刺客信条维基
刺客信条维基
(词条翻译完成,请求校对与补充)
标签可视化编辑
(未显示15个用户的33个中间版本)
第1行: 第1行:
  +
{{Era|Individuals|Assassins|Featured}}
{{UC}}{{Era|ACL|ACII|Renaissance|Legacy|Assassins}}{{Template:人物信息||姓名 = 乔瓦尼·奥迪托雷
 
  +
{{Quote|家庭,公义,荣耀。正是这些准则指引着我的剑刃。真相由鲜血铸写,而阴影则是我所向之处。我是乔瓦尼·奥迪托雷,和我的先辈一样,我是一名刺客。|1476年,乔瓦尼·奥迪托雷的自述。|Assassin's Creed: Lineage}}
|图像 = Zw-giovanniauditore.png
 
  +
{{Character Infobox
|图像标题 = 乔瓦尼·奥迪托雷
 
  +
|image = AC2_Giovanni_Render.png
|出生 = 1436年
 
  +
|birth = 1436年5月3日<br>佛罗伦萨共和国,[[蒙特里久尼]]
  +
|death = 1476年12月29日(40岁)<br>{{Wiki|佛罗伦萨共和国}},[[佛罗伦萨]]
  +
|species = [[人类]]
  +
|database = [[Database: Giovanni Auditore|乔瓦尼·奥迪托雷]]
 
|period = [[文艺复兴]]
  +
|affiliates = [[奥迪托雷家族]]<br>[[美第奇家族]]<br>[[刺客]]
  +
*[[Italian Brotherhood of Assassins|意大利兄弟会]]
  +
|voice = [[Romano Orzari]]|name = 乔瓦尼·奥迪托雷·达·佛罗伦萨}}
  +
'''乔瓦尼·奥迪托雷·达·佛罗伦萨'''('''Giovanni Auditore da Firenze''' ,1436 – 1476)是一名[[佛罗伦萨]]贵族,也是[[奥迪托雷家族]]的族长,他也是[[克莱·卡茨马雷克]]以及[[戴斯蒙德·迈尔斯]]的共同祖先,而戴斯蒙德是通过[[威廉·迈尔斯|父系血统]]追溯到乔瓦尼的。<ref name="AC4">《[[刺客信条IV:黑旗]]》</ref>
   
  +
尽管乔瓦尼是[[奥迪托雷国际银行]]的行长,并与[[美第奇家族]]共同工作,但他作为[[意大利刺客兄弟会]][[刺客|成员]]的真实身份只有少数人知晓乔瓦尼和他的兄弟[[马里奥·奥迪托雷|马里奥]]从出生起就一起长大以及一起训练以成为一名刺客,而乔瓦尼很早就知道了[[圣殿骑士|圣殿骑士组织]]的存在。
[[蒙特利久尼]],意大利
 
|死亡 = 1476年 (享年40岁)
 
   
 
乔瓦尼是[[玛亚·奥迪托雷·达·佛罗伦萨|玛·奥迪托雷]]的丈夫,也是[[费代里科·奥迪托雷·达·佛罗伦萨|费代里科]][[埃齐奥·奥迪托雷|埃齐奥]][[克劳迪娅·奥迪托雷·达·佛罗伦萨|克劳迪娅]]以及[[彼得鲁乔·奥迪托雷·达·佛罗伦萨|彼得鲁乔]]的父亲。他试图让他的孩子们加入教团,但他被害之前也妻子透露过效忠对象;尽管如此,已经开始的长子进行刺客式的训练,但始终没有让他知情
[[佛罗伦萨]],意大利
 
|时期 = [[文艺复兴]]
 
|派系 = *[[刺客]]
 
*[[奥迪托雷家族|奥迪托雷]]
 
*[[美第奇家族|美第奇]]
 
|出现 = *[[刺客信条:血系]]
 
*[[刺客信条II]]
 
*[[刺客信条:兄弟会]](隐藏记忆)
 
*[[刺客信条:文艺复兴]]
 
*[[刺客信条:传承计划]]
 
|演员 = Romano Orzari
 
|配音 = Romano Orzari}}{{Quote|我是乔瓦尼 奥迪托雷,就像我的先人们一样,我是一名[[刺客]] 。|乔瓦尼 奥迪托雷|刺客信条:血系}}
 
'''乔瓦尼·奥迪托雷'''('''Giovanni Auditore da Firenze''') 是一名[[佛罗伦萨]]贵族,[[奥迪托雷家族]] 的族长。表面上他是为[[美弟奇家族|美弟奇]]家族服务的一名银行家,但只有少数人知道,他事实上是一名[[刺客组织]]成员。他与他的兄弟[[马里奥·奥迪托雷]]自出生起就抚养并训练为刺客,很早就知道了[[圣殿骑士]]的存在。
 
   
  +
==生平==
乔瓦尼是[[玛亚·奥迪托雷|玛 奥迪托雷]] 的丈夫,以及[[费代里科]][[埃齐奥]][[克劳迪娅]][[彼得鲁乔]]的父亲。他试图引导自己的孩子们加入组织,但直到他被害时,他向他的妻子透露过自己真实信仰。虽然他已经开始对自己的长子进行刺客式的训练,但采用的是相对隐匿的方式
 
=='''传记'''==
+
===早年===
  +
{{quote|你是奥迪托雷家族的一员,你是一名战士。战斗吧!(Tu sei un Auditore. Sei un combattente. Perciò combatti!)|埃齐奥出生时,乔瓦尼的寄语。|Assassin's Creed II}}
==='''早年'''===
 
{{quote|Tu sei un Auditore. Sei un combattente. Perciò combatti! (你是一名奥迪托雷家族的成员,你是一名战士。战斗吧!)|Ezio出生时,乔瓦尼对他说。|Assassin's Creed II}} 他伊拉里奥·奥迪托雷([[Ilario Auditore]]第二个儿子(也有说法是孙子?)。乔瓦尼1436年生于[[Monteriggioni|蒙特久尼]],比马里奥小两岁。乔瓦尼和马里奥小就受到标准的刺客训练,尽管乔瓦尼也在银行业及其他方面受到了额外的训练。<ref name="Assassin's Creed II"/>
+
乔瓦尼是[[雷纳托·奥迪托雷]]的孙子,他在1436年生于[[蒙特久尼]],比哥哥马里奥小两岁。乔瓦尼和马里奥时候刺客训练以及[[信条|其行事方式]]乔瓦尼也在银行业及其他方面受到了额外的训练。<ref name="AC2">《[[刺客信条II]]》</ref> 在他年轻还在蒙特里久尼时,他也探索过[[奥迪托雷家族墓穴]]。<ref name="ACPL">《[[刺客信条:传承计划]]》 - [[意大利战争:第三章-马里奥·奥迪托雷]]</ref>
   
