更改：刺客信条：权势

2019年5月31日 (五) 05:02的最新版本

刺客信条：权势

导演

Laurent Bernier (Director) / Ghislain Ouellet (Assistant Director)

制片人

Louis-Pierre Pharmand (Producer) / Jean-Jacques Tremblay (Associate Producer) / Yves Guillemot, Serge Hascoet, Yannis Mallat, Sebastien Puel (Executive Producers)

编剧

Ethan Perry (Screenplay) / Jean Guesdon, Ethan Petty, Louis-Pierre Pharmand, Jeffrey Yohalem (Story)

旁白

演员

Roger Craig Smith, Andreas Apergis, Carlos Ferro, Arthur Holden, Harry Standjofski
(Voice Talents)

音乐

Jesper Kyd, Inon Zur

摄影

Nicolas Drolet

编辑

Nicolas Drolet, Ghislain Ouellet
(Art Department)

工作室

育碧工坊, 育碧蒙特利尔工作室

贡献

育碧蒙特利尔

发行日

2010.11.16

片长

13:32

国家

加拿大

语言

英语

预算

毛利

前作

《刺客信条II》

后续

《刺客信条：兄弟会》

刺客信条：权势（Assassin's Creed: Ascendance） 是刺客信条的衍生3D动画影片。影片在2010年11月10日被育碧工坊(UbiWorkshop) 正式公布, 同年11月16日正式于PlayStation_®Store, Xbox LIVE_®和 iTunes上发行。^[1]

这部影片作为连接刺客信条II 与刺客信条：兄弟会 的桥梁，详述切萨雷·博吉亚掌权的经过。

情节

故事设定在1500年，蒙特里久尼的废墟中。为了取得关于红衣主教的儿子（切萨雷·博吉亚）的情报，刺客埃齐奥·奥迪托雷与莱昂纳多·达·芬奇在罗马的街道上碰头。虽然埃齐奥已预先被警告了，但他仍然想要了解更多。之后，他们重温了切萨雷掌权的经过。

在1497年间，罗德里戈·博吉亚的儿子胡安·博吉亚被任命为教皇军队的总队长，而胡安的弟弟切萨雷则成为了枢机主教。切萨雷不满足于自己的职位，因而决定除去哥哥。借助了娼妓菲奥拉·卡瓦扎的力量，切萨雷成功地将他的哥哥刺杀于床上，后弃尸于台伯河里。由于没有其他人选，罗德里戈只好将切萨雷任命为新的总队长。

接着，切萨雷在1499后半年与Ramiro d'Orco, Oliverotto da Fermo和Vitellozzo Vitelli征战罗马涅。但在征战途中，不少人开始造反。切萨雷对此的回应是将Ramiro斩首，再栽赃到另外两名将领头上。剩下的两名将领Oliverotto和Vitellozzo害怕他们接下来就会被处决。他们密谋反叛切萨雷，并在1502年开始了一场暴乱。两名将军赢了数场战争，甚至夺走了部分切萨雷的土地。

听到Oliverotto和Vitellozzo的要求后，切萨雷表示他接受所有的要求，向他们保证在他们归顺后自己会宽恕一切。几个月后，切萨雷为了向两位将领致敬而请他们共进晚餐，实上却安排了一场伏击，俘虏了两人。之后，切萨雷命米凯莱托·科雷拉将二人勒死。切萨雷收复了失去的土地，甚至还赢得不少敌友双方的称赞和尊敬。

至此时，切萨雷的周围已有不少有权有势和才华横溢的人物，包括莱昂纳多·达·芬奇。埃齐奥听完了故事，并发誓就算切萨雷声誉极高，也要将他杀死。莱昂纳多从埃齐奥处得到了一卷卷轴，而之后他将回到切萨雷身旁去继续开发战争机器。在莱奥纳多进入圣天使城堡的同时，埃齐奥回到了城里，并发誓要结束罗马的腐败现象。

媒体

整个动画片的艺术风格平衡于令制作者感到满意的风格，和文艺复兴时期标志性的的传统油画风格之间。^[2]

另外，制作者希望影片应该令刺客信条系列的粉丝们感到熟悉。因此，他们直接取用了刺客信条：兄弟会的背景和声效，例如圣天使城堡里教皇的的住处，还有台伯岛藏身处。^[2]

