贪婪而意图控制整个意大利;圣殿骑士日后将这段时期成为“圣殿骑士组织的中世纪(黑暗时代)”。[1] 在罗德里格的监管之下,圣殿骑士编排了若干次阴谋,废除了意大利各个城邦的权力,[5]在这种种阴谋里首当其冲的就是圣殿骑士在1476年12月26日顺利刺杀了米兰公爵加莱佐亚·马里亚·斯福尔扎[26]随后则是三天后刺客乔瓦尼·奥迪托雷·达·佛罗伦萨和儿子 费代里科彼得鲁乔佛罗伦萨被处决。[5]

BoF 9

与罗德里戈会面的威尼斯圣殿骑士

然而,他们谋杀佛罗伦萨领导人洛伦佐·德·美第奇计划失败了。幸存下来并继承了父亲刺客衣袍的埃齐奥·奥迪托雷·达·佛罗伦萨在1478年4月26日击退了他们的袭击。然后,罗德里格将他的注意力转移到了威尼斯,威尼斯的圣殿骑士正谋划谋杀威尼斯总督乔凡尼·莫塞尼戈。1485年9月14日,总督顾问卡洛·格里马尔迪给总督下了毒。埃齐奥竭尽了全力,仍旧没能阻止这一阴谋。圣殿骑士安派马可·巴尔巴里戈担任威尼斯下一任总督,而他最后在1486年2月死于埃齐奥之手。[5]

与此同时,在1482年6月,奥斯曼帝国苏丹巴耶济德二世的弟弟,圣殿骑士杰姆无法恰当地利用伊甸苹果所蕴含的力量。这枚苹果是他从已经去世的父亲穆罕默德二世那里偷来的。因为知道西方的圣殿骑士拥有更多关于这件神器的知识,他将这枚苹果藏在了塞浦路斯的圣殿骑士的档案馆里,等待西方的圣殿骑士找到这枚苹果。[27]

罗德里格按照阿泰尔手札部分页面上记载的信息在1486年7月11日派出随从,前去塞浦路斯取回那枚苹果。1488年,圣殿骑士在塞浦路斯取得了苹果并带回了意大利。但很快,埃齐奥和意大利刺客就把苹果偷走了。[5] 失去苹果之后,罗德里格开始关注成为教皇候选人一事,想要将教会的权力独揽于一身,并利用自己的同僚在选举之中作弊。[28]1491年,想要将北美洲作为圣殿骑士的秘密隐藏起来的罗德里格没能阻止克里斯托弗·哥伦布发现并抵达西印度群岛。 [29]

西班牙宗教审判

“正是因为伊甸苹果,已知的世界将会迎来一个新的纪元。那将是一个和平的,所有曾经彼此敌对的人都完完全全遵从我们独一无二的圣殿教条的新纪元。”
―1492年,获得伊甸苹果的托马斯·德·托尔克马达这样说道。[来源]
The Inquisitions Army

带领宗教审判所人员的托尔克马达

到了1491年,在圣殿骑士大师,大法官托马斯·德·托尔克马达的领导下,西班牙宗教裁判所开始了针对刺客兄弟会展开的迫害与处决。[30]这一大规模清洗活动导致西班牙刺客拉斐尔·桑切斯路易斯·德·圣坦杰尔向意大利刺客埃齐奥·奥迪托雷寻求帮助,以此消灭受圣殿骑士控制的宗教裁判所以及摧毁托尔克马达与罗德里格·博吉亚之间的联系。[29]

托尔克马达发现,有一枚伊甸苹果以及一把伊甸权杖同时出现在了西班牙。在他自己努力寻找苹果的时候,他派出手下的法官古斯塔沃·拉米雷斯前去寻找伊甸权杖。拉米雷斯找到了伊甸权杖的三枚碎片,但阿基拉·狄尼赫拉玛丽亚和埃齐奥·奥迪托雷等刺客使得他的努力全部付诸东流。[31]

1492年,托尔克马达发现格拉纳达的埃米尔——穆罕默德十二世正持有那枚他在寻找的伊甸苹果。为了夺得苹果,托尔克马达安排人手绑架了埃米尔的儿子——艾哈迈德王子。在绑架过程中,他们还抓住了刺客阿基拉·狄尼赫拉、玛丽亚和他们的导师本尼迪克特。后者随后被圣殿骑士假借宗教裁判所的名义处决了。[30]

ACM Apple of Eden Torquemada

手持伊甸苹果的托尔克马达

托尔克马达安排了一场与格拉纳达埃米尔之间的会晤,想要用穆罕默德十二世的儿子来换取伊甸苹果。会晤被阿基拉和玛丽亚打断了。玛丽亚和托尔克马达的党羽奥赫达被杀,阿基拉经过一番艰苦争夺,从托尔克马达那里夺得了苹果。大法官托尔克马达最终没能将苹果再次夺回。[30]

一段时间之后,托尔克马达在自己的宫殿里遭遇了埃齐奥·奥迪托雷。他谎称自己根本不知道圣殿骑士,顺利地逃走了,而埃齐奥也没有去追杀他。[29]1498年,刺客们最后还是杀死了托尔克马达。 [5]

博吉亚家族倒台

切萨雷·博吉亚: "忘了教皇吧,你只效忠于我。罗马是将我们事业支撑下去的支柱。她不可动摇。而你也不可动摇。"
奥克塔维安·德·瓦卢瓦: "那那些梵蒂冈人呢?"
切萨雷·博吉亚: "那群令人厌烦的老头子?我们暂且还要与他们共事,但很快,我们就能抛弃他们了。"
—1501年,切萨雷这样对他手下的将领们说道。[来源]
IBAL 9

使用伊甸权杖的教皇亚历山大六世

罗德里格·博吉亚于1492年8月11日成为教皇亚历山大六世,获得了教皇权杖——伊甸权杖之一,以及进入梵蒂冈密室的机会。1499年12月28日,罗德里格在密室入口处遇到了埃齐奥,并被后者击败。被放走之后,[5]他不再妄想征服新的领土与势力,而是希望维持圣殿骑士想要建立的自身力量。[32]

尽管罗德里格并不想要向意大利刺客兄弟会对罗马进攻一事复仇,他的儿子切萨雷·博吉亚却在1500年12月2日对刺客总部所在地蒙特里久尼发起了进攻,杀死了刺客领袖马里奥·奥迪托雷,并夺走了伊甸苹果。切萨雷很快就成为了意大利圣殿骑士实际上的领导人物,并将圣殿骑士的势力及影响扩展到欧洲各地,甚至连法国国王路易十二葡萄牙国王曼努埃尔一世卡斯蒂利亚女王伊莎贝拉一世以及英格兰国王亨利七世等各国君主也没有例外。在切萨雷以教皇军总司令的身份专注于逐步征服意大利其他地区的同时,他将位于罗马的圣殿骑士总部交给胡安·博吉亚奥克塔维安·德·瓦卢瓦米凯莱托·科雷拉负责管理。[32]

Roads lead to 2

带领着圣殿骑士随从的切萨雷·博吉亚

尼可罗·马基雅维利和埃齐奥的带领下,刺客兄弟会摧毁了博吉亚家族在意大利各地的势力影响,其中就包括他们的兄弟莱昂纳多·达芬奇被迫为切萨雷制造的战争机器。1503年8月,胡安·博吉亚与奥克塔维安·德·瓦卢瓦被埃齐奥所杀,科雷拉谋取切萨雷妹妹卢克雷齐娅的恋人——皮埃特罗·罗西性命的阴谋也遭到了挫败。将儿子视为威胁的罗德里格试图下毒杀死切萨雷,却反过来被切萨雷所杀。随着失去教会权力的支持,切萨雷的势力一落千丈,自己也在1503年12月被新教皇儒略二世逮捕。[32]

不久之后,他从圣天使城堡越狱逃脱,但随即又再次被逮捕,关进了西班牙瓦伦西亚附近的德拉莫塔城堡里。在米凯莱托·科雷拉的协助下,他在1506年顺利越狱。在埃齐奥、马基雅维利与莱昂纳多三人指挥发动的攻势之后,切萨雷位于瓦伦西亚一带的部队几乎全军覆没,而切萨雷也抛弃了自己的得力臂膀米凯莱托并杀死了后者。身为最高大师的切萨雷前往纳瓦拉,去寻求他连襟纳瓦拉国王胡安三世的支持。[33] 在为胡安三世带军于1507年3月进行比亚纳围城战时,切萨雷被埃齐奥·奥迪托雷所杀,意大利圣殿骑士彻底陷入了群龙无首的状态之中。[32]

拜占庭圣殿骑士归来

“我已经对这些引起父子兄弟自相残杀的毫无意义的血仇疲倦了。为了实现真正的和平,人类的思考与行动必须如同合为一体,必须由同一个至高的思想来指挥。大神殿之中的秘密将帮助我们实现这美好的愿景。而阿泰尔将为我们指出通往那里的道路。”
―1512年,艾哈迈德王子谈及他的圣殿骑士目标。[来源]

1509年,一场地震袭击了奥斯曼帝国的中心,君士坦丁堡。紧随着城市遭到毁灭,苏丹巴耶济德二世又和自己的儿子赛利姆一世为了继承权打得不可开交,圣殿骑士打着拜占庭帝国的旗号回到了这座城市。起初,在曼努埃尔·帕里奥洛格斯的领导下,圣殿骑士的事业得到了很多对奥斯曼帝国失望之极的人的共鸣与支持。如苏丹的长子艾哈迈德王子,[14] 他的叔叔杰姆就是一为圣殿骑士。[27]已经厌倦了人与人之间互相对立的艾哈迈德凭借着自己的领导能力和号召力,顺利地成为了拜占庭圣殿骑士的最高大师。[1]

TAG 1

塔里克·巴列蒂进行交易的沙阿库卢与曼努埃尔

大约于1511年,圣殿骑士找到了尼科洛·波罗的日志《秘密圣战》,发现了阿泰尔图书馆的存在。因为首先着手处理帝国内部事务,艾哈迈德派曼努埃尔替他去寻找作为马斯亚夫图书馆钥匙的五枚记忆封印。有了这五枚记忆封印,就可以打开阿泰尔图书馆的大门。艾哈迈德认为,图书馆里会有能够指引他们前往大神殿的知识。 [14]

