刺客信条维基
Advertisement
刺客信条维基

伊斯奧沙手札是海地刺客伊斯奧沙的日記,其中記錄了他組建海地刺客組織以及參與海底革命的始末。

手札的格式是以寫給他那已去世的祖父——刺客大師阿德瓦萊的形式,後被起始組織上傳到了他們的網路上。

內容[]

一個虛弱的時刻[]

AMomentOfWeakness

西元1737年 聖多明克 太子港


爺爺,

我沒有練習巫術,但是布克曼告訴我,兄弟會的一些信念與他對世界的一些觀點相似。儘管他們相信一位全能的創造者,Bondje,他是一位居住在遙遠之地的神靈。而人們必須向天使,聖人或是祖靈尋求幫助。

而我向你求助。布克曼還說每個人都有靈魂,每個人的靈魂都與一個被稱為「他們自己之首」(own their head)的靈魂建立了特殊的聯繫。我是自己的人,從很多方面來講,因為你,所以我選擇了你作為我的靈魂,我們將共同發現你是熱情還是冷靜。

我們從未見過面,但是父親告訴我他出生於你與奶奶那一個虛弱的時刻。一天,你上岸洗澡,並在回到圖盧姆的兄弟會和在這裡繼續解放黑人的事業中幫忙這兩個選項中難以抉擇。在那時你被她所織出的網所捕,而你在數年中幫了很多人。

在某些意義上,你享受了一個激情的夜晚,至少是,性慾。你們同時覺得這是個錯誤而再也沒有提起過。在你離開九個月後她生下了一個男孩,我爸爸。

過去有很多傑出的刺客寫下關於他們英勇無畏事跡的日記,裡面充滿了知識和智慧。我可能從未被他們認為是兄弟會中的傑出同伴,但是,這是寫給你的以示謙卑的密函,祖父,那日記比我還要老和長。

但是我將看到聖多明戈的解放,給爸爸,給你,以及我們全部。

請引導我走向勝利。

伊斯奧沙。

奴隸的反抗[]

RisingUpFromSlavery Toussaint

西元1743年5月20日 聖多明克 浩特杜角(Haut-du-cap)

爺爺,

請允許我告訴你一個人,他的名字叫杜桑·布雷達,是一個西元1743年出生在伊斯帕尼奧拉島的奴隸,至今仍生活在《黑人奴隸法》的陰影之下。

他的父母是從達荷美王國抓來的奴隸,他們和其他奴隸被指令種植甘蔗、咖啡、棉花、靛青等作物。他告訴我他接受了他的天父以及耶穌會的教育,他的法蘭西語學的跟克裡奧爾當地奴隸說的方言一樣好。

我帶領他加入了我的兄弟會,發現了他在軍事策略方面的天賦,這我可以幫助他提高。更重要的是,他有著天生的政治手腕,這是我所缺乏的。如果我們要成功,還有一些東西也是我非常需要的。

請引導我走向勝利。

伊斯奧沙。

帶你的兒子去工作[]

TakeYourSonToWork

西元1751年9月 聖多明克 太子港

爺爺,

奶奶從未告訴過你關於爸爸的事是嗎?她說她從未想讓你在兄弟會和其他東西中做出選擇,再也不。但是,你知道,她告訴我她不認為兄弟會是一個適合孩子的地方。而我舉例說明:

「如果孩子註定要因愚昧而反抗,那麼聖多明戈也是這個道理。」

你遇見爸爸時他已經是個成人了,所以請允許我告訴你關於他兒時的一些事。剛開始他是一個快樂的男孩,但是他很快變得不耐煩,甚至有些粗野。

當他十五歲時,奶奶開始告訴他關於你的事,他的父親,以及我們的教條。不是去強行灌輸,是為了保護他和避開困難。

據說這些起效了,因為他成了一個男人,而你在西元1751年的大地震後遇見了他。你前往聖多明克去提供幫助,你同意停留並將父親歸於你的庇護之下,以及用我們的方式訓練他。

