刺客信条维基
刺客信条维基
标签可视化编辑
(词条内容翻译完毕,请求校对与补充。)
标签可视化编辑
第1行: 第1行:
 
{{Era|Individuals|Templars|Featured}}
 
{{Era|Individuals|Templars|Featured}}
 
{{WP-REAL|zh:切萨雷·博吉亚}}
 
{{WP-REAL|zh:切萨雷·博吉亚}}
{{翻译请求}}
 
 
{{Quote|父亲,你看不见吗?一切尽在我掌控之中。我要生则生,我要取则取。我要你死,你就得死!|1503年,切萨雷·博吉亚对他的父亲。|Assassin's Creed: Brotherhood|An Apple a Day}}
 
{{Quote|父亲,你看不见吗?一切尽在我掌控之中。我要生则生,我要取则取。我要你死,你就得死!|1503年,切萨雷·博吉亚对他的父亲。|Assassin's Creed: Brotherhood|An Apple a Day}}
 
{{Character Infobox
 
{{Character Infobox
第158行: 第157行:
   
 
;手机游戏
 
;手机游戏
  +
*在《[[刺客信条:兄弟会]]》的[[Assassin's Creed (mobile game)|非正统手游]]剧情中,切萨雷·博吉亚在1486年袭击了蒙特里久尼,杀死了马里奥·奥迪托雷并偷得了苹果。整个游戏的剧情也都是定在1486年,就跟着[[Assassin's Creed II (mobile game)|前一系列的游戏]]末尾一致。和经典版的游戏剧情不同的是,切萨雷·博吉亚没有在1503年丢失了苹果后于[[Piazza del Popolo|人民广场]]与刺客们决战并被法比奥·奥尔西尼逮捕,也没有在1507年的比亚纳围城战中与埃齐奥战斗。他是在1486年的大竞技场,在他所有的盟友都被杀死之后和埃齐奥进行的决战,不过当时他还拥有着苹果,并用它与埃齐奥进行决战。战斗分为两个阶段:
*In the non-canonical [[Assassin's Creed (mobile game)|mobile adaptation]] of ''[[Assassin's Creed: Brotherhood]]'', Cesare Borgia attacks Monteriggioni, kills Mario Auditore, and steals the Apple of Eden in 1486, the year the entire game, along with the [[Assassin's Creed II (mobile game)|mobile prequel]] is set. Unlike the canonical game, Cesare Borgia is not confronted by the Assassins at the [[Piazza del Popolo]] in 1503 after losing the Apple only to be arrested by Fabio Orsini, nor is he killed by Ezio Auditore in personal combat years later in 1507 at the Siege of Viana. Instead, he is confronted by Ezio Auditore in 1486 at the Roman [[Colosseum]] after the assassination of all his allies but still with the Apple in hand, which he uses in his duel with Ezio. The fight is separated into two stages:
 
  +
**在第一阶段中,切萨雷使用苹果放出了多种技能,其中一些带有闪电效果。
**In the first stage, Cesare, augmented by the Apple, performs several techniques, some lightning-themed.
 
  +
***他举起剑,迅速挥了两下,在周围扩大的范围内发出闪电冲击波。
***He charges his sword in an upward swing followed by two more rapid slashes, all while emitting lightning bolts in an expanding radius around him.
 
  +
***他用更快的速度猛烈向埃齐奥冲锋。
***He charges at Ezio with an augmented burst of speed.
 
  +
***他使用手枪射击。
***He fires his pistol.
 
  +
***一旦他失去了一般的生命值,他就会拿出苹果将埃齐奥用他周围的闪电炸飞。
***Once he has nearly lost half his health, he holds out the Apple to blast Ezio away with an explosion of lightning around him.
 
  +
***在这之后,他的技能槽中又多了一个技能:投掷十字型的能量脉冲弹,受到撞击就会产生带电冲击波。
***From then on, he adds an additional combat maneuver to his arsenal: that of throwing cross-shaped energy grenades that detonate in electric shockwaves upon impact.
 
  +
**在过度消耗了伊甸苹果的力量之后,埃齐奥有了机会去刺穿他的内脏并打败他。但切萨雷并没有对这种伤势屈服,在苹果的帮助下,他恢复了部分状态,并逃到了竞技场的上层。埃齐奥在那里追上了他,两人之间的决斗再次开始。在这时,切萨雷完全吸收了伊甸苹果,将他转变成带有橙色光环的形态。在这种形态下他除了之前所用到的技能,还会有以下技能:
**Eventually over-exhaustion from the Apple of Eden sets in, giving Ezio the opportunity to trounce him before stabbing him through the gut with his sword. The critically injured Cesare does not succumb to this wound, and fueled by the Apple, is able to not only partially recover, but flee to upper stages of the stadium where Ezio catches up to him for a resumption of their duel. At this point, Cesare outright absorbs the Apple of Eden, which transforms him into a powered-up state with an orange aura. In this state he is capable of the following feats, which he employs in his fight in addition to those he performed in the previous stage:
 
  +
***他放出闪电并盘旋着离开地面。
***He hovers off the ground, with a pool of lightning beneath him.
 
  +
***他手中形成一个闪电球,并以更快的速度冲向埃齐奥。
***He charges a ball of lightning in his hand, which he then thrusts at Ezio by charging at him with augmented speed.
 