艾哈迈德的密友哈桑·帕夏成功地在托普卡匹宫地下找到了一枚记忆封印,[27]但他们从地下水宫殿公牛广场取回记忆封印的计划被埃齐奥·奥迪托雷挫败了。 埃齐奥是为了取得记忆封印打开图书馆大门而来到了奥斯曼帝国。在寻找记忆封印的过程中,埃齐奥阻止了圣殿骑士绑架当时还是王子的苏莱曼一世。 而按照圣殿骑士的计划,本来该是艾哈迈德来“救”他的。埃齐奥还在德林库尤地下的拜占庭圣殿骑士总部里杀死了曼努埃尔·帕里奥洛格斯和后者的手下沙阿库卢[14]

Escape 1

艾哈迈德在德林库尤威胁埃齐奥

之后,艾哈迈德下令让手下的圣殿骑士去绑架埃齐奥的恋人索菲亚·萨尔托。奥斯曼刺客领袖优素福·塔齐姆因此被杀。艾哈迈德提出了一项交易,让埃齐奥用已经集齐的五枚记忆封印来交换索菲亚。他最后从埃齐奥手里得到了记忆封印,并离开君士坦丁堡,动身前往马斯亚夫。埃齐奥和索菲亚则紧随其后。[14]

埃齐奥与艾哈迈德二人在一番争执之后跌落了悬崖,在埃齐奥降落伞的帮助下才幸存了下来。而艾哈迈德王子遇到了自己战胜了父亲凯旋归来的兄弟赛利姆一世。为了避免艾哈迈德与自己争夺奥斯曼帝国的王位,赛利姆将艾哈迈德丢下了附近的悬崖,身为圣殿骑士领袖的艾哈迈德因此跌死,圣殿骑士在奥斯曼帝国境内的势力也因此遭到了大幅削弱。[14]

英国都铎王朝时期的行动

“约克女公爵玛格丽特死得很“安详”。除了兄弟会以外,只有亨利国王一个人知道我们参与了此事。我们会让他相信,我们的服务是用皇家的钱买来的,但实际上,我们是要借此对英国圣殿骑士的阴谋发动沉重的打击。”
―1503年,一名刺客正在筹备刺客兄弟会对抗约克派圣殿骑士的计划。[来源]

自十五世纪晚期开始,圣殿骑士意在将统治英格兰的权力从亨利七世手上夺走,为此意图恢复约克王朝作为皇室正统的身份。1487年,圣殿骑士发动了一场叛乱,拥立兰伯特·西姆内尔成为新的国王,而亨利七世则挫败了他们的计划。1490年,圣殿骑士又以珀金·沃贝克的名义发动了另一场叛乱,但珀金·沃贝克因此于1497年被捕,并在1499年被处以绞刑。[34]

与他们同谋的约克女公爵玛格丽特也在1503年被成为亨利七世盟友的刺客所杀。作为反击,圣殿骑士引起了公众的动荡不安。最终叛乱被刺客们平息,作为亨利七世秘密星室法庭部分成员的圣殿骑士也被消灭了。[34]

到了十六世纪五十年代中期,圣殿骑士通过亨利八世的孙女女王玛丽一世,重新夺回了对英格兰的控制权。他们的胜利十分短暂,玛丽在1558年就被刺客们所杀,王位也由刺客盟友伊丽莎白一世继承,伊丽莎白一世日后借助一枚伊甸苹果带领英国迎来了黄金时代。[5]

西班牙美洲征服

“兄弟。我的任务已经顺利大功告成了。皮扎罗船长将会把我们所要求的报酬交给我们。我希望在你读到我这封信的时候,你也已顺利完成了你的任务,成功地杀死曼科。”
―1536年,皮扎罗的同谋者之一给图提·库西的信里写道。[来源]

最晚从1503年开始,在欧洲探险家发现美洲大陆之后,圣殿骑士就开始向新大陆散布自己的势力。相对的,刺客同样希望在新大陆上建立起对抗圣殿骑士的力量。[34] 到了十六世纪早期,圣殿骑士与刺客双方都成功地在新大陆上建立起了自己的组织,并在新旧大陆上招募各自的新成员。[23]

DeLeónStruck

庞塞·德·莱昂被毒箭击中

到了1510年,圣殿骑士操纵了西班牙征服者胡安·庞塞·德·莱昂,令后者为圣殿骑士组织的计划效力。为此,1521年,庞塞·德·莱昂出发前去寻找伊甸碎片青春之泉。当他即将要发现青春之泉在佛罗里达的确切位置时,当地刺客兄弟会成员米格尔·拉蒙·卡洛·德·卢戈拦住了他的去路,并对他射出了毒箭。庞塞·德·莱昂随后因为自己的伤势与中毒而死。[23]

圣殿骑士还影响了西班牙征服者弗朗西斯科·皮萨罗,后者在1533年处死了印加帝国皇帝阿塔瓦尔帕,征服了印加帝国。[5]1536年,皮扎罗谋划刺杀新印加帝国皇帝曼科·印加·尤潘基。但在皮扎罗的印加盟友图提·库西执行计划之前,刺杀阴谋就被印加查斯琪(信使)奎拉和刺客贡萨洛·帕尔多揭露并挫败。[35]1541年,皮扎罗本人被刺客所杀。[5]

八虎之治

“中国只是我们战利品的一部分罢了。我们将会统治整个世界,而你毕恭毕敬献给我们的这个盒子,将会成为带来和平时代的另一件工具。”
―1532年,张永在和邵君之间展开的最终决战里如是说道。[来源]

在十六世纪早期,八虎——明朝正德年间朝中实力强大的宦官组织——成员之一张永,成为了圣殿骑士组织的一员。1510年,八虎的领导人刘瑾被指密谋谋权篡位,而张永因此在刘瑾被处刑之后继承了他的位置。[36]

随着正德帝于1521年4月20日驾崩,但因为他没有合法的继承人,整个国家暂时陷入了混乱之中。在寻找王位继承者的过程中,八虎利用自身的势力,拥立他们的傀儡——正德帝朱厚照的侄子,被后世称为嘉靖皇帝的朱厚熜继承了王位。1524年,八虎利用自己的新势力发动了大礼议,一场消灭了包括刺客在内的所有敌对八虎的势力的清洗运动。之后,八虎任命严嵩担任他们权力的对外代表,同时维持着自身对朝政的控制,并继续搜寻着先行者遗物。[36]

ACCC Zhang Yong box

手持着先行者之盒,站在王阳明尸体旁的张永

1526年,刺客领袖王阳明和他往日的弟子邵君在兄弟会几近覆灭之时回到了中国。在邵君假意被八虎所抓之后,八虎得到了她身上的先行者之盒。在接下来的几年时间里,邵君和王阳明开始追杀八虎成员。但张永和丘聚最后还是对身为圣殿骑士敌人的刺客发动了反击,导致王阳明去世,邵君几乎被捕。[36]

到了1532年,张永成了八虎中幸存下来的唯一一人。出于对于邵君的蔑视与挑衅,张永计划让俺答汗指挥蒙古军队穿过长城的城门进攻中原。邵君挫败了他的计划,并在长城上杀死了张永,终结了圣殿骑士对中国的控制。[36]

扩张到日本

“这些信徒将会成为我们在这个国家的立足点。”
―耶稣会士范礼安谈及圣殿骑士对日本的影响。[来源]

在十六世纪上半世纪被刺客连续击败之后,圣殿骑士开始寻找新的扩张势力的地区。约在1549年,耶稣会士方济各·沙勿略将注意力转向了日本,发现了传播天主教与圣殿骑士理念的机会。在战国时代中期抵达日本的圣殿骑士通过一系列斗争取得了稳固的落脚点,决定不单利用他们能找到的能够接纳圣殿骑士理念的本地势力。听闻圣殿骑士出现在日本的消息,刺客也很快做出了回应,开始在日本忍者氏族中寻找盟友。[17]

ACM Chiyome 2

望月千代女与她麾下的女忍

日本圣殿骑士之一,大名上杉谦信与自己的对手,伊甸宝剑的持有者武田信玄之间展开了一系列的战斗。他们之间的战斗持续到了1573年。这一年,德川氏和刺客刺杀了武田信玄,而上杉谦信也在1578年被刺客服部半藏刺杀。意大利圣殿骑士与耶稣会士范礼安此时在日本境内已经形成了一定的势力,并继续招募信众和圣殿骑士的新成员。当弗朗西斯科·卡布拉尔发现范礼安与圣殿骑士有关的活动时,范礼安强迫弗朗西斯科·卡布拉尔放弃他耶稣会传教士会长的职位。[17]

到了十六世纪九十年代,圣殿骑士招募了武田信玄手下的间谍大师,女忍望月千代女,建立起了在日本各地传播圣殿骑士理念与思想的信息网。然而,望月千代女也被刺客服部半藏所杀。不久之后,服部半藏在1596年死于风魔小太郎之手。[17]

帝国主义时代

启蒙运动

“我们再也不能容忍野蛮和无知了。当科学家们被迫受苦受难时,我们再也不会袖手旁观了。我们再也不会让人类被自私的野心所左右了。过去的错误——我们的错误——必须得到纠正。社会的领导者们和思想家们必须被影响,而不是被控制。”
―节选自阿布斯泰戈关于启蒙运动的内部文件,2012年。[来源]

尽管圣殿骑士团长期以来一直提倡科学和知识的进步,但最终在17世纪的欧洲启蒙运动时期,圣殿骑士的理想才得到了蓬勃发展。圣殿骑士们并没有因为科学界人士的思想被排斥而袖手旁观,而是影响和支持了一批新的前瞻性思想家。[1][14]

这些受到圣殿骑士团影响和支持的科学家中包括艾萨克·牛顿巴鲁克·斯宾诺莎约翰·洛克弗朗西斯·培根。通过圣殿骑士团的秘密支持,启蒙运动见证了一场新的思想和哲学运动,这场运动被圣殿骑士们小心地引导着,他们精心指导这个世界上的走向人们一个新世界秩序。[1][14]

塞勒姆女巫审判案

帕里斯: "教士?你打算做什么?这里的人民可没那么容易原谅——"
斯托顿: "人民?这里的人民?怎么了,这可是个绝妙的主意啊,帕里斯大师。既然我们有这么多甘愿以上帝的名义杀死他,又何必让圣殿骑士冒着危险亲力亲为呢?"
―1692年,萨缪尔·帕里斯和威廉·斯托顿筹备追踪托马斯·斯托达德时的对话。[来源]

