更改：卡特琳娜·斯福尔扎

2019年8月24日 (六) 03:47的版本

“一个人永远应当拥有选择的自由。”

―1500年，卡特琳娜对埃齐奥·奥迪托雷^[来源]

卡特琳娜·斯福尔扎（Caterina Sforza，1463年 – 1509年5月28日）是弗利和伊莫拉的女伯爵，也是米兰公爵加莱亚佐·马里亚·斯福尔扎的女儿。她在10岁的时候就和教皇西克斯特四世的侄子吉罗拉莫·利拉奥订婚，并在14岁的时候成婚。

卡特琳娜作为弗利的女伯爵，她成为了刺客组织强有力的盟友，在她被丈夫吉罗拉莫困在罗马涅一个小岛后她遇见了刺客埃齐奥·奥迪托雷·达·佛罗伦萨。八年之后，卡特琳娜在发现丈夫为圣殿骑士工作以及无法忍受自己的丈夫之后，她雇佣奥尔西兄弟杀死了丈夫。

卡特琳娜在弗利提供保护古代遗物伊甸苹果的地方，但在与刺客埃齐奥以及尼可罗·马基雅维利发现城堡被已被圣殿骑士雇佣而来的奥尔西兄弟占领之后，他们着手收复城市。埃齐奥救出了卡特琳娜的孩子，并杀死了兄弟二人，然而苹果最终被一名神秘的僧侣从他手中夺去。

当切萨雷·博吉亚进攻罗马涅时，卡特琳娜来到意大利刺客在蒙特里久尼的总部，请求援助来对抗切萨雷的军队。然而出人意料的是，切萨雷在第二天围攻了蒙特里久尼，让城镇失陷并俘获了卡特琳娜。

第二年，卡特琳娜被转移到罗马的圣天使城堡监禁。然而在埃齐奥的渗透下，他来到了圣天使城堡准备杀死切萨雷和罗德里戈·博吉亚。然而两人都不在此处，于是埃齐奥帮卡特琳娜从卢克雷齐娅·博吉亚处夺取了钥匙，而卡特琳娜也在监禁一天之内就逃脱了牢狱。几周后，卡特琳娜回到佛罗伦萨去等待领土收复。

生平

早年

卡特琳娜作为加莱亚佐·马里亚·斯福尔扎和卢克雷齐娅·兰德里亚尼的女儿生于米兰。她在米兰宫廷长大，接受古典教育，同时由她父亲教授战争的艺术。而在这期间，她也热衷于炼金术和狩猎。^[1]

1473年，在她10岁的时候，她与教皇西克斯特四世的侄子吉罗拉莫·利拉奥订了婚。四年后，他们完成了婚礼，^[1] 九个月后，卡特琳娜生下了第一个孩子比安卡·拉里奥。1480年，吉罗拉莫成为了伊莫拉和弗利的领主。^[2]

遇见埃齐奥

卡特琳娜：“或许我们会再见面的。下次你来弗利时，我会很‘乐意’欢迎你的。”

埃齐奥：“我期待着您的盛情款待。”

―1481年，埃齐奥救下卡特琳娜后两人的对话。^[来源]

1481年，卡特琳娜逗留在弗利，当莱昂纳多·达·芬奇与埃齐奥在弗利分开到重聚之前，埃齐奥遇到了被困在湖中嵁岩之上的卡特琳娜。不过幸运的是埃齐奥听到了卡特琳娜的呼救，并划着贡多拉前来帮助，将她送回了陆上。由于他的帮助，卡特琳娜告诉去往威尼斯的船只船长，为埃齐奥取得了前往威尼斯的通行证。^[2]

当埃齐奥和达·芬奇驶离弗利的时候，埃齐奥说卡特琳娜是他下一个“目标”，而莱昂纳多告诉了埃齐奥卡特琳娜的身份，并想让他打消打她主意的念头，说她“虽然年轻美貌，但是强势又危险”。埃齐奥不以为然，简单回答说那像是他的菜。^[2]

弗利之战

“杂种！（Bastardi!）你们认为你们能威胁我？我什么都不会给你们！你们想要我的孩子们？拿去！老娘还有生产工具！”

―1488年，卡特琳娜回应奥尔西兄弟的威胁。^[来源]

1484年，教皇西克斯特去世。罗马遭劫，而卡特琳娜的住所被毁。尽管她有七个月的身孕，她还是骑马来到圣天使城堡用炮火和士兵保卫梵蒂冈。那年稍晚，卡特琳娜和家人搬到了弗利。1488年，吉罗拉莫被谋杀，而卡特琳娜宠物了伊莫拉和弗利的领主。不久之后，她争取到了邻近统治者的支持，修改了税收制度，并亲自训练民兵。^[2]

之后卡特琳娜的盟友刺客组织联系上了她，请她将一件“重要的古代遗物”藏匿在弗利的拉瓦迪诺堡垒中。卡特琳娜同意了，并在罗马涅乡间接见了先前不知道身份为刺客的尼可罗·马基雅维利以及埃齐奥·奥迪托雷。^[3]

当他们向弗利行进的时候，卡特琳娜告诉尼可罗以及埃齐奥是她雇佣了奥尔西兄弟去杀死她的丈夫的，因为她发现他是一名圣殿骑士，并且她也因为他“是一个差劲的父亲，在床上毫无生气，并且人也非常讨厌”而早就嫌弃他。^[3]

当他们接近弗利时，他们遇见一大群弗利的镇民在逃亡。其中一人告诉卡特琳娜和刺客们弗利正被奥尔西兄弟攻击。尼可罗认定这两人是罗德里戈·博吉亚的走狗，并十分可能正是在寻找吉罗拉莫绘制的能定位所有手札页的地图。^[3]

卡特琳娜带着士兵们去战斗并夺回城市，而埃齐奥也在战斗担当了战士和保镖的职责。当一行人打到拉瓦迪诺堡垒时，奥尔西兄弟已经把卡特琳娜的两个孩子扣为人质，将他们作为交换地图和已得知在埃齐奥手上的伊甸苹果的筹码。^[3]

