義勇市民

「知道刺客會在不久的將來把你們開膛破肚嗎？沒錯，你們的下場不是被他抽乾，閹割，斬首，就是被從高處扔下來摔死！」

―一名義勇市民正嘲諷守衛。

大馬士革阿泰爾和一群義勇市民在一起

義勇市民（Vigilantes ）是一類沒有官方背書的自發保護平民的人。他們實際上履行了執法人員的職責，幫助逮捕沒有被警察發現的罪犯。

歷史上，義勇市民也反對進行高壓統治的當權者的利益。從第三次十字軍東征到文藝復興到美國獨立戰爭，當地的義勇市民都幫助刺客，在守衛的追捕時拖延他們。在許多情況下，他們對刺客的感激源自兄弟會的善舉，如解救他們的朋友和家人或從博吉亞家族手中解放羅馬某一區域。

歷史

第三次十字軍東征時期

在第三次十字軍東征時期，義勇市民們在大馬士革、阿卡和耶路撒冷城中抱團出現，通常由反對當地城市治理的市民組成。他們通常是公開反抗衛兵的人，或者是親友陷入了當局的麻煩中。因此，他們的利益傾向與黎凡特刺客兄弟會相一致。阿泰爾·伊本-拉阿哈德這樣的刺客經常有營救被衛兵騷擾的平民，而這些人的家人和朋友會冒著危險協助刺客的行動，以表感謝。

儘管這些義勇市民他們手無寸鐵，他們會毫不猶豫攔截衛兵並抓住他們的手臂阻止其行動。這使阿泰爾一般的刺客可以逃脫戰鬥、殺掉對手，或者是刺殺目標。不過義勇市民的幫助對象並不僅僅局限於刺客；1191年，在大馬士革的露天武器市場東南入口，有一名小偷從商人那偷東西，義勇市民們幫助他脫逃。阿泰爾竊聽了這名小偷後得知義勇市民們會聚集在固定的位置，當他於市場刺殺了聖殿騎士團的黑市軍火商塔米爾後，可以將這群特殊的義勇市民此作為逃脫的一種助力。

這一時期的義勇市民通常都穿著制服。在阿卡，他們通常穿著破舊的棕色外套、帽子和褲子，而大馬士革和耶路撒冷的義勇市民則穿著樸素的黑色長袍。

文藝復興時期

羅馬的一群義勇市民

義勇市民作為一種社會存在一直持續到了文藝復興時期的意大利。從1500到1503年，在意大利刺客埃齊奧·奧迪托雷·達·佛羅倫薩瓦解博吉亞家族對羅馬控制的戰鬥中，許多平民都開始支持他的鬥爭。那些沒有被刺客兄弟會招募為學徒的人有時會從事義勇市民的活動來協助刺客。在每個地區，埃齊奧對博吉亞塔樓的破壞會激發一小群義勇市民開始在街上公開聚集，辱罵附近的警衛，並隨時準備幫助埃齊奧。

他們的幫助與第三次十字軍東征中義勇市民的援助沒有什麼區別；他們主動阻止附近任何追殺刺客的警衛，抓住他們的手臂阻止他們的行動。除了直接攻擊守衛外，他們還會把埃齊奧藏於自己中間。

軍械庫附近的奧斯曼義勇市民

1511年，當埃齊奧在君士坦丁堡的狄奧多西港煽動暴亂時，一些義勇市民參與進了對抗耶尼切裡的戰鬥中。儘管許多人手無寸鐵，另一些人只用長杆叉用以戰鬥，他們還是豁出了性命去抗議政權不公。當大門在暴動中被衝破，暴民們湧入兵工廠後，義勇市民們繼續與裏面的耶尼切裡和精銳士兵們作戰。

