“刺杀罗贝尔·德·萨布莱”（Assassination）是阿泰尔·伊本-拉阿哈德的一段1191年基因记忆特定序列的模拟呈现，该序列主要讲述他完成猎杀九人使命的最后一项：刺杀罗贝尔·德·萨布莱的过程。2012年，其后裔戴斯蒙德·迈尔斯使用Animus 1.28回溯了该段记忆。
记忆内容综述[]
阿泰尔受命前来耶路撒冷刺杀九人中的最后一人：罗贝尔·德·萨布莱。他完成了所有的线索调查，并得到了分部领导的刺杀准许以及羽毛。刺客潜入了正在为马吉德·阿丁举行葬礼的大卫堡公墓，但不料事情有变，现场的罗贝尔并非真身，而是为他设下的伏击诱饵。阿泰尔最终毫发无伤地返回刺客分部，定下了由自己规划的最后一场猎杀行动。
记忆过程[]
在分部休息整备妥当后，阿泰尔悄然来到大卫堡护墙下的公墓。这片墓园规模颇小，略显朴素。数量不多的百姓们零散地分布在墓园的各处，一些圣殿骑士团成员、撒拉森卫兵和少数平民围绕在墓场内侧的一处棺盖未掩的坟冢周围。阿泰尔知道，那便是马吉德·阿丁的长眠地。
阿泰尔融入葬礼人群
在最内侧的砂岩墙上有一面喷泉，有一位看起来德高望重的伊玛目（Imam）站在喷泉前的空地，他开始宣讲祈祷词。墓园非常寂静，围作半圆的人们交叠双手，向亡者垂首致敬。白袍刺客悄然融入人群，对这位刺客大师而言，利用环境隐匿身形，锁定目标，可谓轻松愉快。[1]阿泰尔心想，猎杀九人行动的苦难，一切以其之名犯下的罪行，都将随着罗贝尔·德·萨布莱的死亡而一笔勾销。[1]
阿泰尔是第一次参与刺杀目标的葬礼，他环顾周围，试图看看有没有哀恸的亡者亲属，想知道他们的感受——然而看来马吉德并没有什么亲眷，除非他们也是人群中的一员。[1]坟冢旁只有伊玛目，以及三名圣殿骑士。[2]站在两名下属面前的罗贝尔身披圣殿骑士最高大师的专属斗篷，[1]戴着面目难窥的铁桶半盔，正在伊玛目身侧静静听着。
伊玛目在葬礼上引导人们祈祷
刺客大师眯起双目，眼前这圣殿骑士和他记忆中那魁梧的光头相去甚远。[1][3][4]起初，阿泰尔还在猜想，是否因为罗贝尔曾击败他，才在他的心目中更趋高大？但不论如何，面前这位“罗贝尔”，实在和自己所知的圣殿骑士最高大师体格差异太大了。[1]而且，圣殿骑士团来客不止这么寥寥数人，其他人正藏在哪里？阿泰尔仍在思考着，而吊唁人群已经随着伊玛目的主持齐齐发声。[1][2]
- 人群：阿门！
抬起双手的伊玛目开始念诵悼词。
- 伊玛目：我们齐聚在此，为我们敬爱的马吉德·阿丁逝去而哀悼。他英年早逝，与世长辞。我明白你们对他的仙游深感悲恸和苦楚，但你们不应如此。正如我们人人都生于母胎一样，我们终有一日都要辞别人世。这不过是自然之道，就如日升日落。
“罗贝尔”观察人群
伊玛目举手指天，高声演说。[2]阿泰尔始终留意着[1]肃立在旁、注视着伊玛目的罗贝尔。[2]
- 伊玛目：乘这一刻，回味他的一生，为他做过的一切好事致谢吧。须知终有一日，我们会登临天国，再与他并立！