时光流逝,Giovanni后来离开了[[Villa Auditore|家族别墅]]来到佛罗伦萨,此时伊拉里奥正在担任[[Cosimo de' Medici]]当局的正义旗手。1452年,乔瓦尼与[[玛利亚·奥迪托雷|亚·德·莫齐]](Maria de' Mozzi)结婚,并自己的刺客身份告诉了她。四年后他们有了第一个儿子[[费代里科·奥迪托雷|费代里科]],接着是1459年出生的[[埃齐奥]],1461年出生的[[克劳迪娅·奥迪托雷|克劳迪娅]]和1463年出生的[http://zh.assassinscreed.wikia.com/wiki/%E5%BD%BC%E5%BE%97%E9%B2%81%E4%B9%94%C2%B7%E5%A5%A5%E8%BF%AA%E6%89%98%E9%9B%B7 彼得鲁乔]。<ref name="Assassin's Creed II"/>
+
时光流逝,乔瓦尼离开了[[奥迪托雷别墅|家族别墅]],前去投奔佛罗伦萨的亲戚[[伊拉里奥·奥迪托雷]],后者正在担任[[Cosimo de' Medici|科西莫·德·美第奇]]麾下的正义旗手。1452年,乔瓦尼遇见了亚·德·莫齐并与她成婚,并之后向她透露了自己的刺客身份。四年后他们的大儿子费代里科出生,而二儿子埃齐奥出生在1459年,女儿克劳迪娅于1461年出生,最后就是1463年出生的彼得鲁乔。<ref name="AC2" /> 而他在佛罗伦萨期间,也会帮助马里奥对蒙特里久尼进行一些艺术品资助,促进城镇声望的提高。<ref name="ACPL" />
   
1454年,乔瓦尼帮助兄弟会中的其他成员处理伊甸圣器——[[the Shroud|裹尸布]]。在Mario从蒙特久尼的地下发现了这个遗物之后,乔瓦尼便让他的兄弟把这件遗物送出城外,置于刺客组织的保护之下。<ref>''[[Assassin's Creed: Project Legacy]]''</ref>
+
1454年,乔瓦尼帮助兄弟会成员处理[[第裹尸布|伊甸裹尸布]]。在马里奥与蒙特久尼的地下发现了这个古代遗物之后,他让乔瓦尼将它带出城外,并交给兄弟会进行保护。<ref name="ACPL" />
   
  +
1455年,乔瓦尼第一次遇见了年轻的[[洛伦佐·德·美第奇]],科西莫的孙子。洛伦佐落入了亚诺河,而在他淹入水中之前,乔瓦尼跳入河中救下了他的性命。而在这事之后,洛伦佐成为了乔瓦尼的密友和同伴,而两家之间的联系也更加紧密。<ref name="AC2" />
乔瓦尼最终向佛罗伦萨的执政者,洛伦佐·德·美弟奇([[Lorenzo de' Medici]])透露了自己作为刺客的真实身份,并背着自己的孩子们执行了后者委托的一些任务。
 
   
  +
1458年左右,乔瓦尼出席了两名刺客的女儿[[保拉]]的审判,而当时她被控告杀了一名城市[[卫兵]]。乔瓦尼用自卫进行辩护,并赢得了官司。后来,保拉也加入了刺客组织,而她的妹妹[[安内塔]]成为了奥迪托雷家族的家仆。
1476年,乔瓦尼在佛罗伦萨的一条小巷中跟踪[[圣殿骑士]] 的[[Grand Master of the Templar Order|最高大师]] ,[[罗德里格]] 波齐亚 。<ref name="Assassin's Creed: Lineage">''[[Assassin's Creed: Lineage]]''</ref>尽管他努力消灭了两名保镖并活捉了第三个,但罗德里格还是逃跑了。于是他将活捉的那名保镖送到弗洛伦萨的正义旗手,乌贝托([[Uberto Alberti]])手中接受审讯。<ref name="Assassin's Creed: Lineage" />
 
   
  +
除了自己家族的国际银行外,他还在洛伦佐忙于政务时帮他照顾美第奇家族银行。而乔瓦尼最终也向洛伦佐透露了自己作为刺客的真实身份,并背着自己的孩子为洛伦佐完成了好几项任务。1476年,乔瓦尼在佛罗伦萨的一条小巷中跟踪到了[[圣殿骑士组织罗马分册|意大利圣殿骑士]]的[[最高大师]][[罗德里戈·博吉亚]]。
==='''追杀博吉亚'''===
 
[[File:Giovanniassassin.png|thumb|left|220px|乔瓦尼着刺客服]]
 
经过拷问,这名保镖供称,圣殿骑士将会暗杀[[米兰]]公爵 [http://zh.assassinscreed.wikia.com/wiki/%E5%8A%A0%E8%8E%B1%E4%BA%9A%E4%BD%90%C2%B7%E9%A9%AC%E9%87%8C%E4%BA%9A%C2%B7%E6%96%AF%E7%A6%8F%E5%B0%94%E6%89%8E?action=edit&redlink=1 加莱亚佐·马里亚·斯福尔扎] ,于是乔凡尼迅速赶往米兰阻止这一阴谋。尽管他未能及时赶到以保护公爵,但他与公爵的保镖一起杀掉了所有行刺者。之后他从一个名叫 [http://zh.assassinscreed.wikia.com/wiki/%E4%B9%94%E7%93%A6%E5%B0%BC%C2%B7%E5%AE%89%E5%BE%B7%E7%83%88%E4%BA%9A%C2%B7%E5%85%B0%E6%99%AE%E5%B0%BC%E4%BA%9A%E5%B0%BC?action=edit&redlink=1 乔瓦尼·安德烈亚·兰普尼亚尼] 的凶手尸体上搜出了一个钱袋,袋里装有 [[Venice|威尼斯]] 的货币。<ref name="Assassin's Creed: Lineage"/>
 
   
  +
乔瓦尼设法杀死了他的几个护卫,并在罗德里戈逃走之后生擒了最后一个护卫。他接着把这名护卫交给了现任正义旗手[[乌贝托·阿尔贝蒂]]来进行审讯。<ref name="ACL">《[[刺客信条:血系]]》</ref>
到达威尼斯后,乔凡尼混进了圣马可大教堂([[Basilica di San Marco]]),并且听了一伙人的谈话。接下来他看到两个人(也就是 [http://zh.assassinscreed.wikia.com/wiki/%E9%A9%AC%E5%8F%AF%C2%B7%E5%B7%B4%E5%B0%94%E5%B7%B4%E9%87%8C%E6%88%88?action=edit&redlink=1 马可·巴尔巴里戈]和 [http://zh.assassinscreed.wikia.com/wiki/%E8%A5%BF%E5%B0%94%E7%BB%B4%E5%A5%A5%C2%B7%E5%B7%B4%E5%B0%94%E5%B7%B4%E9%87%8C%E6%88%88?action=edit&redlink=1 西尔维奥·巴尔巴里戈] )派遣了一名信使将一封信送到[[罗马]]的他们的导师手中。<ref name="Assassin's Creed: Lineage"/>
 
   
 
=== 追杀罗德里戈·博吉亚 ===
乔凡尼跟踪这名信使到了一个偏僻的角落,一阵搏斗后,他将信使摁倒在地,用[[袖剑]] 指着他的喉咙逼问情报,可是信使自己顶住剑刃自杀了。乔瓦尼只好带着一封印有[[House of Barbarigo|巴巴里格家族]]封印的加密邮件回到了弗洛伦萨,将信交给洛伦佐。<ref name="Assassin's Creed: Lineage"/>
 
