（分类：圣殿骑士的阴谋→分类：圣殿骑士阴谋） |
小 （小编辑） 标签：可视化编辑 |
||
| （未显示同一用户的2个中间版本） | |||
| 第1行： | 第1行： | ||
| − | {{Era|Timeline}}{{ |
+ | {{Era|Timeline}}{{WP-REAL|Galeazzo Maria Sforza#Assassination}} |
| + | {{Quote|在圣坛上，当唱诗班的回声响起，钟声敲响最后十二的一次时，米兰公爵就会死去！|1476年，罗德里戈的同伙在被拷问之后吐露。|Assassin's Creed: Lineage}} |
||
| − | {{WP-REAL|Galeazzo Maria Sforza#Assassination}} |
||
| − | {{Quote|At the altar, when the echo of the choir becomes loud, and the bell rings for the twelfth and last time, the Duke of Milan will die!|Rodrigo's ally, after being tortured by the Medici, 1476.|Assassin's Creed: Lineage}} |
||
{{Event Infobox |
{{Event Infobox |
||
| − | |prev = [[ |
+ | |prev = [[蒙特里久尼防御战]] |
| − | |next = [[ |
+ | |next = [[帕齐阴谋]] |
|image = Sforza Dead.jpg |
|image = Sforza Dead.jpg |
||
| − | |timeframe = [[ |
+ | |timeframe = [[文艺复兴]] |
| − | |date = |
+ | |date = 1476年12月26日 |
| − | |place = [[ |
+ | |place = [[意大利]]，[[米兰]] |
| − | |outcome = * |
+ | |outcome = *米兰公爵死亡 |
| + | *乔瓦尼前往[[威尼斯]]执行任务 |
||
| − | *Giovanni's mission in [[Venice]] |
||
| − | |key = *[[ |
+ | |key = *[[刺客]] |
| + | *[[美第奇家族]] |
||
| − | *[[House of Medici|Medici family]] |
||
| − | *[[ |
+ | *[[圣殿骑士]] |
| − | |participants = * |
+ | |participants = *圣殿骑士 |
| − | **[[ |
+ | **[[罗德里戈·博吉亚]] |
| + | **[[乔瓦尼·安德烈亚·兰普尼亚尼]] |
||
| − | **[[Giovanni Andrea Lampugnani]] |
||
| + | **[[杰罗拉莫·奥尔贾蒂]] |
||
| − | **[[Gerolamo Olgiati]] |
||
| − | **[[ |
+ | **[[卡洛·维斯孔蒂]] |
| + | *刺客 |
||
| − | *Assassins |
||
| + | **[[乔瓦尼·奥迪托雷·达·佛罗伦萨]] |
||
| − | **[[Giovanni Auditore da Firenze]] |
||
| + | *其他 |
||
| − | *Other parties |
||
| + | **[[洛伦佐·德·美第奇]] |
||
| − | **[[Lorenzo de' Medici]] |
||
| − | **[[ |
+ | **[[乌贝托·阿尔贝蒂]] |
| + | **[[加莱亚佐·马里亚·斯福尔扎]] |
||
| − | **[[Galeazzo Maria Sforza]] |
||
}} |
}} |
||
| − | + | '''刺杀加莱亚佐·马里亚·斯福尔扎'''（The '''assassination of Galeazzo Maria Sforza'''）是[[圣殿骑士]]为了破坏[[米兰]]和[[佛罗伦萨]]之间的关系采取的行动。 |
|
| − | == |
+ | ==揭露== |
| + | 当[[罗德里戈·博吉亚]]和手下夜行时，[[刺客]][[乔瓦尼·奥迪托雷·达·佛罗伦萨]]袭击了他们。罗德里戈自己跑掉了，而其他人则轻松被乔瓦尼干掉。刺客俘虏了其中一人并带回主子[[洛伦佐·德·美第奇]]那里接受审讯。 |
||
| − | As [[Rodrigo Borgia]] and his men left Florence on foot by night, they were attacked by the [[Assassins|Assassin]] [[Giovanni Auditore da Firenze]]. Rodrigo himself retreated while his men were easily dispatched by Giovanni. The Assassin captured one and took him prisoner to the home of his employer, [[Lorenzo de' Medici]], for questioning. |
||
| + | 这人经受不住[[乌贝托·阿尔贝蒂]]和[[美第奇家族|美第奇]]手下的折磨，吐露出了他们的计划：美第奇家族的强大盟友、米兰公爵[[加莱亚佐·马里亚·斯福尔扎]]将在节礼日（圣斯特凡诺节）上被杀害。洛伦佐立刻命令乔瓦尼前往米兰去挫败他们的计划。 |
||
| − | Tortured on a rack by [[Uberto Alberti]] and the [[House of Medici|Medici]]'s men, the prisoner revealed their plans: [[Galeazzo Maria Sforza]], the Duke of Milan and a powerful ally of the Medici, was to be murdered on Boxing Day, during the Feast of Santo Stefano (Saint Stephen). Lorenzo immediately ordered Giovanni to leave for Milan to thwart their plans. |
||
| + | ==圣斯特凡诺节== |
||
| − | ==Feast of Santo Stefano== |
||