伊玛目垂下头默哀。[2]阿泰尔努力控制住心中翻涌的厌恶——正是这“敬爱的马吉德·阿丁”为耶路撒冷笼上了不论有罪无辜均遭处决的阴云，[5][6][7]正是他背叛了自己所在的撒拉森人阵营追索权欲，正是他玩弄了万民，而当前出席葬礼的不过这么些人，更不见他们面带哀色。[1]在刺客大师看来，圣城的人民看待马吉德应与麻风病无异。[1]
“罗贝尔”看着人群中的阿泰尔
此刻，阿泰尔清楚地看到，罗贝尔慢慢转过头来，看向藏身人群中的他。骑士注视着刺客，过了很久才重新将注意力放回领着众人诵词的伊玛目身上。
- 伊玛目&人群：阿门！
“罗贝尔”向伊玛目密语
伊玛目微微躬身，仰首作额手礼（Salaam），垂下头交叠双手。观察刺客许久的罗贝尔乘此走上前去，伊玛目侧身聆听他的密语。[2]阿泰尔意识到，罗贝尔似乎就这么站在众人瞩目的位置等待遇袭，而且这人太苗条，斗篷太不合身了。[1]白袍刺客临时决定放弃刺杀计划，一切都很不对劲，多年练就的直觉告诉他，情况有变。[1]但阿泰尔正要原路打道回府时，伊玛目突然张开双臂，话锋一转。
- 伊玛目：正如你们大家所知——此人是被谋害的！……我们有试过追查缉拿夺命真凶，但事实证明这难乎其难！这类人深藏在阴影里，躲避着任何直面他们的人！
“罗贝尔”和部下蓄势待发
阿泰尔全身的血都冷了一瞬，他的动作僵了僵[1]——这场伏击要收网了，他已经落入圈套！刺客大师开始尽全力逃离人群。[1]罗贝尔伸手朝砂石墙一侧指了指，一名撒拉森卫兵将那里的两扇木门拉开，数名圣殿骑士走了出来。最高大师又转身示意，他身后的两名骑士当即拔剑在手，大步走向人群。
- 伊玛目：但今天就不是这样了！因为啊，似乎有这么一个，就站在我们当中呢！他的现身正是对我们的嘲弄，必须让他付出代价！
阿泰尔的身份暴露
他森然大吼，伸手指向阿泰尔！
- 伊玛目：逮住他！把他带上来！叫真主的正义伸张！
刺客大师周围的人群没等伊玛目言罢便四散奔逃。手执长剑的圣殿骑士们顿时一拥而上，朝阿泰尔扑来。[2]白袍刺客临危不乱，右手当即拔出腰间叙利亚古剑，左手袖剑铿锵弹出。阿尔莫林的教诲在他心中轰然：面对多人围攻，先集中攻击一人。[1]不过眼下，这么做简直是多余的：前来致以哀悼的民众本就畏惧这刚刚还在他们身侧的杀人凶手，更别提马吉德·阿丁向来不得人心，根本没人愿意自我牺牲去为他“伸张正义”。[1]人群闹哄哄的拥向公墓外，阿泰尔趁乱斩杀多名圣殿骑士，还巧妙借助部署在大卫堡高处的弓箭手射来的箭雨杀敌。[1]
阿泰尔和圣殿骑士们交战
刺客大师接连杀敌，敌方援军不断涌来，但他专注于攻向那舞动大剑的纤瘦最高大师。[1]可叹那马吉德·阿丁死后也不得安息——阿泰尔在战斗中正践踏着他的坟冢。[1]地面作战的圣殿骑士被高处的箭雨射杀不少，步战的骑士们担忧性命而哗然混乱起来，又急又怒的罗贝尔不禁放声斥骂，让弓箭手们瞄准敌手而非己方战士。[1]
但听闻这骂声的阿泰尔几乎忘了提防四周的攻势，他茫然望去，心中的惊惶并不比弓箭手们要小——这“罗贝尔”的嗓音并非他在所罗门圣殿中见识的独特法兰西男性嗓音，[3][4]分明就是一名英格兰女子的声线！[1]除了震惊，阿泰尔心中油然而生的还有不解和敬佩：这名女子为罗贝尔充当替身，作战英姿也是巾帼不让须眉，操使大剑的技法不逊于他曾交手的任何一名圣殿骑士。[1]