  +
而那名护卫在严刑逼供下,吐露出[[米兰]]公爵[[加莱亚佐·马里亚·斯福尔扎]]将会被圣殿骑士所杀害,而乔瓦尼也很快被派去米兰去阻止此事发生。尽管他还是没能及时赶到救下公爵,但他还是和公爵的护卫们一同杀掉了其他的行刺者,除了有两人逃脱。
   
  +
[[File:Screen shot 2.1.png|thumb|250px|乔瓦尼在威尼斯]]
当晚,乔尼被去与洛伦佐乌贝托会面。离开前,玛亚提醒他的丈夫,他们的[[埃齐奥]] 一个干草偷看,为自己的银行家父亲深夜离开[[奥迪托雷宅邸|家]]而感到奇怪。乔尼说他会找机会和解释清楚的<ref name="Assassin's Creed: Lineage"/>
 
  +
在其他的杀手都死掉后,乔瓦尼搜查了其中一人[[乔瓦尼·安德烈亚·兰普尼亚尼]]的尸体,并发现了一枚印有[[威尼斯]]飞狮图案的钱币,他在认出之后就立马赶往威尼斯去了。
   
  +
乔瓦尼抵达了威尼斯之后,便潜入了[[圣马可教堂]]并窃听到了隔间一群人的对话。他们分别是[[马可·巴尔巴里戈]]以及[[西尔维奥·巴尔巴里戈]],他们接着派出了一名信使,带着他们的信件前往[[罗马]]交给他们的主人。
到会后,乌贝托宣称马飞神父([[Antonio Maffei]],事实上他已经把邮件解密,但乌贝托要求他”这个秘密在这里出世,也在这里死亡了“)没能将邮件解密,只能让乔凡尼自己装作信使将信继续送下去,才能找到其目标。乔凡尼同意了,带着一封复制的信件只身前往罗马。<ref name="Assassin's Creed: Lineage"/>
 
   
  +
乔瓦尼前去追捕信使,并最终在一个偏僻的角落现身攻击。经过一段激烈的战斗之后,乔瓦尼制服了信使,用[[袖剑]]抵着他的喉咙。然而这名信使拒绝回答他的问题,并用袖剑自己刺穿了喉咙自杀,让那个乔瓦尼很沮丧,而他之后发现信上有着[[巴尔巴里戈家族]]的戳印。在这之后,乔瓦尼回到了佛罗伦萨,并将信件交给了洛伦佐,然后他们发现信件被加密了。
[[File:Giovanni's fight.jpg|thumb|280px|乔瓦尼遇袭]]
 
到达罗马后,乔瓦尼递送了这封邮件,并一路跟踪,直到信到了罗德里格 波齐亚手上。于是他跟踪波齐亚进入了[[圣彼得大教堂]],终于两人开始对峙谈话。波齐亚表示他很欣赏刺客的身手,想给他一个机会加入[[圣殿骑士]] ,这样才“有机会活着见到“[[New World Order|新世界的建立]]”。<ref name="Assassin's Creed: Lineage"/>
 
   
  +
[[File:Screen shot 2.12.png|250px|left|thumb|乔瓦尼在离开去罗马之前对洛伦佐交谈]]
乔瓦尼很果断地拒绝了,开始迎战涌上来的众多波齐亚心腹。尽管人数悬殊,他还是取得了胜利——尽管最后波齐亚用[[飞刀]]重伤了他,逃跑了。<ref name="Assassin's Creed: Lineage"/>
 
 
当晚,乔尼被去与洛伦佐以及乌贝托商谈离开前,玛亚提醒他他们的子埃齐奥正在干草后偷看着他们并开始怀疑什么乔瓦尼作为一名银行家经常要晚上[[奥迪托雷宅邸|家]]。乔承诺说他之后会找机会和交流,接着便离开了
   
  +
乌贝托到达会场后,谎称[[安东尼奥·马费伊]]神父没能解密信件,并称乔瓦尼唯一能知晓内容的方式就是重新将信件递送到罗马。乔瓦尼同意了这一方法,并拿着信件的附件前往了罗马。
回到家,乔瓦尼的妻子帮他处理伤口。他告诉妻子,他怀疑米兰公爵的死仅仅是一个阴谋的开始。他还没来得及继续说下去,就被跑进屋里的大儿子 [http://zh.assassinscreed.wikia.com/wiki/%E8%B4%B9%E4%BB%A3%E9%87%8C%E7%A7%91%C2%B7%E5%A5%A5%E8%BF%AA%E6%89%98%E9%9B%B7?action=edit&redlink=1 费代里科] 打断了。 [http://zh.assassinscreed.wikia.com/wiki/%E8%B4%B9%E4%BB%A3%E9%87%8C%E7%A7%91%C2%B7%E5%A5%A5%E8%BF%AA%E6%89%98%E9%9B%B7?action=edit&redlink=1 费代里科]说马飞神父来找乔瓦尼,但却反常地带着一帮武装的士兵。乔瓦尼让Federico为他拖延时间,随后从壁炉的密道逃离了。<ref name="Assassin's Creed: Lineage"/>
 
   
  +
到达罗马后,他将信件送达,并一路跟踪信件的去向,并追踪到了罗德里戈博吉亚处。乔瓦尼接着跟踪罗德里戈进入了[[圣伯多禄大殿]],而罗德里戈早已在此等候多时。罗德里戈表示了他对刺客技艺的高度欣赏,并主动提出要他加入圣殿骑士组织,而这也他就能有机会对“[[新世界秩序|新世界]]”的实现贡献自己的力量。
===背叛和牺牲===
 
{{Quote|你是个叛徒, [[Uberto Alberti|乌贝托]] - 你是他们的一员!今天可以夺我们的命,但我们会血还血的我发誓,我们会的!-|乔瓦尼的遗言|刺客信条II}}
 
[[File:LMS 1 v.png|thumb|left|250px|乔瓦尼及其子在刑场]]一段时间之后,乔瓦尼发现了弗朗切斯克·德·帕齐([[Francesco de' Pazzi]])涉险谋杀,便通知乌贝托将之逮捕。于是弗朗切斯克的儿子[[Vieri de' Pazzi|Vieri]]与Ezio结下了仇,并打了一架。<ref name="Assassin's Creed II"/>
 
   
 
[[File:Giovanni's fight.jpg|thumb|250px|乔瓦尼从伏击中自卫]]
他们在[[Ponte Vecchio|老桥]]的那斗殴结束次日,乔瓦尼训诫了儿子的不当行为,但同时也承认这让他想起了年轻时的自己。他随后要Ezio帮他送一封信给洛伦佐,结果得知洛伦佐刚刚离开城市。于是他让Ezio送更多的信件,并让他从[[Piazza della Signoria|领主广场]]附近的一个[[Pigeon coops|鸽笼]]中取一封信。<ref name="Assassin's Creed II"/>
 
  +
乔瓦尼果断拒绝了,而此时罗德里戈的亲信们现身出来,与乔瓦尼交战。尽管乔瓦尼只身迎敌,但他还是打败了他们,随即他被罗德里戈扔出的一把[[飞刀]]刺中胸膛重伤,而罗德里戈抓住机会逃跑了。
   