  +
***他用闪电般的剑挥舞,并与最初的连击不同,这些闪电都集中射向埃齐奥。
***He slashes with his lightning-empowered sword, only unlike his initial combo, this focuses the lightning bolt outward in a focused direction: towards Ezio.
 
  +
***他猛击地面,在埃齐奥下发形成一道黑暗的闪电陷阱,在用卷须般的闪电电击他之后,把他钉在一个完全由闪电构成的十字架上。
***By slamming the ground, he summons a trap of dark lightning from underneath Ezio, which, after shocking him with electric tendrils, crucifies him in a cross entirely composed of electricity.
 
  +
**所有这些攻击对于埃齐奥来说都是无法阻挡的,他只能被迫躲避这些攻击。切萨雷在这些状态下也无法受伤,只有在放完闪电十字架之后,才能变得足够虚弱被埃齐奥击伤,而埃齐奥是通过自己的意志挣脱陷阱后造成的切萨雷的虚弱。
**All of these attacks are unblockable to Ezio, who is forced to evade them all. Cesare is also invulnerable to damage in his state. Only after casting his lightning crucifixion technique does he become weakened enough to be injured—which Ezio exploits after breaking free of the trap through force of will alone.
 
  +
**这种模式不断重复,直到切萨雷受了致命伤:埃齐奥接着先踢他的脸,用手掐着他的脖子用另一只手猛刺他三次,用袖剑砍了他两下。在夺取了伊甸苹果之后,埃齐奥先用它放出一道闪电光柱轰走了切萨雷。当他被炸飞之后,埃齐奥用苹果增加的速度移动到切萨雷身后将他踢回来,再冲过去拦截他,将他猛摔在地上。然后他用剑刺进了切萨雷的头颅,终结了死敌的性命。而与主游戏不同的是,游戏没有提及圣殿骑士的事情,埃齐奥是为了马里奥之死像切萨雷以及他的盟友复仇。
**The pattern repeats until Cesare is at last mortally wounded; Ezio then finishes him by first kicking his face, then grabbing him by his neck with one hand, choking him, whereby he proceeds to use his other hand to stab him three times and slash him two times with his Hidden Blade. After seizing the Apple of Eden, Ezio immediately uses it to unleash a pillar of lightning around him that blasts Cesare away. As Cesare is blown away, Ezio utilizes his Apple-augmented speed to rapidly dash behind him and kick him back, then dash forward to intercept him once more and slam his body into the ground. From there, he executes his archenemy with one final thrust of his sword down into his head. Unlike the main game, Ezio in the mobile version is expressly motivated to kill Cesare and his allies only out of vengeance for Mario's death.
 
   
 
* 在《[[刺客信条:本色]]》中,提到1506年切萨雷在[[佛罗伦萨]]准备处决他的铁匠[[迪米崔尔·希兰特]],然而这和《[[刺客信条:兄弟会|兄弟会]]》以及[[刺客信条:兄弟会(小说)|小说]]剧情冲突。
 
* 在《[[刺客信条:本色]]》中,提到1506年切萨雷在[[佛罗伦萨]]准备处决他的铁匠[[迪米崔尔·希兰特]],然而这和《[[刺客信条:兄弟会|兄弟会]]》以及[[刺客信条:兄弟会(小说)|小说]]剧情冲突。
第190行: 第189行:
 
==画廊==
 
==画廊==
 
<gallery captionalign="center" position="center" spacing="small" widths="180">
 
<gallery captionalign="center" position="center" spacing="small" widths="180">
Cesare Borgia Artwork.png|Concept art of Cesare with [[Armor|armor]]
+
Cesare Borgia Artwork.png|切萨雷穿着[[护甲]]的设定图
Cesare Borgia without Armour - Concept Art.jpg|Concept art of Cesare without armor
+
Cesare Borgia without Armour - Concept Art.jpg|切萨雷没穿护甲的设定图
ACMCesarePapalGuard.jpg|''[[Assassin's Creed: Memories]]'' art of Cesare
+
ACMCesarePapalGuard.jpg|[[刺客信条:记忆]]》中的切萨雷
ACMCesareApple.jpg|''Memories'' art of Cesare holding an apple
+
ACMCesareApple.jpg|《记忆》中拿着苹果的切萨雷
ACMCesareNoArmor.jpg|''Memories'' art of Cesare without armor
+
ACMCesareNoArmor.jpg|《记忆》中没穿铠甲的切萨雷
Gallery7.jpg|Cesare's portrait in the Tiber Island hideout
+
Gallery7.jpg|切萨雷在台伯岛藏身处的肖像
A Glass of Wine with Caesar Borgia - John Collier.jpg|''A Glass of Wine with Caesar Borgia'' by {{Wiki|John Collier (painter)|John Collier}}
+
A Glass of Wine with Caesar Borgia - John Collier.jpg|''A Glass of Wine with Caesar Borgia'' by {{Wiki|John Collier (painter)|约翰·科里尔}}所著的《与切萨雷·博吉亚共饮》(也译作《一杯酒》)
CesareFiora.png|Cesare watching his brother's death
+
CesareFiora.png|切萨雷看着他哥哥的死
ACB Cesare Baron.png|Cesare and Octavian de Valois
+
ACB Cesare Baron.png|切萨雷和奥克塔维安·德·瓦卢瓦
  +
Apple a day 6.png|切萨雷要求卢克雷齐娅说出苹果的位置
CCrasher 4.png|Cesare and his allies in Castel Sant'Angelo
 