美洲殖民地

Haytham by a group of vigilantes in Boston

在美國獨立戰爭期間，義勇市民向刺客拉通哈給頓也就是康納伸出援手。和幾百年一樣，這一時期的義勇市民的作用大體上沒有變化；他們會牽制身邊經過的刺客身後的追捕者或者掩護康納不讓敵人發現。同文藝復興時期的羅馬一樣，每當刺客削弱聖殿騎士在殖民地的影響力，解放他們，他們就會越常見。雖然在士兵的武力威脅下很容易散開，不過一旦衝突結束他們還是會毫無猶豫地同樣的地方。

除了一般的義勇市民，暴徒也廣泛分佈於這一時期的波士頓和紐約市，煽動市民點燃美國革命的火焰。他們掀起的騷亂會牽制英軍的注意，使得康納可以在不被發現的情況下混入。在沒有暴徒的場合，如果需要的話，康納甚至可能會指令自己的徒弟史蒂芬·夏菲爾煽動騷亂。

1773年12月6日，康納第一次見識了史蒂芬對暴亂的嗜好，當時這位法國人反擊英國收稅人員，然後在街上橫行，當場殺害英國士兵。那天，他殺死了聖殿騎士的追隨者威廉·約翰遜，結束了瘋狂的殺戮——儘管他認為這只是一個約翰遜的收稅員——之後康納招募了他，康納建議他透過其他方式來發泄自己的攻擊性，而不是肆無忌憚的暴力。

在英屬美洲殖民地，暴亂的傳統至少可以追溯到1770年5月5日的波士頓大屠殺。那天，一群憤怒的暴民聚集在舊州議會大樓前，抗議湯森法案，結果在聖殿騎士查爾斯·李引發的混亂中，英國士兵向他們開火。

法國大革命時期

法國大革命時期的巴黎，義勇市民通常是勇敢和溫和的革命分子，如吉倫特派，他們的著裝類似工人和底層階級。在衝突中，他們在街上頻繁與極端分子交火，引來國民衛隊。

因為溫和革命分子是法國刺客兄弟會的忠實盟友，他們在巴黎某一地區的出現意味著刺客對這片區域的控制。隨著刺客阿爾諾·多里安為刺客議會完成的瓦解聖殿騎士對城市的控制的任務越來越多，革命期間這些溫和分子的出現也日益增多。與此相對，因為極端分子是聖殿騎士的支持者和走狗，在聖殿騎士控制的極盛期，他們的分佈更為廣泛。

瑣聞

• 被義勇市民擒住的衛兵不能移動或防衛，能讓玩家可以輕鬆地擊殺或甩開追兵。
• 義勇市民可以擒住衛兵5秒左右，然後衛兵就會掙開束縛，不過他還是有可能馬上又被擒住。
• 任何衛兵，不論何種體力和類型，都可以被義勇市民擒住。甚至某些刺殺目標也拿他們沒辦法。
• 如果所有的追兵在義勇市民的協助下被殺死，市民們就會解散不能再次使用，除非再次拜訪這片區域。

刺客教條

• 如果阿泰爾在沒有被追捕的情況下經過一隊義勇市民，他們會發出友好的問候，說一些「謝謝你救了我的女兒」、「如果需要，我就在這」這樣的話。

刺客教條：兄弟會

• 當博吉亞衛兵在義勇市民附近時，他們會公開辱罵衛兵，如果埃齊奧被衛兵追捕，義勇市民會稱讚他的自由奔跑技巧，如「沒有人可以追上他！他多麼優秀！真是振奮人心！」。
• 很罕見的情況下，博吉亞士兵會攻擊已經解散的義勇市民。
• 玩家偶爾會聽到義勇市民譴責切薩雷·博吉亞，稱「他就是魔鬼本身」，即使在完成最後一個主線任務比亞納圍城戰殺死了切薩雷。

刺客教條：團結

• 不像前作中義勇市民，本作中的義勇市民不再赤手空拳，也不僅僅只是用來拖延追兵，他們可以使用劍和火槍戰鬥，甚至在玩家不在場時自己引發衝突。