1692年,北美殖民地的圣殿骑士打听到清教小镇塞勒姆的一些女孩出现了奇怪的行为。经过调查,圣殿骑士确认,是伊甸碎片导致了这些女孩的怪异行为。为了控制镇上信仰清教的居民,圣殿骑士威廉·斯托顿萨缪尔·帕里斯开始了塞勒姆审巫案,以此寻找关于碎片位置的线索。[37]

圣殿骑士将他们认为可以带领他们找到伊甸碎片的男孩女孩都关押了起来,但他们很快就遭到了当地刺客兄弟会成员珍妮弗·奎莉与英国刺客托马斯·斯托达德的阻拦。为了让刺客不再妨碍他们,圣殿骑士与镇上的居民联合起来对抗刺客,声称刺客是恶魔的仆从。[37]

在让两个刺客逃走之后,圣殿骑士发现那个名叫多萝西·奥斯本的女孩似乎和伊述成员康苏斯有着某种联系,于是又把他们抓了起来。斯托顿想要在塞勒姆杀了斯托达德和奎莉。结果为了阻止争执,奥斯本自杀了。帕里斯认为他们的行为已经违背了组织的理念,随即向斯托顿开枪,阻止后者在塞勒姆制造更多的人员伤亡。[37]

寻找观测所

“到现在,我已经花了二十年时间去找那个观测所……相传,观测所里有一件工具,它有着惊人的能力与力量。【……】有了这件物品,人与人之间再也不会有什么秘密。没有谎言。没有欺骗。只有正义。纯粹的正义。”
―1715年,劳雷亚诺·德·托雷斯-阿亚拉对他的圣殿骑士同伴们说道。[来源]

在十七世纪晚期,圣殿骑士的议会将寻找观测所的任务委派给了圣殿骑士组织西印度分册的最高大师劳雷亚诺·德·托雷斯-阿亚拉。观测所是一座能够用来监视任何个人的第一文明设施。到了1673年,托雷斯确定,这座设施和“圣者”——那些继承了观测所建造者艾塔基因与记忆的人类有关联。同年,托雷斯在彼得·贝克福德的手下里遇到了一个名为汤姆·卡瓦纳的圣者。但卡瓦纳后来被刺客领袖巴拉姆带走了,再也没有被圣殿骑士找到过。[38]

A Man They Call The Sage 5

圣殿骑士与被抓住的圣者

到了1715年,托雷斯听说有人在加勒比地区看到了另外一名圣者。为了实现自己的目标,托雷斯开始招募圣殿骑士组织西印度分册的新成员。海盗猎人伍兹·罗杰斯、走私犯朱利安·迪卡斯以及背叛了刺客兄弟会转投圣殿骑士的英国前刺客邓肯·沃波尔都身在其列。但托雷斯不知道的是,海盗爱德华·肯威杀死了沃波尔,冒充后者参加了圣殿骑士组织的新成员入会仪式。不久之后,被抓的圣者巴塞洛缪·罗伯茨抵达了哈瓦那,圣殿骑士阻止了想要将罗伯茨带走的刺客。爱德华·肯威因为试图将遭到关押的罗伯茨救出而被抓,他的背叛行为也因此暴露,但罗伯茨早已靠着自己逃了出去。[38]

圣殿骑士一边继续寻找圣者的下落,一边阻止刺客组织在西印度群岛扩张。包括迪卡斯在内的许多西印度群岛分册成员都被勉为其难开始与刺客结盟的爱德华·肯威所杀。托雷斯在这时在奴隶主劳伦斯·普林斯手下发现了罗伯茨,但罗伯茨再一次在圣殿骑士和爱德华·肯威找到他之前逃之夭夭。[38]

Ever a Splinter 8

在Animus回廊里见证的最高大师托雷斯之死

圣殿骑士在非洲的普林西比岛上抓捕罗伯茨的计划失败之后,又有一部分圣殿骑士组织成员被爱德华·肯威杀死了。最后,罗杰斯在爱德华·肯威想要杀他之前告诉后者,圣殿骑士推测罗伯茨应该已经回到了普林西比。为了拖延圣殿骑士,爱德华·肯威杀死了圣者,并且销毁了他的尸体,避免圣殿骑士获得进入观测所的方法。尽管如此,托雷斯还是利用蛮力进入了这座先行者遗迹,触发了设施内部的防御机关。在接踵而至的混乱之中,爱德华·肯威杀死了身为最高大师的托雷斯,暂时中止了圣殿骑士对圣者的搜索。[38]

北美行动

“大神殿里可能有着某种知识。甚至可能是一件武器。或是我们尚未得知的某样物件,它的结构和用途都难以捉摸。它可能是以上一种推测所代表的事物。也可能都不是。【……】但有一点我可以确定:无论门后等待着我们的是什么,那都将是给予我们的巨大恩惠。”
―1754年,圣殿骑士组织英国分册最高大师雷金纳德·伯奇谈及大神殿。[来源]
A Deadly Performance 13

在总部里的英国圣殿骑士

到了十八世纪三十年代,身为爱德华·肯威助手的英国圣殿骑士最高大师雷金纳德·伯奇,决定投身前往世界各地寻找第一文明的神器。[24] 为了实现自己的目的,他策划谋杀了爱德华·肯威,得到了肯威的日志,在日志中得知了位于新大陆的大神殿的存在。他还成为了肯威之子海瑟姆的监护人,指导海瑟姆走上了圣殿骑士的道路。[39]

伯奇雇佣了圣殿骑士大师劳伦斯·华盛顿执行在新大陆上的行动,并开始向世界各地的圣殿骑士分册寻求帮助,设法取得线索和伊甸碎片。同时,他还派了约翰·哈里森前往世界各地寻找伊甸碎片和先行者遗迹。尽管圣殿骑士招募了东印度公司威廉·约翰逊、西班牙科学家安东尼奥·德·乌略亚和路易斯安那贵妇玛德琳·德·利斯尔等人,但他们并没有在东方和里斯本等地找到任何先行者遗迹。玛德琳·德·利斯尔后来接到了命令,前往尤卡坦半岛奇琴伊察寻找先行者遗物。[24]

在1751年11月,劳伦斯·华盛顿从海地刺客导师弗朗索瓦·麦坎达手里偷到了先行者之盒伏尼契手稿。北美的圣殿骑士很快就遇到了殖民地刺客的反击,谢伊·科马克为了取回被圣殿骑士夺走的神器,刺杀了劳伦斯·华盛顿、塞缪尔·史密斯詹姆斯·沃德罗普[24]与此同时,海瑟姆·肯威得到了大神殿的钥匙,并被伯奇派往波士顿,在波士顿建立了圣殿骑士组织殖民地分册。海瑟姆在1755年杀死老对头圣殿骑士爱德华·布雷多克之后,在盟友卡涅齐欧的带领下来到了大神殿。但他发现大神殿的钥匙打不开大神殿的门,于是认为这个地方并不是大神殿真正的所在地。[40]

Non Nobis Domine 17

重伤导师阿基里斯·达文波特的海瑟姆·肯威

第二年,谢伊·科马克为了阻止刺客再次像太子港里斯本那样触发大地震而和圣殿骑士结盟,引起了一场与七年战争紧密相关的冲突。[24]在1757年10月,海瑟姆和被伯奇卖给奴隶主的姐姐珍妮弗一起杀死了英国最高大师雷金纳德·伯奇,为父亲报了仇。[39]

在殖民地,谢伊和海瑟姆一起,开始追杀他往日的兄弟们,导致殖民地大多数刺客成员的死亡。他们猎杀刺客的旅途在北极神殿的一场对峙之中达到了顶峰。为了取得伊甸碎片而前来的刺客导师阿基里斯·达文波特在此与他们相遇。阿基里斯的腿被海瑟姆重伤而永久残疾。[24]到了1763年,殖民地刺客几乎全军覆没。[40]

Reconciliation 1

艾芙琳加入圣殿骑士的“仪式”

同时,玛德琳·德·利斯尔指挥下的圣殿骑士在奇琴伊察建立了一片进行工作的殖民地,并确保他们的傀儡让-雅克·布莱斯·阿巴底成为路易斯安那的总督。如今已成为刺客导师的麦坎达的学徒阿加特招募了玛德琳的继女,刺客艾芙琳·德·格朗普雷。两人一同在1765年进行了刺杀行动,又在第二年杀死了阿加特昔日的兄弟,如今成为圣殿骑士盟友的巴蒂斯特。1769年,艾芙琳杀死了拉斐尔·华金·德·费勒,破坏了圣殿骑士在奇琴伊察殖民地的行动,又在1772年再次回到了殖民地,在圣殿骑士之前取得了预言碟的两枚碎片。在1777年,玛德琳被迫向自己的继女表明了自己圣殿骑士的身份,艾芙琳随后为了在入会仪式上杀死玛德琳而假意加入了圣殿骑士组织。[41]

美国革命

拉通哈给顿: "自由和平。"
海瑟姆·肯威: "啊,不是那样的。自由只是混乱的引子而已。看看你的朋友们掀起的小小革命就知道了。我曾站在大陆会议参与者面前,看着他们捶胸顿足,听着他们嘶声呐喊。所有人都声称是为了自由。但那也不过是噪声而已。"
―1778年,拉通哈给顿与父亲海瑟姆·肯威之间的对话。[来源]
ACIII-TriptoBoston 12

引发波士顿大屠杀的查尔斯·李

在美国独立革命开始之初,圣殿骑士组织殖民地分册发现,这将是一个在十三殖民地建立起独立于英国的圣殿骑士国家的机会。在1770年3月5日波士顿居民在游行当中与英军士兵发生冲突时,海瑟姆·肯威派自己的手下查尔斯·李在混乱中开枪,用枪声挑衅了英军士兵,导致了随后的波士顿大屠杀。这是殖民地圣殿骑士时隔许久再次和殖民地刺客兄弟会之间发生冲突。当时,遭到放逐的刺客导师阿基里斯·达文波特的门生,海瑟姆与卡涅齐欧的儿子,拉通哈给顿没能阻止圣殿骑士的计划。[40]

