“刺杀阿布尔·努库德”（Assassination）是阿泰尔·伊本-拉阿哈德的一段1191年基因记忆特定序列的模拟呈现，该序列主要讲述他完成猎杀九人使命的第四项：刺杀阿布尔·努库德的过程。2012年，其后裔戴斯蒙德·迈尔斯使用Animus 1.28回溯了该段记忆。
记忆内容综述[]
阿泰尔受命前来大马士革刺杀九人中的第四人：阿布尔·努库德。他完成了所有的线索调查，并得到了分部领导的刺杀准许以及羽毛。他潜入了正在举办宴会的商人王之宫，并在情势急转直下时刺杀了商人王。
记忆过程[]
在分部休息整备妥当后，阿泰尔不急于开展刺杀，而是先走进分部领导的办公室。
- 拉菲克：阿泰尔？一切都还好吧？
- 阿泰尔：自然如此。为什么要问？
- 拉菲克：就是……商人王的庆典就快开始了，你该往那儿去，不是留在这儿啊。
简单提醒了刺客后，拉菲克便决定不再认真应付阿泰尔了，只是重复来回讲几句催促他的话：
- 恐怕咱们的时间越来越少啦，阿泰尔。你该抓紧去把任务办了。
- 一寸光阴一寸金呐，我的朋友。专心处理好任务吧。
- 阿泰尔，我不确定你有没有发现这事——商人王还活在人世呢。
- 是出了什么事吗？我这么问单纯是因为商人王还活得好好的呢。
- 你在白白浪费时间，我的朋友。我可不想看到阿尔莫林大发雷霆呀。尽你最快的速度，赶紧去办掉商人王吧。
阿泰尔隐藏在人群之中
阿泰尔设法潜入了商人王之宫——实际上这里的管控十分松懈，大量的宾客挤满了庭院，甚至正门也斜斜开着。[1]刺客来到围绕在庭院中心雕塑喷泉四周的人群中，此时宴会已经进行到气氛热烈的阶段。[1][2]出席者大多身穿绫罗绸缎、身宽体胖，他们三五成群，大声交谈着，不时有几位穿着暴露的舞女扭着曼妙的舞姿闪过人群。阿泰尔的一身白袍在这些锦衣华服的阔绰上层人士中非常显眼，比起这些宾客，他的穿着还是比较朴素。[2]
阿泰尔观察着对人群演说的商人王
刺客在人群中等待了一阵，他看向宫殿高处的露台。两名卫兵已在那伫立许久。不久，肥胖无比的阿布尔·努库德便端着高脚杯出现在那里。他推开其中一名卫兵，俯瞰着下方的庭院来宾。没过多久，商人王晃悠着满身的肥肉，开口向人群致意。
- 阿布尔：欢迎！欢迎！感谢大家赏光，出席我今夜举办的这场盛会。请各位尽情用膳畅饮，享受我为大家提供的一切欢愉！
阿布尔向来宾们演说
在他问候了宾客后，仆役们不再在人群中穿行，舞女们也停止了舞动，退到一边。
- 阿布尔：敬请慢用，我会等候各位。
两名宾客在喷泉中取酒
商人王慢悠悠地结束了这段简单的开场白，而中央雕塑中倾泻流淌的泉水突然不再清澈，而是转换为一种深色——葡萄酒。不少人聚拢到喷泉池旁，用高脚杯舀起酒液，彼此举杯祝酒后便一饮而尽。
- 阿布尔：我相信一切都能让大家……满意对吧？
- 宾客：非常好！非常好呀！太感谢您啦！
客人们对来回踱步的商人王报以热烈的欢呼声，兴高采烈者更是手舞足蹈。见状，阿布尔颇为满意，他高举双臂，继续演说。