  +
The Apple 3.png|切萨雷因坎特雷拉的毒性而痛苦
Apple a day 6.png|Cesare demanding the location of the Apple from Lucrezia
 
 
Ezio Cesare.png|切萨雷临终之际
The Apple 3.png|Cesare suffering from the Cantarella poisoning
 
PaxR 5.png|Cesare battling Ezio at the Siege of Viana
 
Ezio Cesare.png|Cesare's final moments
 
 
</gallery>
 
</gallery>
   
==Appearances==
+
==出场==
*''[[Assassin's Creed: Ascendance]]'' {{1st}}
+
*[[刺客信条:权势]] {{1st}}
  +
*《[[刺客信条:兄弟会]]》
*''[[Assassin's Creed: Brotherhood]]''
 
  +
*《[[刺客信条:兄弟会(小说)|刺客信条:兄弟会小说]]》
*[[Assassin's Creed: Brotherhood (novel)|''Assassin's Creed: Brotherhood'' novel]]
 
*''[[Assassin's Creed: Revelations]]'' {{mo}}
+
*[[刺客信条:启示录]] {{mo}}
  +
*《[[刺客信条:传承计划]]》
*''[[Assassin's Creed: Project Legacy]]''
 
  +
*《[[刺客信条:回忆]]》
*''[[Assassin's Creed: Recollection]]''
 
  +
*《[[刺客信条:记忆]]》
*''[[Assassin's Creed: Memories]]''
 
*''[[Assassin's Creed: Identity]]'' {{Mdat}}
+
*[[刺客信条:本色]] {{Mdat}}
*''[[Assassin's Creed: The Official Collection]]''
+
*[[Assassin's Creed: The Official Collection|刺客信条:官方收集]]
   
 
==参考与注释==
 
==参考与注释==
第234行: 第231行:
 
[[pl:Cesare Borgia]]
 
[[pl:Cesare Borgia]]
 
[[pt:Cesare Borgia]]
 
[[pt:Cesare Borgia]]
[[ru:Чезаре Борджиа]]
+
[[ru:Чезаре Борджиа]][[Category:所有页面]]
{{References}}[[Category:所有页面]]
 
 
[[Category:人物]]
 
[[Category:人物]]
 
[[Category:历史人物]]
 
[[Category:历史人物]]

2019年7月23日 (二) 14:20的版本

Eraicon-IndividualsEraicon-TemplarsEraicon-featured


Smallwikipedialogo
“父亲,你看不见吗?一切尽在我掌控之中。我要生则生,我要取则取。我要你死,你就得死!”
―1503年,切萨雷·博吉亚对他的父亲。[来源]-[记忆]

切萨雷·博吉亚Cesare Borgia ,1475 – 1507)是一名意大利佣兵将领,贵族,以及政治家。他是罗德里戈·博吉亚的私生子,也是刺客埃齐奥·奥迪托雷·达·佛罗伦萨的死敌。他和父亲一样都是圣殿骑士组织的成员。他最终成为了教皇军队的统帅,但他还是密谋对抗父亲,接管罗马并征服整个意大利。[2]

在他父亲死之前他就声明自己是意大利圣殿最高大师,而在在谋杀了自己的父亲之后,则完全篡夺了这一头衔。尽管他还是忠于圣殿组织,但比起他对于苹果力量的欲望来说,圣殿的目标只在其次。[3]

生平

早年及上位

切萨雷·博吉亚生于罗马,是西班牙籍枢机主教以及圣殿骑士最高大师罗德里戈·博吉亚与他的长期情妇瓦诺莎·德·卡塔内之子。[2]

切萨雷先学习法律,在18岁就成了一名枢机主教,而他更受父亲宠爱的哥哥胡安则成为了教皇卫队的统帅。切萨雷对自己教士生涯十分不满,他嫉妒哥哥的地位和权势,于是他谋划杀掉自己的长兄。[4]

1497年,在一次发现盛开蔷薇的老板娘索拉里夫人和她的兄弟桑提诺插手了奴隶贸易后,派人教训了他们。桑提诺和索拉里夫人为了保命,同意切萨雷带走一名她们的交际花为他服务,而切萨雷选择了菲奥拉·卡瓦扎[5]

切萨雷在1497年6月14日设法在台伯岛会见了胡安,说服了胡安与菲奥拉·卡瓦扎共度一晚,然后暗中命令菲奥拉做掉了他的亲兄弟。[4]

接着他便取代了统帅的位置,从而成为了意大利最为权势滔天的人之一。当他掌握了教皇军队总帅这一职位之后,他将一群杀人如麻的亡命之徒招致身旁:如拉米罗·德奥科奥利韦罗托·达·费尔莫维泰洛佐·维泰利类,而这些人最后也被他做掉了。[4]

成为圣殿骑士领袖

1496年,教皇亚历山大六世与奥尔西尼家族宣战,意图夺取罗马北部的土地,切萨雷也参与了战斗。而有一名刺客巴尔托洛梅奥·德·阿尔维阿诺也身在敌营当中。当巴尔托洛梅奥之剩下三个堡垒时,切萨雷切断了他的补给。正当胜利似乎触手可及之时,卡洛·奥尔西尼率军抵达增援了巴尔托洛梅奥,击退了教皇军,并击伤了切萨雷的脸。[6]