在1773年12月16日,拉通哈给顿和自由之子运动的成员把从东印度公司运来的威廉·约翰逊的茶叶都倒进了波士顿港口的海水里。这一行动同时也打乱了圣殿骑士的资金运转。约翰逊则在1774年试图向易洛魁联盟购买土地时被拉通哈给顿所杀。随着美国独立革命正式爆发,圣殿骑士期望让查尔斯·李成为大陆军的指挥官;但是在第二次大陆会议上,劳伦斯·华盛顿的弟弟乔治·华盛顿,而非查尔斯·李,被推举担任大陆军总司令。当美国独立战争的第一战打响时,圣殿骑士再次遭到了沉重的打击——英国海军军官约翰·皮特凯恩邦克山之役中被杀。[40]

ACIII-Laststand 18

死在了儿子手上的海瑟姆

发现拉通哈给顿是自己儿子之后,海瑟姆·肯威在1778年选择与拉通哈给顿联手,一起寻找并追杀身为圣殿骑士叛徒的本杰明·丘奇[40] 这使得查尔斯·李很不满。[39]1780年,海瑟姆告诉拉通哈给顿,当初就是华盛顿下令烧毁了他的村子,但拉通哈给顿却认为海瑟姆早已得知这一真相却故意隐瞒了下来。他们的联手也到此结束。海瑟姆随后回到了位于纽约乔治堡的圣殿骑士总部。1781年,法国海军协助拉通哈给顿一起进攻乔治堡。[40]为了保护查尔斯·李,海瑟姆把大神殿的钥匙交给了查尔斯·李,并且留在了乔治堡里,阻挡他儿子的攻击。尽管希望能够和平收场,[39]海瑟姆还是在随后和儿子之间展开的战斗之中被杀。查尔斯·李因此成为了新一任的最高大师。[40]

当查尔斯·李在海瑟姆的葬礼上讲话时,拉通哈给顿打断了葬礼的进行,想要杀死查尔斯·李。查尔斯·李抓住了拉通哈给顿,而在查尔斯·李离开之后,拉通哈给顿消灭了抓住他的那些守卫。查尔斯·李害怕拉通哈给顿前来取他的命,因此想要逃离美国,但拉通哈给顿一路追踪他来到了波士顿港。在一场激烈的对抗之后,两人都身受重伤。查尔斯·李逃往了蒙茅斯的一家酒馆,在那里和拉通哈给顿一起度过了自己一生最后的时光,并死在了拉通哈给顿的手里。[40]

法国革命

“数个世纪以来,我们都太过关注权力的附带品了,太过关注那些贵族的头衔、教会和国家的官职。【……】当我们的兄弟们目睹陈旧组织破灭倾覆时,他们会改变自己。他们会退回到阴影之中,而最后,我们也会成为我们本该成为的秘密大师。”
―1794年,弗朗索瓦-托马斯·日耳曼谈及圣殿骑士组织。[来源]

到了十八世纪晚期,在弗朗索瓦·德·拉塞尔的领导下,巴黎圣殿骑士和法国国王路易十六米拉波伯爵所领导的刺客组织之间建立起了牢固的关系。圣殿骑士组织的一员,圣者弗朗索瓦-托马斯·日耳曼受到了来自第一文明时代的怪异景象的折磨,最后在雅克·德·莫莱的密室之中找到了《认知之父法典》。感觉自己通过圣者基因而与德·莫莱之间存在某种联系的日耳曼得到了启发,决定要将圣殿骑士组织按照他所见的景象加以重塑,排除贵族与教会的权力,并将这些权力分散给中产阶级。但他在1778年前后因为过于激进的理念而被德·拉塞尔赶出了圣殿骑士组织。[20]

High Society 12

奄奄一息的弗朗索瓦·德·拉塞尔与躲在暗处的袭击者

日耳曼在暗中取得了圣殿骑士组织其他一些成员的支持,并精心策划了1789年5月5日在凡尔赛宫对最高大师德·拉塞尔的刺杀。以此顺利成为新任最高大师的日耳曼接下来遭到了保守派圣殿骑士克雷蒂安·拉法叶和前最高大师之女埃莉斯·德·拉塞尔的反对。[20]

日耳曼被拉法叶关在了自己的工作室里,被毫不知情的刺客亚诺·多里安救了出来。而亚诺·多里安正在向杀害自己养父——前最高大师的凶手复仇。日耳曼让亚诺误以为拉法叶是杀害养父的真凶,而拉法叶随后因此而死,反对日耳曼的势力也随之减弱。[20]

依照日耳曼的计划,玛丽·勒维克引起的谷价膨胀导致法国人口开始增加。最后,圣殿骑士路易-米歇尔·勒佩莱蒂耶在国民议会上投出了最后一票,谴责路易国王。在1793年1月21日,日耳曼出席了路易十六在革命广场上的斩首仪式,随后将新法兰西共和国的控制权交给了激进的雅各宾派的领导人,圣殿骑士马克西米连·德·罗伯斯庇尔。罗伯斯庇尔则在此基础上,通过恐怖统治,强制推行圣殿骑士的制度,导致成千上万普通民众在断头台上被处死或是被关进监狱[20]

ACU The Temple 3

使用神殿里伊甸宝剑的最高大师日耳曼

在1794年6月8日罗伯斯庇尔主办的最高主宰日上,亚诺·多里安和埃莉斯·德·拉塞尔顺利地让公众舆论转而反对罗伯斯庇尔,而日耳曼也抛弃了罗伯斯庇尔。在7月27日从国民卫队手上逃跑之后,罗伯斯庇尔逃到了雅各宾派的支持者处,但被亚诺·多里安和埃莉斯·德·拉塞尔抓住,被迫交代出圣殿骑士总部的位置——圣殿塔。[20]

亚诺和埃莉斯潜入了圣殿塔,在雅克·德·莫莱的密室里遇到了日耳曼。日耳曼在最后一战当中成功地利用了伊甸宝剑的力量,杀死了埃莉斯,但因此被亚诺所杀。法国的圣殿骑士因此失去了领袖。尽管如此,日耳曼还是相信他的圣殿骑士弟兄们将会接纳并继续他关于圣殿骑士组织的想法与见地。[20]

近现代

寻找光之山

“那个人蠢得无可救药。毫无疑问,我们的敌人很快就会赶来,要了他的命并带走光之山。我们可不能让事情变成那个样子。”
―1808年,塔维斯·奥利尔向让·范·德·格拉夫谈及苏丹塞利姆三世。[来源]

在十九世纪早期的某个时候,黑十字塔维斯·奥利尔被派去调查并取回一颗名为光之山的宝石。光之山是一件蕴含着强大力量的伊甸碎片,为的黎波里的苏丹塞利姆三世所有。塔维斯被抓住,并被关了起来,随后新一任黑十字所罗门·波登被派往的黎波里救出奥利尔,并取得那件神器。[42]

ACT Akhbar Koh-i-Noor

面对阿克巴的范·德·格拉夫

在前往的黎波里的途中,波登和让·范·德·格拉夫——拿破仑皇帝手下的一名特工——结识并成为了盟友。范·德·格拉夫同意协助波登进入苏丹的宫殿,但两人都被抓住了,身为黑十字的波登更是遭到了处决。范·德·格拉夫随后被关在了奥利尔所在的牢房,奥利尔则按照圣殿骑士组织和黑十字的做法,对格拉夫进行了三年的训练。[42]

1808年,奥利尔为了让范·德·格拉夫逃跑而牺牲了自己。范·德·格拉夫目击了暗中身为刺客一员的塞利姆三世的助手——阿克巴给苏丹下了毒并偷走了光之山。范·德·格拉夫杀死了那个刺客。当越来越多刺客兄弟会的成员出现之时,他假装将光之山交给了他们。但实际上,他带着光之山逃跑了,想要以新任黑十字的身份保护这颗宝石的安全。[42]

统治下加拿大

“我们历史性的集会将在圣约翰日举行——在那个压迫者如此重视的日子!真讽刺呐。”
―1834年,埃德蒙·贝利·奥'卡拉翰提及迪韦奈的晚会。[来源]

在十九世纪早期,英国圣殿骑士以下加拿大富裕家庭所组成的团体——庄园派的身份行动,掌控了魁北克的行政管理权。作为回应,为了将法属加拿大人从圣殿骑士的压迫之下解放出来,刺客们在1832年资助了新闻记者卢德格尔·迪韦奈。迪韦奈创作了若干篇文章,指责政府部门替庄园派做事。[23]

圣殿骑士逮捕了迪韦奈,并雇佣了流氓无赖和劳工将监狱团团围住,抗议记者所写的文章。刺客扭转了公众舆论,让民众转而反对圣殿骑士。为此,刺客可能使用了伊甸苹果。刺客兄弟会将迪韦奈安全地从监狱里救了出来,而迪韦奈在1834年成立了圣·让·巴蒂斯特社团。[23] 在1834年的6月24日,迪韦奈为社团举办了一场旨在挺身而出反抗“压迫者”的晚会。圣殿骑士则试图干扰晚会的举办。[34]

征服印度

“你是个独一无二的人。正如他们所说,心地善良。让不同种姓,不同信仰的人齐聚在同一屋檐下。你甚至连下令处死一个小贼的脾气都没有。要给这个世界带来秩序可需要更多的勇气。”
―1839年,弗朗西斯·科顿将军对兰吉特·辛格大君说道。[来源]

到了1839年,圣殿骑士的注意力已经转向了印度,希望能通过大英帝国的征服行动获得对印度地区的控制。1839年,锡克帝国是英国在印度次大陆上尚未征服的最后一个仍在抵抗的国家。圣殿骑士发现他们可以在英国的旗帜之下借机控制印度,于是他们开始着眼如何夺取兰吉特·辛格大君的权力,[1]以及如何从兰吉特手里得到光之山[43]

ACBM Singh Cotton

在茶里下毒后面对辛格的科顿

1839年6月27日,威廉·海·麦克诺滕和搭档圣殿骑士弗朗西斯·科顿将军一同参与了在大君夏宫举办的宴会,想要偷偷下毒毒害兰吉特,从而削弱锡克帝国的抵抗势力。在当晚与大君的会面当中,科顿在大君的茶水里下了毒,随后喝下茶水的大君因毒发而死。但他却遇到了刺客阿尔巴兹·米尔。在随后的冲突当中,普娅拉公主激活了光之山,暂时变身化作先行者难近母。在科顿开枪击中她之后,难近母释放出了能量冲击波,杀死了科顿与宫廷守卫。[43]