  +
回到家后,乔瓦尼的妻子为他处理伤口。在这段时间,他像妻子说他担心对米兰公爵的刺杀是一个[[帕齐阴谋|更大的阴谋]]的开端。然而他还没来得及继续说下去的时候,他的长子费代里科进来警告说马费伊神父带着一群武装卫兵过来了。乔瓦尼让他的儿子拖延卫兵,而自己从壁炉中的秘密通道溜了出去。<ref name="ACL" />
就在Ezio外出的时候,乌贝托派出的武装士兵开到了[[奥迪托雷宅邸|奥迪托雷宫]],将乔瓦尼和他的两个儿子逮捕了,关进了[[领主宫]]的高塔中。不久之后,Ezio从外墙爬上了高塔与乔瓦尼对话。乔瓦尼让他找到自己壁炉后的密室,取出箱子中的东西,并将其中装有的能证明其家族无罪的证据交给乌贝托。Ezio照办了,这也是他第一次穿上刺客的服装。<ref name="Assassin's Creed II"/>
 
   
 
===背叛和牺牲===
可是第二天,乔瓦尼惊地发现乌贝托和波齐出现在一起。乌贝托否认收到过任何证据,他将乔瓦尼和两个儿子以叛国罪[[Auditore execution|当场处死]]了。台下的Ezio非常震惊,大喊乌贝托在撒谎,没能阻止父兄被绞死。<ref name="Assassin's Creed II"/>
 
 
{{Quote|你个叛徒乌贝托——你是他们的一员!今天可以夺我们的命,但我发誓我们会血债血还!我们会——|乔瓦尼未尽的遗言|Assassin's Creed II}}
  +
[[File:Intro Uberto v.png|thumb|250px|left|乔瓦尼在埃齐奥街头斗殴次日向他介绍乌贝托]]
  +
一段时间之后,乔瓦尼发现了[[弗朗切斯科·德·帕齐]]涉嫌谋杀的证据,于是他让乌贝托·阿尔贝蒂逮捕了他。结果,弗朗切斯科的儿子[[维耶里·德·帕齐|维耶里]]与他的儿子埃齐奥结下了仇,展开了激烈的争斗。
   
 
1476年埃齐奥与维耶里在[[老桥]]的那次街头斗殴后,乔瓦尼训诫了儿子的不当行为,但同时也承认这让他想起了年轻时的自己。他随后让埃齐奥帮他为洛伦佐送一封信,结果惊讶地得知洛伦佐刚刚离开城市。尽管事情有些超出预料,还是埃齐奥去递更多的信件,并让他从[[领主广场]]附近的[[Pigeon coops|鸽笼]]中取一封信。
几小时后,他们的尸体被扔到了亚诺河边,Ezio在克里斯蒂娜的帮助下设法回了父兄的尸体,并为他们举行了[[Last Rites (Brotherhood)|葬礼]]<ref>''[[Assassin's Creed: Brotherhood]]''</ref>
 
  +
  +
然而就在埃齐奥外出的时候,乌贝托派出的武装卫兵突然开到了奥迪托雷宅邸。最后乔瓦尼和其他两个儿子被逮捕,并被监禁在了[[领主宫]]的高塔之中。
  +
  +
不久之后,得知消息的埃齐奥设法爬上了钟楼,见到了乔瓦尼,而父亲告诉儿子让他进入藏在壁炉后面密室,并驱除箱子中的事物,将其中证明家族无罪的证据交给乌贝托。埃齐奥照做了,并在当晚将证据送到了乌贝托处。
  +
  +
[[File:LMS 1 v.png|thumb|250px|乔瓦尼和儿子们在处刑时]]
 
可是第二天,乔瓦尼惊地发现乌贝托和罗德里戈·博吉亚在一块,并且乌贝托否认收到过任何证据。之后,乔瓦尼和他的儿子以叛国罪埃齐奥在刑台下目睹了这一惨行,他恐万分,大喊乌贝托在撒谎,但还是没能阻止父被绞死。<ref name="AC2" />
  +
 
小时后,乔瓦尼的尸体处理在亚诺河中,而埃齐奥及时赶来设法回了亲和的尸体,并将他们放在船上火葬漂流,为他们举行了一个正式而简短的[[Last Rites (Brotherhood)|葬礼]]<ref name="ACB">[[刺客信条:兄弟会]]</ref>
   
 
==遗产==
 
==遗产==
{{quote|我亲爱的儿子,黑暗降临到弗洛伦萨的天空,时间已经不多了。敌人比我想象的更我们,现在,最终的战役很快就要开始了。人皆有一死,每条生命最终都会走向终结,但有一些东西是确定不变Federico,Ezio,我的孩子,永远要记得我们是弗洛伦萨的奥迪托雷,我们,是刺客。(My dear sons, dark skies are rising over Florence and time is running low. The enemy is closer than I thought. Now, the final battle is about to unfold. Every man is mortal, every life bounds to an end but certain things will never change. Federico and Ezio, my sons, always remember: WE are the Auditore da Firenze and WE are Assassins.)|Giovanni Auditore da Firenze|Assassin's Creed: Lineage}}
+
{{quote|我亲爱的儿子,黑暗降临到佛罗伦萨的天空,时间已经不多了。敌人比我想象的更近,现在,最终的战役很快就要开始了。人皆有一死,每条生命最终都会走向终结,但事物会被改变。费代里科,埃齐奥,我的孩子,你们永远要记得我们是佛罗伦萨的奥迪托雷家族,我们,是刺客。|乔瓦尼·奥迪托雷·达·佛罗伦萨|Assassin's Creed: Lineage}}
  +
[[File:Heirloom 2 v.png|thumb|250px|left|埃齐奥取回乔瓦尼的刺客装备]]
  +
尽管乔瓦尼已经牺牲,但他的言行对他幸存的家庭成员,特别是埃齐奥·奥迪托雷产生着深远持久的影响。
   
  +
处于对类似变故的准备,乔瓦尼安排了他的家仆[[安内塔]]将他的妻女带到[[La Rosa Colta|她姐姐的处所]],而她们会安全留在那里。而安内塔的姐姐,乔瓦尼之前从法庭上解救下来并让她加入了刺客组织的[[交际花]][[保拉]],为埃齐奥提供了一些[[融入]]的基础性训练,并教给他一些必要的技能来让他在离开城市之前去对乌贝托·阿尔贝蒂复仇。
尽管他已经牺牲,但他的言行持续地影响着他幸存的儿子,艾齐奥·奥迪托雷。<ref name="Assassin's Creed II"/>
 
   
 
齐奥抵达蒙特久尼后,叔叔马里奥惊讶发现乔瓦尼从来没有告诉埃齐奥任何有关他们此刻血统的事或者乔瓦尼自己作为刺客的身份。尽管如此,齐奥还是很快接受了事实,并发誓要接过父亲未竟的事业,包括寻找剩下的[[阿泰尔·伊本-拉阿哈德的手札|手札]],以及向博吉他的圣殿骑士盟友们复仇。<ref name="AC2" />
出于应对类似最终发生的变故的考虑,乔瓦尼安排家庭仆人[[Annetta]]把他的妻子和女儿带到Annetta的姐姐[[Paola|葆拉]](Paola)的妓院里避难。葆拉是一名高级妓女,乔瓦尼曾经在法庭上救了她,并将她引导进入了[[刺客组织]]。在艾齐奥离开城市之前,葆拉为他提供了一些基础训练,包括[[混入人群]],与[[交际花]] 的配合,以及[[偷窃]] 等技能。想要向乌贝托复仇,Ezio必须具备这些技能。<ref name="Assassin's Creed II"/>
 
