（→人格特质） |
（→Trivia） |
||
| 第87行： | 第87行： | ||
乔万尼是一名精锐的战士，仅仅使用一把剑和他的[[袖剑]] ，他就能够毫无压力地打败数名全副武装的对手。同时它也是个出色的[[自由奔跑]]者，就像他的孩子一样。他在跟踪目标时经常会使用这项技能。<ref name="Assassin's Creed: Lineage"/> |
乔万尼是一名精锐的战士，仅仅使用一把剑和他的[[袖剑]] ，他就能够毫无压力地打败数名全副武装的对手。同时它也是个出色的[[自由奔跑]]者，就像他的孩子一样。他在跟踪目标时经常会使用这项技能。<ref name="Assassin's Creed: Lineage"/> |
||
| − | == |
+ | ==琐闻趣事== |
| + | *乔瓦尼知道Ezio有[[Eagle Vision|鹰眼]]能力，但我们并不知道他本人是否有这项技能。 |
||
| − | *Giovanni knew about Ezio's [[Eagle Vision]], although it is unknown if he too possessed the skill. |
||
| + | *乔万尼留下了他的刺客外套等待Ezio发现，但在''[[Assassin's Creed: Lineage|刺客信条：血系]]''中，这套刺客袍缺少了鹰嘴状的帽尖，在许多细节上也有差异。 |
||
| − | *Giovanni leaves his Assassin outfit behind for Ezio to find; however, in ''[[Assassin's Creed: Lineage]]'', it lacks the characteristic eagle's beak on the hood, as well as several other details. |
||
| + | *乔万尼留给Ezio 的[[sword|剑]]是一把普通的剑，但在乔万尼遇难的过场动画中，这把剑却变成了一把旧的[[Syrian sword|叙利亚剑]]。 |
||
| − | *The [[sword]] Giovanni left behind for Ezio is the common sword, but in the cutscene where Giovanni is killed, it is replaced by an old [[Syrian sword]]. |
||
| + | *乔万尼在四十岁时去世，而在同样的年纪，Ezio正在罗马面对[[罗德里格]] 波齐亚。 |
||
| − | *Giovanni died at the age of forty, the same age Ezio turned when he confronted Rodrigo Borgia in Rome. |
||
| + | *在''[[Assassin's Creed: Renaissance|刺客信条：文艺复兴]] ''中，乔万尼是最后一个被绞死的奥迪托雷家族成员，他称乌贝托为叛徒，并说有人会为他们的死复仇。说完这些，他才走向绞刑架。而在[[刺客信条二]]中，他没能发完誓言就被绞死了。 |
||
| − | *In ''[[Assassin's Creed: Renaissance]]'', Giovanni is the last member of the Auditore family to be hanged. He calls Uberto a traitor and that their deaths will be avenged, among other things, before walking towards the gallows and meeting his fate. In ''Assassin's Creed II'', he is killed before he can finish his sentence. |
||
| − | * |
+ | *在''[[Assassin's Creed: Brotherhood|刺客信条：兄弟会]]'' 中，乔万尼使用过并传给Ezio的那套袖剑护腕，在[[Fall of Monteriggioni|蒙特利久尼陷落]]之后被替换掉了，之后再也没有出现。可是，在现代，[[Desmond Miles]]却得到了一个几乎一模一样的修建护腕。 |