两年之后,科顿的继任者,圣殿骑士大师,英属印度行政官威廉·斯利曼和自己的心腹手下亚历山大·伯恩斯绑架了刺客导师哈米德,并偷走了光之山。斯利曼把光之山和先行者之盒带到了阿姆利则的先行者神殿里,神器在他面前展示出了指明位于赫拉特另一座神庙位置的地图。斯利曼和伯恩斯来到了赫拉特,但却遭到了阿尔巴兹·米尔的干扰。阿尔巴兹·米尔跟随他们二人,也来到了阿富汗[7]

ACCI Quest Begins (3)

得到光之山的斯利曼与伯恩斯

尽管阿尔巴兹·米尔被抓住了,他随后还是逃掉了,但在战斗中击败了伯恩斯之后决定留他一命,只是拿走了光之山。斯利曼已经赶回了阿姆利则,绑架了米尔的恋人普娅拉公主,想用普娅拉公主的命和阿尔巴兹·米尔交换光之山,将普娅拉公主软禁在了阿姆利则行宫里。阿尔巴兹·米尔随后和斯利曼进行了对峙,交出了光之山,但公主动作十分迅速,刺中了斯利曼。阿尔巴兹·米尔趁机取回了光之山,留在圣殿骑士手里的只剩下了先行者之盒。[7]

数年之后,圣殿骑士削弱锡克帝国的计划成功了。随着锡克帝国在1849年覆灭,飘扬着英国国旗的印度地区的控制权最终归圣殿骑士所有。[43]

美国南北战争

在十九世纪六十年代,美国内战爆发之初,圣殿骑士组织美国分册处在最高大师威廉·M·特威德的控制之下。身为民主党政治机器坦慕尼协会的“老板”,特威德以此直接影响了美利坚联盟国。为了继美国革命时期遭到根除之后获得比刺客更为有力的地位,圣殿骑士希望在政治氛围上制造混乱,以此重获权力。[6]

因此,特威德在控制了纽约警察和军队的圣殿骑士的协助下,策划了纽约征兵暴动。圣殿骑士特工科吉尔·科马克成功地煽动了纽约黑帮,让他们挑起事端,激起恐慌。最高大师知道,暴动者最终会将矛头转向纽约的黑人居民。虽然这与他反对种族隔离的立场相悖,但他还是认为这是实现圣殿骑士目标所必要的恶行而容许了事态的恶化。[6]

John Wilkes Booth

约翰·威尔克斯·布斯

在特威德收到刺客正试图找到其中一把伊甸匕首——伊甸三叉戟三个戟尖之一时,他派了科马克前去拦截刺客并取得神器。科马克没能完成他的任务,被刺客维琉斯及其盟友——特威德的女仆伊莱莎阻止了。[6]

刺客们将伊甸匕首交给了尤里西斯·S·格兰特将军,使得内战胜利的天平倾向了联邦军一方。[6]圣殿骑士后来命令约翰·威尔克斯·布斯在1865年4月去杀死美国总统亚伯拉罕·林肯。布斯本人则在当月被刺客所杀。 [5]

在格兰特于1868年当选美国总统之后,圣殿骑士渗透了他手下的政府部门。在圣殿骑士的帮助下,通过先行者之盒与伏尼契手稿,格兰特掌握了匕首所蕴含的力量。[44]

工业革命

“这杯茶经由船运自印度被运送至此,转运入港,然后被送入工厂包装,而后从那里被马车送上我的家门,在我的仓廪中被拆封,泡制停当后送至身在楼上的我手中。以上种种,都是为我效力的男男女女的劳动成果,他们能得以度日,能有所劳作,能苟全性命,这些无不是承蒙我,克劳福德·斯塔瑞克施与他们的恩惠。他们将在我的工厂中劳作终生,而他们的子女,也将如此。”
―1868年,克劳福德·斯塔瑞克谈及他在伦敦的势力影响。[来源]
ACS Overdose 10

与手下进行交谈的斯塔瑞克

自爱德华·肯威1735年被害之后,英国圣殿骑士重新控制了大英帝国的首都伦敦。因此,圣殿骑士在英国及其殖民地范围的势力远远超过了刺客。此外,圣殿骑士还在把控工业革命之中处在领先地位。到了十九世纪六十年代中期,英国圣殿骑士开始由最高大师克劳福德·斯塔瑞克领导。克劳福德·斯塔瑞克是一名对伦敦社会各方各面都举足轻重的商人,同时也是伦敦犯罪组织暴徒帮的头领。[45]

到了1868年。英国圣殿骑士得知伦敦藏有一件伊甸碎片——一块伊甸裹尸布。斯塔瑞克在维持自身对伦敦的控制的同时,和露西·索恩一起试图找到神器的具体位置。与此同时,两位年轻的双胞胎刺客,伊薇·弗莱雅各布·弗莱姐弟来到了伦敦,在当地刺客贾亚德普·米尔和遍布全城的关系网的协助下,计划将伦敦从圣殿骑士的控制之下解放出来。[45]

在几个月的对抗之后,随着刺客杀死了鲁伯特·费里斯大卫·布鲁斯特约翰·埃利奥特森马尔科姆·米尔纳珀尔·阿塔韦菲利普·图彭尼詹姆斯·布鲁德内尔马克斯韦尔·罗斯,斯塔瑞克发现自己手下干部构成的网络遭到了摧毁。圣殿骑士谋害对他们利益产生妨碍的首相本杰明·迪斯雷利的企图也遭到了挫败,暴徒帮的地盘也不断地丢给了刺客组织的黑帮黑鸦帮。他们对伊甸碎片的搜索也在伊薇·弗莱杀死索恩取走第一文明钥匙之后受到了极大的阻碍。[45]

Starrick is back in the fight M4

身披伊甸裹尸布的斯塔瑞克

随着势力一落千丈,斯塔瑞克为了对抗刺客,打算孤注一掷,计划在白金汉宫举行的派对上杀死维多利亚女王和知名客人。发现神器就在白金汉宫地下的密室之后,斯塔瑞克从伊薇身上偷走了钥匙,趁着弗莱姐弟忙着放倒他安排到派对上的特工,取得了裹尸布。[45]

最终,在连续的战斗当中,裹尸布没能阻止斯塔瑞克被刺客所杀。圣殿骑士对大英帝国的控制暂时停止了。[45]

电流战争

“尼古拉·特斯拉计划利用PE4在全世界建立一个信息网络。如果这还不够糟糕的话,他打算允许人们免费使用它!想象一下,大众在他们之间瞬间传播知识。这将使我们打算做的每件事更加困难。”
―托马斯·爱迪生在写给约翰·皮尔庞特·摩根的信中写道,19世纪80年代。[来源]
ThomasEdison1

托马斯·爱迪生

1874年,发明家尼古拉·特斯拉克罗地亚发现了一颗伊甸苹果,并开始利用这颗苹果中包含的知识来发明新技术。特斯拉移居到了美国,短暂地受雇于托马斯·爱迪生,后来他还得到了约翰·皮尔庞特·摩根的资助,而以上两人都是圣殿骑士团的成员。[5]

在1880年代后期,爱迪生发现特斯拉计划利用他的伊甸苹果来创建一个信息网络,为每个人提供免费接入,并提供免费的电力接入。由于特斯拉的计划直接干扰了圣殿骑士的新世界秩序计划,爱迪生发起了一场抹杀特斯拉声誉的运动,并恳求摩根削减特斯拉的资金。随着特斯拉的受欢迎程度下降,爱迪生最终也获得了特斯拉的苹果,后来他将其赠予了福特汽车公司的创始人兼圣殿骑士团成员亨利·福特[5]

俄国剧变

“俄国交到了几个实力强大的朋友。她将成为这世上新的伊甸园。”
―1888年,俄国沙皇亚历山大三世对他与圣殿骑士结盟一事如是说道。[来源]

到了十九世纪晚期,圣殿骑士通过对沙皇亚历山大二世的影响,取得了对俄国的支配权。这种局面持续到了1881年3月13日,亚历山大二世被俄国刺客组织分支俄国民意党的炸弹袭击所杀。亚历山大二世的儿子及王位继承人亚历山大三世,心甘情愿地与圣殿骑士结盟,得到了圣殿骑士交付给他的伊甸权杖。这把权杖随后成为了皇室节杖。[46]

ACTF Templars Tunguska

尼古拉在通古斯杀死了圣殿骑士研究员

1888年10月29日,沙皇亚历山大三世在搭火车前往圣彼得堡的时候遇到了刺客尼古拉·奥列洛夫,在战斗中被一刀捅在了肾上。这场战斗也导致了博尔基火车事故。亚历山大于1894年死于肾衰竭,王位由儿子尼古拉斯二世继承。[46]为了保持对俄国皇室的影响,圣殿骑士特工格里高利·拉斯普京融入了皇室家庭,并取回了皇家节杖,[5]将权杖带到了圣殿骑士位于通古斯的研究设施里。[46]

在1908年6月30日,刺客袭击了这座设施,他们的盟友尼古拉·特斯拉对这座设施释放了强烈的电流冲击波,摧毁了神器,并引发了一场大爆炸。拉斯普京回收了一枚神器的碎片,用这枚碎片继续控制罗曼诺夫家族,[46]直到他自己在1916年被刺客所杀。刺客最后成功地帮助苏维埃在俄国革命之后逐步崛起。[1]

计划

“他们越来越意识到我们的存在。我们不能再依靠贵族的神权来维持控制。我们需要一个更微妙的新体系。”
―一个身份不明的圣殿骑士团关于该组织的新方法。[来源]

从18世纪晚期的最高大师弗朗索瓦-托马·日耳曼开始,[20]圣殿骑士团开始慢慢意识到他们需要从通过教会和国家行使控制权转向一个新的体系。整个19世纪,圣殿骑士们一直在指导资本主义经济的产生,通过它们,他们可以在暗中统治世界各国。[32]