   
  +
1503年8月,乔瓦尼的另一个活下来的孩子克劳迪娅也加入了刺客组织,而他的儿子埃齐奥则晋升成为了意大利刺客的导师。<ref name="ACB" />
齐奥抵达[[Monteriggioni|蒙特久尼]]后,乔瓦尼兄长马里奥非常惊讶发现,他的弟弟从来没有任何有关他们的刺客血统的事告诉艾齐奥艾齐奥也不知道自己的父亲就是一名刺客。尽管如此,齐奥还是很快接受了事实,并庄重地接过父亲未竟的事业,包括寻找剩下的[[Codex|密函]],以及向波齐亚及圣殿骑士盟友们复仇。<ref name="Assassin's Creed II"/>
 
   
1510年,齐奥发现了1458乔瓦尼的一封书信,其中提到了[[Altaïr's library|Altaïr的图书馆]],于是齐奥开始了他的[[search for knowledge|求知之旅]]。<ref>''[[Assassin's Creed: Revelations]]''</ref>
+
1510年,齐奥发现了乔瓦尼在1458年的一封书信,其中提到了[[阿泰尔图书馆]],于是齐奥开始了他的求知之旅,并最终来到了[[马斯亚夫]]。<ref>[[刺客信条:启示录]]</ref>
   
==格特==
+
==格特==
{{Quote|总有一天,人们会停止相互欺骗,到那一天,我们才能够看到人类的智慧和能力到达了怎样的境界。|Giovanni Auditore.|Assassin's Creed: Brotherhood}}
+
{{Quote|总有一天,人们会停止相互欺骗,到那一天,我们才能够看到人类的智慧和能力到达了怎样的境界。|乔瓦尼·奥迪托雷|Assassin's Creed: Brotherhood}}
[[File:Giovanniac2ingame.jpg|thumb|200px|乔瓦尼在桌后与埃齐奥交谈]]
+
[[File:ACPL mario giovanni.png|thumb|250px|乔瓦尼离开蒙特里久尼]]
  +
乔瓦尼和兄弟马里奥一同从小接受刺客的训练。尽管两人受到相同的教育,但他们还是因为生活方式的意识形态上的分歧而分道扬镳。
乔瓦尼从小与他的兄弟马里奥一起接受刺客训练,尽管同生共长,他们在人生道路最终由于人生观的不同而分道扬镳。接受过银行业训练的乔瓦尼更倾向于选择平静的生活,而马里奥的选择则倾向于“动”。生活方式的不同最终使得两人在某种程度上断开了联络,以至于当艾齐奥1476年抵达蒙特利久尼时,他还不知道自己的叔叔具体是个什么人。<ref name="Assassin's Creed II"/>
 
   
  +
接受过银行业指导的乔瓦尼,更想过上平静的生活,而马里奥啧更多付诸行动。这样的不同点最终让兄弟俩在某种程度上互相断开了联系;以至于到了1476年埃齐奥抵达蒙特里久尼的时候,都还不知道他的叔叔具体是个什么人。
这分歧同样影响了乔瓦尼抚养孩子的方式,孩子们不知他们先祖那里继了什么。然而,尽管自己的真正的身份一无所知,但乔瓦尼允许其他某一些分享自己的秘密,他在[[雇佣兵]] [[交际花]] 和[[盗贼]]公会许多联系人,这些人都认识[[刺客组织]]成员。暗示着他们之间有着某种程度上的秘密合作和相互信任。<ref name="Assassin's Creed II"/>
 
   
 
样的分歧同样影响了乔瓦尼抚养孩子的方式,孩子们明确他们自己身上具有的先祖然而,尽管孩子并没有知晓他自己的真身份,但乔瓦尼还是允许一些其他人知道此事相信们会守密。其中乔瓦尼的有[[雇佣兵]]、交际花以及[[盗贼]]公会有联系人,而他们知道刺客的名字,说明他们之间有着相互信任。
尽管没有孩子们透露真相,但乔瓦尼还是为他们的刺客生涯了准备。牺牲时,他已经用刺客的方法对他的长子Federico进行训练,同时对次子Ezio的训练也刚刚开始。虽说乔瓦尼是个严厉的家长,但他还是常常表现出自己孩子的喜爱之情,有时,他会从孩子的胡闹行为看到自己年轻时代的影子。<ref name="Assassin's Creed II"/>
 
   
  +
[[File:Screen shot 3.10.png|thumb|250px|left|乔瓦尼指示费代里科保护家人]]
乔瓦尼是一名精锐的战士,仅仅使用一把剑和他的[[剑]],他就能够毫无压力地打败数名全副武装的同时它也是个出色的[[自由奔跑]]者,就像他的孩子一样。他在踪目标时经常会使用这技能。<ref name="Assassin's Creed: Lineage"/>
 
 
尽管乔瓦尼没有孩子们透露真相,还是为他们的刺客生涯了准备。死前一段,他已经用刺客的方式开始训练他的长子费代里科,同时也准备开始埃齐奥进行训练。虽说乔瓦尼是个严厉的家长,但他还是尝尝对孩子们表现出自己的喜爱之情。又是也会从孩子的胡闹中看到自己年轻时代的影子。
   
  +
===装备与技巧===
==琐闻趣事==
 
 
乔瓦尼是一个熟练的战士,仅仅用一把、一把[[中型武器|剑]]、一把[[短兵器|短刀]]以及至少两把[[飞刀]]武装自己能让自己能够在战斗中一多不落下风也是个出色的自由奔跑者,他的孩子亦是如此。他在踪目标时经常会使用这技能。<ref name="AC2" />
*乔瓦尼知道Ezio有[[Eagle Vision|鹰眼]]能力,但我们并知道本人是否有这技能。
 
  +
*乔瓦尼留下了他的刺客外套等待Ezio发现,但在''[[Assassin's Creed: Lineage|刺客信条:血系]]''中,这套刺客袍缺少了鹰嘴状的帽尖,在许多细节上也有差异。
 
 
==琐闻==
*乔瓦尼留给Ezio 的[[sword|剑]]是一把普通的剑,但在乔瓦尼遇难的过场动画中,这把剑却变成了一把旧的[[Syrian sword|叙利亚剑]]。
 
  +
*"Giovanni"是一个希伯来名字Yohanan的意大利语变体,意思是“神有恩典”。英语版本是John。而"Auditore"是意大利语的“审计员”。
*乔瓦尼在四十岁时去世,而在同样的年纪,Ezio正在罗马面对[[罗德里格]] 波齐亚。
 