当俩兄弟放出若不交出苹果就撕票的威胁后，震怒的卡特琳娜掀起裙子，露出内裤，彪悍地大吼“老娘有生产工具”以此来进行羞辱和威慑。^[3]

卡特琳娜不想让俩兄弟认为他们自己志在必得，但也想不顾一切地将孩子夺回来，要求埃齐奥为她找回孩子。埃齐奥立刻离开城市，找到了孩子们，并设法杀死了卢多维科·奥尔西。同时，圣殿骑士再次袭击了城堡，夺走了埃齐奥交给卡特琳娜的苹果。^[3]

在埃齐奥带回卡特琳娜的孩子们并发现圣殿的攻击之后，他离开弗利到乡间追击凯科·奥尔西，并刺杀了他夺回了苹果。而凯科设法在死前刺了埃齐奥一刀，埃齐奥因伤失去意识；但在此之前，他看见了一名缺指黑袍僧人偷走了苹果。^[3]

卡特琳娜的士兵们在凯科的尸体旁找到了昏迷的埃齐奥，并将他带回科莫纳莱宫，卡特琳娜照顾他直到他苏醒过来。接着卡特琳娜将他丈夫制作的手札地图给了埃齐奥，而埃齐奥也出发前去寻找那个僧侣。^[3]

蒙特里久尼围城战

埃齐奥：“卡特琳娜，什么风把你带过来了？”

卡特琳娜：“我需要……一个盟友。教皇的部队正朝着弗利而来。你的雇佣兵会给我极大的帮助。”

―卡特琳娜和埃齐奥讨论结盟事宜。^[来源]

1499年，切萨雷·博吉亚向弗利进军，意图为教皇夺取该地。在这期间，卡特琳娜将一封涂有瘟疫死者疮脓的信寄给教皇。卡特琳娜知道袭击不可避免，于是在1499年圣诞节那天带着一小群士兵溜出了弗利。^[4]

为了获得当地的雇佣兵盟友支持，她前往了蒙特里久尼，在新年左右到达。她对埃齐奥说明了结盟提议，不过埃齐奥会在之后讨论此事，他要先向大家讲述在梵蒂冈之旅的见闻。^[4]^[5]

会议结束后，埃齐奥回到房间在浴缸中放松，卡特琳娜也进入了房间脱下了衣服。她一开始为埃齐奥按摩，然后亲吻，最后共度春宵。然而第二天早晨，他们的愉悦被打断，切萨雷·博吉亚指挥的教皇军队围攻了这座城镇。^[5]

卡特琳娜和她的部队一起到城外防守，但他们最终被打败，而卡特琳娜也被俘虏。在这之后，她被老胡安·博吉亚扣押，被迫目睹了切萨雷处决马里奥·奥迪托雷。^[5]

监禁于圣天使城堡

“罗马善良的市民们，要坚强！你们会得到自由！你们的时代即将到来！我发誓！”

―1501年，卡特琳娜被带往城堡前鼓励罗马市民^[来源]

1501年，卡特琳娜由马车押送到罗马，而运送到圣天使城堡外，人们看到她被带了出来。卢克雷齐娅·博吉亚“欢迎”了她的到来，并警告附近的市民们反抗切萨雷和博吉亚家族的下场就是如此。在两人互相讥讽到争吵后，卡特琳娜被卫兵带走并被移交进城堡内进行监禁。^[5]

之后不久，埃齐奥为了刺杀罗德里戈以及切萨雷·博吉亚而潜入圣天使城堡。不过，切萨雷在埃齐奥能够碰见他的之前就离开了，而罗德里戈此时也不在圣天使城堡。尽管如此，埃齐奥最终还是找到了关押卡特琳娜的牢房，并在窗外目睹了卢克雷齐娅虐待她的情景。接着埃齐奥来到卡特琳娜跟前，被透露钥匙只能在卢克雷齐娅身上找到。^[5]

埃齐奥杀死了一些卫兵，无视卢克雷齐娅的的抗议将她擒到了卡特琳娜监禁之处，卡特琳娜将手深入卢克雷齐娅的胸衣下拿出了钥匙解开了锁。正当卢克雷齐娅准备呼叫卫兵的时候，卡特琳娜将卢克雷齐娅的头推向门栏将她撞晕，关在了牢房中。^[5]

此时她因伤还无法再行走，埃齐奥便抱着她逃出城堡。在到达城墙的时候，两人骑上马，埃齐奥让她回到台伯岛，而他则留下来断后。当卡特琳娜抵达后，拉·沃尔佩发现了女伯爵，将她安全带到罗马刺客藏身处，将她交给医生照料。^[5]

晚年

“没了弗利的我一文不值。我得回到我孩子身边，等待我的领土收复。”

―卡特琳娜离开罗马前^[来源]

卡特琳娜知道自己失去了弗利对他人的用处是微乎其微的，于是决定离开罗马回去和孩子们待在一起并等待重新收复领土。^[5]

她本打算骑马偷偷离开，却在临走前被埃齐奥发现了。她接着鼓励埃齐奥作为领导联合刺客组织夺回罗马。她飞奔出埃齐奥视线的最后一句话就是“刺客必胜！”^[5]但埃齐奥还是在切萨雷势力覆灭之后，请卡特琳娜帮忙密切注意弗利这边切萨雷势力的动向。^[6]

当她回到佛罗伦萨之后，她向教皇儒略二世请愿归还他在弗利的土地。儒略二世作为她丈夫的亲戚同意了她的请求，但最终由于弗利人民的反对而拒绝了她。^[6] 卡特琳娜留在佛罗伦萨，最终在1509年5月28日死于肺炎。^[1]

性格特征

“那个女士虽然年轻美貌，但是强势又危险。”