==Gallery== |
==Gallery== |
||
2012年5月25日 (五) 11:23的版本
 此条目还是个小作品而且还需要扩充。 你可以帮助刺客信条维基来扩充这个页面。
|
|---|
乔瓦尼·奥迪托雷（Giovanni Auditore da Firenze) 是一名佛罗伦萨贵族，奥迪托雷家族 的族长。表面上他是为美弟奇家族服务的一名银行家，但只有少数人知道，他事实上是一名刺客组织成员。他与他的兄弟马里奥·奥迪托雷自出生起就抚养并训练为刺客，很早就知道了圣殿骑士的存在
乔万尼还是玛利亚 奥迪托雷 的丈夫，以及费代里科，埃齐奥，克劳迪娅和彼得鲁乔的父亲. 他试图引导自己的孩子们加入组织，但直到他被害时，他只向他的妻子透露过自己的真实信仰。虽然他已经开始对自己的长子进行刺客式的训练，但采用的是相对隐匿的方式。
传记
早年
- “Tu sei un Auditore. Sei un combattente. Perciò combatti! (你是一名奥迪托雷家族的成员，你是一名战士。战斗吧！)”
- ―Ezio出生时，乔万尼对他说。[来源]
他是伊拉里奥·奥迪托雷（Ilario Auditore）的第二个儿子（也有说法是孙子？）。Giovanni1436年生于蒙特利久尼，比马里奥小两岁。乔瓦尼和马里奥自小就受到标准的刺客训练，尽管乔瓦尼也在银行业及其他方面受到了额外的训练。[1]
时光流逝，Giovanni后来离开了家族别墅来到佛罗伦萨，此时伊拉里奥正在担任Cosimo de' Medici当局的正义旗手。1452年，乔瓦尼与玛利亚 德 莫齐（Maria de' Mozzi）结婚，并把自己的刺客身份告诉了她。四年后他们有了第一个儿子Federico，接着是1459年出生的Ezio ，1461年出生的Claudia 和1463年出生的Petruccio 。[1]
1454年，乔万尼还帮助兄弟会中的其他成员处理了一件伊甸圣器——裹尸布。在Mario从蒙特利久尼的地下发现了这个遗物之后，乔万尼便让他的兄弟把这件遗物送出城外，置于刺客组织的保护之下。[2]
乔万尼最终向佛罗伦萨的执政者，洛伦佐 德 美弟奇（Lorenzo de' Medici）透露了自己作为刺客的真实身份，并背着自己的孩子们执行了后者委托的一些任务。
1476年，乔万尼在佛罗伦萨的一条小巷中跟踪圣殿骑士 的最高大师 ，罗德里格 波齐亚 。[3]尽管他努力消灭了两名保镖并活捉了第三个，但罗德里格还是逃跑了。于是他将活捉的那名保镖送到弗洛伦萨的正义旗手，乌贝托（Uberto Alberti）手中接受审讯。[3]
追杀波齐亚
Giovanni in his Assassin garb.
经过拷问，这名保镖供称，圣殿骑士将会暗杀米兰公爵Galeazzo Maria Sforza，于是乔万尼迅速赶往米兰阻止这一阴谋。尽管他未能及时赶到以保护公爵，但他与公爵的保镖一起杀掉了所有行刺者。之后他从一个名叫Giovanni Andrea Lampugnani的凶手尸体上搜出了一个钱袋，袋里装有 威尼斯 的货币。[3]
到达威尼斯后，乔瓦尼混进了圣马可大教堂（Basilica di San Marco），并且听了一伙人的谈话。接下来他看到两个人（也就是Marco Barbarigo和Silvio Barbarigo）派遣了一名信使将一封信送到罗马的他们的导师手中。[3]
乔万尼跟踪这名信使到了一个偏僻的角落，一阵搏斗后，他将信使摁倒在地，用袖剑 指着他的喉咙逼问情报，可是信使自己顶住剑刃自杀了。乔瓦尼只好带着一封印有巴巴里格家族封印的加密邮件回到了弗洛伦萨，将信交给洛伦佐。[3]
当晚，乔万尼被唤去与洛伦佐和乌贝托会面。离开前，玛利亚提醒他的丈夫，他们的孩子Ezio 正躲在一个干草车后面偷看，为自己的银行家父亲在深夜离开家而感到奇怪。乔万尼说，他会找机会和孩子解释清楚的。[3]
到会后，乌贝托宣称马飞神父（Antonio Maffei，事实上他已经把邮件解密，但乌贝托要求他”这个秘密在这里出世，也在这里死亡了“）没能将邮件解密，只能让乔万尼自己装作信使将信继续送下去，才能找到其目标。乔万尼同意了，带着一封复制的信件只身前往罗马。[3]
Giovanni defending himself from the ambush.