琐闻趣事

影片原被育碧工坊称为“第三号秘密工程” ("Secret Project Number Three")。^[3]
在影片的开头出现了奥克塔维安·德·瓦卢瓦一个不同的死亡版本。此版本里，奥克塔维安和手下在罗马广场里挟持潘塔西利娅·巴廖尼作为人质，后被埃齐奥（穿着他平时的刺客装）攻击。埃齐奥从上方跳下，用自己的袖剑刺死了奥克塔维安。
- 奥克塔维安的遗言和刺客信条：兄弟会中他的遗言不同。在影片里，他说自己只是切萨雷计划中的一部分，而在兄弟会中他则承认了自己想得到他人尊重的愿望。
胡安·博吉亚的谋杀地点疑似台伯岛藏身处。
Oliverotto和Vitellozzo的晚餐一幕似乎是在博吉亚塔楼里发生的。直到1500年，埃齐奥毁掉塔楼并驻入刺客前，博吉亚塔楼一直在阻挡巴尔托洛梅奥·德·阿尔维阿诺的军队继续前行。这造成了时间上的冲突，因为在两位将领的谋杀前（1502），埃齐奥已经带领刺客们占领了塔楼。
在影片中切萨雷使用了弩将Oliverotto制伏。切萨雷的弩上镶嵌着一小块金属贴花，设计独特。

画廊

图片

引用

↑ UbiWorkshop's Assassin's Creed: Ascendance Official Announcement
↑ ^2.0 ^2.1 The Making of Assassin's Creed: Ascendance
↑ Assassin's Creed: Ascendance teaser

如果您认为本词条还需改进，欢迎参与编辑。任何疑问请阅读欢迎页面或这里留言。

[1] UbiWorkshop's Assassin's Creed: Ascendance Official Announcement

[Making_of_Ascendance-2] 2.0 ^2.1 The Making of Assassin's Creed: Ascendance

[3] Assassin's Creed: Ascendance teaser

[1]

[2]

[3]