我知道你改變了他的生活,致使向好的方向發展,我希望你能對我做同樣的事。

請引導我走向勝利。

伊斯奧沙。

一個家族的誓言[]

AFamilyVow Eseosa

西元1776年 聖多明克 布雷達種植園

以我約魯巴的父親,伊多的母親,親愛的已離去的奶奶,以及你——爺爺之名起誓,我將在聖多明戈建立一個新的兄弟會,我將使它勝過麥坎達所建立的兄弟會一千倍。

現在我們仍處於法蘭西殖民地中,能夠伸手向法蘭西刺客們求助。我聯絡了紀堯姆·貝裡爾,但他告訴我,他們不能提供給我人力援助,因為他們自己也有很多麻煩。不過他承諾我們交流的通道會永遠開放並保持著,以及支持我的祖國。

這不是很多,但卻能讓人感到欣慰,因為多了精神上的盟友,而不再是孤軍奮戰。

我並不孤單,我召集了盟友:喬治·比埃斯尤(Georges Biassou),一個在奴隸中享有聲望的人;都提·布克曼,一個來自牙買加巫毒教的巫師以及杜桑·布雷達,我認為他可能是我們中最優秀的。

我計劃保衛布雷達種植園的自由,儘管奴隸仍在我們的眼下各處生活著。杜桑依然在種植園——這個他的出生地工作,但是他已經成了有工資的雇員了。

如果成功,那麼這個種植園將成為消除種族差異的最好證明,與聖多明戈相隔離。他買了一塊地在先前保護他的那位主人的附近,我們將讓它成為我們的據點。他將成為富人,甚至自己開始蓄奴,儘管事實上這些「奴隸」是我們的兄弟。

我們是有遠大抱負之人,儘管我們現在沒有方法看到它實現。

請引導我走向勝利。

伊斯奧沙。

在布瓦凱門鱷的儀式[]

CeremonyAtBoisCaiman

西元1791年8月14日 聖多明克 布瓦凱門

爺爺,

我計劃的第一部分已經啟動。模仿已經落馬的弗朗索瓦·麥坎達,都提·布克曼在此地主持了巫毒教的儀式,宣告起義。他預言道兄弟會的成員,讓-弗朗索瓦·帕皮永,比埃斯尤,和讓諾·布利提,將成為解放聖多明克奴隸的反抗軍領袖。而在北方平原發生的暴動摧毀了甘蔗園和製糖廠。

在八月暴動發生時杜桑正呆在他的種植園內,不過很快他便加入了比埃斯尤那在大河地區的山中的部隊,被任命為隨軍醫生。而經我的訓練之後,他已經能夠獨當一面指揮團隊。

他試圖運用他的交際手腕擔任義軍領袖與法蘭西殖民地總督之間的調停人。但談判過程相當糟糕,雖然他們注意到他對義軍關押的白人囚犯很是關心。

在另一方面,讓諾計劃了針對白人及白黑混血兒的殘酷攻擊,想出了各種恐怖的辦法置他們於死地。我與杜桑都十分厭惡他這種行為。我們絕不能重蹈麥坎達的錯誤。

請引導我走向勝利。

伊斯奧沙。

我們遭遇的第一個挫折[]

OurFirstSetback

西元1791年11月聖多明克 阿庫 爺爺,

我們受到了第一個挫折,布克曼在阿庫附近與法軍的戰鬥中被殺,他的頭被刺入木樁並在法蘭西角的廣場上示眾。

當消息傳到我們所在的大河地區後,我們做了一個決定:讓讓-弗朗索瓦擔任奴隸起義軍總司令。當然,革命必須立刻發動。然而讓諾卻開始了大屠殺,不僅針對白人,連黑人也慘遭毒手。比埃斯尤和讓-弗朗索瓦得知消息後將其生擒並押到我面前。

我根據他違反了第一教條一事判決他死刑,讓諾嘲笑了我,說我們絕不會成功的。我相信,但是我想知道我當時是否在讓-弗朗索瓦眼中看到了一閃而過的疑慮。

請引導我走向勝利。

伊斯奧沙。

圖爾營地宣言[]