到达罗马后，乔万尼递送了这封邮件，并一路跟踪，直到信到了罗德里格 波齐亚手上。于是他跟踪波齐亚进入了圣彼得大教堂，终于两人开始对峙谈话。波齐亚表示他很欣赏刺客的身手，想给他一个机会加入圣殿骑士 ，这样才“有机会活着见到“新世界的建立”。[3]
乔万尼很果断地拒绝了，开始迎战涌上来的众多波齐亚心腹。尽管人数悬殊，他还是取得了胜利——尽管最后波齐亚用飞刀 重伤了他，逃跑了。[3]
回到家，乔万尼的妻子帮他处理伤口。他告诉妻子，他怀疑米兰公爵的死仅仅是一个阴谋的开始。他还没来得及继续说下去，就被跑进屋里的大儿子Federico 打断了。Federico说马飞神父来找乔万尼，但却反常地带着一帮武装的士兵。乔万尼让Federico为他拖延时间，随后从壁炉的密道逃离了。[3]
背叛和牺牲
Giovanni and his sons at the execution.
一段时间之后，乔万尼发现了弗朗切斯克 德 帕齐（Francesco de' Pazzi）涉险谋杀，便通知乌贝托将之逮捕。于是弗朗切斯克的儿子Vieri与Ezio结下了仇，并打了一架。[1]
他们在老桥上的那场斗殴结束后次日，乔万尼训诫了儿子的不当行为，但同时也承认这让他想起了年轻时的自己。他随后要Ezio帮他送一封信给洛伦佐，结果得知洛伦佐刚刚离开城市。于是他让Ezio送更多的信件，并让他从领主广场附近的一个鸽笼中取一封信。[1]
就在Ezio外出的时候，乌贝托派出的武装士兵开到了奥迪托雷宫，将乔万尼和他的两个儿子逮捕了，关进了领主宫 的高塔中。不久之后，Ezio从外墙爬上了高塔与乔万尼对话。乔万尼让他找到自己壁炉后的密室，取出箱子中的东西，并将其中装有的能证明其家族无罪的证据交给乌贝托。Ezio照办了，这也是他第一次穿上刺客的服装。[1]
可是第二天，乔瓦尼惊讶地发现乌贝托和波齐亚出现在一起，并否认收到过任何证据。于是他将乔万尼和两个儿子以叛国罪当场处死。台下的Ezio非常震惊，大喊乌贝托在撒谎，却没能阻止父兄被绞死。[1]
几小时后，他们的尸体被扔到了亚诺河边，Ezio在克里斯蒂娜的帮助下设法取回了父兄的尸体，并为他们举行了“葬礼”[4]
遗产
- “我亲爱的儿子，黑暗降临到弗洛伦萨的天空，时间已经不多了。敌人比我想象的更靠近我们，现在，最终的战役很快就要开始了。人皆有一死，每条生命最终都会走向终结，但有一些东西是确定不变的。Federico，Ezio，我的孩子，永远要记得，我们是弗洛伦萨的奥迪托雷，我们，是刺客。（My dear sons, dark skies are rising over Florence and time is running low. The enemy is closer than I thought. Now, the final battle is about to unfold. Every man is mortal, every life bounds to an end but certain things will never change. Federico and Ezio, my sons, always remember: WE are the Auditore da Firenze and WE are Assassins.）”
- ―Giovanni Auditore da Firenze[来源]
尽管他已经牺牲，但他的言行持续地影响着他幸存的儿子，艾齐奥 奥迪托雷。[1]