阿泰尔不知道这名女子究竟是谁人，只是不断阵斩敌手，最终与她单挑对战。[1]很快，武艺炉火纯青、未曾受伤的刺客大师就击败了代主作饵的奇女子，袖剑狠狠刺入她的肩头！[1]阿泰尔抓住女人的斗篷结，宣告自己的胜利。[2]
- 阿泰尔：在你去死之前，我要看看你的双眼。
阿泰尔质问玛利亚情报
他用力摘去那铁半盔，顿时惊为天人。不屈的女子将长发束在链甲头罩中，[2]她坚毅而柔和活跃的眼神让阿泰尔颇为着迷，此人强悍的战斗技艺，与其真实天性有所差异。[1]阿泰尔不明白罗贝尔为何要让这女子作为替身诱饵——也许她有什么逸群之才？[1]
阿泰尔审问玛利亚
眼下的阿泰尔还不知道，自己的一生都将和眼前尚不知其名的玛利亚·索普紧紧交缠。[8][9][10][11]
- 玛利亚：我觉得你想看到的是另一个人。
- 阿泰尔：这是什么妖法？！
玛利亚向阿泰尔大放厥词
阿泰尔拽着不断挣扎的她，警觉询问。
- 玛利亚：没有什么妖法。我们知道你要来。罗贝尔需要确保他有时间脱身。
- 阿泰尔：所以他逃了！
- 玛利亚：我们没法否认你的成功。你让我们的计划一一落空了。先是那件宝物，接着又是我们的人。我们对圣地的控制也因此崩溃了。
女人一边说着，一边握住他拽自己斗篷领结的手腕来站稳。
- 玛利亚：不过后来，他看到了一个机会，一个收复被盗之物的机会，一个将你们接连的大捷扭转为我们优势的机会。
- 阿泰尔：你们的宝物还在阿尔莫林手里，我们之前就彻底击溃了你们的大军。无论罗贝尔在盘算着些什么，都只会再一次落空。
阿泰尔追问玛利亚关于罗贝尔的去向
阿泰尔说着用力拽近她，但女人轻蔑地回敬他。
- 玛利亚：啊……可现在你们要应付的，不只是圣殿骑士呢。
她松开手。阿泰尓被这种话激得心头火起。
她威胁般越凑越近，阿泰尓拽斗篷的手用力将她往后推了推。
- 阿泰尔：无稽之谈！他们没有理由这么干。
- 玛利亚：也许，有呢。不过现在你给了他们一个理由。准确来讲是九个呢。你抛在身后的牺牲亡魂分属两大阵营。你让刺客成为公敌，将你整个组织都导向了毁灭。干得漂亮。
- 阿泰尔：不是九个。就八个。
阿泰尔放过玛利亚
阿泰尔猛然将她甩开，女人颇为不解地看着准备走开的刺客。
阿泰尔告诉玛利亚自己不会杀她
- 玛利亚：你这是什么意思？
- 阿泰尔：你不是我的目标。我不会取你性命。你可以自由离开了，不过别跟在我后头。
- 玛利亚：我也用不着。你已经来不及了。
女人撂下狠话，就此离去。阿泰尔看着她走远。
- 阿泰尔：我们走着瞧吧。
阿泰尔回头看了看大卫堡上的弓箭手们，这些圣殿骑士还在寻找更好的狙击点。[1]他匆匆离开公墓，但却没能离开心中对那女人的深刻印象。[1]没过多久，阿泰尔就回到了刺客分部。一进门，满心混乱的刺客大师就朝抬头看向他的拉菲克叫嚷起来。[1][2]
阿泰尔和马利克商讨
阿泰尔心中也是这么想的，但那缠绕着他的谜样感觉又一次告诉他，导师和这件事有所关联。 [1]
马利克踱起步来迅速分析着。
- 马利克：我们已经消灭了他的大部分手下，他并没有发动组织性进攻的指望。且慢……
马利克突然停住了，他猛然转向阿泰尔。