1498年,刺客佩罗托·卡尔代龙和切萨雷的妹妹卢克雷齐娅展开了一段亲密的关系,最终导致了卢克雷齐娅怀孕。然而切萨雷监禁了佩罗托,因为他和妹妹关系过于紧密,并且带走了他们的孩子。佩罗托设法逃脱并取回了孩子,然而他最终因为违反信条被兄弟会处决。切萨雷之后设法找回了这个孩子,将他作为自己的义子抚养,为他起名乔瓦尼·博吉亚[7]

1499年之前,切萨雷就开始着手建立属于自己的反刺客组织。他派遣了一群孤儿前去瓦隆布罗萨修道院,欺骗经验丰富的刺客拉斐尔·桑切斯训练他们至少五年,让他们“成为刺客”。接着切萨雷任命他的盟友希鲁斯·法费罗成为这个新的名为“黑鸦部队”的反刺客队伍的头领。[8]

1499年,切萨雷在堂兄胡安的陪同下,去法国路易十二结盟并向他借兵攻击弗利,在他娶了夏洛特·德阿尔布雷的同时,也笼络了奥克塔维安·德·瓦卢瓦成为自己麾下大将以及圣殿骑士一员。而老胡安也作为他的银行家为他效力。[2]

而在招募菲奥拉之后,在1497年到1502年的这段时间,他经常派遣菲奥拉去联络自己的圣殿特务手下以及招徕其他人成为自己的圣殿特务[5]

蒙特里久尼围城战

“我们之间有太多的血腥冲突了,我觉得是时候清洗一下。所以,把这当作我们家族对你们家族的……邀请吧。”
―1500年,切萨雷在杀死马里奥·奥迪托雷之前对埃齐奥·奥迪托雷呼告道。[来源]-[记忆]

1500年1月,切萨雷领导了对刺客在意大利的总部蒙特里久尼袭击,来完成对刺客领导核心的奥迪托雷家族的清洗。切萨雷的军队包围了城市,击溃了堡垒的守军,并夺得了苹果,俘获了卡特琳娜·斯福尔扎以及当时的意大利刺客首领马里奥·奥迪托雷[2]

被击败的马里奥徒劳走回城中大门,然后瘫倒在地,切萨雷和他的同僚们紧紧跟上:他的妹妹卢克雷齐娅,他的头号杀手米凯莱托·科雷拉,奥克塔维安·德·瓦卢瓦男爵以及老胡安·博吉亚。[2]

ACBH Cesare Apple of Eden

切萨雷在蒙特里久尼围城战期间拿出苹果

切萨雷收剑回鞘,对埃齐奥呼告,而埃齐奥看到了大门的情景,连忙穿过屋顶跑来营救马里奥。切萨雷说到,教皇早就告知了他刺客和苹果的事情,接着他回身拿来瓦卢瓦男爵的手枪——由埃齐奥的密友莱昂纳多·达·芬奇被迫打造。[2]

切萨雷声称,双方的冲突过于剧烈,并称“清洗已经就绪”。将手枪举到空中,将这次围攻称作一次“邀请”,接着爆了马里奥的头,杀死了他,接着埃齐奥被一堆火绳枪兵射伤。[2]

之后守军节节败退,埃齐奥率领民众进入了底下圣堂的密道。切萨雷斩下了马里奥的头颅,并率军追了上来。在前路被阻断之后,他向埃齐奥展示了马里奥的首级,声称下一个就会杀了他。在将蒙特里久尼移为废墟之后,切萨雷和他的军队以及将领团回到了罗马。[3]

意大利的活动

切萨雷享受着教皇和法王的支持,并得到了瓦伦蒂诺公爵的头衔,他开始在意大利中部建立自己的势力。他推翻那些名义上是反对教皇命令的贵族们,他在1497年赶走自己妹妹的前夫乔瓦尼·斯福尔扎,让他离开罗马,后来又将他驱逐出了佩萨罗,将潘多尔福·马拉泰斯塔赶出了里米尼;在征服了法恩扎之后,他又将俘虏的年轻王子阿斯托雷三世·曼弗雷迪淹死在了台伯河中。[2] 他成为了罗马涅公爵,并被佛罗伦萨雇佣去征服皮翁比诺以及雅可波四世·阿皮亚尼[9] 1501年,他在教皇的帮助下,兵不血刃地征服了乌尔比诺。在教皇征用了乌尔比诺的炮兵之后,切萨雷轻松征服了乌尔比诺。最后在1502年,他将圭多巴尔多·达·蒙泰费尔特罗驱逐出乌尔比诺,将朱利奥·切萨雷·达·瓦拉诺驱逐出卡梅里诺。他之后让米凯莱托杀死了朱利奥·切萨雷以及他的三个儿子。[2]

镇压叛乱

奥利韦罗托:“我完全没想过要伤害你,切萨雷。这完全是维泰洛佐的计划!”
切萨雷:“哈!你们的牺牲对我来说可是万分宝贵的呢。”
―1502年,奥利韦罗托在被米凯莱托杀死之前向切萨雷求饶。

在蒙特里久尼围城战之后,切萨雷命令拉米罗·德奥科、维泰洛佐·维泰利以及奥利韦罗托·达·费尔莫率领他的军队长驱直入罗马涅,为他征服这一地区。然而切萨雷为了平息日益水涨的民愤,处决了拉米罗作为权宜之计,而这种行为引发了其他两名将军的叛乱。[4]

奥利韦罗托和维泰洛佐都占取了部分切萨雷的土地,然而切萨雷保证如果他们再次为他效力,之前的行为既往不咎。两人同意了,重新为他效劳。然而数月之后,切萨雷为他们摆了一场鸿门宴。[4]