―1481年，莱昂纳多评论卡特琳娜。^[来源]

卡特琳娜·斯福尔扎是一个坚强而凶猛的女人，她随时准备面对遇到的任何威胁。她有能力带领一支军队投入战斗，她既勇敢又老练。她咄咄逼人的态度，配合上她丰富多彩的词汇量，让她赢得了手下人的敬畏。

卡特琳娜在镇压叛乱时极其残忍，据埃齐奥自己所述，这远远超过洛伦佐·德·美第奇对帕齐阴谋的报复。^[6] 她对敌人施以同样残忍甚至有时是残酷的手段，据说她为了报复而杀害了他们的整个家庭（甚至是无辜的人，包括新生儿）。她还能利用和操纵他人来推动自己的事业，她引诱了许多不同的人（特别是埃齐奥·奥迪托雷）来获取政治和军事的同盟。虽然卡特琳娜被部下敬畏，但她还是疏远了弗利的民众，他们的抗议让她再也控制不了她的领土。

然而当涉及她的亲人时，卡特琳娜也是一个非常有母性和关怀的人。在弗利之战中，当奥尔西兄弟多走了她的孩子之后，卡特琳娜变得特别的忧虑，恳求埃齐奥为她安全夺回孩子，而她和马基雅维利则保护拉瓦迪诺堡垒。

琐闻趣事

《刺客信条II》

在小说《刺客信条：文艺复兴》中，卡特琳娜和埃齐奥见面的一幕和游戏有些不同。小说中，卡特琳娜和她的丈夫在码头吵了架，她的丈夫生气地让她坐上贡多拉，然后一脚将船踢到了湖中央然后走开，将她困在那里。当贡多拉离陆地越来越远的时候，她开始呼救，听到呼救的埃齐奥便前来将她救下。
当奥尔西兄弟绑架了卡特琳娜的孩子，卡特琳娜掀起裙子一事是文艺复兴时期的传说。
卡特琳娜和《刺客信条II》除埃齐奥以外的其他角色一样都不会游泳。在被困在岛屿上时，她除了呼救，骂人，有时也会说自己不会游泳。
在弗利之战记忆序列中，她使用的武器有时是屠刀，有时是苏丹短刀。

《刺客信条：兄弟会》

在把卡特琳娜从圣天使城堡救出来时，埃齐奥会问：“卡特琳娜，他们有没有…？切萨雷有没有…？”而卡特琳娜会说“没有，我的名号还是有点用的……他们没碰我。”历史上，有传言称她在被囚禁期间是切萨雷的情人，尽管没有证据表明任何传言有任何根据，无论是否同意。在游戏中，切萨雷表达了对卡特琳娜的性趣，这让卢克雷齐亚很懊恼。
埃齐奥把卡特琳娜抱出圣天使城堡时，卡特琳娜会说在蒙特里久尼的那一夜只是出于政治考虑，并无感情因素。这些话到底是真的还是她想让埃齐奥减少所谓的责任感而说的尚不明确。
与《刺客信条II》相比，卡特琳娜在《兄弟会》中的脏话要少的多。
《刺客信条：传承计划》中的优雅礼服物品和《兄弟会》中卡特琳娜的衣裙一样。
根据《刺客信条：兄弟会小说》的描述，卡特琳娜的头发闻起来像香草和玫瑰。
同样在《兄弟会小说》中，鲁克蕾齐亚对卡特琳娜的虐待也比游戏中显示的更加厉害一点。

《刺客信条：本色》

在《刺客信条：本色》中，卡特琳娜·斯福尔扎只在弗利之战中出现。战斗是在专门对抗刺客的圣殿骑士特务不对黑鸦部队灭亡后发生，而这一事件发生在1506年。在《刺客信条II》中，埃齐奥·奥迪托雷和尼可罗·马基雅维利来到弗利时将伊甸苹果交给卡特琳娜妥善保管。而和主游戏不同的是，《本色》中是马基雅维利和另一名刺客罗·斯帕维罗来到这里狩猎残余的黑鸦部队，而卡特琳娜并不知道他们威胁这座城市。当奥尔西兄弟发动袭击时，罗·斯帕维罗通过侍女向卡特琳娜发出了警报。因为弗利之战发生在1488年，而《本色》的故事已经在1506年之后，所以我们可以确认这个游戏对于弗利之战和卡特琳娜的描述已经算入是非正统剧情。

画廊

出场

参考

↑ ^1.0 ^1.1 ^1.2 《刺客信条II》 – 数据库：卡特琳娜·斯福尔扎
↑ ^2.0 ^2.1 ^2.2 ^2.3 《刺客信条II》
↑ ^3.0 ^3.1 ^3.2 ^3.3 ^3.4 ^3.5 ^3.6 ^3.7 《刺客信条II》 – 弗利之战
↑ ^4.0 ^4.1 《刺客信条：兄弟会》 – 数据库：卡特琳娜·斯福尔扎
↑ ^5.0 ^5.1 ^5.2 ^5.3 ^5.4 ^5.5 ^5.6 ^5.7 ^5.8 《刺客信条：兄弟会》
↑ ^6.0 ^6.1 ^6.2 《刺客信条：兄弟会小说》

