克利奧帕特拉七世

「我深愛這些事：權力、挑戰、一切的一切。但是，我最摯愛埃及勝過一切，她是我的信仰。至今依然。」

―公元前30年，克利奧帕特拉對阿蒙內特如此說道。^[來源]^-[記憶]

「篤愛父親者」克利奧帕特拉七世（希臘語：Κλεοπάτρα Φιλοπάτωρ；拉丁語：Cleopatra VII Philopator，英語：Cleopatra VII Thea Philopator，又譯作克婁巴特拉七世·費洛巴托，公元前69年-公元前30年），歷史上常簡稱為克利奧帕特拉（Cleopatra），也譯作克婁巴特拉、克裡奧帕特拉七世、克萊奧巴特拉七世、克利奧巴特拉七世、克利歐佩特拉七世、克麗奧佩特拉七世，中文圈亦稱其為「埃及豔后」，是埃及最後一任擁有實際影響力的法老，統治時間為公元前51年至前30年。

克利奧帕特拉是「吹笛者」托勒密十二世的女兒，她在父親死後登上王位，與她的弟弟兼配偶托勒密十三世一起統治埃及，她按照埃及習俗與托勒密十三世結婚。公元前49年，在上古維序者為了將埃及置於他們的掌控之下而精心策劃的一項陰謀中，克利奧帕特拉被她的弟弟放逐。

克利奧帕特拉在她最信任的追隨者阿波羅多洛斯、之後成為她的密探的艾雅和後者的丈夫巴耶克的幫助下致力於消滅她弟弟宮廷內的上古維序者。在試圖與羅馬共和國的將軍龐培結盟但失敗後，克利奧帕特拉與蓋烏斯·尤利烏斯·凱撒達成了協議，並於公元前47年在尼羅河戰役中擊敗了托勒密十三世。在她本人不知情的情況下，克利奧帕特拉得到了上古維序者的支持，她對王位的控制因此得到了鞏固。之後，她與凱撒生下了一個兒子，名叫凱撒裡昂，並在羅馬撫養他長大。

公元前44年，凱撒遇刺，羅馬共和國爆發內戰，克裡奧帕特拉選擇與凱撒的親信和支持者馬克·安東尼結盟，與凱撒的養子和繼承人蓋烏斯·屋大維競爭，由此引發了另一場內戰。

在內戰的最後幾天，馬克·安東尼在亞克興戰役中戰敗並自殺後，克利奧帕特拉帶著她的兒子撤退到亞歷山大。隨著屋大維的軍隊迅速攻入亞歷山大，克利奧帕特拉遇到了她以前的朋友兼密探艾雅，而艾雅現在已經成為了無形者的導師，化名阿蒙內特。克利奧帕特拉被說服服下一瓶毒藥自殺。作為交換，她向阿蒙內特提出了最後的請求：將她的兒子凱撒裡昂帶離埃及，並將他訓練為一名無形者。

生平[]

早年經歷與流亡生涯[]

「歐多拉斯是上古維序者的成員，就是他們把我從我的王位上拉下來，害我被放逐。」

―公元前48年，克利奧帕特拉提及她被放逐。^[來源]^-[記憶]

克利奧帕特拉於公元前69年在亞歷山大出生，父親是「吹笛者」托勒密十二世。^[1]從小，克利奧帕特拉就喜歡穿梭在亞歷山大圖書館的書架之間，翻閱那裏珍藏的四萬卷手稿。公元前58年，托勒密十二世被推翻，他帶著克利奧帕特拉出逃，前往羅馬共和國。期間，她目睹了自己的父親遭受的屈辱。最終，在羅馬的敘利亞總督的幫助下，托勒密十二世才得以在公元前55年奪回王位。^[2]公元前51年，她的父親去世，年僅18歲的克利奧帕特拉接替他成為埃及的下一任法老，^[3]與托勒密十三世共同統治埃及。^[4]

在他們統治的早期，即公元前50年至48年，埃及的土地因極端乾旱和洪水而惡化。^[4]公元前49年，克利奧帕特拉被得到了上古維序者的支持的她的弟弟托勒密十三世流放，她被迫在忠實追隨者阿波羅多洛斯的幫助下逃離亞歷山大。在被逐的幾年裏，她一直寓居在阿波羅多洛斯的私人莊園。^[5] 後來，她經阿波羅多洛斯介紹認識了前守護者艾雅。兩人一見如故，默契非常。帶著同樣對維序者的仇恨，艾雅成為了女王帳下的一名密探。^[1]