Cesare screenshot large

切萨雷在“鸿门宴”上笑里藏刀

1502年12月31日,将军们到达了切萨雷的所在,然而切萨雷告诉他们,感谢他们对罗马涅的征服,不过也到了“鸟尽弓藏,兔死狗烹”的时候了。[4]

教皇卫兵们出现在切萨雷身旁,两人意识到自己身中埋伏,于是拔出武器冲入了战斗。虽然他们人数较寡,但他们还是战胜了守卫,向切萨雷逼近。而此时一名幸存的教皇卫兵站了起来,与维泰洛佐两败俱伤,而切萨雷趁奥利韦罗托分心之际,用武装好的射中了他的肩膀。[4]

过了一会,两人从伤痛中苏醒过来。当他们醒来时,发现自己背对背锁在一起。切萨雷和米凯莱托一同站在他们面前。虽然奥利韦罗托试图归咎于维泰洛佐,声称这些暴动都是他计划的,但切萨雷最终还是让米凯莱托绞死了他们二人,声称他们的“牺牲”对他意义非凡。[4]

罗马战争

“他野心勃勃,冷酷无情,并且超乎想象的残忍。人类的法律约束不了他。强大的奥尔西尼家族以及科隆纳家族都屈膝在他面前,他背后还有法国国王的支持。”
尼可罗·马基雅维利评论切萨雷·博吉亚[来源]-[记忆]

到了1500年,切萨雷已经通过教皇军队指挥官的地位将罗马整肃在他的铁腕统治下,不过他的父亲偶尔会对他的选择表达不满。他使用博吉亚塔楼以及对应的博吉亚队长来控制罗马的五个区域,因为他经常要离开罗马一段时间监督军队的进展,以便在他的手腕下统一意大利。[2]

CCrasher 4

切萨雷会见他的圣殿骑士盟友

1501年6月下旬,在埃齐奥潜入圣天使城堡的时候,切萨雷在马厩与他的三名大将说明他的计划。他告诉他们让他们继续和他父亲掌握的那些枢机主教团们周旋,但是要他们三个真正为自己效力,将罗马的权力紧紧握在手中。[2]

随后,他和他的妹妹共度了一段亲密时光。切萨雷问他的父亲是否考虑过他的银行家要求的自尽,得到的回答说罗德里戈不再城堡中,并且也许需要说服。切萨雷随后离开了城堡,前往乌尔比诺继续征战了。[2]

1502年,切萨雷继续利用莱昂纳多·达·芬奇的智慧,逼迫他为自己的军队设计战争机器。然而,莱昂纳多的这些设计最终在他自己的请求下,由埃齐奥·奥迪托雷偷走并摧毁。[2]

在这段时间,切萨雷邀请了忠诚已经存疑的菲奥拉·卡瓦扎共进晚餐,审问她最近他的一些特务的死亡,比如路波巴尔塔萨•德•席尔瓦。然而菲奥拉表示毫不知情,切萨雷和菲奥拉之间的冲突开始加剧。之后在晚上,切萨雷的养子乔瓦尼看见菲奥拉试图偷走切萨雷的伊甸苹果,而切萨雷在乔瓦尼随后制造的吵闹声中被吵醒,于是看见了菲奥拉。菲奥拉被苹果的力量冻结住,切萨雷走向菲奥拉,并告诉乔瓦尼说他会伤害她。[5]

In and Out 8

切萨雷和罗德里戈在教外派对上

1503年,切萨雷参加了老胡安·博吉亚的教外派对,他在派对上做了一个简短的演讲,说她很快就将统一意大利。在切萨雷让派对开始之后,罗德里戈提醒他他们没有同意让他征服意大利。然而切萨雷陈述说虽然他并没有对应的名号,但是是他在掌控着权力,然后就和罗德里戈离开了会场。[2]

那年好玩,切萨雷让米凯莱托·科雷拉处决了他的密友弗朗切斯科·特洛基,并将他抛尸台伯河,因为他告诉了他的兄弟切萨雷在罗马涅的计划。他接着命令米凯莱托去暗中杀死卢克雷齐娅的秘密情人皮埃特罗·罗西[2]

Apple a day 4

切萨雷和罗德里戈争吵

1503年8月,由于意大利刺客们的干预,切萨雷的军队和资金急剧减少。愤怒的切萨雷前去质问罗德里戈,要求知道这段时间都发生了什么。罗德里戈反过来质问切萨雷对权力的贪得无厌,两人因此争论不休。罗德里戈说他给了切萨雷想要的一切,但他从不满足。[2]

切萨雷让他的父亲把苹果给他,但罗德里戈拒绝了。这时卢克雷齐娅冲进来告诉他罗德里戈想要毒死他。切萨雷愣了一下,连忙吐出刚才咬了一口的苹果。[2]

他在震怒之下冲到罗德里戈面前,将剩下的苹果塞到他的喉咙中让他窒息而死。他随后武力逼迫卢克雷齐娅交代苹果的下落,卢克雷齐娅在绝望之中最终吐露了出来。切萨雷赶忙去找人,然而切萨雷前脚刚走,埃齐奥就跟了上来,于圣伯多禄大殿在切萨雷之前收回了苹果。[2]