[AC2_Database-1] 1.0 ^1.1 ^1.2 《刺客信条II》 – 数据库：卡特琳娜·斯福尔扎

[AC2-2] 2.0 ^2.1 ^2.2 ^2.3 《刺客信条II》

[Battle_of_Forlì-3] 3.0 ^3.1 ^3.2 ^3.3 ^3.4 ^3.5 ^3.6 ^3.7 《刺客信条II》 – 弗利之战

[ACB_Database-4] 4.0 ^4.1 《刺客信条：兄弟会》 – 数据库：卡特琳娜·斯福尔扎

[ACB-5] 5.0 ^5.1 ^5.2 ^5.3 ^5.4 ^5.5 ^5.6 ^5.7 ^5.8 《刺客信条：兄弟会》

[:0-6] 6.0 ^6.1 ^6.2 《刺客信条：兄弟会小说》

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

@@ 第1行： / 第1行： @@
+{{Era|Individuals}}
-Caterina Sforza（1463-1509年5月28日）是Forli和Imola的女领主，米兰公爵Galeazzo Maria Sforza的女儿。她在10岁时就和教皇的侄子Girolamo Riario订婚了，并在14岁时成婚。
+{{WP-REAL|zh:卡特琳娜•斯福尔札}}
+{{Quote|一个人永远应当拥有选择的自由。|1500年，卡特琳娜对埃齐奥·奥迪托雷|刺客信条：兄弟会}}
+{{Character Infobox
+|image = Char catarina.png
+|birth = 1463年<br />{{Wiki|米兰公国}}，[[米兰]]
+|death = 1509年5月28日（46岁）<br />{{Wiki|佛罗伦萨共和国}}，[[佛罗伦萨]]
+|species = [[人类]]
+|database = [[数据库：卡特琳娜·斯福尔扎（刺客信条II）|卡特琳娜·斯福尔扎（刺客信条II）]]<br />[[Database: Caterina Sforza (Brotherhood)|卡特琳娜·斯福尔扎（兄弟会）]]<br>[[Database: Caterina Sforza (Identity)|卡特琳娜·斯福尔扎（本色）]]
+|affiliates = [[斯福尔扎家族]]<br />[[吉罗拉莫·利拉奥|利拉奥家族]]<br />[[刺客]]
+*[[Italian Brotherhood of Assassins|意大利兄弟会]]
+|voice = [[Cristina Rosato]]}}
+'''卡特琳娜·斯福尔扎'''（'''Caterina Sforza'''，1463年 – 1509年5月28日）是[[弗利]]和伊莫拉的女伯爵，也是米兰公爵[[加莱亚佐·马里亚·斯福尔扎]]的女儿。她在10岁的时候就和[[西克斯特四世|教皇西克斯特四世]]的侄子[[吉罗拉莫·利拉奥]]订婚，并在14岁的时候成婚。
+卡特琳娜作为弗利的女伯爵，她成为了[[刺客组织]]强有力的盟友，在她被丈夫吉罗拉莫困在[[罗马涅]]一个小岛后她遇见了刺客[[埃齐奥·奥迪托雷·达·佛罗伦萨]]。八年之后，卡特琳娜在发现丈夫为[[圣殿骑士]]工作以及无法忍受自己的丈夫之后，她雇佣奥尔西[[卢多维科·奥尔西|兄]][[凯科·奥尔西|弟]]杀死了丈夫。
+卡特琳娜在弗利提供保护古代遗物[[伊甸苹果]]的地方，但在与刺客埃齐奥以及[[尼可罗·马基雅维利]]发现城堡被已被圣殿骑士雇佣而来的奥尔西兄弟占领之后，他们着手收复城市。埃齐奥救出了卡特琳娜的孩子，并杀死了兄弟二人，然而苹果最终被一名[[吉罗拉莫·萨沃纳罗拉|神秘的僧侣]]从他手中夺去。
+当[[切萨雷·博吉亚]]进攻罗马涅时，卡特琳娜来到[[意大利刺客兄弟会|意大利刺客]]在[[蒙特里久尼]]的总部，请求援助来对抗切萨雷的军队。然而出人意料的是，切萨雷在第二天围攻了蒙特里久尼，让城镇失陷并俘获了卡特琳娜。
+第二年，卡特琳娜被转移到[[罗马]]的[[圣天使城堡]]监禁。然而在埃齐奥的渗透下，他来到了圣天使城堡准备杀死切萨雷和[[罗德里戈·博吉亚]]。然而两人都不在此处，于是埃齐奥帮卡特琳娜从[[卢克雷齐娅·博吉亚]]处夺取了钥匙，而卡特琳娜也在监禁一天之内就逃脱了牢狱。几周后，卡特琳娜回到[[佛罗伦萨]]去等待领土收复。
-生平
+==生平==
+===早年===
-遇见Ezio
+卡特琳娜作为[[加莱亚佐·马里亚·斯福尔扎]]和卢克雷齐娅·兰德里亚尼的女儿生于[[米兰]]。她在米兰宫廷长大，接受古典教育，同时由她父亲教授战争的艺术。而在这期间，她也热衷于炼金术和[[狩猎]]。<ref name="AC2 Database">《[[刺客信条II]]》 – [[数据库：卡特琳娜·斯福尔扎（刺客信条II）|数据库：卡特琳娜·斯福尔扎]]</ref>
-在陪伴达芬奇从佛罗伦萨到威尼斯的时候，Ezio遇到了被困在湖中央的Caterina。Ezio把她救了出来，而Caterina也帮助Ezio通过了检查，坐上了去威尼斯的船。
+年，在她10岁的时候，她与教皇西克斯特四世的侄子吉罗拉莫·利拉奥订了婚。四年后，他们完成了婚礼，<ref name="AC2 Database" /> 九个月后，卡特琳娜生下了第一个孩子[[Bianca Riario|比安卡·拉里奥]]。1480年，吉罗拉莫成为了伊莫拉和弗利的领主。<ref name="AC2">《刺客信条II》</ref>