@@ 第23行： / 第23行： @@
 | followed_by = 《[[刺客信条：兄弟会]]》}}
-'''''刺客信条：权势 （Assassins Creed: Ascendance）''''' 是为了扩展[[Assassin's Creed (series)|''刺客信条''系列]]而创造的一部短片。短片在2010年11月10日被[http://ubiworkshop.myshopify.com/ 育碧工作室(UbiWorkshop)] 正式公布, 同年11月16日正式在PlayStation<sub>®</sub>Store, Xbox LIVE<sub>®</sub>和 iTunes上发行。<ref>[http://ubiworkshop.myshopify.com/blogs/news/2266192-assassins-creed-ascendance-announcement UbiWorkshop's ''Assassin's Creed: Ascendance'' Official Announcement]</ref>
+'''''刺客信条：权势 （Assassin's Creed: Ascendance）''''' 是''[[Assassin's Creed (series)|刺客信条]]''的衍生3D动画影片。影片在2010年11月10日被[http://ubiworkshop.myshopify.com/ 育碧工坊(UbiWorkshop)] 正式公布, 同年11月16日正式于PlayStation<sub>®</sub>Store, Xbox LIVE<sub>®</sub>和 iTunes上发行。<ref>[http://ubiworkshop.myshopify.com/blogs/news/2266192-assassins-creed-ascendance-announcement UbiWorkshop's ''Assassin's Creed: Ascendance'' Official Announcement]</ref>
-这部短片作为连接''[[Assassin's Creed II|刺客信条II]]'' 与''[[Assassin's Creed: Brotherhood|刺客信条：兄弟会]] ''的桥梁，详细地描述了[[Cesare Borgia|切萨雷·博吉亚]]掌权的经过。
+这部影片作为连接''[[Assassin's Creed II|刺客信条II]]'' 与''[[Assassin's Creed: Brotherhood|刺客信条：兄弟会]] ''的桥梁，详述[[Cesare Borgia|切萨雷·博吉亚]]掌权的经过。
-== Plot ==
+== 情节 ==
-故事设定在1500年，[[Monteriggioni|蒙特里久尼]]城市毁坏后。为了取得关于[[Rodrigo Borgia|红衣主教]]的儿子（[[Cesare Borgia|切萨雷·博吉亚]]）的信息，刺客[[Ezio Auditore da Firenze|埃齐奥·奥迪托雷]]与[[Leonardo da Vinci|莱昂纳多·达·芬奇]]在[[Rome|罗马]]的街道上碰面。虽然埃齐奥被事先警告了，但他仍然想要了解更多。之后，他们重温了切萨雷掌权的经过。
+故事设定在1500年，[[Monteriggioni|蒙特里久尼]]的废墟中。为了取得关于[[Rodrigo Borgia|红衣主教]]的儿子（[[Cesare Borgia|切萨雷·博吉亚]]）的情报，刺客[[Ezio Auditore da Firenze|埃齐奥·奥迪托雷]]与[[Leonardo da Vinci|莱昂纳多·达·芬奇]]在[[Rome|罗马]]的街道上碰头。虽然埃齐奥已预先被警告了，但他仍然想要了解更多。之后，他们重温了切萨雷掌权的经过。
-在1497年间，[[Rodrigo Borgia|罗德里戈·博吉亚]]的儿子，[[Juan Borgia the Younger|胡安·博吉亚]]被任命为教皇军队的总队长，而胡安的弟弟切萨雷则成为了枢机主教之一。 切萨雷对自己的职位不满意，因此他决定把哥哥杀死。 借助了[[Courtesan (Animi Avatar)|娼妓]][[Fiora Cavazza|菲奥拉·卡瓦扎]]的力量，切萨雷成功地将他的哥哥在床上杀死，并把死尸丢入了台伯河里。由于没有任何替代的人选，罗德里戈只好将切萨雷任命为新的总队长。
+在1497年间，[[Rodrigo Borgia|罗德里戈·博吉亚]]的儿子[[Juan Borgia the Younger|胡安·博吉亚]]被任命为教皇军队的总队长，而胡安的弟弟切萨雷则成为了枢机主教。 切萨雷不满足于自己的职位，因而决定除去哥哥。 借助了[[Courtesan (Animi Avatar)|娼妓]][[Fiora Cavazza|菲奥拉·卡瓦扎]]的力量，切萨雷成功地将他的哥哥刺杀于床上，后弃尸于台伯河里。由于没有其他人选，罗德里戈只好将切萨雷任命为新的总队长。
-接着，切萨雷在1499后半年将与[[Ramiro d'Orco]], [[Oliverotto da Fermo]]和[[Vitellozzo Vitelli]]征战[[Romagna|罗马涅]]。 但是在征战途中，不少人开始造反。切萨雷的答复是将Ramiro斩首，再栽赃到其它将领头上，认为他再也不需要那些将领了。由于剩下的将军Oliverotto和Vitellozzo害怕他们下一步也会被诬陷，他们密谋背叛切萨雷，在1502年开始了一场暴乱。两名将军赢了数场战争，甚至掠走了一部分切萨雷的土地。
+接着，切萨雷在1499后半年与[[Ramiro d'Orco]], [[Oliverotto da Fermo]]和[[Vitellozzo Vitelli]]征战[[Romagna|罗马涅]]。 但在征战途中，不少人开始造反。切萨雷对此的回应是将Ramiro斩首，再栽赃到另外两名将领头上。剩下的两名将领Oliverotto和Vitellozzo害怕他们接下来就会被处决。他们密谋反叛切萨雷，并在1502年开始了一场暴乱。两名将军赢了数场战争，甚至夺走了部分切萨雷的土地。
+[[File:CesareEzio.png|thumb|250px|埃齐奥发誓将排除万难，杀死切萨雷。]]
+听到Oliverotto和Vitellozzo的要求后，切萨雷表示他接受所有的要求，向他们保证在他们归顺后自己会宽恕一切。几个月后，切萨雷为了向两位将领致敬而请他们共进晚餐，实上却安排了一场伏击，俘虏了两人。之后，切萨雷命[[Micheletto Corella|米凯莱托·科雷拉]]将二人勒死。切萨雷收复了失去的土地，甚至还赢得不少敌友双方的称赞和尊敬。
+至此时，切萨雷的周围已有不少有权有势和才华横溢的人物，包括莱昂纳多·达·芬奇。埃齐奥听完了故事，并发誓就算切萨雷声誉极高，也要将他杀死。莱昂纳多从埃齐奥处得到了一卷卷轴，而之后他将回到切萨雷身旁去继续开发[[War Machines|战争机器]]。 在莱奥纳多进入[[Castel Sant'Angelo|圣天使城堡]]的同时，埃齐奥回到了城里，并发誓要结束罗马的腐败现象。
+== 媒体 ==
-[[File:CesareEzio.png|thumb|250px|Ezio vowed to kill Cesare, no matter the odds.]]
+整个动画片的艺术风格平衡于令制作者感到满意的风格，和[[Renaissance|文艺复兴]]时期标志性的的传统油画风格之间。<ref name="Making of Ascendance">The Making of ''Assassin's Creed: Ascendance''</ref>
-Hearing the demands of Oliverotto and Vitellozzo, Cesare promised to accept them all, promising that they will return to his service and their past atrocities forgiven. After a few months, Cesare held a dinner in their honor, though it was later revealed by Cesare to be an ambush, and had the two generals bound. Cesare then ordered [[Micheletto Corella]] to strangle them to death. Reclaiming the lands taken from him, Cesare earned the praise and respect of both his allies and his enemies.
+另外，制作者希望影片应该令刺客信条系列的粉丝们感到熟悉。因此，他们直接取用了刺客信条：兄弟会的背景和声效，例如圣天使城堡里教皇的的住处，还有[[Tiber Island|台伯岛]][[Tiber Island headquarters|藏身处]]。<ref name="Making of Ascendance" />