1910年11月22日晚,包括保罗·沃伯格弗兰克·A·范德利普查尔斯·诺顿亨利·波默罗伊·戴维森纳尔逊·W·奥尔德里奇在内的几位圣殿骑士在杰基尔岛俱乐部会面,讨论通过资本主义制度建立圣殿骑士统治的长期“计划”。这项计划包括建立美国联邦储备系统;建立圣殿骑士团的新战线阿布斯泰戈工业公司[32]和在20世纪30年代末发动一场世界大战,[5]使圣殿骑士团能够在战后重塑政府。[32]

第一次世界大战

“我们已经对敌人发起了一次攻击,但德国的间谍仍旧游荡在伦敦的各个地方。现在出现了一个新的团体,和我以前所见过的不同,这个组织十分狂热,就如同某种宗教的狂信徒一样。”
―1916年,温斯顿·丘吉尔莉迪娅·弗莱谈及间谍大师的间谍网络。 [来源]
Swap

与刺客在一起的埃里希·阿尔贝特

1914年,随着协约国与同盟国之间的对抗,第一次世界大战爆发了。在战争当中,圣殿骑士在德意志帝国的高层人士当中拥有很强大的势力,利用德国的军队作为推进他们计划的工具。[45]整场战争自始至终,圣殿骑士和刺客继续对抗彼此的计划。为此,1914年12月29日,圣诞节休战期间,德国圣殿骑士埃里希·阿尔贝特被身为英军军医的一名刺客所刺杀。[34]

1916年,一小群圣殿骑士开始在英国伦敦进行间谍活动。间谍大师,一名作为朱诺仆从暗中为她的利益行事的圣者,领导这些圣殿骑士构成的间谍网络的势力遍布了伦敦塔桥周边地区。刺客莉迪娅·弗莱温斯顿·丘吉尔的命令下,杀死了间谍组织的成员以及间谍大师本人。[45]

俄国革命

圣殿骑士 #1: "斯维尔德洛夫杀死了沙皇和他的妻子。要是沙皇的孩子们不说话,她们就是接下来要死的。"
圣殿骑士 #2: "沙皇死了?我要去确认一下。"
―1918年。两名圣殿骑士讨论他们参与枪决罗曼诺夫家族成员一事。[来源]

在第一次世界大战接近尾声之时,布尔什维克在俄罗斯开展的共产主义运动导致了在1917年3月和11月的两场革命的爆发。不同于反对共产主义的圣殿骑士,刺客们支持无产阶级建立平民政府,迫使沙皇尼古拉斯二世退位。[1]

ACCR DotT (9)

尤罗夫斯基在叶卡捷琳堡的伊帕契耶夫别墅外将先行者之盒交给教团其他成员

1918年,俄罗斯圣殿骑士发现罗曼诺夫家族持有先行者之盒,于是在7月17日潜入了位于叶卡捷琳堡伊帕契耶夫别墅。一群由雅科夫·尤罗夫斯基带领的圣殿骑士处决了除沙皇女儿阿纳斯塔西娅·尼古拉耶芙娜以外所有的皇室成员。阿纳斯塔西娅带着先行者之盒在尼古拉·奥列洛夫的帮助下逃走了。[47]

尼古拉的朋友列夫·托洛茨基出于对俄国革命的考量,决定将阿纳斯塔西娅交给圣殿骑士,因此联系了他们。在喀山行动当中,托洛茨基背叛了前来寻求帮助的尼古拉,通过与先行者之盒交流得到邵君意识指导的阿纳斯塔西娅救下了尼古拉。[47]

十年之后,俄罗斯已经成为苏联,圣殿骑士通过渗透政治局,顺利地进入了约瑟夫·斯大林所领导的政府。圣殿骑士尤里·彼得罗维奇·菲加特纳开始以反革命的罪名调查并除掉苏联境内的刺客,以此确保圣殿骑士在苏联能始终胜过刺客。1953年,斯大林被刺客所杀,这种局面也随之结束了。[25]

中国内战

“要是【九人团】想要来这里,看看我们不得不应付的这个吵吵闹闹的国家。这里又是盘踞在乡村的军阀,又是共产主义者,又是小巷子里的混混和流氓……要我说,真的得让他们看看要在这臭水沟里维持秩序有多“容易”!”
―1925年,考克斯沃斯如此评价上海乃至全中国的状况。[来源]

在二十世纪前期,中国圣殿骑士由担任过中华民国临时大总统的最高大师孙文领导。在他的领导之下,圣殿骑士与共产党人之间维持着友好的关系,共产党人与上海国民党人之间的关系也在他的努力下处在和平之中。1925年,孙文被刺客兄弟会刺杀,费信惇成为了新任的最高大师。但是,圣殿骑士组织上海分册想要让孙文的继任者蒋介石成为圣殿骑士组织中国分册的一员,并许诺让后者成为最高大师。[48]

因为蒋介石抱有远比孙文强烈的反共思想,他所领导的国民党与中国共产党之间的紧张氛围在上海不断加剧。与此同时,圣殿骑士组织英国分册的最高大师撒迪厄斯·吉福特由于腐败,被黑十字艾伯特·波登所杀。为了弥补父亲的过错,达利斯·吉福特被派往上海,将一个箱子交给接头人。他并不知道箱子装了什么。而实际上,他父亲被切下来的戴着圣殿骑士戒指的手指正静静地躺在箱中。[48]

ACT Chiang and Fessenden

与蒋介石见面的费信惇

杀死打算用圣殿骑士的火车“万里长城”号转头对付圣殿骑士的叛徒尤里·多林斯基之后,[49]艾伯特·波登救下了丢了盒子被腐败警察骚扰的达利斯·吉福特。在吉福特尽力找回箱子的同时,艾伯特·波登试着找出是谁暴露了吉福特的位置。吉福特最后从阮玲玉手里取回了箱子,而波登则陷入了一场与黑帮头子杜月笙青帮之间的冲突。 [48]

艾伯特·波登发现,蒋介石背叛了圣殿骑士组织。他对于接受圣殿骑士邀请毫无兴趣,而是决定和杜月笙联手,一起对抗共产党人。在吉福特发现父亲死于黑十字之手后,他对着身为他同伴的艾伯特·波登开了枪,认定波登中枪之后从屋顶上掉下去摔死了。[48]

西班牙内战

“直接接触光之山的人几乎没人能活下来。更不要还能控制光之山了。要我猜的话,我觉得【格罗夫纳】是计划控制光之山所以才想控制你的。”
―1937年,艾伯特·波登对伊格纳西奥·卡多纳说道。[来源]

1936年前后,圣殿骑士鲁弗斯·格罗夫纳,往日间谍大师的学生之一,第一文明的仆从的秘密成员,从黑十字艾伯特·波登手中窃取了光之山。因为他往日的导师研究过拥有高浓度先行者DNA的家族血系,格罗夫纳决定寻找参加了西班牙内战的刺客伊格纳西奥·卡多纳,让后者解开光之山的奥秘。同时,波登追踪格罗夫纳来到了西班牙,希望能保护光之山的安全。[50]

ACU Koh-i-Noor powers

鲁弗斯·格罗夫纳让伊格纳西奥使用光之山

1937年5月,善于摆弄他人的格罗夫纳诓骗了被派去协助西班牙刺客兄弟会的英国刺客诺伯特·克拉克,杀死了后者并冒充了后者的身份,顺利地找到了卡多纳位于巴塞罗那的刺客分部。刺客们因为不确定到底该加入共和党一方还是共产党一方而发生了一场内斗,格罗夫纳说服了卡多纳,让他用光之山让所有人冷静下来;但是,使用了光之山力量的卡多纳很快倒在了地上,宝石也掉了。目睹了事情发生全过程的波登袭击了格罗夫纳,并带着意识不清的卡多纳逃走了。[50]

在向卡多纳解释清楚格罗夫纳的真实身份与意图之后,卡多纳决定和波登联手,将光之山从格罗夫纳手上夺回。然而,格罗夫纳已经说服了其他刺客与他联手。于是一场最终战斗在乡下一座老破废旧的教堂里展开了。格罗夫纳给了被击败的卡多纳第二次机会,让他释放光之山的力量。卡多纳用光之山的力量制造了一群公牛,摧毁了教堂。遭到排挤的卡多纳逃离了教堂,光之山也被埋在了废墟之下。在波登和卡多纳在内战中的战斗结束之后,波登成为了光之山被掩埋之地的守护者。[50]

建立阿布斯泰戈工业公司

“1937年,我们有目的地成立了这家公司,这家企业。是时候让它开花结果了。”
―1944年,阿布斯泰戈的一位高级雇员在一封信中写道。[来源]
Abstergo-FH

阿布斯泰戈工业公司的标志

根据1910年制定的“计划”,阿布斯泰戈工业公司于1937年成立。该公司的创始人包括亨利·福特、兰塞姆·伊莱·奥尔兹[32]杰罗·克拉默[51]虽然它最终成长为一个拥有公众影响力的大型企业集团,但它一开始只是一家收购其他公司大量股份的影子公司。阿布斯泰戈和圣殿骑士团随后开始积累财富,直接推动科学发展的进步,并通过秘密拥有其他公司来控制资本主义市场。[32]

阿布斯泰戈工业公司很快就参与了许多项目,特别是在欧洲的几个秘密设施中为纳粹德国制造武器和机器。[51]这家公司将向德国提供发动第二次世界大战所需的工具,二战结束后,它将能够在世界经济中发挥领导作用。[32]

第二次世界大战

“H拥有那个【伊甸苹果】,所以我觉得只要他能控制局面,那么战争就会立刻爆发。我们会让他先尽兴(谁都知道,那种清洗有益于欧洲),然后按照计划预定的那样,“砰”地一下狠狠地结束战争。新的秩序将会诞生在战争制造的混乱之中!”
―二十世纪三十年代,亨利·福特写给托马斯·爱迪生的信。[来源]

20世纪30年代,亨利·福特把属于圣殿骑士的一颗伊甸苹果运到德国,交给阿道夫·希特勒,希特勒后来将成为纳粹德国的领导人。1939年,希特勒用这颗苹果引发了第二次世界大战。除了希特勒,战争中其他最杰出的领导人——富兰克林·罗斯福温斯顿·丘吉尔和约瑟夫·斯大林——都被圣殿骑士秘密操纵,制造了世界性的混乱和无序,让圣殿骑士得以控制劳动人口。[5]在战争之初,一名高级圣殿骑士,武装亲卫队上级集团领袖杰罗·克拉默开启了一项名为“”的秘密计划。他利用德国核计划作为他真正意图的幌子,利用了纳粹所拥有的伊甸苹果和尼古拉·特斯拉,他们还为此捏造了后者的死。[51]