奪回王位[]

「你現在是我的守護者了！埃及真正法老的保護者。」

―公元前48年，克利奧帕特拉任命巴耶克為她的密探。^[來源]^-[記憶]

公元前48年，女王認識了艾雅的丈夫，來自錫瓦的守護者巴耶克。此前，他擊殺了多位需要為女王流亡一事負責的維序者，並認定皇家書記官歐多拉斯就是維序者的頭目「聖蛇」。然而女王卻給他潑了一盆冷水——原來「聖蛇」只是維序者共有的稱謂，歐多拉斯真正的綽號其實是「河馬」，而且除了被殺的幾個人外，上埃及還有許多「聖蛇」正在為害一方。於是巴耶克被女王任命為全埃及的守護者，踏上了討伐「聖甲蟲」、「鬣狗」、「鱷魚」和「蜥蜴」的艱險旅途。^[6] 巴耶克離開後不久，女王又命艾雅隨弗西達斯前往愛琴海，接應方才在內戰中敗於蓋烏斯·尤利烏斯·凱撒的羅馬將軍龐培，尋找與他結盟，共同對抗托勒密十三世的機會。^[7]

Origins Quest15TheLizard'sFace Part01 — 克利奧帕特拉在孟菲斯的行宮前進行演講

這之後的某一天，女王在阿波羅多洛斯和私人衛隊的護衛下來到孟斐斯，參加即將舉辦的阿庇斯聖牛節，期間下榻於阿普裡斯宮，向心懷不滿的民眾發表演講，以期重獲他們的支持。艾雅和巴耶克隨後帶著有關「蜥蜴」真身的線索趕到，告訴女王「蜥蜴」就是帕塞拉普塔手下的一位阿努比斯祭司。當得知給聖牛下毒，差點害得慶典泡湯的人是女祭司塔維和泰歐斯時，女王怒不可遏，下令將這對雙胞胎扔進銅牛活烤至死。艾雅攔住了她，告訴她女祭司們之所以這麼做，是因為「蜥蜴」綁架了她們的哥哥潘卡拉特斯。但克利奧帕特拉並不關心這個，也不關心到底是誰——是巴耶克還是艾雅——來為她手刃「蜥蜴」。她只要求在前往赫拉克利翁前看到這件事的結局。^[8]

稍後，成功刺殺了「蜥蜴」的巴耶克帶著他的面具回來復命，維序者在孟菲斯的恐怖統治就此瓦解。同時，阿庇斯聖牛的病情有了明顯好轉，慶典如期舉行。在移駕赫拉克利翁前，克利奧帕特拉參加了聖牛祭典。巴耶克則前往法尤姆，調查名單上的最後一位維序者「鱷魚」的行蹤。^[8]

聯盟凱撒[]

「偉大的女士，你的膽識並不亞於你的美貌。」

―公元前47年，凱撒初見克利奧帕特拉。^[來源]^-[記憶]

ACO Way of the Gabiniani 30 — 克利奧帕特拉正在與巴耶克交談

還是公元前48年。在這一年的末尾，克利奧帕特拉住進了她在赫拉克利翁的行宮，等候龐培及其大軍駕臨。期間，她再次派艾雅和弗西達斯出海阻擊加比尼亞人的艦隊——這是一支效忠於托勒密十三世的羅馬軍團。^[9] 艾雅走後不久，阿波羅多洛斯在行宮附近活捉了替維序者監視女王的間諜裡維努斯，從他口中審問出了以維納托和盧修斯·塞普提米烏斯為首的加比尼亞人行刺女王的計劃。此時巴耶克已將「鱷魚」斬殺，馬不停蹄地趕到了赫拉克利翁。然而他的任務並沒有結束——女王又命他去追擊另外兩個維序者，代號分別是「胡狼」和「毒蠍」。吩咐完畢，女王讓人將遍體鱗傷的裡維努斯拖到巴耶克面前，暗示道他可能知道是誰殺害了卡慕。憤怒的巴耶克用頭錘擊暈了他，而後奉女王之命往城裏調查刺駕陰謀去了。^[10]