- 阿布尔：很好，太好了。看见大家都如此欢乐，我心中也是一片满足。因为我们正置身于黑暗的时日啊，我的朋友们。而我们呢，必须趁我们还有机会的时候好好享用这些馈赠。战争是会吞噬我们所有人的灭顶之灾。萨拉丁英勇无畏地为他的信仰奋战，而你们向来毫无异议地支援他。
说到萨拉丁时，商人王高举起酒杯遥遥致意。接着他一边走，一边抬手指向人群。
- 阿布尔：正是各位的慷慨无私，才能让这场战役得以推进下去。所以，我提议举杯庆贺！
阿布尔高举手中杯，人群喧闹欢呼起来，同样高举酒杯来热烈回应他。
- 阿布尔：致你们，我亲爱的诸位朋友。正是你们，将我们大家引领到今日的局面。愿你们能如愿以偿。
阿布尔的弓箭手就位
阿泰尔发现，宫殿的高处门廊上部署了弓箭手。高声祝酒的举杯者们并未关注这一点，他们畅快饮尽杯中物，而阿布尔望了望颂词四起的人群，他将高脚杯放在露台围栏上，然后陡然话锋一转，语气森冷起来。
阿布尔斥责庭院中的来宾
- 阿布尔：真是仁善友爱啊！我真没想到你们会表露出这样一面呢！你们啊，一群对我转面无情的家伙！真是，太，冷血了。
说到最后一句时，他重重地一词一顿来强调。欢呼声消失了，热烈的氛围好像融冰一样迅速退去，庆贺者抬起的双臂垂下，祝酒者的高脚杯不再举向他。大为震惊的宾客们不解此言，纷纷对东道主的骤然恶语发出议论。而阿布尔伸手虚指着下方的人们，缓缓地控诉着。
- 阿布尔：噢，少在这装糊涂了！你们真的把我当傻瓜吗？以为我没听见你们背着我悄声细语的中伤？啊哈，我听见了，恐怕我永生难忘了。不过这可不是我今晚把你们召到这里来的原因，不不不。我更想多聊聊这场战争，还有你们在战争中扮演的角色。你们拼了命地投注资金——即使你们心知肚明，这些资助会换得成千上万条生命的逝去。你们甚至压根不知道我们为何而战。
阿布尔夸张地张开双臂，嘲讽着以冠冕堂皇借口粉饰的卑劣行径。
商人王伸出手朝众人指了一圈，放声大笑。
- 阿布尔：不，这一切的苦难都根植于恐惧和憎恨！他们的截然不同让你们心生惶恐，正如我的与众不同也让你们不安烦恼一样！
阿布尔的手重重地指了指人群，而后他举起高脚杯，仰头饮尽残酒，放回原位。
- 阿布尔：同情，悲悯，宽容。这些词汇对你们当中任何人来说都轻如鸿毛！对那些为寻求财富和荣耀而蹂躏我们土地的侵略异教徒来说更是毫无意义！所以啊，我说够了！
商人王吼叫着吐出最后一句，高举的双手狠狠放下。
说到新世界的愿景时，阿布尔看向身侧的远处，他的语气轻柔而缓慢。阿泰尔意识到弓箭手准备放箭，于是他贴紧了墙壁。[2]随后，商人王扭过头来俯瞰着还在议论纷纷的人群，摇头晃脑地说出对宾客们的裁决。
一位客人被毒酒所杀
- 阿布尔：遗憾的是，你们没有人能活着见证那一切啦。
被毒酒所害的宾客们
喷泉旁的数位来宾大声咳嗽，弓身挣扎着缓缓倒伏在地。阿泰尔马上意识到酒中掺了毒。[2]人群中传来混乱的惊叫喊声，活人们缓缓退开，远离死人和将死之人。刺客发现弓箭手瞄准了人群。[2]
- 阿布尔：逃者格杀勿论！
阿泰尔刺杀商人王
随着商人王一声令下，惊恐的幸存人群四散奔逃，弓箭手们陆续射杀了这些移动靶。阿泰尔则将庭院中的一切抛在身后，他攀上围墙，悄然来到阿布尔背后。[2]此时他只有一名卫兵在身侧，于是刺客弹出袖剑消灭了这最后一道防线，发现阿泰尔的商人王满面仓皇，随即便被袖剑刺穿了颈部。[2]刺客将他平放在地，俯身聆听着这名倒下的刺杀目标吐露最后的低语。