在1943年2月27日,刺客艾迪·戈姆潜入了纳粹位于维尔默克的重水制造设施,“钟”计划就在那里秘密进行。最终面对卡玛的艾迪不敌圣殿骑士,被放进了Animus原型机中。圣殿骑士想借助他对祖先记忆的重历,来找到更多的伊甸碎片,确保卡玛在建立新世界秩序的过程当中起到重要作用。[51]

到了1943年7月,圣殿骑士为了刺杀变得过于强大且反复无常而难以为圣殿骑士所用的希特勒,而与鲍里斯·帕什联手合作。尽管如此,卡玛在7月15日被戈姆和帕什派去的茱莉亚·达斯科所杀。帕什随后得到了伊甸苹果。圣殿骑士科学家约翰·冯·诺依曼随后与帕什一起在美军军舰埃尔德里奇号上开始进行彩虹计划,试图利用“钟”和伊甸苹果回到过去,在希特勒上台之前就杀死他。戈姆在船上杀死了特斯拉,阻止了计划的进行。而这一计划最后也失败了,而圣殿骑士为了让盟军获得胜过轴心国的实力将冯·诺依曼调到了曼哈顿计划。[51]

1944年7月,在战争的最高潮,圣殿骑士的经济代理人们在布雷顿森林会议会面,将整个计划推进到下一阶段,世界银行随后建立了起来。[32]在1945年4月30日,希特勒在离开元首地堡之后,被刺客所杀。两个月后, 阿布斯泰戈进行了曼哈顿计划对于原子弹的测试,在同年8月6号与9号,两枚原子弹对日本的广岛与长崎进行了轰炸。[5]在战争引起的混乱之中,圣殿骑士得到了指导世界经济向着他们的新世界秩序重建的机会。 [32]

重塑世界

“为了世界的稳定,民主必须消亡。资本主义将会终结民主。【……】资本家将对我们言听计从。毕竟是我们制造了他们所崇拜的货币。”
―一名未知的圣殿骑士成员如此考量他们对抗民主的计划。[来源]

二战结束之后,圣殿骑士诸多举动之一就是策划并在1948年刺杀圣雄甘地,后者利用一枚伊甸苹果挺身反抗英国在印度的统治。[5]数个月后,哈里·迪克特·怀特决定背叛圣殿骑士,向苏联揭露那些资本家的真正目的,因此被昔日的圣殿骑士同僚所杀。[32]

第二次世界大战结束后不久,中国的国共内战再次爆发。因为蒋介石当初在利用之后背弃了想要支持他的圣殿骑士,圣殿骑士组织转而将注意力放到了共产党领袖毛泽东身上。局面的发展与圣殿骑士所预料的一样,中国共产党最后赢了内战,毛泽东成为了新中国的领导人。[32]

PL-MILLIONAIRE&#039;S ROW

身在帕萨迪纳的阿布斯泰戈干员

1952年6月17日,阿布斯泰戈工业公司所属干员发现,美国火箭推进系统研究员杰克·帕森斯解出了一个神秘学者阿莱斯特·克劳利交给他的意义不明的方程式。为了阻止帕森斯的研究,他们在帕森斯身在自己位于帕萨迪纳的实验室里时,炸毁了实验室。帕森斯因身受重伤,不久之后便因重伤身亡。阿布斯泰戈干员还劫持了便衣侦探托马斯·肖恩·摩根,以此掩饰自己的行踪。[34]

与此同时,圣殿骑士对苏联的控制因为刺客方面接二连三的抵抗行动而遭到了削弱。刺客组织在二战结束之后也逐步在苏联境内重建了自身的立足之地。圣殿骑士与刺客在苏联的对抗以约瑟夫·斯大林于1953年3月5日被刺客毒杀而暂时告一段落。[25]

1953年8月,阿布斯泰戈策划了推翻伊朗首相穆罕默德·摩萨台政变,阻止了伊朗石油工业的国有化。1954年6月,圣殿骑士再次除掉了一名内部成员——艾伦·图灵。他们认为,若放任不听从他们命令的图灵发明机器人,那么将会导致失业率剧增,出生率暴跌,威胁到他们所构建的资本体系。此外,他们还策划了推翻危地马拉左翼总统哈科沃·阿本斯政变[32]

圣殿骑士随后又利用他们出任越南总统的傀儡吴庭艳顺利地控制了越南。在吴庭艳在任时,越南战争爆发。吴庭艳政府被推翻,吴庭艳本人则于1963年11月2日被处决。[52]

刺杀肯尼迪

“总部已经批准夺取目标的行动了。谈判结束。F正计划将投票权给予所有人。没有理由再与这样的人合作了。”
―1963年,一名阿布斯泰戈干员在信中传递对于肯尼迪刺杀行动——“新边疆”的许可通知。[来源]
AC2 Moon landing negative

真正登月照片的底片

在1963年,阿布斯泰戈工业公司计划撤换美国时任总统约翰·F·肯尼迪,因为肯尼迪没有为阿布斯泰戈的利益服务。因此,阿布斯泰戈策划了刺杀肯尼迪的行动,意将阴谋集团的成员、时任副总统的林登·B·约翰逊推上总统的职位。[5]秘密加入圣殿骑士团的美国中央情报局局长、刺客导师威廉·金·哈维,命令他的刺客下属鲍里斯·帕什用他的血石小队刺杀肯尼迪总统,并窃取总统的伊甸苹果[52]

尽管圣殿骑士团雇佣了他们自己的潜伏特工,包括李·哈维·奥斯瓦尔德[5]但刺杀肯尼迪的却是血石小队的刺客。肯尼迪的司机、刺客威廉·格里尔想要把总统的苹果交给帕什,然而他被他的刺客同伴阿列克谢·加夫拉尼拦截。加夫拉尼把这个神器交给了威廉·金·哈维,然而他并不知道哈维的真实身份,并且认为帕什是一名叛徒。肯尼迪的死为阿布斯泰戈旗下的一家傀儡公司NASA组织阿波罗11号航天飞行并从月球表面取回另一颗伊甸苹果铺平了道路。[5]

越南战争

更进一步的政治阴谋

“戈尔巴乔夫没有把我们的利益放在心上。他私有化的步伐实在太过缓慢,我深切地担忧他实际上根本没有想要这么做。我相信你也带有同样的忧虑。”
―1991年,玛格丽特·撒切尔致信鲍里斯·叶利钦时写道。[来源]

1973年,阿布斯泰戈工业公司为了维护对智利企业的控制,计划推翻准备实施国有化的智利总统萨尔瓦多·阿连德所领导的左翼政府。根据阿布斯泰戈傀儡亨利·基辛格所提出的计划,阿连德被推翻并被杀害,而圣殿骑士的傀儡奥古斯托·皮诺切特将以新军政府领袖的身份被推上统治者的位子。[32]

1991年,阿布斯泰戈在发现苏联总统米哈伊尔·戈尔巴乔夫根本没把阿布斯泰戈的利益放在心上,没有为阿布斯泰戈效命之后,出力推翻了他的统治。圣殿骑士以及他们的包括玛格丽特·撒切尔在内的傀儡随后策划了苏联政府的倒台,并安排他们的傀儡鲍里斯·叶利钦成为俄罗斯的第一任总统。九年之后,他们又帮助弗拉基米尔·普京获得权力,让他成为了叶利钦的继任者。[32]

现当代

大清洗

“我们翻开了石头,吓得那些小虫子们匆匆逃跑,但在他们找到地方重新躲起来之前,我们就会把他们全部碾碎。我相信,我们很快就能看到刺客组织的覆灭,而我们将走上实现我们野心的阳关大道。”
―2000年,沃伦·韦迪克博士在发给艾伦·里金的电子邮件里这样写道。[来源]

在1978年,阿布斯泰戈科学家沃伦·韦迪克发明了第一代Animus,一台能够读取使用者基因记忆的设备。[38]为了通过基因记忆找到关于伊甸碎片与刺客的情报,阿尼穆斯项目在1980年正式启动。 [25]作为项目的一部分,阿布斯泰戈在1983年绑架了一个后来被叫做“丹尼尔·克洛斯”的男孩,作为四号实验体进行实验。[46]韦迪克在男孩的思维当中利用一件伊甸碎片的复制品进行了实验[32],植入了杀死刺客兄弟会导师的神经冲动暗示。他随后被放回了外面的世界,成为了一名被派去渗透刺客兄弟会的沉睡特工,即便他自己也不知情。[46]

GreatPurgeOverview

监视着大清洗过程的圣殿骑士

到了2000年,丹尼尔·克洛斯已经成为了刺客兄弟会的正式成员,在1998年经历的一场幻觉之中认为自己的目标是要找到刺客的导师。在为了实现这个目的走遍全球寻找其他刺客帮助之后,刺客导师终于在2000年11月6日于迪拜的办公室里接见了丹尼尔。在大脑中神经冲动的驱使下,丹尼尔做出了行动,用导师递给他的作为仪式象征的袖剑杀死了刺客导师。[46]

刺客随即陷入混乱之中,[46]圣殿骑士以此为契机,在第二天的美国总统选举中抢占先机,将他们的傀儡乔治·W·布什拥立为新一任美国总统。[32]11月21日,丹尼尔回到阿布斯泰戈费城研究所,把他曾经拜访过的刺客藏身处的位置全部交给了圣殿骑士,随后圣殿骑士发动了大清洗——一场导致刺客兄弟会几乎被歼灭的全球清洗行动。[46]

在接下来的几年里,圣殿骑士都致力于根除刺客分部与藏身处。在2002年,丹尼尔从莫斯科地下的一座隐藏图书馆里取回了埃齐奥·奥迪托雷所撰写的先知手札,首次得知了刺客后裔“戴斯蒙德”的存在。[53]

阿尼穆斯项目

“我们已经找到了名叫戴斯蒙德·迈尔斯的完美的实验体。他的祖先族谱和从十六号实验体关于埃齐奥·奥迪托雷的记忆中所收集的数据契合得很好。不过他似乎无法随意地分割出关键的记忆细节。戴斯蒙德会是我们定位伊甸碎片的关键人物。我们的科学家已经开始进行测试了。如果我们能将哪怕一枚伊甸碎片放在卫星里并将它发射上天指向地球……啊,乌托邦就将在我们的掌控之中。”
―2012年,沃伦·韦迪克博士谈及阿尼穆斯项目的目的。[来源]
Keeping an eye on humanity