-在船上，Ezio告诉达芬奇，Caterina将是他的下一个‘战利品’，达芬奇则告诉了Ezio她的出身，并警告他和Caterina有关系不是件好事，并说，Caterina的美貌是和她的危险程度成正比的。而Ezio却不以为然，说这正是他喜欢的。
+===遇见埃齐奥===
+{{Dialogue|卡特琳娜|或许我们会再见面的。下次你来弗利时，我会很‘乐意’欢迎你的。|埃齐奥|我期待着您的盛情款待。|1481年，埃齐奥救下卡特琳娜后两人的对话。|刺客信条II}}
+[[File:Tutti a Bordo 5.png|thumb|250px|left|埃齐奥帮卡特琳娜登上贡多拉]]
+年，卡特琳娜逗留在弗利，当[[莱昂纳多·达·芬奇]]与[[埃齐奥·奥迪托雷|埃齐奥]]在弗利分开到重聚之前，埃齐奥遇到了被困在湖中嵁岩之上的卡特琳娜。不过幸运的是埃齐奥听到了卡特琳娜的呼救，并划着[[贡多拉]]前来帮助，将她送回了陆上。由于他的帮助，卡特琳娜告诉去往[[威尼斯]]的船只船长，为埃齐奥取得了前往威尼斯的通行证。<ref name="AC2" />
+当埃齐奥和达·芬奇驶离弗利的时候，埃齐奥说卡特琳娜是他下一个“目标”，而莱昂纳多告诉了埃齐奥卡特琳娜的身份，并想让他打消打她主意的念头，说她“虽然年轻美貌，但是强势又危险”。埃齐奥不以为然，简单回答说那像是他的菜。<ref name="AC2" />
+===弗利之战===
+{{Quote|杂种！（Bastardi!）你们认为你们能威胁我？我什么都不会给你们！你们想要我的孩子们？拿去！老娘还有生产工具！|1488年，卡特琳娜回应奥尔西兄弟的威胁。|Battle of Forlì (DLC)}}
+[[File:Warm welcome 1.png|thumb|250px|尼可罗、卡特琳娜以及埃齐奥向弗利行进]]
+年，教皇西克斯特去世。罗马遭劫，而卡特琳娜的住所被毁。尽管她有七个月的身孕，她还是骑马来到圣天使城堡用[[火炮|炮]]火和士兵保卫梵蒂冈。那年稍晚，卡特琳娜和家人搬到了弗利。1488年，吉罗拉莫被谋杀，而卡特琳娜宠物了伊莫拉和弗利的领主。不久之后，她争取到了邻近统治者的支持，修改了税收制度，并亲自训练民兵。<ref name="AC2" />
+<nowiki> </nowiki>之后卡特琳娜的盟友刺客组织联系上了她，请她将一件“重要的古代遗物”藏匿在弗利的[[拉瓦迪诺堡垒]]中。卡特琳娜同意了，并在[[罗马涅]]乡间接见了先前不知道身份为刺客的[[尼可罗·马基雅维利]]以及埃齐奥·奥迪托雷。<ref name="Battle of Forlì">《刺客信条II》 – [[弗利之战（DLC）|弗利之战]]</ref>
+当他们向弗利行进的时候，卡特琳娜告诉尼可罗以及埃齐奥是她雇佣了奥尔西兄弟去杀死她的丈夫的，因为她发现他是一名圣殿骑士，并且她也因为他“是一个差劲的父亲，在床上毫无生气，并且人也非常讨厌”而早就嫌弃他。<ref name="Battle of Forlì" />
+当他们接近弗利时，他们遇见一大群弗利的镇民在逃亡。其中一人告诉卡特琳娜和刺客们弗利正被奥尔西兄弟[[弗利之战|攻击]]。尼可罗认定这两人是罗德里戈·博吉亚的走狗，并十分可能正是在寻找吉罗拉莫绘制的能定位所有[[阿泰尔·伊本-拉阿哈德的手札|手札]]页的地图。<ref name="Battle of Forlì" />
-Forli之战
-年，Caterina举家迁移到了Forli。1488年，在她的丈夫被杀了之后，她的盟友刺客组织希望她能够帮忙把苹果藏起来。Caterina同意了，并和Niccolo Machiavelli和Ezio见面。
+卡特琳娜带着士兵们去战斗并夺回城市，而埃齐奥也在战斗担当了战士和保镖的职责。当一行人打到拉瓦迪诺堡垒时，奥尔西兄弟已经把卡特琳娜的两个孩子扣为人质，将他们作为交换地图和已得知在埃齐奥手上的伊甸苹果的筹码。<ref name="Battle of Forlì" />
-在去Forli的路上，Caterina告诉Machiavelli和Ezio是她雇佣了Orsi兄弟把他的丈夫杀了的，因为他是个圣殿骑士，而且是个‘讨厌的父亲，在床上很无聊而且很惹人厌’。
+[[File:Godfather 2.png|thumb|left|250px|卡特琳娜和埃齐奥与奥尔西兄弟交谈]]
-当他们接近Forli时，他们发现Orsi兄弟正在进攻Forli。Machiavelli认定他们肯定是Rodrigo Borgia的走狗，正在寻找Girolamo（Caterina已死的老公）所绘的Codex地图。
+当俩兄弟放出若不交出苹果就撕票的威胁后，震怒的卡特琳娜掀起裙子，露出内裤，彪悍地大吼“老娘有生产工具”以此来进行羞辱和威慑。<ref name="Battle of Forlì" />
+卡特琳娜不想让俩兄弟认为他们自己志在必得，但也想不顾一切地将孩子夺回来，要求埃齐奥为她找回孩子。埃齐奥立刻离开城市，找到了孩子们，并设法杀死了[[卢多维科·奥尔西]]。同时，圣殿骑士再次袭击了城堡，夺走了埃齐奥交给卡特琳娜的苹果。<ref name="Battle of Forlì" />
-Caterina带着她的士兵和敌人开始战斗起来，Ezio则紧跟在Caterina的身边，保护她不受伤害。当众人来到Forli内的Ravaldino城堡时，却发现Orsi兄弟已经绑架了Caterina的两个孩子。Orsi兄弟想要借此威胁刺客们，并获得苹果和地图。