-By then, Cesare had surrounded himself with several figures of power and talented people, such as Leonardo da Vinci, and several other individuals. Hearing enough, Ezio vows to kill Cesare, despite his reputation. After receiving a scroll from Ezio, Leonardo would return to the side of Cesare in order to resume work on his [[War Machines]]. As Leonardo entered the [[Castel Sant'Angelo]], Ezio returns to the city, declaring that Rome's corruption will end.
+== <span style="font-family:'MicrosoftYahei',sans-serif;">琐闻趣事</span> ==
-== Media ==
+*影片原被育碧工坊称为“第三号秘密工程” ("Secret Project Number Three")。<ref>[http://kotaku.com/5686463/ubiworkshop-reveals-assassins-creed-ascendance ''Assassin's Creed: Ascendance'' teaser]</ref>
-The art style of the entire animation was made to be a balance between what the animators were comfortable with, and the traditional oil-paint style iconic to the [[Renaissance]] era.<ref name="Making of Ascendance">The Making of ''Assassin's Creed: Ascendance''</ref>
+*在影片的开头出现了[[Octavian de Valois|奥克塔维安·德·瓦卢瓦]]一个不同的死亡版本。此版本里，奥克塔维安和手下在罗马广场里挟持[[Pantasilea Baglioni|潘塔西利]][[Pantasilea Baglioni|娅·巴廖尼]]作为人质，后被埃齐奥（穿着他平时的刺客装）攻击。埃齐奥从上方跳下，用自己的袖剑刺死了奥克塔维安。
+**奥克塔维安的遗言和''刺客信条：兄弟会''中他的遗言不同。在影片里，他说自己只是切萨雷计划中的一部分，而在兄弟会中他则承认了自己想得到他人尊重的愿望。
+*胡安·博吉亚的谋杀地点疑似[[Tiber Island headquarters|台伯岛藏身处]]。
+*Oliverotto和Vitellozzo的晚餐一幕似乎是在[[Borgia Towers|博吉亚塔楼]]里发生的。直到1500年，埃齐奥毁掉塔楼并驻入刺客前，博吉亚塔楼一直在阻挡[[Bartolomeo d'Alviano|巴尔托洛梅奥·德·阿尔维阿诺]]的军队继续前行。这造成了时间上的冲突，因为在两位将领的谋杀前（1502），埃齐奥已经带领刺客们占领了塔楼。
+*在影片中切萨雷使用了[[crossbow|弩]]将Oliverotto制伏。 切萨雷的[[crossbow|弩]]上镶嵌着一小块金属贴花，设计独特。
+== 画廊 ==
-Additionally, the makers wished for the film to be familiar to fans of the series. Thus they used sound effects and backgrounds taken directly from ''Assassin's Creed: Brotherhood'', such as the Papal apartments in the Castel Sant'Angelo, and the [[Tiber Island headquarters|headquarters]] on [[Tiber Island]].<ref name="Making of Ascendance" />
+=== 图片 ===
-== Trivia ==
-*The film was originally named "Secret Project Number Three" by UbiWorkshop.<ref>[http://kotaku.com/5686463/ubiworkshop-reveals-assassins-creed-ascendance ''Assassin's Creed: Ascendance'' teaser]</ref>
-*A variation of [[Octavian de Valois]]' death is seen in the introduction of the short film. There, Octavian and several of his men hold [[Pantasilea Baglioni]] hostage in the Roman Forum, and is attacked by Ezio, who is wearing his [[Ezio Auditore's robes|usual Assassin robes]]. Ezio would then strike from above and stab Octavian with his [[Hidden Blade]].
-**Octavian's final words also differ from the ones spoken in ''Assassin's Creed: Brotherhood'', saying that he only played a small part in Cesare's plans, rather than him admitting his desire for respect.
-*Juan Borgia's murder appears to have taken place in the [[Tiber Island headquarters]]. Whether this is considered canon or not is yet to be confirmed.
-*The building where Oliverotto and Vitellozzo's dinner supposedly took place, appears to be the [[Borgia Towers|Borgia Tower]] that kept [[Bartolomeo d'Alviano]]'s forces at bay, until Ezio destroyed the building. This causes conflict in the timeline, as Ezio destroyed and had the Assassins occupy the tower in 1500, while the murders of both generals took place in 1502.
-*The film shows one of the few instances where Cesare is seen using a [[crossbow]], utilizing it to subdue Oliverotto. The crossbow Cesare possessed in the film has a unique design, embedded with a small metal decal of a woman.
-== Gallery ==
-=== Images ===
 <gallery widths="180" captiontextcolor="#ffffff" bordersize="medium" captionalign="center">
 cesare_screenshot_large.jpg|Cesare, with his men.
@@ 第66行： / 第64行： @@
 {{-}}
-== References ==
+== 引用 ==
 {{Reflist}}
@@ 第74行： / 第72行： @@
 [[Category:刺客信条：权势]]
 [[Category:所有页面]]
-[[Category:待补充页面]]
 [[Category:衍生系列]]
 [[Category:影片]]