他與艾雅幾乎同時完成了自己的使命，在行宮外與女王會合。然而眾人期待已久的大團圓卻被孤注一擲的維納托及其爪牙打破。巴耶克夫婦消滅了這群亡命之徒，但女王深知，只要她和她弟弟的內戰一日未結，加比尼亞人和維序者就絕不會善罷甘休。於是巴耶克和艾雅在她的指令下先行一步，去城往西，來到了剛剛登陸赫拉克利翁行省的龐培的營地。但兩人所見卻是遍地屍骸，原來塞普提米烏斯早已帶兵血洗了這裏，並砍下龐培的頭顱，直往亞歷山大去了。丟了龐培的援兵，克利奧帕特拉果斷做出了投靠凱撒的決定。這時，凱撒已在追擊龐培的過程中抵達埃及。^[10] 為了搶在托勒密十三世之前與他結盟，克利奧帕特拉和她的追隨者們搭上弗西達斯的戰船，衝破托勒密艦隊的重重圍堵，最終在公元前47年初乘小舟抵達亞歷山大港。^[11]

為了神不知鬼不覺地來到凱撒身邊，女王不惜將自己裹進地毯，讓偽裝成赫爾摩波利斯行省長的阿波羅多洛斯抱她入宮。艾雅和巴耶克則偽裝成阿波羅多洛斯的侍衛，扛著罐子和菜籃一併進入。由羅馬官兵引路，眾人來到了托勒密與凱撒議事的王宮會客廳。還沒等托勒密反應過來，女王便從地毯間款步而出，即刻用美貌俘獲了凱撒的歡心。凱撒希望私下與她商談一番，惹得托勒密大為光火。這位小法老與姐姐不歡而散，阿波羅多洛斯、艾雅和巴耶克則留在宮外，等待女王的下一步指示。^[11]

不久後，女王與凱撒萌生出了頗為私密的情愫。為了進一步爭取他的支持，女王決定開啟在父王統治期間因地震封閉起來的亞歷山大陵，以拉近自己與凱撒的關係。隔天，接到指令的艾雅打穿了墓道的側壁，經由地下排水渠，與巴耶克一道進入墓室，從墓室內部打開了塵封已久的大門。阿波羅多洛斯、凱撒和克利奧帕特拉沿階而下。正當他們緬懷亞歷山大大帝的功勳時，凱撒的侍衛隊長弗拉維烏斯·梅特魯斯突然來報，說他們的特使被人劫持到了阿克拉兵營。考慮到羅馬士兵並不受當地居民歡迎，克利奧帕特拉當即表示願派希臘士兵協助調查。然而艾雅和巴耶克自告奮勇地接下了此事。^[11]

從特使那裏，艾雅得知包括塞普提米烏斯在內的托勒密軍團正意圖將凱撒和女王包圍在王宮和亞歷山大城內。當圍城戰爆發時，女王囑咐艾雅只要有機會就幹掉托勒密。在艾雅、巴耶克和羅馬援兵的齊心協力下，托勒密的包圍網被攻破，雙方在尼羅河三角洲展開決戰。幾乎在波提紐斯和塞普提米烏斯敗退的同時，逃亡途中的托勒密十三世葬身在了尼羅鱷的口中。^[12]

ACO The Battle of the Nile 30 — 克利奧帕特拉舉起亞歷山大權杖作為得勝的標誌

隨著托勒密及其擁躉的敗亡，克利奧帕特拉終於得以大權獨攬，並與凱撒聯盟到底。^[12]她之後與她更為年輕的弟弟托勒密十四世結婚，並因此獲得了埃及的王位。^[13]塞普提米烏斯蒙獲赦免，被凱撒提拔為私人護衛，艾雅和巴耶克因而將此視為凱撒對他們的背叛。克利奧帕特拉則乾脆炒了艾雅和巴耶克的魷魚，讓阿波羅多洛斯替她通知這一決定。在艾雅夫婦眼中，克利奧帕特拉已然是全埃及的叛徒。在她復位後的某個深夜，兩人與一群志同道合的夥伴成立了無形者組織，接續著反抗維序者的大業。與維序者沆瀣一氣的凱撒和克利奧帕特拉則是他們的頭號目標。^[12]

當年六月，凱撒和克利奧帕特拉的獨子凱撒裡昂出生，母子倆隨後以凱撒貴賓的名義移居羅馬。^[5]凱撒和克利奧帕特拉形影不離，他們在羅馬待了很長一段時間，克利奧帕特拉享有了女王應有的殊榮。^[2]三年後，即公元前44年3月15日，凱撒在艾雅的精心謀劃下遇刺於龐培劇場。參與刺殺行動的還有被艾雅接納為無形者的元老院議員馬庫斯·尤尼烏斯·布魯圖斯和蓋烏斯·卡西烏斯·隆基努斯。^[14]