+在埃齐奥带回卡特琳娜的孩子们并发现圣殿的攻击之后，他离开弗利到乡间追击[[凯科·奥尔西]]，并刺杀了他夺回了苹果。而凯科设法在死前刺了埃齐奥一刀，埃齐奥因伤失去意识；但在此之前，他看见了一名缺指黑袍僧人偷走了苹果。<ref name="Battle of Forlì" />
-Caterina听到威胁要杀了他的孩子时极为愤怒，甚至掀起了她的裙子，彪悍的吼道：“老娘还有工具造更多！”
+[[File:Checcomate 6.png|thumb|250px|卡特琳娜坐在埃齐奥旁边]]
-Caterina不想让Orsi兄弟胜利而归，但又迫切的想要回她的孩子们，便请求Ezio把他们找回来。当Ezio救回了孩子们并杀了Orsi兄弟之一归来时却发现圣殿骑士又一次进攻了Forli并夺走了苹果。
+卡特琳娜的士兵们在凯科的尸体旁找到了昏迷的埃齐奥，并将他带回[[Palazzo Comunale (Forlì)|科莫纳莱宫]]，卡特琳娜照顾他直到他苏醒过来。接着卡特琳娜将他丈夫制作的手札地图给了埃齐奥，而埃齐奥也出发前去寻找那个僧侣。<ref name="Battle of Forlì" />
+===蒙特里久尼围城战===
-他急忙追上了Checco Orsi，杀死了他并夺回了苹果，但是Checco却在死前捅了Ezio一刀。在由于受伤而昏倒之前，Ezio看到了一个穿黑袍并且断了一指的僧人偷走了苹果。
+{{Dialogue|埃齐奥|卡特琳娜，什么风把你带过来了？|卡特琳娜|我需要……一个盟友。教皇的部队正朝着弗利而来。你的[[雇佣兵]]会给我极大的帮助。|卡特琳娜和埃齐奥讨论结盟事宜。|刺客信条：兄弟会}}
+[[File:Reunion 1 v.png|thumb|left|250px|卡特琳娜提议结盟]]
+年，切萨雷·博吉亚向弗利进军，意图为[[教皇]]夺取该地。在这期间，卡特琳娜将一封涂有瘟疫死者疮脓的信寄给教皇。卡特琳娜知道袭击不可避免，于是在1499年圣诞节那天带着一小群士兵溜出了弗利。<ref name="ACB Database">《[[刺客信条：兄弟会]]》 – [[数据库：卡特琳娜·斯福尔扎（兄弟会）|数据库：卡特琳娜·斯福尔扎]]</ref>
+为了获得当地的雇佣兵盟友支持，她前往了蒙特里久尼，在新年左右到达。她对埃齐奥说明了结盟提议，不过埃齐奥会在之后讨论此事，他要先向大家讲述在[[梵蒂冈的交锋|梵蒂冈之旅]]的见闻。<ref name="ACB Database" /><ref name="ACB">《刺客信条：兄弟会》</ref>
-Caterina的士兵在Checco的尸体旁找到了昏迷的Ezio，并把他带回了Comunale宫殿，由Caterina照顾。在恢复了之后，Caterina把他丈夫所绘制的Codex地点的地图交给了Ezio。Ezio随即出发去寻找那个僧人。
+会议结束后，埃齐奥回到房间在浴缸中放松，卡特琳娜也进入了房间脱下了衣服。她一开始为埃齐奥按摩，然后亲吻，最后共度春宵。然而第二天早晨，他们的愉悦被打断，切萨雷·博吉亚指挥的教皇军队围攻了这座城镇。<ref name="ACB" />
-佛罗伦萨
-Caterina后来被放逐到了佛罗伦萨，并嫁给了Giovanni de'Medici。他们有一个儿子，叫Ludovico。1498年，Giovanni死后，Caterina又把他们的儿子改名叫Giovanni。
+卡特琳娜和她的部队一起到城外防守，但他们最终被打败，而卡特琳娜也被俘虏。在这之后，她被[[胡安·博吉亚（年长的）|老胡安·博吉亚]]扣押，被迫目睹了切萨雷处决[[马里奥·奥迪托雷]]。<ref name="ACB" />
+===监禁于圣天使城堡===
+{{Quote|罗马善良的市民们，要坚强！你们会得到自由！你们的时代即将到来！我发誓！|1501年，卡特琳娜被带往城堡前鼓励罗马市民|刺客信条：兄弟会}}
+[[File:CCrasher 1.png|thumb|250px|卡特琳娜到达圣天使城堡]]
+年，卡特琳娜由马车押送到罗马，而运送到圣天使城堡外，人们看到她被带了出来。卢克雷齐娅·博吉亚“欢迎”了她的到来，并警告附近的[[平民|市民]]们反抗切萨雷和博吉亚家族的下场就是如此。在两人互相讥讽到争吵后，卡特琳娜被[[卫兵]]带走并被移交进城堡内进行监禁。<ref name="ACB" />
+之后不久，埃齐奥为了刺杀罗德里戈以及切萨雷·博吉亚而潜入圣天使城堡。不过，切萨雷在埃齐奥能够碰见他的之前就离开了，而罗德里戈此时也不在圣天使城堡。尽管如此，埃齐奥最终还是找到了关押卡特琳娜的牢房，并在窗外目睹了卢克雷齐娅虐待她的情景。接着埃齐奥来到卡特琳娜跟前，被透露钥匙只能在卢克雷齐娅身上找到。<ref name="ACB" />
+[[File:Burdens 2.png|thumb|left|250px|埃齐奥抱着卡特琳娜]]
+埃齐奥杀死了一些卫兵，无视卢克雷齐娅的的抗议将她擒到了卡特琳娜监禁之处，卡特琳娜将手深入卢克雷齐娅的胸衣下拿出了钥匙解开了锁。正当卢克雷齐娅准备呼叫卫兵的时候，卡特琳娜将卢克雷齐娅的头推向门栏将她撞晕，关在了牢房中。<ref name="ACB" />
+此时她因伤还无法再行走，埃齐奥便抱着她逃出城堡。在到达城墙的时候，两人骑上[[马匹|马]]，埃齐奥让她回到[[台伯岛]]，而他则留下来断后。当卡特琳娜抵达后，[[拉·沃尔佩]]发现了女伯爵，将她安全带到[[台伯岛藏身处|罗马刺客藏身处]]，将她交给[[医生]]照料。<ref name="ACB" />