阿布尔吐露最终遗言
- 阿泰尔：安息吧。他们的话语再也不会刺伤你了。
- 阿布尔：你为什么要这么做？
- 阿泰尔：你从自己宣称要引领的人们手中偷掠财富。出于某些不可告人的目的将资金送出。我要知道这些钱款去往何处，又是为何支付。
- 阿布尔：看看我吧！我的存在本身就是对我统治人民的莫大侮辱。这些华贵的长袍不过是蒙蔽了他们怨憎的呼喊罢了。
濒死的阿布尔被阿泰尔压制住了胸腔，他勉强抬起左手按胸，阐述自己的理念。
- 阿泰尔：所以这是出于复仇之心。
阿泰尔看向那只手，但阿布尔摇摇头，立刻否定了他的疑问。
- 阿布尔：不，并非复仇之心，而是我的良知之心。
尝试为自己辩驳的阿布尔
他的左手用力握紧了刺客压制住他的右臂，但很快又松开了。
- 阿布尔：我怎么可能会为了侍奉那个视我若敝屣的神灵，而投资这场战争呢？
- 阿泰尔：倘若你并非效忠萨拉丁的功业，那又是为了谁？
- 阿布尔：你总有一日会知道他们的存在。依我看，也许你早已知晓。
- 阿泰尔：那为何要深居简出？又为何做出这些腌臜的恶行？
- 阿布尔：这和你自己的所作所为有什么差异吗？你夺去了那么多男男女女的性命，还坚信他们的死会改善其他绝大多数人的生活。犯下小恶，来追求更伟大的利益是吗？那我们其实毫无差别。
说到这时，商人王伸出左手捏住阿泰尔的肘部，表示他们的手段别无二致。但阿泰尔只是撇了一眼，立刻否定了他们之间存在共性的可能。
- 阿泰尔：不，我们天差地别。
- 阿布尔：啊哈，但我从你的眼中看出来啦。你心存疑窦……你……无法阻遏我们……我们将迎来……我们的新世界……
阿泰尔用羽毛擦拭阿布尔的血
商人王最后伸出右手尝试摸向阿泰尔的脸，但最后还是无力地垂下。九人中的第四人，阿布尔·努库德死去了。阿泰尔取出羽毛，拂上他咽喉的血。随后，在全城警戒和卫兵们的大肆搜捕和通缉之下，刺客顺利逃出商人王之宫，毫发无伤地回到刺客分部。正埋首撰写书册的分部领导抬头见他归来，立刻出言问候，将笔放到一边。
- 拉菲克：阿泰尔，你成功的好消息已经传到我这儿来啦。
- 阿泰尔：阿布尔·努库德的恐怖统治已经终结。
阿泰尔向拉菲克出示羽毛
阿泰尔向拉菲克出示了那根染成绯红的羽毛。拉菲克满意地一摆手。
- 拉菲克：听到这话，我可真高兴啊。
- 阿泰尔：他杀了那些人。那些出席他宴会的男男女女。用的是毒药，真是懦夫的道具。他把战争的过错归咎于他们。他还说自己期望结束战争。
分部领导边听边从柜台下取出档案书册翻开，但他没有马上记录归档，而是停顿了一会思考阿泰尔说的话。
- 拉菲克：真怪。不过话说回来，商人王是出了名的有点儿……怪毛病。也许这单纯就是他那疯疯癫癫的一种症状表现罢了。
- 阿泰尔：兴许吧……
- 拉菲克：你这听起来也不怎么信呐。接着去和阿尔莫林聊聊吧。他可能会给出更好的解释。
- 阿泰尔：是啊，我们来看看他会讲些什么……