三天後，艾雅在羅馬城外圍的別墅中見到了克利奧帕特拉。憤怒的克利奧帕特拉斥責道，如果凱撒還活著，他倆的兒子遲早會坐上羅馬的王座。話畢，她伸出手來，試圖擊打自己曾經的追隨者。艾雅隨即抽出袖劍，攔住了她。在艾雅看來，克利奧帕特拉已不值得她和凱撒裡昂的尊敬。臨走時，她告誡克利奧帕特拉要做一個埃及人民應得的明君，否則那把袖劍就會貫穿她的喉嚨。^[14]

迎戰屋大維與黯然落幕[]

「還有，阿琪拉，謝謝你所做的一切。我們已無盟友，唯余赴死的決心，以及這倉促的結局。」

―公元前30年，克利奧帕特拉的遺言。^[來源]^-[記憶]

凱撒死後，繼承他遺缽並不是凱撒裡昂，而是他的養子蓋烏斯·屋大維。出於對其威勢的恐懼，克利奧帕特拉決定在公元前41年與凱撒的摯友馬克·安東尼結盟，並與他發展了一段浪漫而又具有政治性的關係。當時克利奧帕特拉得知安東尼對東方帝國的奢華心馳神往，克利奧帕特拉便以古埃及皇室的華麗扮相登場。她向安東尼提議與她結為神仙眷侶般的皇室夫婦，這樣安東尼便能獲得政治資本。^[2]同年冬天，克利奧帕特拉乘船帶安東尼遊覽了埃及。^[15]傳說在此期間，克利奧帕特拉為了炫耀財力，將自己的一枚珍珠耳環摘下，然後放進醋裡，一飲而盡。^[2]

公元前38年，克利奧帕特拉結識了凱撒曾經的屬下，同時也是上古維序者秘密成員的蓋烏斯·尤裡烏斯·路菲歐。有一次，路菲歐對待女王似乎有些失禮，安東尼知道後馬上訓斥了他。待到與女王下一次見面，他的態度果然變得畢恭畢敬了起來。^[16]

公元前38年，克利奧帕特拉與安東尼在敘利亞的安條克會面，作為幫助安東尼對抗屋大維的條件，他決定贈送給女王一些領土，包括塞浦路斯、克裡特島和敘利亞的部分地區。為了鞏固聯盟，安東尼與克利奧帕特拉成婚，並承認了三年前出生的兩個孩子的身份。克利奧帕特拉從此登上了權力巔峰。公元前34年，安東尼為了慶祝自己征服了亞美尼亞而在亞歷山大舉行了閱兵式。在閱兵式上，克利奧帕特拉被譽為「萬王之後」。^[2]

公元前32年3月，安東尼和屋大維之間爆發了內戰。出於對自己和自己兒子安危的考慮，女王回到了亞歷山大。公元前31年，安東尼在亞克興戰役中戰敗，自殺身亡。安東尼死後，克利奧帕特拉在亞歷山大城做了最後的抵抗，她在那裏訓練凱撒裡昂，以便在時機成熟時作戰。公元前30年8月12日，屋大維的軍隊攻入亞歷山大城，克利奧帕特拉躲過了屋大維的一名使者的暗殺，並將其殺害。^[17]後來，克利奧帕特拉看著自己的兒子與一名士兵訓練時被打倒。她安慰兒子，告訴他每一次失敗都是向勝利學習的機會。屋大維進一步逼近，遠處的火光打斷了他們的談話。^[18]

那天晚上，克利奧帕特拉發現凱撒裡昂正望向地平線，而屋大維的手下正在逼近。當他們的保鏢建議他們留在原地時，凱撒裡昂走開去調查一個聲音。突然，一名襲擊者沖向克利奧帕特拉，凱撒裡昂奮不顧身地保護她，並最終殺死了這名疑似刺客的人。不久後，保鏢回來了，克利奧帕特拉相信他是暗殺企圖的部分幕後黑手，於是慫恿她的兒子將這名保鏢一併殺死。^[19]

當屋大維迅速逼近時，克利奧帕特拉在城裏的宮殿裏最後一次與阿蒙內特對峙。在那裏，她的前密探懇求她向獲得勝利的屋大維投降，這位法老答應了，條件是阿蒙內特必須帶走凱撒裡昂，並將他訓練成和艾雅一樣的無形者。阿蒙內特給了克利奧帕特一劑自殺毒藥，然後和凱撒裡昂一起離開了。當克利奧帕特拉確定她的兒子已經離開並且遠去時，女王命侍女阿琪拉傳達她即將退位的消息，並為阿琪拉多年來的付出表達了由衷的感謝。隨後，她飲下了艾雅留給她的一小瓶毒藥。克利奧帕特拉，這位埃及的末代法老，就這樣在片刻之間迎來了自己的結局。^[20]