出于应对类似最终发生的变故的考虑，乔万尼安排家庭仆人Annetta把他的妻子和女儿带到Annetta的姐姐葆拉（Paola）的妓院里避难。葆拉是一名高级妓女，乔万尼曾经在法庭上救了她，并将她引导进入了刺客组织。在艾齐奥离开城市之前，葆拉为他提供了一些基础训练，包括混入人群，与交际花 的配合，以及偷窃 等技能。想要向乌贝托复仇，Ezio必须具备这些技能。[1]
当艾齐奥抵达蒙特利久尼后，乔万尼的兄长马里奥非常惊讶地发现，他的弟弟从来没有把任何有关他们的刺客血统的事告诉艾齐奥，艾齐奥也不知道自己的父亲就是一名刺客。尽管如此，艾齐奥还是很快地接受了事实，并庄重地接过了父亲未竟的事业，包括寻找剩下的密函，以及向波齐亚及其圣殿骑士盟友们复仇。[1]
在1510年，艾齐奥发现了1458乔万尼的一封书信，其中提到了Altaïr的图书馆，于是艾齐奥开始了他的求知之旅。[5]
人格特质
- “总有一天，人们会停止相互欺骗，到那一天，我们才能够看到人类的智慧和能力到达了怎样的境界。”
- ―Giovanni Auditore.[来源]
Giovanni behind his desk, talking to Ezio.
乔万尼从小与他的兄弟马里奥一起接受刺客训练，尽管同生共长，他们在人生道路最终由于人生观的不同而分道扬镳。接受过银行业训练的乔万尼更倾向于选择平静的生活，而马里奥的选择则倾向于“动”。生活方式的不同最终使得两人在某种程度上断开了联络，以至于当艾齐奥1476年抵达蒙特利久尼时，他还不知道自己的叔叔具体是个什么人。[1]
这分歧同样影响了乔万尼抚养孩子的方式，孩子们并不知道他们从先祖那里继承了什么。然而，尽管他们对自己的真正的身份一无所知，但乔万尼允许其他某一些人分享自己的秘密，他在雇佣兵 、交际花 和盗贼 的公会中有许多联系人，这些人也都认识刺客组织 的成员。这暗示着他们之间有着某种程度上的秘密合作和相互信任。[1]
尽管没有向孩子们透露真相，但乔万尼还是为他们的刺客生涯做了准备。在他牺牲时，他已经在用刺客们的方法对他的长子Federico进行训练，同时对次子Ezio的训练也刚刚开始。虽说乔万尼是个严厉的家长，但他还是常常表现出对自己孩子的喜爱之情，有时，他会从孩子的胡闹行为中，看到自己年轻时代的影子。[1]
乔万尼是一名精锐的战士，仅仅使用一把剑和他的袖剑 ，他就能够毫无压力地打败数名全副武装的对手。同时它也是个出色的自由奔跑者，就像他的孩子一样。他在跟踪目标时经常会使用这项技能。[3]
琐闻趣事
- 乔瓦尼知道Ezio有鹰眼能力，但我们并不知道他本人是否有这项技能。
- 乔万尼留下了他的刺客外套等待Ezio发现，但在刺客信条：血系中，这套刺客袍缺少了鹰嘴状的帽尖，在许多细节上也有差异。
- 乔万尼留给Ezio 的剑是一把普通的剑，但在乔万尼遇难的过场动画中，这把剑却变成了一把旧的叙利亚剑。
- 乔万尼在四十岁时去世，而在同样的年纪，Ezio正在罗马面对罗德里格 波齐亚。
- 在刺客信条：文艺复兴 中，乔万尼是最后一个被绞死的奥迪托雷家族成员，他称乌贝托为叛徒，并说有人会为他们的死复仇。说完这些，他才走向绞刑架。而在刺客信条二中，他没能发完誓言就被绞死了。
- 在刺客信条：兄弟会 中，乔万尼使用过并传给Ezio的那套袖剑护腕，在蒙特利久尼陷落之后被替换掉了，之后再也没有出现。可是，在现代，Desmond Miles却得到了一个几乎一模一样的修建护腕。
Gallery
References
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||