拉菲克拿起笔开始记录。阿泰尔在刺客分部休息了一段时间，过后返回马斯亚夫，来到导师的书房。他看见阿尔莫林正在旁边的书架上取着书。导师见他归来，便让他走近来谈话。
阿泰尔和阿尔莫林在马斯亚夫的二楼相谈
- 阿尔莫林：过来吧，阿泰尔。跟我聊一会。
- 阿泰尔：悉听尊便。
- 阿尔莫林：我已经收到你得手的捷报。你得到了我的、还有王国全境的感激。将这些城市自其腐败的领导者手中解放，无疑将助益缔造和平的事业。
阿泰尔对导师这话的信念已经不如以往坚定。[3]
- 阿泰尔：您真能如此断言吗？
- 阿尔莫林：掌权者的统治之道将由其人民所反映。当你涤净各城市中的腐败时，也将治愈那些生活在其中的人们的心。
- 阿泰尔：我们的仇敌可不敢苟同。
正在观察书架的导师一顿，扭头看向阿泰尔。
- 阿尔莫林：你这话是何意？
- 阿泰尔：我灭杀的每一人，都曾向我吐露一些怪诞的话语。他们不曾悔过，即使大限将至，这些人似乎也对他们的成功信心满满。虽说他们未曾直接承认，但必然有一道纽带将他们联结为一。我对此非常确信。
阿尔莫林绕圈子解答阿泰尔的疑问
- 阿尔莫林：阿泰尔啊，我们“被他人告知”的真相，和我们“亲眼所得”的真相，两者间有所差异。但绝大多数人不愿劳心劳力地将它们加以区分，保持现状更为方便。然而作为一名刺客，观察入微、提出质疑正是你的天性。
- 阿泰尔：那究竟是什么，将这些人联结在一起呢？
- 阿尔莫林：啊，但作为一名刺客，保有这些想法、并信任你的导师同样是你的本分。因为抛却秩序，真正的和平便无从谈起。而秩序，正是需要权威。
阿尔莫林开始关注身后的另一面书架。而他的门生已经压抑不住内心的不满，开始高声说话了。
- 阿泰尔：导师，您说的话是在兜圈子！您夸赞我的观察细致，却又要求我切莫事事如此。我究竟应当如何是好？
- 阿尔莫林：当你不再需要发出这一问时，这一问恰恰就会得出解答。
疑问没有被打消，反而增生了更多的疑问。阿泰尔的语气生硬起来。
- 阿泰尔：我猜您将我召来此处，不只是为了这番说教吧。
阿泰尔手持皮鞘的鹰翼长剑
阿尔莫林笑了笑。
导师不再言语，只是又转回原先的书架，琢磨起来。阿泰尔重新穿上了一双增设护甲的长靴，佩上一柄皮鞘的鹰翼长剑。
本段记忆结局[]
阿泰尔完成了猎杀九人的第四项：阿布尔·努库德。接下来，他将按照阿尔莫林安排的下一步指示，再度前往圣地其他两座城市，调查另外两名藏身其中的目标。当阿泰尔来到城堡门前时，等候多时的拉乌夫叫住他。 [1]
阿泰尔前往训练场，和一位刺客学徒以剑对战一番，演示了闪避攻势的姿态。[1]数次躲过对手的剑招后，阿泰尔便辞别拉乌夫，离开要塞出发了。 [1]
- 拉乌夫：你一定很忙吧，我懂的。
琐闻[]
- 在尼科洛·波罗记述的《秘密圣战》中，从这部分记忆内容开始，他弄混了阿泰尔的猎杀九人行动刺杀顺序：按照2012年戴斯蒙德·迈尔斯使用Animus 1.28时呈现的DNA序列顺序，在塔拉勒死亡后，这名刺客便投入到阿布尔·努库德的调查中。[4]然而在《秘密圣战》文内，接续在刺杀塔拉勒事件后的，却是对蒙费拉的威廉开展的刺杀。[5]
- 在《秘密圣战》中，本段刺杀记忆和蒙费拉的威廉的刺杀记忆的内容出现了交叉混淆：阿尔莫林和阿泰尔的两次谈话内容被对调了。[3][6]