- 马利克：你说的是“那个女人”？
- 阿泰尔：没错，那是个女人。我也知道这很怪，不过以后有空再说这个。当务之急是罗贝尔。我们可能削减了他的势力，但这家伙狡猾得很。他要去跟理查和萨拉丁陈明利害，将他们联合起来对抗共同的敌人——对抗我们。
- 马利克：你肯定是搞错了，这根本说不通。这两个人绝对不会——
- 阿泰尔：噢，可他们会了。这也得怪我们自己。我杀的那些人，那些分处冲突双方的人，是对双方领袖都重中之重的人。罗贝尔的图谋或许是野心妄想，但它不无道理，而且很可能奏效。
马利克有些不安地在柜台后转悠，他义正辞严，努力劝说这位又开始“别有心思”的同袍。
- 马利克：听着，兄弟，情况是有变。可你必须回马斯亚夫去了。未经导师首肯，我们不可采取行动。这可能会危及兄弟会，我以为……我以为你已经理解这一点了。
- 阿泰尔：别缩在这些条律背后了马利克！你在把信条和准则当盾牌使。他跟我们瞒着事，瞒着很重要的事！是你告诉我“我们无法洞悉万事万物，唯有常保怀疑。”行，我怀疑和圣殿骑士相干的这件事还有更深的内幕。等我了结了罗贝尔的事，我就会快马赶去马斯亚夫，这样我们就能得到答案了。不过，也许你现在也该动身了！
马利克焦虑地转来转去，他最后站定了，没有看向阿泰尔，只是简单地回答。
阿泰尔奔赴阿尔苏夫
拉菲克靠在柜台上看向他。[2]阿泰尔又一次悖逆信条行事，他不知道这是否会让兄弟会陷入危机，但他必须去做。[1]
- 马利克：我不知道，这事我必须好好琢磨琢磨。
- 阿泰尔：做你必须做的事，吾友。但现在我该是时候骑马去阿尔苏夫了。我每耽误一刻，我们的大敌就会领先我一步。
马利克微微颔首，手按胸向他施了一礼。
- 马利克：千万小心，兄弟。
- 阿泰尔：我会的。我保证。
两人就此道别。阿泰尔离开分部，奔赴兵燹纷乱的阿尔苏夫。
本段记忆结局[]
阿泰尔骑马疾驰，从王国赶往“狮心王”英格兰的理查一世率领的十字军和阿尤布王朝苏丹萨拉丁的撒拉森大军交锋的阿尔苏夫战场。[2]
琐闻[]
- 尼科洛·波罗记述的《秘密圣战》中描写的内容与这段记忆有不少差异：阿泰尔到场时，马吉德的尸首已经被清洁装殓，送葬行列将棺椁抬到预定的坟坑中放好，随后掘墓人们开始填土掩埋；第二次阿门后，伊玛目还带领众人一同祈祷了一阵，阿泰尔在此期间意识到连通外部的砂岩墙体可以藏匿圣殿骑士伏兵；袖剑刺杀后，玛利亚被阿泰尔拖到弓箭手的盲区，他蹲下观察着鲜血流淌的她；审问玛利亚时，他用袖剑搭在她的颈部；审问期间，认为大计得逞的玛利亚还不断微笑。[1]
- 伊玛目（Imam，阿拉伯语：إمام）在伊斯兰教世界中有多重含义，此处是作为礼拜仪式主持者之意。额手礼（Salaam）是一种主要为穆斯林采用的致敬礼节。
- 2012年9月，戴斯蒙德·迈尔斯使用Animus1.28同步这段记忆时，他无法在不刺杀玛利亚的前提下恢复不引人注目的社会潜行状态。倘若尝试强行这么做，会导致失去同步。[2]
参考来源[]