 
*乔瓦尼知道埃齐奥拥有[[鹰眼视觉]],但明确他是否有这技能。
*在''[[Assassin's Creed: Renaissance|刺客信条:文艺复兴]] ''中,乔瓦尼是最后一个被绞死的奥迪托雷家族成员,他称乌贝托为叛徒,并说有人会为他们的死复仇。说完这些,他才走向绞刑架。而在[[刺客信条II]]中,他没能发完誓言就被绞死了。
 
 
*乔瓦尼留下了他的刺客外套等待埃齐奥发现,但在[[刺客信条:血系]]中,这套刺客袍缺少了鹰嘴状的帽尖,在许多细节上也有差异。
*在''[[Assassin's Creed: Brotherhood|刺客信条:兄弟会]]'' 中,乔瓦尼使用过并传给Ezio的那套袖剑护腕,在[[Fall of Monteriggioni|蒙特利久尼陷落]]之后被替换掉了,之后再也没有出现。可是,在现代,[[Desmond Miles]]却得到了一个几乎一模一样的修建护腕。
 
 
*乔瓦尼留给埃齐奥的[[sword|剑]]是一把[[普通的剑]],但在乔瓦尼遇难的过场动画中,这把剑却变成了一把[[叙利亚剑]]。
*刺客信条:启示录和同名小说中简要提及了乔瓦尼。
 
 
*乔瓦尼在四十岁时去世,而在同样的年纪,埃齐奥正在罗马面对罗德里格·博吉亚。
 
*在[[刺客信条:文艺复兴]]中,乔瓦尼是最后一个被绞死的奥迪托雷家族成员,他称乌贝托为叛徒,并说有人会为他们的死复仇。说完这些,他才走向绞刑架。而在[[刺客信条II]]中,奥迪托雷家族是同时被绞死的,并且他没能发完誓言就被绞死了。
  +
*在小说中,马里奥告诉埃齐奥说乔瓦尼的袖剑是父传子祖传下来的,并且它是“在一次……对抗中损坏,并且之后(乔瓦尼)一直没有找到一个足够熟练或者值得信赖的工匠去修复它。”
  +
**而在《血系》中,袖剑是在1476年游戏开始之前一段时间毁坏的。
 
*在[[刺客信条:兄弟会]]中,乔瓦尼使用过并传给埃齐奥的那套袖剑护腕,在[[蒙特里久尼围城战|蒙特利久尼陷落]]之后被替换掉了,之后再也没有出现。可是,在[[现代]],[[Desmond Miles|戴斯蒙德·迈尔斯]]却得到了一个几乎一模一样的袖剑护腕。
   
 
==画廊==
 
==画廊==
  +
<gallery widths="180" spacing="small" position="center" captionalign="center">
  +
GiovanniAuditoreDatabaseRender.png|乔瓦尼在二代的数据库图像
 
giovanni.JPG|乔瓦尼的设定图
 
Giovannilineage2.png|乔瓦尼身着常服
 
Giovanniassassin.png|乔瓦尼着刺客长袍
 
File:Giovanni lineage 1.png|乔瓦尼身着刺客长袍(未戴兜帽)
 
Screen shot 2.9.png|乔瓦尼向乌贝托和洛佐报告情况
  +
Screen shot 13.png|乔瓦尼和玛利亚
  +
Screen shot 3.14.png|乔瓦尼行走于佛罗伦萨街道间
  +
giovanni.JPG|乔瓦尼概念画
  +
Giovanniac2ingame.jpg|乔瓦尼在桌后与埃齐奥交谈
  +
Last Rites BH 7.png|埃齐奥抱着乔瓦尼的尸体
  +
Last Rites.jpg|乔瓦尼和儿子们被火化
 
</gallery>
   
  +
==出场==
<center><gallery captionalign="left" widths="180">
 
 
*[[刺客信条:血系]]》{{1st}}
File:Giovannilineage2.png|着便服的乔瓦尼
 
 
*[[刺客信条II]]
File:Giovanni lineage 1.png|乔瓦尼身着刺客长袍
 
 
*[[刺客信条:兄弟会]]》{{C|尸体}}
Screen shot 3.14.png|乔瓦尼行走于佛罗萨街道间。
 
 
*[[刺客信条:传承计划]]》{{C|仅提及}}
giovanni.JPG|乔瓦尼概念画。
 
 
*《[[刺客信条:启示录]]》{{C|仅提及}}
</gallery></center>
 
   
 
==参考与注释==
 
==参考与注释==
{{参考列表}}
+
{{Reflist}}
{{ACII}}
+
{{AC2}}
  +
{{ACBH}}
  +
{{ACPL}}
 
{{DEFAULTSORT:QiaoWaNiAoDiTuoLei}}
 
{{DEFAULTSORT:QiaoWaNiAoDiTuoLei}}
   
第124行: 第155行:
 
[[Category:刺客信条II人物]]
 
[[Category:刺客信条II人物]]
 
[[Category:刺客信条:文艺复兴人物]]
 
[[Category:刺客信条:文艺复兴人物]]
[[Category:奥迪托雷家族]]
 
 
[[Category:刺客]]
 
[[Category:刺客]]
 
[[Category:刺客信条:传承计划人物]]
 
[[Category:刺客信条:传承计划人物]]
  +
[[Category:伊甸碎片拥有者]]
  +
[[Category:伊甸碎片守护者]]
  +
[[Category:人物]]
  +
[[Category:意大利刺客]]
  +
[[Category:戴斯蒙德·迈尔斯的先祖]]
  +
[[Category:意大利人]]
  +
[[Category:克莱·卡茨马雷克的祖先]]
  +
[[Category:1436年出生]]
  +
[[Category:1476年死亡]]
  +
[[Category:银行家]]
  +
[[Category:律师]]
 
[[Category:奥迪托雷家族]]
 
[[Category:奥迪托雷别墅居民]]
  +
[[Category:佛罗伦萨人]]

2019年8月3日 (六) 13:29的版本

Eraicon-IndividualsEraicon-AssassinsEraicon-featured


“家庭,公义,荣耀。正是这些准则指引着我的剑刃。真相由鲜血铸写,而阴影则是我所向之处。我是乔瓦尼·奥迪托雷,和我的先辈一样,我是一名刺客。”
―1476年,乔瓦尼·奥迪托雷的自述。[来源]

乔瓦尼·奥迪托雷·达·佛罗伦萨Giovanni Auditore da Firenze ,1436 – 1476)是一名佛罗伦萨贵族,也是奥迪托雷家族的族长,他也是克莱·卡茨马雷克以及戴斯蒙德·迈尔斯的共同祖先,而戴斯蒙德是通过父系血统追溯到乔瓦尼的。[1]

尽管乔瓦尼是奥迪托雷国际银行的行长,并与美第奇家族共同工作,但他作为意大利刺客兄弟会成员的真实身份只有少数人知晓乔瓦尼和他的兄弟马里奥从出生起就一起长大以及一起训练以成为一名刺客,而乔瓦尼很早就知道了圣殿骑士组织的存在。

乔瓦尼也是玛丽亚·奥迪托雷的丈夫,也是费代里科埃齐奥克劳迪娅以及彼得鲁乔的父亲。他试图让他的孩子们加入教团,但他在被害之前也只对妻子透露过他的效忠对象;尽管如此,他也已经开始了对他的长子进行了刺客式的训练,但始终没有让他知情。