TheDeclarationOfCampTurel

西元1793年8月29日 聖多明克 圖爾營地 爺爺,

雖然杜桑在西元1791年秋天就加入了我們的起義,但他的作用如今越發顯著。杜桑與西班牙人建立了聯盟,他們控制著附近的聖多明各殖民地,想要透過我們的革命給他們提供一個再次吞併聖多明克的機會。雖然如此,我還是繼續訓練他的部隊,教導遊擊戰術與歐陸軍隊戰術。

我開始秘密煽動暴力起義,但只有杜桑才能控制他們。儘管他是比埃斯尤的下屬,但他開始發展自己的自主權,現在已經擁有了直接聽命於他的部隊。杜桑已經進行了一些戰鬥,因為他那迅猛的速度而贏得名聲,不愧是我最好的學生。

我得到了聖多明克法蘭西殖民地長官利時·腓力斯忒·松突奈克斯的聲明,他計劃宣布解放所有奴隸;這是個毫無意義的姿態,他沒有能力和權力去干成這事。當然,我們必須第一個發布自由宣言。

杜桑在圖爾營地發布了一個激動人心的宣言,這影響了時局。「我將讓聖多明克成為自由與平等之地!」。杜桑改姓為盧維杜爾,這一個具有象徵意義的名字將他與為奴隸的自由鬥爭相關聯。

請引導我走向勝利。

伊斯奧沙。

法蘭西革命的影響[]

FrenchRevolutionEchoes

西元1794年7月 聖多明克 法蘭西角

爺爺,

西元1794年,法蘭西政府在馬克西米連·羅伯斯庇爾的領導下廢除了奴隸制,這使盧維杜爾放棄了與西班牙人的盟約,轉而投靠法蘭西。他堅定了鬥爭到底的決心,要為聖多明克的奴隸們建立永久的自由。他成為一名法蘭西軍軍官然後馬上受到了英格蘭軍的襲擊。英格蘭軍試圖宣戰以來奪取聖多明克的控制權。

在從這個島上驅逐了松突奈克斯後,盧維杜爾成了殖民地的最高領導人,儘管他沒有表現出讓聖多明克從法蘭西獨立出去的意圖,但是以他為首的當權者所制定的憲法肯定會讓法蘭西的掌權者們驚恐。

法蘭西革命的迴響影響了聖多明克,這將加快將殖民地舊有的社會結構打破,這樣才能重建新的。

我讀了一名叫米拉波伯爵的作家對聖多明克白人的描述:「仿佛睡在威蘇維火山腳下。」

如果我未能成功,我們當竭盡所能。

請引導我走向勝利。

伊斯奧沙。

聖多明克的獨裁者[]

AbsoluteRuler

西元1801年7月8日 聖多明克 法蘭西角

爺爺,

愈加混亂了:我們失去了讓-弗朗索瓦·帕皮永和喬治·比埃斯尤,他們在西班牙人上押寶,而我們與法蘭西聯盟,於是他們離開了我們。我認為我們的聯繫能夠克服政治聯盟,但卻沒能實現,並且還有其他麻煩不斷湧現。

杜桑和我一起打倒了聖殿騎士讓-路易斯·維拉特,他企圖指定自己做總督。我們從而使杜桑成為了聖多明克的唯一統治者,然而他並沒有呼籲激烈反抗,而是用安靜地逐步爭取獨立,於此同時向法蘭西大聲示忠。

拿破崙·波拿巴掌握了法蘭西的大權,他繼續維持廢奴制,但他提醒盧維杜爾不要做的太過了。盧維杜爾忽視了他,要求我幫他占領西班牙在聖多明戈的殖民地,將整個伊斯帕尼奧拉島納入他的掌控之中。按照我們的合約,他立即將新領土中的奴隸全部解放。

我覺得杜桑過於暗中行事,可能會引禍上身,但是他是個好人,我信任他。

請引導我走向勝利。

伊斯奧沙。

勒克勒爾的遠征[]