- ↑ 1.00 1.01 1.02 1.03 1.04 1.05 1.06 1.07 1.08 1.09 1.10 1.11 1.12 1.13 1.14 1.15 1.16 1.17 1.18 1.19 1.20 1.21 1.22 1.23 1.24 1.25 1.26 1.27 1.28 1.29 1.30 1.31 《刺客信条：秘密圣战》 - 第29章
- ↑ 2.00 2.01 2.02 2.03 2.04 2.05 2.06 2.07 2.08 2.09 2.10 2.11 2.12 《刺客信条》
- ↑ 3.0 3.1 《刺客信条》 - 取宝行动
- ↑ 4.0 4.1 《刺客信条：秘密圣战》 - 第4章
- ↑ 《刺客信条》 - 刺杀马吉德·阿丁
- ↑ 《刺客信条：秘密圣战》 - 第22章
- ↑ 《刺客信条：秘密圣战》 - 第23章
- ↑ 《刺客信条：秘密圣战》
- ↑ 《刺客信条：血统》
- ↑ 《刺客信条II》 - 阿泰尔·伊本-拉阿哈德的手札
- ↑ 《刺客信条：启示录》
《刺客信条》记忆
| |
|---|---|
| 记忆序列I | |
| 所罗门圣殿 | |
| 取宝行动 - 出师不利 - 守卫鹰堡 - 荣耀不再 | |
| 记忆序列II | |
| 马斯亚夫 | |
| 窃听 - 扒窃 - 审问 - 马苏恩的情报 | |
| 大马士革 | |
| 扒窃 - 窃听 - 护送情报员 - 审问 - 窃听II - 窃听III - 屋顶竞速 - 扒窃II - 塔米尔的情报 - 刺杀塔米尔 | |
| 记忆序列III | |
| 阿卡 | |
| 集旗 - 审问 - 扒窃 - 猎杀弓手 - 窃听 - 匿踪暗杀 - 加尼耶·德·纳布卢斯的情报 - 刺杀加尼耶·德·纳布卢斯 | |
| 耶路撒冷 | |
| 匿踪暗杀 - 审问 - 扒窃 - 护送情报员 - 集旗 - 窃听 - 塔拉勒的情报 - 刺杀塔拉勒 | |
| 记忆序列IV | |
| 大马士革 | |
| 审问 - 窃听 - 扒窃 - 匿踪暗杀 - 捣毁商摊 - 集旗 - 阿布尔·努库德的情报 - 刺杀阿布尔·努库德 | |
| 阿卡 | |
| 集旗 - 捣毁商摊 - 审问 - 匿踪暗杀 - 猎杀弓手 - 扒窃 - 蒙费拉的威廉的情报 - 刺杀蒙费拉的威廉 | |
| 耶路撒冷 | |
| 审问 - 匿踪暗杀 - 扒窃 - 护送情报员 - 猎杀弓手 - 窃听 - 马吉德·阿丁的情报 - 刺杀马吉德·阿丁 | |
| 记忆序列V | |
| 阿卡 | |
| 窃听 - 扒窃 - 屋顶竞速 - 审问 - 护送情报员 - 匿踪暗杀 - 扒窃II - 西布兰特的情报 - 刺杀西布兰特 | |
| 大马士革 | |
| 屋顶竞速 - 窃听 - 审问 - 匿踪暗杀 - 捣毁商摊 - 扒窃 - 朱巴尔·哈基姆的情报 - 刺杀朱巴尔·哈基姆 | |
| 记忆序列VI | |
| 耶路撒冷 | |
| 窃听 - 扒窃 - 审问 - 匿踪暗杀 - 猎杀弓手 - 屋顶竞速 - 罗贝尔·德·萨布莱的情报 - 刺杀罗贝尔·德·萨布莱 - 刺杀真正的罗贝尔·德·萨布莱 | |
| 记忆序列VII | |
| 天园 | |
| 刺杀阿尔莫林 | |