关于轨道上阿布斯泰戈之眼的构想图

沃伦·韦迪克在大清洗的同时继续进行着阿尼穆斯项目,为了“阿布斯泰戈之眼”计划不断寻找关于伊甸碎片的新的情报。阿布斯泰戈之眼是一枚预定于2012年发射,使用伊甸碎片的力量,用于强制实施新世界秩序的卫星。[32]2005年,刺客派露西·斯蒂尔曼以新职员身份潜入阿布斯泰戈,进一步了解阿尼穆斯项目,[16]但她后来被圣殿骑士识破并被策反。[54]

2011年,刺客克莱·卡茨马雷克按照刺客领袖威廉·迈尔斯的命令,故意被阿布斯泰戈抓获,参与了阿布斯泰戈项目研究。在他重历基因记忆的时候,韦迪克发现了关于埃齐奥·奥迪托雷·达·佛罗伦萨曾拥有的伊甸苹果的线索。2012年,在露西转投圣殿骑士阻止他逃跑之后,克莱自杀了。[54]圣殿骑士随后找到并绑架了戴斯蒙德·迈尔斯,作为阿尼穆斯项目的新实验体。[25]最后,圣殿骑士允许戴斯蒙德和露西一起逃到刺客所在之处,以此让戴斯蒙德更加愿意寻找埃齐奥的伊甸苹果。[54]但是,在他们找回大竞技场密室的神器之后,先行者朱诺控制戴斯蒙德杀死了露西, [32]使得圣殿骑士无法获得这件神器,并且失去了这群刺客的下落。[40]

AC3 Abstergo Suicide Squad

在阿布斯泰戈大楼里使用伊甸苹果的戴斯蒙德

同时,刺客们还与丹尼尔·克洛斯和圣殿骑士新特工尤哈尼·奥措·贝格所领导的圣殿骑士队伍之间发生了几次冲突。[25]戴斯蒙德的刺客小队最后藏身于大神殿内部,开始寻找激活这座古代神殿的能源。[40]

他们的研究最终导致威廉·迈尔斯被贝格领导的西格玛小队捕获。[25]当圣殿骑士与威廉·迈尔斯的儿子戴斯蒙德在罗马的阿布斯泰戈总部园区交易威廉和伊甸苹果时,戴斯蒙德杀死了丹尼尔·克洛斯,并且用伊甸苹果杀死了韦迪克和守卫。阿布斯泰戈之眼计划由于韦迪克死去而被无限期地推迟了。[40]

凤凰计划

“使用Animus科技,先行者的历史将有史以来第一次展现在我们眼前。古代的语言将不再神秘,古代的技术将任由我们取用。想象一下,若是我们获得了伊甸碎片所蕴含的基础理论,将会发生什么事情。这些发现将远远超过核裂变所代表的技术创新。”
―2014年,阿布斯泰戈工业内部关于凤凰计划的阐述。[来源]

2012年12月21日,戴斯蒙德·迈尔斯在大神殿里牺牲了自己,使得地球从太阳风暴的袭击之中幸免于难。[40]在他去世数小时之后,阿布斯泰戈的干员从大神殿里回收了他的尸体;[25] 利用记录了戴斯蒙德基因记忆的DNA,阿布斯泰戈利用戴斯蒙德的基因样本作为基础,制作了阿布斯泰戈娱乐17号样本项目,想要以此探索戴斯蒙德丰富的家族系谱。到了2013年,阿布斯泰戈发布了Animus的首个消费者产品——Animus眼镜,[38]以及印度地区的婆罗门虚拟现实装置,这些设备会自动将用户的基因记忆上传到阿布斯泰戈云端服务器[43]

ACBM Guardians Mumbai

身在孟买的阿布斯泰戈干员

2013年11月,17号样本项目遭到了一名阿布斯泰戈员工,圣者约翰·斯坦迪什的蓄意破坏。约翰·斯坦迪什最后在和另外一名员工的争执当中被阿布斯泰戈的警卫射杀。[38]同时,尤哈尼·奥措·贝格被派往印度寻找乔特·索勒。继追踪在婆罗门计划中发现的线索之后,根据推断,乔特·索勒很可能是刺客阿尔巴兹·米尔的后裔,圣殿骑士希望通过他找回光之山。但是阿尔巴兹·米尔真正的后代,乔特的未婚妻莫妮玛·达斯在阿布斯泰戈干员追踪乔特·索勒和带着他的刺客成员时被害,阿尔巴兹的记忆也从阿布斯泰戈云端服务器被抹除。[43]

回收约翰·斯坦迪什的尸体为阿布斯泰戈的凤凰计划提供了很大的帮助。凤凰计划意在能够测定完整的第一文明三螺旋基因组序,以此最终揭开伊甸碎片的奥秘。[38]阿布斯泰戈干员与刺客分部都在继续着他们对这些古代神器的进一步搜索。之后,刺客没能从位于鹿特丹的阿布斯泰戈设施中取回先行者之盒,而尤哈尼·奥措·贝格在德国搜索永生十字架的行动和对牙买加观测所遗迹的发掘都徒劳无获。10月,阿泰尔2号上的刺客们在刺客领袖盖文·班克斯的领导下摧毁了阿布斯泰戈位于巴黎拥有约翰·斯坦迪什的研究设施,[24]而阿布斯泰戈随后开始寻找新的圣者的踪迹。[20]

对抗朱诺

待补充

另参见

参考与注释

  1. 1.00 1.01 1.02 1.03 1.04 1.05 1.06 1.07 1.08 1.09 1.10 1.11 1.12 1.13 刺客信条百科全书
  2. 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 刺客信条:起源
  3. 3.0 3.1 3.2 刺客信条:奥德赛
  4. 4.0 4.1 4.2 4.3 《刺客信条:奥德赛》-《第一把袖剑的传承
  5. 5.00 5.01 5.02 5.03 5.04 5.05 5.06 5.07 5.08 5.09 5.10 5.11 5.12 5.13 5.14 5.15 5.16 5.17 5.18 5.19 5.20 5.21 5.22 5.23 5.24 5.25 5.26 刺客信条II
  6. 6.0 6.1 6.2 6.3 6.4 6.5 刺客信条:末裔
  7. 7.0 7.1 7.2 刺客信条编年史:印度
  8. 《刺客信条:起源》-《无形者
  9. 刺客信条:起源》漫画
  10. 刺客信条2:阿奎卢斯
  11. 刺客信条3:阿克齐皮特
  12. 12.0 12.1 12.2 12.3 12.4 12.5 刺客信条:异端
  13. 13.0 13.1 刺客信条:末裔 - 诸神的命运
  14. 14.0 14.1 14.2 14.3 14.4 14.5 14.6 14.7 14.8 14.9 刺客信条:启示录
  15. 刺客信条:阿泰尔编年史
  16. 16.0 16.1 16.2 16.3 刺客信条
  17. 17.0 17.1 17.2 17.3 17.4 17.5 刺客信条:记忆
  18. 18.0 18.1 刺客信条:末裔 - 可汗陵
  19. 19.0 19.1 刺客信条4:霍克
  20. 20.0 20.1 20.2 20.3 20.4 20.5 20.6 20.7 20.8 20.9 刺客信条:团结
  21. 刺客信条5:艾尔·卡尔
  22. 刺客信条6:莱拉
  23. 23.0 23.1 23.2 23.3 23.4 23.5 刺客信条:启示录 - 发现你的传承
  24. 24.0 24.1 24.2 24.3 24.4 24.5 24.6 刺客信条:叛变
  25. 25.0 25.1 25.2 25.3 25.4 25.5 25.6 25.7 刺客信条:起始
  26. 刺客信条:血系
  27. 27.0 27.1 27.2 刺客信条:回忆
  28. 刺客信条:文艺复兴
  29. 29.0 29.1 29.2 刺客信条II:探索
  30. 30.0 30.1 30.2 刺客信条》电影
  31. 刺客信条:燎原
  32. 32.00 32.01 32.02 32.03 32.04 32.05 32.06 32.07 32.08 32.09 32.10 32.11 32.12 32.13 32.14 32.15 32.16 32.17 32.18 32.19 32.20 刺客信条:兄弟会
  33. 刺客信条:兄弟会》小说
  34. 34.0 34.1 34.2 34.3 34.4 34.5 刺客信条:传承计划
  35. 刺客信条》漫画 - 第二卷:暮景残光
  36. 36.0 36.1 36.2 36.3 刺客信条编年史:中国
  37. 37.0 37.1 37.2 《刺客信条》漫画 - 第一卷:烈火试炼
  38. 38.0 38.1 38.2 38.3 38.4 38.5 38.6 38.7 刺客信条IV:黑旗
  39. 39.0 39.1 39.2 39.3 刺客信条:遗弃
  40. 40.00 40.01 40.02 40.03 40.04 40.05 40.06 40.07 40.08 40.09 40.10 40.11 刺客信条III
  41. 刺客信条III:解放
  42. 42.0 42.1 42.2 刺客信条:圣殿骑士》- 第二卷:战争十字
  43. 43.0 43.1 43.2 43.3 43.4 刺客信条:梵
  44. 刺客信条:末裔 - 轨迹
  45. 45.0 45.1 45.2 45.3 45.4 45.5 45.6 刺客信条:辛迪加
  46. 46.0 46.1 46.2 46.3 46.4 46.5 46.6 46.7 46.8 刺客信条:陨落
  47. 47.0 47.1 刺客信条编年史:俄罗斯
  48. 48.0 48.1 48.2 48.3 《刺客信条:圣殿骑士》- 第一卷:黑色十字
  49. 刺客信条:万里长城
  50. 50.0 50.1 50.2 刺客信条:起义- 第二卷
  51. 51.0 51.1 51.2 51.3 51.4 刺客信条:阴谋
  52. 52.0 52.1 刺客信条:血石
  53. 刺客信条:锁链
  54. 54.0 54.1 54.2 《刺客信条:启示录》-《失落的档案

除了特别提示,社区内容遵循CC-BY-SA 授权许可。