生平

早年

“你是奥迪托雷家族的一员,你是一名战士。战斗吧!(Tu sei un Auditore. Sei un combattente. Perciò combatti!)”
―埃齐奥出生时,乔瓦尼的寄语。[来源]

乔瓦尼是雷纳托·奥迪托雷的孙子,他在1436年出生于蒙特里久尼,比哥哥马里奥小两岁。乔瓦尼和马里奥在小时候就接受了刺客的训练以及其行事方式,而乔瓦尼也在银行业以及其他方面受到了额外的训练。[2] 在他年轻还在蒙特里久尼时,他也探索过奥迪托雷家族墓穴[3]

时光流逝,乔瓦尼离开了家族别墅,前去投奔佛罗伦萨的亲戚伊拉里奥·奥迪托雷,后者正在担任科西莫·德·美第奇麾下的正义旗手。1452年,乔瓦尼遇见了玛丽亚·德·莫齐并与她成婚,并之后向她透露了自己的刺客身份。四年后,他们的大儿子费代里科出生,而二儿子埃齐奥出生在1459年,女儿克劳迪娅于1461年出生,最后就是1463年出生的彼得鲁乔。[2] 而他在佛罗伦萨期间,也会帮助马里奥对蒙特里久尼进行一些艺术品资助,促进城镇声望的提高。[3]

1454年,乔瓦尼也帮助兄弟会成员们处理伊甸裹尸布。在马里奥与蒙特里久尼的地下发现了这个古代遗物之后,他让乔瓦尼将它带出城镇外,并交给兄弟会进行保护。[3]

1455年,乔瓦尼第一次遇见了年轻的洛伦佐·德·美第奇,科西莫的孙子。洛伦佐落入了亚诺河,而在他淹入水中之前,乔瓦尼跳入河中救下了他的性命。而在这事之后,洛伦佐成为了乔瓦尼的密友和同伴,而两家之间的联系也更加紧密。[2]

1458年左右,乔瓦尼出席了两名刺客的女儿保拉的审判,而当时她被控告杀了一名城市卫兵。乔瓦尼用自卫进行辩护,并赢得了官司。后来,保拉也加入了刺客组织,而她的妹妹安内塔成为了奥迪托雷家族的家仆。

除了自己家族的国际银行外,他还在洛伦佐忙于政务时帮他照顾美第奇家族银行。而乔瓦尼最终也向洛伦佐透露了自己作为刺客的真实身份,并背着自己的孩子为洛伦佐完成了好几项任务。1476年,乔瓦尼在佛罗伦萨的一条小巷中跟踪到了意大利圣殿骑士最高大师罗德里戈·博吉亚

乔瓦尼设法杀死了他的几个护卫,并在罗德里戈逃走之后生擒了最后一个护卫。他接着把这名护卫交给了现任正义旗手乌贝托·阿尔贝蒂来进行审讯。[4]

追杀罗德里戈·博吉亚

而那名护卫在严刑逼供下,吐露出米兰公爵加莱亚佐·马里亚·斯福尔扎将会被圣殿骑士所杀害,而乔瓦尼也很快被派去米兰去阻止此事发生。尽管他还是没能及时赶到救下公爵,但他还是和公爵的护卫们一同杀掉了其他的行刺者,除了有两人逃脱。

Screen shot 2

乔瓦尼在威尼斯

在其他的杀手都死掉后,乔瓦尼搜查了其中一人乔瓦尼·安德烈亚·兰普尼亚尼的尸体,并发现了一枚印有威尼斯飞狮图案的钱币,他在认出之后就立马赶往威尼斯去了。

乔瓦尼抵达了威尼斯之后,便潜入了圣马可教堂并窃听到了隔间一群人的对话。他们分别是马可·巴尔巴里戈以及西尔维奥·巴尔巴里戈,他们接着派出了一名信使,带着他们的信件前往罗马交给他们的主人。

乔瓦尼前去追捕信使,并最终在一个偏僻的角落现身攻击。经过一段激烈的战斗之后,乔瓦尼制服了信使,用袖剑抵着他的喉咙。然而这名信使拒绝回答他的问题,并用袖剑自己刺穿了喉咙自杀,让那个乔瓦尼很沮丧,而他之后发现信上有着巴尔巴里戈家族的戳印。在这之后,乔瓦尼回到了佛罗伦萨,并将信件交给了洛伦佐,然后他们发现信件被加密了。

Screen shot 2

乔瓦尼在离开去罗马之前对洛伦佐交谈

当晚,乔瓦尼被叫去与洛伦佐以及乌贝托商谈。在离开之前,玛丽亚提醒他说他们的儿子埃齐奥正在干草堆后偷看着他们,并开始怀疑为什么乔瓦尼作为一名银行家经常要在晚上离家。乔瓦尼承诺说他之后会找机会和儿子交流,接着便离开了。

乌贝托到达会场后,谎称安东尼奥·马费伊神父没能解密信件,并称乔瓦尼唯一能知晓内容的方式就是重新将信件递送到罗马。乔瓦尼同意了这一方法,并拿着信件的附件前往了罗马。

到达罗马后,他将信件送达,并一路跟踪信件的去向,并追踪到了罗德里戈博吉亚处。乔瓦尼接着跟踪罗德里戈进入了圣伯多禄大殿,而罗德里戈早已在此等候多时。罗德里戈表示了他对刺客技艺的高度欣赏,并主动提出要他加入圣殿骑士组织,而这也他就能有机会对“新世界”的实现贡献自己的力量。

Giovanni's fight

乔瓦尼从伏击中自卫

乔瓦尼果断拒绝了,而此时罗德里戈的亲信们现身出来,与乔瓦尼交战。尽管乔瓦尼只身迎敌,但他还是打败了他们,随即他被罗德里戈扔出的一把飞刀刺中胸膛重伤,而罗德里戈抓住机会逃跑了。

回到家后,乔瓦尼的妻子为他处理伤口。在这段时间,他像妻子说他担心对米兰公爵的刺杀是一个更大的阴谋的开端。然而他还没来得及继续说下去的时候,他的长子费代里科进来警告说马费伊神父带着一群武装卫兵过来了。乔瓦尼让他的儿子拖延卫兵,而自己从壁炉中的秘密通道溜了出去。[4]

被背叛和牺牲

“你就是那个叛徒,乌贝托——你是他们中的一员!你今天可以夺取我们的性命,但我发誓我们会血债血还!我们会——”
―乔瓦尼未尽的遗言。[来源]
Intro Uberto v

乔瓦尼在埃齐奥街头斗殴次日向他介绍乌贝托

一段时间之后,乔瓦尼发现了弗朗切斯科·德·帕齐涉嫌谋杀的证据,于是他让乌贝托·阿尔贝蒂逮捕了他。结果,弗朗切斯科的儿子维耶里与他的儿子埃齐奥结下了仇,展开了激烈的争斗。

1476年埃齐奥与维耶里在老桥的那次街头斗殴之后,乔瓦尼训诫了儿子的不当行为,但同时也承认这让他想起了年轻时的自己。他随后让埃齐奥帮他为洛伦佐送一封信,结果惊讶地得知洛伦佐刚刚离开城市。尽管事情有些超出预料,他还是让埃齐奥去递送了更多的信件,并让他从领主广场附近的鸽笼中取一封信。