Roads lead to 5

切萨雷被逮捕

至此,切萨雷的影响力开始螺旋式下降,而他服下的毒药虽然并不致命,但也让他虚弱了好几个月。他在此期间由私人医生加斯帕·拖雷拉照顾,并召集剩下的人手。然而刺客也在铲除他剩余的力量,若尔日·德·安博瓦兹为首的红衣主教们也拒绝再帮助他,称“博吉亚家的钱已经脏了”。[2]

切萨雷派米凯莱托去北部战场召回他的军队收复罗马,然而他在等待途中遇到了几名高级刺客。在米凯莱托率军回来之前召集的最后几名追随者也倒下之后,法比奥·奥尔西尼带着教皇卫兵们来到现场,并在教皇儒略二世的命令下逮捕了切萨雷。切萨雷被带走监禁了起来。[2]

从罗马到西班牙

“结局不会是这样!锁链是锁不住我的!我不会死在人类手中!”
―1503年,切萨雷·博吉亚在被捕时。[来源]-[记忆]

在切萨雷被捕后不久,他被监禁在圣天使城堡中。然而博吉亚的势力渗透进入了卫兵当中,1504年,两名为切萨雷卖命的卫兵协助他越狱逃离。在制作出钥匙打开牢门之后,切萨雷为了躲避岗哨,乘船顺着台伯河逃走。然而埃齐奥在得知消息之后追了上来,打败了切萨雷的爪牙,再次抓捕了他。 虽然埃齐奥建议杀死切萨雷,但儒略二世还是觉得就将他转移到更安全的监狱就好,将他转移到了西班牙阿拉贡的德·拉蒙塔城堡。埃齐奥之后还是打算在他监禁的时候就杀死他,但他并不知道切萨雷被转移到何处。他和马基雅维利以及莱昂纳多开始追踪他,而米凯莱托则逃离了牢狱之苦,仍然对切萨雷忠心耿耿,试图计划让主人逃脱。[3]

1506年,米凯莱托贿赂了一名城堡中的守卫,让他偷偷带了绳子进去,切萨雷从窗户爬下,穿上偷来的守卫制服偷偷溜过大门。他见到米凯莱托之后,他被告知埃齐奥正在追踪他们,然而他对此未置一词,然后米凯莱托说他在瓦伦西亚已有了安排。就这样切萨雷套了出来并和米凯莱托一同骑马前往瓦伦西亚。[3]

瓦伦西亚的袭击

切萨雷:“你把我从拉·蒙塔城堡中救出来,并重燃了我的希望。但看看你现在给我带来了什么!”
米凯莱托:“主人,我的人都死光了。我能做的都做了。”
切萨雷:“然后失败了!”
—1506年,切萨雷在瓦伦西亚猛烈抨击米凯莱托,以及在杀死他之前。[来源]

在切萨雷逃脱之后,他开始在瓦伦西亚重建自己的军队,他们建立了一个大型的军事基地,而人们自愿去加入他的军队。切萨雷在此组建一个小型军队,并把大部分时间都花在孤狼旅馆中协调作战战略。埃齐奥和马基雅维利之后发现了这一情况,他们利用莱昂纳多的手持炸弹摧毁了营地和12艘战船。[3]

之后,他们在孤狼旅馆的屋顶上发现了他们的踪迹。切萨雷为刺客的袭击而痛斥了米凯莱托,并像侮辱狗一样侮辱他,说他应该找个地方去死。在他与米凯莱托之前的长篇大论中,他说他应该越过边界去加入他的大舅哥纳瓦拉的约翰三世去寻求帮助。[3]

虽然米凯莱托恳求切萨雷,并提醒他自己一直以来的忠诚服务,切萨雷还是再继续侮辱他。这让米凯莱托对忘恩负义的主人失去了信心,他冲过来试图掐死切萨雷。然而切萨雷迅速掏出手枪朝他脑袋开了一枪杀了他。埃齐奥和马基雅维利在房顶上目睹了这一事情,但不小心发出了声音。切萨雷听到后开枪射击,打伤了马基雅维利。[3]

埃齐奥接着为马基雅维利找了个医生,而不是继续追击切萨雷,这给了他一个机会逃离瓦伦西亚并穿越边界来到纳瓦拉王国。[3]

比亚纳围城战以及死亡

“我会带领人民进入一个新世界!你无法杀死我!人类是杀不死我的!”
―1507年,切萨雷·博吉亚的遗言。[来源]-[记忆]
PaxR 8

切萨雷在比亚纳与埃齐奥战斗

1507年3月,切萨雷试图夺回失去的荣耀,他征召了约翰三世的庞大军队进行对比亚纳围攻,而如果他获胜将会重新获得法国人的支持。然而他并不知道的是,埃齐奥也得到了围城的消息动身赶来。[3]

在围城战中,埃齐奥找到了切萨雷,并向他发起了冲锋,切萨雷和埃齐奥僵持了一会,最终还是躲过了他的袖剑,呼叫他的下属去杀了那个刺客,然后自己后撤逃跑了。埃齐奥的追击因为炮击的影响而有推迟,炮弹让他昏迷,并也让周围的士兵失去了行动力。[2]

PaxR 6

埃齐奥丢下切萨雷摔死

不久后,埃齐奥在外围城墙边找到了切萨雷,他看到切萨雷让他的士兵们杀死了一名哭喊者求他们帮助自己儿子的平民妇女。埃齐奥最后在比亚纳城堡的城墙上直面切萨雷与他作战,而切萨雷双持着一把剑和一把手枪。[2]