+===晚年===
+{{Quote|没了弗利的我一文不值。我得回到我孩子身边，等待我的领土收复。|卡特琳娜离开罗马前|Assassin's Creed: Brotherhood}}
+[[File:BHPlan 3.png|thumb|250px|卡特琳娜离开罗马前]]
+卡特琳娜知道自己失去了弗利对他人的用处是微乎其微的，于是决定离开罗马回去和孩子们待在一起并等待重新收复领土。<ref name="ACB" />
+她本打算骑马偷偷离开，却在临走前被埃齐奥发现了。她接着鼓励埃齐奥作为领导联合刺客组织夺回罗马。她飞奔出埃齐奥视线的最后一句话就是“刺客必胜！”<ref name="ACB" />但埃齐奥还是在切萨雷势力覆灭之后，请卡特琳娜帮忙密切注意弗利这边切萨雷势力的动向。<ref name=":0" />
-结盟
-年，Caterina带着一部分士兵拜访了Monteriggioni，希望和庄园的雇佣兵结盟。她和Ezio提起了这件事，但Ezio准备在告诉众人关于他在梵蒂冈的事情之后再说。
+当她回到佛罗伦萨之后，她向教皇儒略二世请愿归还他在弗利的土地。儒略二世作为她丈夫的亲戚同意了她的请求，但最终由于弗利人民的反对而拒绝了她。<ref name=":0" /> 卡特琳娜留在佛罗伦萨，最终在1509年5月28日死于肺炎。<ref name="AC2 Database" />
-在和众人会面并解释了事情经过之后，Ezio回到了他的房间洗澡，这时，Caterina进来了。（省略[[User:孤单在英伦|孤单在英伦]]）。
+==性格特征==
-第二天Monteriggioni就被Cesare带领军队攻击了，在Mario被杀后，Caterina也被Cesare带走了。
+{{Quote|那个女士虽然年轻美貌，但是强势又危险。|1481年，莱昂纳多评论卡特琳娜。|Assassin's Creed II}}
+[[File:Tutti a Bordo 7.png|thumb|250px|left|卡特琳娜与一名船长对话]]卡特琳娜·斯福尔扎是一个坚强而凶猛的女人，她随时准备面对遇到的任何威胁。她有能力带领一支军队投入战斗，她既勇敢又老练。她咄咄逼人的态度，配合上她丰富多彩的词汇量，让她赢得了手下人的敬畏。
+卡特琳娜在镇压叛乱时极其残忍，据埃齐奥自己所述，这远远超过[[洛伦佐·德·美第奇]]对[[帕齐阴谋]]的报复。<ref name=":0">《[[刺客信条：兄弟会小说]]》</ref> 她对敌人施以同样残忍甚至有时是残酷的手段，据说她为了报复而杀害了他们的整个家庭（甚至是无辜的人，包括新生儿）。她还能利用和操纵他人来推动自己的事业，她引诱了许多不同的人（特别是埃齐奥·奥迪托雷）来获取政治和军事的同盟。虽然卡特琳娜被部下敬畏，但她还是疏远了弗利的民众，他们的抗议让她再也控制不了她的领土。
-Caterina被Cesare的妹妹Lucrezia Borgia带到了圣天使堡，并被关到了监狱里。
+然而当涉及她的亲人时，卡特琳娜也是一个非常有母性和关怀的人。在弗利之战中，当奥尔西兄弟多走了她的孩子之后，卡特琳娜变得特别的忧虑，恳求埃齐奥为她安全夺回孩子，而她和马基雅维利则保护拉瓦迪诺堡垒。
-Ezio在Machiavelli的提一下偷偷地潜进了圣天使堡，准备刺杀Rodrigo和Cesare Borgia。可惜Cesare正好不在圣天使堡，而Rodrigo已经有一段时间没回圣天使堡了。于是Ezio便准备去救出Caterina。他先从Lucrezia的手中抢走了钥匙，放出了Caterina。两人随后冲出了圣天使堡。Ezio让Caterina先去Tiber岛（泰伯岛），自己则留在后面和士兵搏斗。
+==琐闻趣事==
+;《刺客信条II》
+*在小说《[[刺客信条：文艺复兴]]》中，卡特琳娜和埃齐奥见面的一幕和游戏有些不同。小说中，卡特琳娜和她的丈夫在码头吵了架，她的丈夫生气地让她坐上贡多拉，然后一脚将船踢到了湖中央然后走开，将她困在那里。当贡多拉离陆地越来越远的时候，她开始呼救，听到呼救的埃齐奥便前来将她救下。
+*当奥尔西兄弟绑架了卡特琳娜的孩子，卡特琳娜掀起裙子一事是文艺复兴时期的传说。
+*卡特琳娜和《刺客信条II》除埃齐奥以外的其他角色一样都不会游泳。在被困在岛屿上时，她除了呼救，骂人，有时也会说自己不会游泳。
+*在弗利之战记忆序列中，她使用的武器有时是[[屠刀]]，有时是[[苏丹短刀]]。
+;《刺客信条：兄弟会》
+*在把卡特琳娜从圣天使城堡救出来时，埃齐奥会问：“卡特琳娜，他们有没有…？切萨雷有没有…？”而卡特琳娜会说“没有，我的名号还是有点用的……他们没碰我。”历史上，有传言称她在被囚禁期间是切萨雷的情人，尽管没有证据表明任何传言有任何根据，无论是否同意。在游戏中，切萨雷表达了对卡特琳娜的性趣，这让卢克雷齐亚很懊恼。
+*埃齐奥把卡特琳娜抱出圣天使城堡时，卡特琳娜会说在蒙特里久尼的那一夜只是出于政治考虑，并无感情因素。这些话到底是真的还是她想让埃齐奥减少所谓的责任感而说的尚不明确。
+*与《刺客信条II》相比，卡特琳娜在《兄弟会》中的脏话要少的多。
+*《[[刺客信条：传承计划]]》中的优雅礼服物品和《兄弟会》中卡特琳娜的衣裙一样。
+*根据《[[刺客信条：兄弟会小说]]》的描述，卡特琳娜的头发闻起来像香草和玫瑰。
+*同样在《兄弟会小说》中，鲁克蕾齐亚对卡特琳娜的虐待也比游戏中显示的更加厉害一点。
+;《刺客信条：本色》