然而就在埃齐奥外出的时候,乌贝托派出的武装卫兵突然开到了奥迪托雷宅邸。最后乔瓦尼和其他两个儿子被逮捕,并被监禁在了领主宫的高塔之中。

不久之后,得知消息的埃齐奥设法爬上了钟楼,见到了乔瓦尼,而父亲告诉儿子让他进入藏在壁炉后面密室,并驱除箱子中的事物,将其中证明家族无罪的证据交给乌贝托。埃齐奥照做了,并在当晚将证据送到了乌贝托处。

LMS 1 v

乔瓦尼和儿子们在处刑时

可是第二天,乔瓦尼震惊地发现乌贝托和罗德里戈·博吉亚在一块,并且乌贝托否认他收到过任何证据。之后,乔瓦尼和他的儿子们以叛国罪被处以死刑。埃齐奥在刑台下目睹了这一惨行,他惊恐万分,大喊乌贝托在撒谎,但还是没能阻止父亲兄弟被绞死。[2]

几个小时后,乔瓦尼的尸体将被处理在亚诺河中,而埃齐奥及时赶来设法收回了他父亲和兄弟的尸体,并将他们放在船上火葬漂流,为他们举行了一个正式而简短的葬礼[5]

遗产

“我亲爱的儿子,黑暗正降临到佛罗伦萨的天空,时间已经不多了。敌人比我想象的更接近,现在,最终的战役很快就要开始了。人皆有一死,每条生命最终都会走向终结,但总有事物不会被改变。费代里科,埃齐奥,我的孩子,你们永远要记得:我们是佛罗伦萨的奥迪托雷家族,我们,是刺客。”
―乔瓦尼·奥迪托雷·达·佛罗伦萨[来源]
Heirloom 2 v

埃齐奥取回乔瓦尼的刺客装备

尽管乔瓦尼已经牺牲,但他的言行对他幸存的家庭成员,特别是埃齐奥·奥迪托雷产生着深远持久的影响。

处于对类似变故的准备,乔瓦尼安排了他的家仆安内塔将他的妻女带到她姐姐的处所,而她们会安全留在那里。而安内塔的姐姐,乔瓦尼之前从法庭上解救下来并让她加入了刺客组织的交际花保拉,为埃齐奥提供了一些融入的基础性训练,并教给他一些必要的技能来让他在离开城市之前去对乌贝托·阿尔贝蒂复仇。

当埃齐奥抵达蒙特里久尼后,他的叔叔马里奥惊讶的发现乔瓦尼从来没有告诉埃齐奥任何有关他们此刻血统的事情,或者乔瓦尼自己作为刺客的身份。尽管如此,埃齐奥还是很快接受了事实,并发誓要接过父亲未竟的事业,包括寻找剩下的手札,以及向博吉亚以及他的圣殿骑士盟友们复仇。[2]

1503年8月,乔瓦尼的另一个活下来的孩子克劳迪娅也加入了刺客组织,而他的儿子埃齐奥则晋升成为了意大利刺客的导师。[5]

1510年,埃齐奥发现了乔瓦尼在1458年的一封书信,其中提到了阿泰尔图书馆,于是埃齐奥开始了他的求知之旅,并最终来到了马斯亚夫[6]

性格特征

“总有一天,人们会停止相互欺骗,到那一天,我们才能够看到人类的智慧和能力到达了怎样的境界。”
―乔瓦尼·奥迪托雷[来源]
ACPL mario giovanni

乔瓦尼离开蒙特里久尼

乔瓦尼和兄弟马里奥一同从小接受刺客的训练。尽管两人受到相同的教育,但他们还是因为生活方式的意识形态上的分歧而分道扬镳。

接受过银行业指导的乔瓦尼,更想过上平静的生活,而马里奥啧更多付诸行动。这样的不同点最终让兄弟俩在某种程度上互相断开了联系;以至于到了1476年埃齐奥抵达蒙特里久尼的时候,都还不知道他的叔叔具体是个什么人。

这样的分歧同样影响了乔瓦尼抚养孩子的方式,孩子们都不明确知晓他们自己身上具有的先祖传承;然而,尽管孩子们并没有知晓他自己的真实身份,但乔瓦尼还是允许一些其他人知道此事,相信他们会守密。其中乔瓦尼在的有雇佣兵、交际花以及盗贼公会都有联系人,而他们也知道刺客的名字,这说明他们之间也有着相互的信任。

Screen shot 3

乔瓦尼指示费代里科保护家人

尽管乔瓦尼没有对孩子们透露真相, 他还是为他们的刺客生涯作了准备。到他死前一段时间,他已经用刺客的方式开始训练他的长子费代里科,同时也准备开始对埃齐奥进行训练了。虽说乔瓦尼是一个严厉的家长,但他还是尝尝对孩子们表现出自己的喜爱之情。又是也会从孩子们的胡闹中看到自己年轻时代的影子。

装备与技巧

乔瓦尼是一个熟练的战士,仅仅用一把袖剑、一把、一把短刀以及至少两把飞刀武装自己就能让自己能够在战斗中一对多不落下风。他也是一个出色的自由奔跑者,他的孩子亦是如此。他在追踪目标时经常会使用这种技能。[2]

琐闻

  • "Giovanni"是一个希伯来名字Yohanan的意大利语变体,意思是“神有恩典”。英语版本是John。而"Auditore"是意大利语的“审计员”。
  • 乔瓦尼知道埃齐奥拥有鹰眼视觉,但尚不明确他是否也有这一技能。
  • 乔瓦尼留下了他的刺客外套等待埃齐奥发现,但在《刺客信条:血系》中,这套刺客袍缺少了鹰嘴状的帽尖,在许多细节上也有差异。
  • 乔瓦尼留给埃齐奥的是一把普通的剑,但在乔瓦尼遇难的过场动画中,这把剑却变成了一把叙利亚古剑
  • 乔瓦尼在四十岁时去世,而在同样的年纪,埃齐奥正在罗马面对罗德里格·博吉亚。
  • 在《刺客信条:文艺复兴》中,乔瓦尼是最后一个被绞死的奥迪托雷家族成员,他称乌贝托为叛徒,并说有人会为他们的死复仇。说完这些,他才走向绞刑架。而在《刺客信条II》中,奥迪托雷家族是同时被绞死的,并且他没能发完誓言就被绞死了。
  • 在小说中,马里奥告诉埃齐奥说乔瓦尼的袖剑是父传子祖传下来的,并且它是“在一次……对抗中损坏,并且之后(乔瓦尼)一直没有找到一个足够熟练或者值得信赖的工匠去修复它。”
    • 而在《血系》中,袖剑是在1476年游戏开始之前一段时间毁坏的。
  • 在《刺客信条:兄弟会》中,乔瓦尼使用过并传给埃齐奥的那套袖剑护腕,在蒙特利久尼陷落之后被替换掉了,之后再也没有出现。可是,在现代戴斯蒙德·迈尔斯却得到了一个几乎一模一样的袖剑护腕。

画廊

出场

参考与注释