| − | [[File:Galeazzo and the Assassin.jpg|thumb|250px| |
+ | [[File:Galeazzo and the Assassin.jpg|thumb|250px|公爵和兰普尼亚尼|left]] |
| + | 12月26日，加莱亚佐到大教堂出席弥撒，旁观者看着加莱亚佐在[[卫兵|护卫]]的拥簇下进入教堂。乔瓦尼从人群中观察，接着通过屋顶避免被注意进入了教堂。进去后，他注意到了三个杀手：[[乔瓦尼·安德烈亚·兰普尼亚尼]]、[[杰罗拉莫·奥尔贾蒂]]、[[卡洛·维斯孔蒂]]以及其他两人。 |
||
| − | A crowd of onlookers watched as Duke Sforza entered the church, surrounded by his [[Guards|bodyguards]]. Giovanni watched from the crowd, then entered the church via the rooftops to avoid attention. Once inside, Giovanni spotted the killers: [[Giovanni Andrea Lampugnani]], [[Gerolamo Olgiati]], [[Carlo Visconti]], and two other men. |
||
| + | 公爵祈祷完毕后，兰普尼亚尼走上前要亲吻公爵的戒指，随后在这一假动作掩护下掏出了匕首捅入了公爵的腹部。奥尔贾蒂和维斯孔蒂也紧随其后发动攻击，阴谋者已经开始与护卫战斗起来。乔瓦尼帮助斯福尔扎的手下战斗，但公爵本人已经死在祭坛前。兰普尼亚尼立刻试图逃跑，但被斯福尔扎的[[摩尔人]]护卫杀死。 |
||
| − | Once the Duke completed his prayers, Lampugnani approached and kissed the duchal ring before plunging a dagger into the Duke's stomach. Olgiati and Visconti also attacked the Duke, as the conspirators' own men commenced battle with the Duke's bodyguards. Giovanni assisted Sforza's men in the fight, but the Duke himself was already dead at the altar. Lampugnani immediately tried to escape, only to be killed by Sforza's [[Moors|Moor]] bodyguard. |
||
| − | == |
+ | ==后续== |
| + | 当乔瓦尼检查兰普尼亚尼的物品时，他从钱袋中发现了一枚[[威尼斯]]杜卡特。乔瓦尼接着离开米兰去调查公爵的谋杀案，要将所有共谋者绳之以法。 |
||
| − | When Giovanni inspected Lampugnani's effects, he discovered [[Venice|Venetian]] ducats in the man's coin purse. Giovanni then left Milan to investigate the Duke's murder and bring all the conspirators to justice. |
||
| + | 斯福尔扎公爵去世后，佛罗伦萨的美第奇家族失去了一名强大的盟友。这让城市之后更容易受到圣殿骑士的颠覆。 |
||
| − | With the loss of Duke Sforza, the Florentine Medici had lost a powerful ally. This left the city more vulnerable to a Templar takeover. |
||
| − | == |
+ | ==参考== |
| + | *《[[刺客信条：血系]]》 |
||
| − | *''[[Assassin's Creed: Lineage]]'' |
||
{{Timeline}} |
{{Timeline}} |
||
[[en:Assassination of Galeazzo Maria Sforza]] |
[[en:Assassination of Galeazzo Maria Sforza]] |
||
[[Category:所有页面]] |
[[Category:所有页面]] |
||
| − | [[Category:翻译请求]] |
||
[[Category:重大事件]] |
[[Category:重大事件]] |
||
[[Category:圣殿骑士阴谋]] |
[[Category:圣殿骑士阴谋]] |
||
2020年2月6日 (四) 07:04的最新版本
- “在圣坛上，当唱诗班的回声响起，钟声敲响最后十二的一次时，米兰公爵就会死去！”
- ―1476年，罗德里戈的同伙在被拷问之后吐露。[来源]
刺杀加莱亚佐·马里亚·斯福尔扎（The assassination of Galeazzo Maria Sforza）是圣殿骑士为了破坏米兰和佛罗伦萨之间的关系采取的行动。
揭露
当罗德里戈·博吉亚和手下夜行时，刺客乔瓦尼·奥迪托雷·达·佛罗伦萨袭击了他们。罗德里戈自己跑掉了，而其他人则轻松被乔瓦尼干掉。刺客俘虏了其中一人并带回主子洛伦佐·德·美第奇那里接受审讯。
这人经受不住乌贝托·阿尔贝蒂和美第奇手下的折磨，吐露出了他们的计划：美第奇家族的强大盟友、米兰公爵加莱亚佐·马里亚·斯福尔扎将在节礼日（圣斯特凡诺节）上被杀害。洛伦佐立刻命令乔瓦尼前往米兰去挫败他们的计划。
圣斯特凡诺节
公爵和兰普尼亚尼
12月26日，加莱亚佐到大教堂出席弥撒，旁观者看着加莱亚佐在护卫的拥簇下进入教堂。乔瓦尼从人群中观察，接着通过屋顶避免被注意进入了教堂。进去后，他注意到了三个杀手：乔瓦尼·安德烈亚·兰普尼亚尼、杰罗拉莫·奥尔贾蒂、卡洛·维斯孔蒂以及其他两人。
公爵祈祷完毕后，兰普尼亚尼走上前要亲吻公爵的戒指，随后在这一假动作掩护下掏出了匕首捅入了公爵的腹部。奥尔贾蒂和维斯孔蒂也紧随其后发动攻击，阴谋者已经开始与护卫战斗起来。乔瓦尼帮助斯福尔扎的手下战斗，但公爵本人已经死在祭坛前。兰普尼亚尼立刻试图逃跑，但被斯福尔扎的摩尔人护卫杀死。
后续
当乔瓦尼检查兰普尼亚尼的物品时，他从钱袋中发现了一枚威尼斯杜卡特。乔瓦尼接着离开米兰去调查公爵的谋杀案，要将所有共谋者绳之以法。
斯福尔扎公爵去世后，佛罗伦萨的美第奇家族失去了一名强大的盟友。这让城市之后更容易受到圣殿骑士的颠覆。
参考
- 《刺客信条：血系》