虽然切萨雷有着速度与技巧,也有着他呼叫的增援的加持,埃齐奥还是击败了他,在多个来回之后,最终将他按倒在地。切萨雷誓说自己不会死在人类之手,然后埃齐奥宣布把他“交给命运来决定”,然后将他扔下了城墙杀死了他。[2]

个性特征

罗德里戈:“我们没同意你征服意大利。”
切萨雷:“如果你英明的总帅说我们可以这样,为何不高兴一点,任其发生呢?”
―1503年,罗德里戈质疑切萨雷·博吉亚的野心。[来源]-[记忆]

切萨雷生于圣殿骑士组织之中,他和许多的兄弟姐妹一样,作为父亲的武器被抚养成长。然而,切萨雷富有号召力,他残酷,好斗并且野心勃勃,心如铁石。为了获取权力,他可以变得极尽无情,不择手段,甚至能杀害自己的家人和朋友。[4] 切萨雷也十分残忍,他喜欢在阳台用弩虐杀博吉亚的囚犯们,并乐在其中。[9]

CCrasher 5

切萨雷和卢克雷齐娅接吻

切萨雷和他的妹妹卢克雷齐娅有着一段乱伦恋情,他曾向她保证说当他统治意大利之后,她会成为他的王后。正因如此,他经常会在得知她和其他男人调情之后陷入疯狂的嫉妒与愤恨之中,尽管她与其他男人有关系经常是为了报复切萨雷的不忠或是极端控制欲。[2]

然而,在他试图找到苹果的位置时,他还是粗暴地对卢克雷齐娅进行了身体上的攻击,而对于她含泪的问题则回答说“你是我的妹妹,仅此而已。”尽管如此,切萨雷还是和妹妹保持联系知道死亡,承诺着说自己会重新掌权。[2]

切萨雷也发展出了一种自命为神的复杂人格,他相信自己不会被普通人束缚或者杀死。他也认为自己能比教皇更有权力,似乎没有意识到父亲的教皇身份地位是他最初获得权力的起因。就算在他死前的时候他也坚信这贯彻一生的信念。[2]

装备和技能

埃齐奥:“我是从你的话中听出了钦佩吗?”
马基雅维利:“他知道如何践行自己的意志。这在当今是一种罕见的品质。”
―1500年,埃齐奥和马基雅维利讨论切萨雷的领导力。[来源]
PaxR 5

切萨雷奋力抵挡埃齐奥的进攻

切萨雷作为教皇军队的统帅,是一名有才能的领袖,带领军队获取了许多胜利。切萨雷也是一名熟练的剑士,轻而易举地杀死了几名比亚纳士兵,并且还能在染上“新疾病”的时候能和埃齐奥·奥迪托雷在近身剑斗中战得难解难分。切萨雷也是一个杰出的斗牛士,在没有帮助的情况下轻松杀死一头公牛。[3] 切萨雷也是十分懂得战术的将军,他能借助教皇的力量,轻而易举占领乌尔比诺;他也能趁着刺客没有察觉的时候偷袭了蒙特里久尼;[2] 他还能为刺客设套,让自己的手下捕杀刺客。[9]

切萨雷是一个熟练的操纵者,他在手下聚集了许多追随者。虽然有些追随者只是利用切萨雷来获取个人利益,但他本人却在操纵他们,对他的追随者们有着自己的计划:如果他们背叛了自己或者失去了用处之后自己该怎样处置他们。[4] 在他的眼里,就算是曾经控制欲极强、极具权势的父亲也不过是一个傀儡和垫脚石。马基雅维利自己也曾说他尊重切萨雷巩固权力的技巧。埃齐奥也十分清楚切萨雷的能力,深知无论他是被赶下台还是被监禁时,他永远都是一个威胁。[2]

切萨雷在罗马使用一把护手双刃剑来武装自己,而在比亚纳围城战时用的是一把普通的剑。切萨雷还会在战斗中挥舞手枪和匕首。[3] 他还擅长使用弩箭。[4][9]