- 尼科洛对这段记忆内容的差异描述并不多：商人王之宫的宴会上，侍者端着金质托盘为客人们送上面包、橄榄等美食；露台下有着三弦琴乐师为舞女演奏；节奏逐渐加快到高潮时，阿布尔现身了，这名圣殿骑士在登场时还吃得满嘴流油；宴会中有侍者为宾客提供舀酒的高脚杯；阿布尔准备下令放箭前一段时间，已经有宾客出现中毒咳嗽现象。[2]最后，和刺杀塔米尔、加尼耶那时一样，文中描述阿泰尔为阿布尔的死亡念诵了送别悼词。[2][7][8]
- 2012年戴斯蒙德回溯这段记忆时，Animus快进跳过了阿泰尔和拉菲克交谈后的休息部分，还能跳过刺杀后返回马斯亚夫路途的部分。[1]
- 阿尔莫林在此处首次表露出他对圣殿骑士理念的认可。
参考来源[]
《刺客信条》记忆
| |
|---|---|
| 记忆序列I | |
| 所罗门圣殿 | |
| 取宝行动 - 出师不利 - 守卫鹰堡 - 荣耀不再 | |
| 记忆序列II | |
| 马斯亚夫 | |
| 窃听 - 扒窃 - 审问 - 马苏恩的情报 | |
| 大马士革 | |
| 扒窃 - 窃听 - 护送情报员 - 审问 - 窃听II - 窃听III - 屋顶竞速 - 扒窃II - 塔米尔的情报 - 刺杀塔米尔 | |
| 记忆序列III | |
| 阿卡 | |
| 集旗 - 审问 - 扒窃 - 猎杀弓手 - 窃听 - 匿踪暗杀 - 加尼耶·德·纳布卢斯的情报 - 刺杀加尼耶·德·纳布卢斯 | |
| 耶路撒冷 | |
| 匿踪暗杀 - 审问 - 扒窃 - 护送情报员 - 集旗 - 窃听 - 塔拉勒的情报 - 刺杀塔拉勒 | |
| 记忆序列IV | |
| 大马士革 | |
| 审问 - 窃听 - 扒窃 - 匿踪暗杀 - 捣毁商摊 - 集旗 - 阿布尔·努库德的情报 - 刺杀阿布尔·努库德 | |
| 阿卡 | |
| 集旗 - 捣毁商摊 - 审问 - 匿踪暗杀 - 猎杀弓手 - 扒窃 - 蒙费拉的威廉的情报 - 刺杀蒙费拉的威廉 | |
| 耶路撒冷 | |
| 审问 - 匿踪暗杀 - 扒窃 - 护送情报员 - 猎杀弓手 - 窃听 - 马吉德·阿丁的情报 - 刺杀马吉德·阿丁 | |
| 记忆序列V | |
| 阿卡 | |
| 窃听 - 扒窃 - 屋顶竞速 - 审问 - 护送情报员 - 匿踪暗杀 - 扒窃II - 西布兰特的情报 - 刺杀西布兰特 | |
| 大马士革 | |
| 屋顶竞速 - 窃听 - 审问 - 匿踪暗杀 - 捣毁商摊 - 扒窃 - 朱巴尔·哈基姆的情报 - 刺杀朱巴尔·哈基姆 | |
| 记忆序列VI | |
| 耶路撒冷 | |
| 窃听 - 扒窃 - 审问 - 匿踪暗杀 - 猎杀弓手 - 屋顶竞速 - 罗贝尔·德·萨布莱的情报 - 刺杀罗贝尔·德·萨布莱 - 刺杀真正的罗贝尔·德·萨布莱 | |
| 记忆序列VII | |
| 天园 | |
| 刺杀阿尔莫林 | |
| ||||||||||||||||||||||||||||