+*在《[[刺客信条：本色]]》中，卡特琳娜·斯福尔扎只在弗利之战中出现。战斗是在专门对抗刺客的圣殿骑士特务不对[[黑鸦部队]]灭亡后发生，而这一事件发生在1506年。在《刺客信条II》中，埃齐奥·奥迪托雷和尼可罗·马基雅维利来到弗利时将伊甸苹果交给卡特琳娜妥善保管。而和主游戏不同的是，《本色》中是马基雅维利和另一名刺客[[罗·斯帕维罗]]来到这里狩猎残余的黑鸦部队，而卡特琳娜并不知道他们威胁这座城市。当奥尔西兄弟发动袭击时，罗·斯帕维罗通过侍女向卡特琳娜发出了警报。因为弗利之战发生在1488年，而《本色》的故事已经在1506年之后，所以我们可以确认这个游戏对于弗利之战和卡特琳娜的描述已经算入是非正统剧情。
+==画廊==
+<gallery captionalign="center" position="center" spacing="small" widths="180">
+Early Caterina concept art.jpg|卡特琳娜早期设定图
+Caterina Sforza.jpg|卡特琳娜设定图
+Zw-caterinasforza.png|卡特琳娜·斯福尔扎的数据库图像
+Vilified 1 v.png|卡特琳娜和埃齐奥同床共枕
+Caterina face models by Michel Thibault.png|[[Michel Thibault]]制作的卡特琳娜面部模型
+px-Caterina Sforza.jpg|洛伦佐·迪·克雷迪在1482年到1483年间绘制的卡特琳娜的肖像
+</gallery>
+==出场==
+*《[[刺客信条II]]》 {{1st}}
+*《[[刺客信条：文艺复兴]]》
+*《[[刺客信条：兄弟会]]》
+*《[[刺客信条：兄弟会小说]]》
+*《[[刺客信条：回忆]]》
+*《[[刺客信条：本色]]》 {{c|非正典出场}}
+==参考==
+{{Reflist}}
-晚年
+{{Assassins nav}}
-Caterina知道没有控制着Forli的自己对刺客组织所起的作用是微乎其微的，便准备离开罗马，设法重新夺回Forli。
+{{AC2}}
+{{ACBH}}
-她原本打算偷偷离开，却被Ezio发现了，便鼓励他重新振作起来，重建刺客组织。她离开之前说：“Vittoria agli Assassini”（刺客组织万岁[[User:孤单在英伦|孤单在英伦]]）
+{{ACID}}
+{{DEFAULTSORT:KaTeLinNaSiFuErZha}}
-回到佛罗伦萨之后，她努力地申请重新当上Forli的领主，但却屡次被拒。最后，在1509年5她死于肺炎。
+[[de:Caterina Sforza]]
+[[en:Caterina Sforza]]
+[[es:Caterina Sforza]]
+[[fr:Caterina Sforza]]
+[[hu:Caterina Sforza]]
+[[it:Caterina Sforza]]
+[[nl:Caterina Sforza]]
+[[pl:Caterina Sforza]]
-人物性格特征
+[[pt-br:Caterina Sforza]]
-Caterina被描述成一个坚强自立的女人，但也有她充满母性的一面。她极富特色的语言在Forli之战被表现的淋漓尽致。
+[[ru:Катерина Сфорца]]
+[[Category:所有页面]]
+[[Category:人物]]
+[[Category:刺客盟友]]
+[[Category:历史人物]]
+[[Category:刺客信条：兄弟会人物]]
+[[Category:刺客信条：文艺复兴人物]]
-琐闻趣事
+[[Category:刺客信条：兄弟会（小说）人物]]
-在小说刺客信条：文艺复兴中，Caterina和Ezio见面的一幕和游戏有些不同。小说中，Caterina和她的丈夫吵了架，她的丈夫生气地让她坐上凤尾船（gondola），然后一脚将船踢到了湖中央，使她困在那里。Ezio则如游戏中一样把她救下了。
+[[Category:刺客信条II人物]]
+[[Category:1463年出生]]
-Caterina也不会游泳[[User:孤单在英伦|孤单在英伦]]所以被困啊[[User:孤单在英伦|孤单在英伦]] 2011年9月4日 (日) 04:30 (UTC)
+[[Category:1509年死亡]]
+[[Category:伊甸碎片拥有者]]
-在Forli之战中，她的武器是苏丹匕首（Sultan's Knife）
+[[Category:斯福尔扎家族]]
+[[Category:意大利人]]
-在把Caterina从圣天使堡救出来时，Ezio会问：“Caterina，他们他们有没有……”而Caterina会说“没有，Forli之主的名字还是有点用的……他们没碰我。”但在真实历史中，Rodrigo和Cesare都（和谐[[User:孤单在英伦|孤单在英伦]]）
+[[Category:伯爵]]
+[[Category:利拉奥家族]]
-Ezio把Caterina抱出圣天使堡时，Caterina会说在Monteriggioni的那一夜只是出于政治考虑，并无感情因素。
+[[Category:模特]]
-根据小说刺客信条：兄弟会，Caterina的头发闻起来像香草和玫瑰。
-在小说刺客信条：兄弟会中，Lucrezia对Caterina的虐待也比游戏中显示的更加厉害一点。