琐闻

外表和行为
  • 在《兄弟会小说》中,切萨雷的脸被“新病害”所影响,被弄得畸形,而他不得不带上面具来遮掩。然而在游戏中并未出现过上述的面部畸形或者面具。
    • 历史上,切萨雷感染了近期爆发的梅毒,不得不在公共场合带上面具。
  • 根据《兄弟会小说》,切萨雷擅长斗牛,马基雅维利相信他对这种运动有兴趣是因为他的西班牙出身,以及他好斗的天性。
  • 夏洛特·德阿尔布雷给切萨雷生了一个女孩叫做露易丝,这从未在游戏中提及,虽然小说中埃齐奥拜访了夏洛特。而切萨雷实际上是为夏洛特的兄弟纳瓦拉的约翰·德阿尔布雷战斗中牺牲的。
战斗
  • 尽管《刺客信条:传承计划》以及《刺客信条:权势》中都表明切萨雷擅长用弩,但他从未在游戏中使用这种武器。
  • 切萨雷对处决技和反击技免疫,甚至会在埃齐奥试图反击的时候再度反击,所以他只能被埃齐奥无限攻击、飞踢或者远程武器来削弱防御。
手机游戏
  • 在《刺客信条:兄弟会》的非正统手游剧情中,切萨雷·博吉亚在1486年袭击了蒙特里久尼,杀死了马里奥·奥迪托雷并偷得了苹果。整个游戏的剧情也都是定在1486年,就跟着前一系列的游戏末尾一致。和经典版的游戏剧情不同的是,切萨雷·博吉亚没有在1503年丢失了苹果后于人民广场与刺客们决战并被法比奥·奥尔西尼逮捕,也没有在1507年的比亚纳围城战中与埃齐奥战斗。他是在1486年的大竞技场,在他所有的盟友都被杀死之后和埃齐奥进行的决战,不过当时他还拥有着苹果,并用它与埃齐奥进行决战。战斗分为两个阶段:
    • 在第一阶段中,切萨雷使用苹果放出了多种技能,其中一些带有闪电效果。
      • 他举起剑,迅速挥了两下,在周围扩大的范围内发出闪电冲击波。
      • 他用更快的速度猛烈向埃齐奥冲锋。
      • 他使用手枪射击。
      • 一旦他失去了一般的生命值,他就会拿出苹果将埃齐奥用他周围的闪电炸飞。
      • 在这之后,他的技能槽中又多了一个技能:投掷十字型的能量脉冲弹,受到撞击就会产生带电冲击波。
    • 在过度消耗了伊甸苹果的力量之后,埃齐奥有了机会去刺穿他的内脏并打败他。但切萨雷并没有对这种伤势屈服,在苹果的帮助下,他恢复了部分状态,并逃到了竞技场的上层。埃齐奥在那里追上了他,两人之间的决斗再次开始。在这时,切萨雷完全吸收了伊甸苹果,将他转变成带有橙色光环的形态。在这种形态下他除了之前所用到的技能,还会有以下技能:
      • 他放出闪电并盘旋着离开地面。
      • 他手中形成一个闪电球,并以更快的速度冲向埃齐奥。
      • 他用闪电般的剑挥舞,并与最初的连击不同,这些闪电都集中射向埃齐奥。
      • 他猛击地面,在埃齐奥下发形成一道黑暗的闪电陷阱,在用卷须般的闪电电击他之后,把他钉在一个完全由闪电构成的十字架上。
    • 所有这些攻击对于埃齐奥来说都是无法阻挡的,他只能被迫躲避这些攻击。切萨雷在这些状态下也无法受伤,只有在放完闪电十字架之后,才能变得足够虚弱被埃齐奥击伤,而埃齐奥是通过自己的意志挣脱陷阱后造成的切萨雷的虚弱。
    • 这种模式不断重复,直到切萨雷受了致命伤:埃齐奥接着先踢他的脸,用手掐着他的脖子用另一只手猛刺他三次,用袖剑砍了他两下。在夺取了伊甸苹果之后,埃齐奥先用它放出一道闪电光柱轰走了切萨雷。当他被炸飞之后,埃齐奥用苹果增加的速度移动到切萨雷身后将他踢回来,再冲过去拦截他,将他猛摔在地上。然后他用剑刺进了切萨雷的头颅,终结了死敌的性命。而与主游戏不同的是,游戏没有提及圣殿骑士的事情,埃齐奥是为了马里奥之死像切萨雷以及他的盟友复仇。
其他
  • 他的名字是凯撒(Caesar)的意大利语变体,读作切萨雷。
  • 历史上,马基雅维利非常崇拜切萨雷。然而在《刺客信条:兄弟会》中,尽管马基雅维利钦佩切萨雷贯彻自己意志的能力,他还是和埃齐奥一同消灭切萨雷和他的家族。尽管如此,他还是谢了伊本关于切萨雷政治生活的书籍。
  • 切萨雷曾被和其他的罗马圣殿骑士统治者相比过。乔瓦尼·博吉亚在通过某种出血效应,回溯马库斯·尤尼乌斯·布鲁图斯的记忆时错将切萨雷认成了尤利乌斯·凯撒,并试图用一把小刀杀死切萨雷。[7] 埃齐奥·奥迪托雷将切萨雷和卡里古拉相比较过,因为他们都傲慢并且自负。[3]
  • 游戏暗示切萨雷是一名异教徒。当他在比亚纳面对埃齐奥的时候,他夸口说福尔图娜(古罗马幸运女神)不会辜负他,并且福尔图娜在意大利语中也是幸运的意思。
  • 历史上,切萨雷在比亚纳围城战中被四名骑士伏击杀死,他们剥去了切萨雷的华服和珠宝,也包括他用来遮掩梅毒痕迹的面具,只给他盖上一块红色瓷砖来遮盖这个外邦人。
  • 在重播在比亚纳的记忆的时候,在埃齐奥将切萨雷从城墙上扔下后记忆消失之前,向下看可以看到他的尸体。
  • 当戴斯蒙德在圣堂和肖恩交流的时候,他提到说切萨雷曾给了教皇一封信告诉他他和他的法国新娘“一夜八次”的夜晚。
  • 在小说中,切萨雷的个人徽章被描绘成“两头公牛和鸢尾花分在一起”,这是瓦伦蒂诺公爵的徽章。然而在游戏中从未展现过他的个人徽章。
  • 切萨雷在《刺客信条:启示录》中记忆“王子的宴会”中被提及,埃齐奥把自己伪装成一名吟游诗人,歌唱了切萨雷的死亡。
  • 亚马逊零售商的英国分公司提供了一种切萨雷的动作图。
  • 切萨雷在《刺客信条:传承计划》中有两个助记组件有提到。“博吉亚家族”组件以及“都灵裹尸布”组件。
  • 刺客信条III》开头切萨雷有简短出现,拿着伊甸苹果。

画廊

出场

参考与注释