LeclercsExpedition

西元1802年 聖多明克 法蘭西角

爺爺,

在公布了盧維杜爾制定的憲法後,波拿巴丟掉了同情心,認為盧維杜爾是要反抗他的共和國。法律宣布盧維杜爾為終身總督,沒有給法蘭西贊成與否的機會。法律還宣布其公民都是「自由的」與「法蘭西人」,這挑戰了波拿巴想要讓聖多明克重回法蘭西控制下的殖民時代的欲望。儘管盧維杜爾的檔案並未宣告聖多明克的獨立,但它已從政治上定義聖多明克幾乎完整地脫離了法蘭西。

西元1801年10月,拿破崙決定撤掉盧維杜爾的位子,他派遣他的姐夫,上將夏爾·勒克勒爾去聖多明克摧毀盧維杜爾政權。

我截獲了關于勒克勒爾秘密使命的情報,函中指令他解除黑人士兵的武裝並強迫曾是奴隸的人回種植園工作。為了取得黑人們的信任,他欺騙他們,堅持宣稱法蘭西無意恢復舊的種族政策。我以為我的盟友們能有足夠的智慧不去聽信他這邪惡的話語。

結果在西元1802年5月,勒克勒爾獲得了大多數反抗軍領導者的投降,包括杜桑·盧維杜爾。

這就是結局了嗎?

請引導我走向勝利。

伊斯奧沙。

自由之樹[]

TheTreeOfLiberty

西元1803年 聖多明克 法蘭西角

爺爺,

經過一年的戰鬥,盧維杜爾與法蘭西達成停戰協定,他被抓走並送往法蘭西囚禁。

在他離境之前,盧維杜爾對法蘭西宣稱道:「你們推翻了我,也只是在聖多明克砍倒那自由之樹的樹幹;它會從根源再次發芽,數量眾多且根深蒂固。」

我沒能解救他。我也不知道他是否希望我去救他。我選擇委託法蘭西兄弟會照顧好他,卻沒收到任何回復。

我們是如此之近,我必須見證事業的完成。為了我的朋友們。

請引導我走向勝利。

伊斯奧沙。

何等代價的自由[]

WhatPriceFreedom

西元1804年3月1日 美利堅 達文波特莊園

爺爺,

儘管他的上級發出了警告,但勒克萊爾沒有解除盧維杜爾士兵的武裝來鞏固勝利。於是我們再次發動起義,重創了法蘭西想要再次掌控聖多明克的計劃。

儘管我行動太遲以至於沒能救下杜桑,但我成功地對勒克萊爾實施了復仇。勒克萊爾原本已經染疾,我用一種特殊的混合毒藥毒殺了他,毒藥來自麥坎達的獨家配方。這一行動造成了勒克萊爾在西元1802年11月1日死於「黃熱病」的現象。

此後一名隸屬於杜桑的,名叫讓-雅克·德薩林的軍官繼續發起了反抗鬥爭。西元1803年11月18日,德薩林進攻法蘭西軍的最後一個堡壘佛提裡斯,此堡壘由法軍將領羅尚博統領,這一攻勢令羅尚博措手不及。在暴風雨的幫助下,羅尚博戰敗並從堡壘撤退。如此一來,法蘭西最終失去了所有在此處的殖民地。

西元1804年1月1日,德薩林成為了新的領導人並宣告了聖多明克獨立成立新的共和國(海地),但隨之隨之而來的卻是對居住於此的數以千計的白人的大屠殺。

我的兄弟會,不論義軍還是狂人,都走了。布克曼和杜桑死了,我殺了那個瘋子讓諾。比埃斯尤和讓·弗朗索瓦離開了,很可能是前往佛羅裡達。我收到了杜桑死在了監獄中的消息,但是他的屍身被如何處理的消息卻再也沒有傳來。

爺爺,我做到了當初答應你的事,我解放了聖多明克,但是這代價........我使你自豪了嗎?還是僅僅令你失望了?

我已經聯絡了我們的一位兄弟,他叫康納。我得知了他在革命中的一些經歷。我將會和他會面以及從他那裡學到些東西。然後我將返回德薩林處。

請原諒我。

伊斯奧沙。

Advertisement