後續[]

雖然並沒有直接動手，^[20]但後來的刺客們還是將阿蒙內特在克利奧帕特拉之死中的作用浪漫化，尊奉她為用毒蛇刺殺埃及豔后的傳奇刺客。她臂纏毒蛇的形象被人刻成石雕，豎立在蒙特裡久尼奧迪托雷別墅的地下聖堂。另外還有一座一模一樣的雕像，豎立在她位於威尼斯聖馬可教堂的衣冠冢裡，使得這種說法更加流行。^[21]^[22]

克利奧帕特拉及其死亡的細節後來在2012年被刺客克萊·卡茨馬雷克收集，並作為字形隱藏在Animus中，供他的繼任者戴斯蒙德·邁爾斯尋找。戴斯蒙德之後在該年的9月找到了這個字形。^[23]戴斯蒙德最終成功地解開了克萊留下的所有謎題，其中包括一道題為「血脈」的謎題集合，在這個謎題集合中，克利奧帕特拉被排除在已知的與神有過聯絡的那些歷史人物名單之外。字形中的畫作是由讓-萊昂·熱羅姆繪製的《克利奧帕特拉與凱撒》。^[24]然而，她在下一個字形「守護者」中被列入了那些被暗殺的歷史人物名單，伴隨著克利奧帕特拉的名字的是約翰·威廉·沃特豪斯繪製於1887年的畫作《克利奧帕特拉》。^[25]同年，克利奧帕特拉的名號也在阿布斯泰戈工業公司的傳承計劃中的記憶組件裡被提及。^[26]

人物性格[]

「直到長劍刺穿我的心臟之前，我都是女王。如此就算遭逢不幸，我的鮮血也會留在我的王座上。」

―克利奧帕特拉^[來源]

克利奧帕特拉將玩世不恭和喜歡異想天開的性格毫不掩飾地表露於外，她揮霍無度，沉湎於一切貴族式的生活樂趣。但她的個人魅力卻能讓埃及民眾紛紛聚攏在她周圍，將她尊奉為領袖。這主要得益於她那迷人的嗓音，即使是心有所屬的相思病人也會為她甜美的聲音久久駐足。她依憑著這一標誌性優勢，呼應著凱撒對萬世功業的渴望，從而使他對自己一見鍾情，繼而在政治和軍事上倒向她這一方。同時，她也在民眾中間樹立自己女神的形象，以贏得他們的欽仰和忠心。

然而在她富有魅力，耽於享樂的外表下的，卻是一個殘酷無情，善於蠱惑人心，為達目的不擇手段的政治操縱家。不管是誰，只要阻擋她走向權力巔峰，她都會一一予以清除，而她也願意以一切手段捍衛這條權力之路。因此，她會在榨乾錫瓦守護者及其妻子的利用價值後一腳把他們踢開，轉而投向上古維序者的懷抱，以鞏固她透過與凱撒聯姻獲得的對埃及和羅馬的統治。同樣，她也會利用自己與凱撒的獨生子凱撒裡昂強化自己在羅馬的權威。她的殘酷無情也可一見，比如得知雙胞胎女祭司是毒害阿庇斯公牛的兇手時，她立刻下令將她倆扔進銅牛接受火刑。再比如為了獲得唯一至高無上的權力，她不惜與自己的弟弟開戰，日日夜夜欲除之而後快。

技能[]

克利奧帕特拉是托勒密時期唯一同時會說埃及語和希臘語的法老。^[3] 克利奧帕特拉被認為是她那個時代受教育程度最高的女性之一——她20歲時就已掌握九種語言。^[1]

幕後故事[]

克利奧帕特拉是首次在《刺客教條II》中透過字形謎題中的畫作引入的歷史人物。她在《刺客教條：起源》中首次正式登場，由佐拉·畢肖普配音。

克利奧帕特拉一名源自希臘語 Κλεοπάτρα ，意為"她來自榮耀的父親"或"父親的榮耀"，是κλέος （"榮耀"）和 πατήρ （"父親"）二詞拼合而成的女性形式 (男性形式則是克利奧帕特羅斯(Κλεόπατρος)或帕特羅克洛斯(Πάτροκλος))。希臘-馬其頓諸王朝的多位公主、王后和女王也叫這個名字。