更改：卡特琳娜·斯福尔扎

2012年2月23日 (四) 12:07的版本

“所有人都应当拥有选择的权力。”

―卡特琳娜对埃齐奥·奥迪托雷^[来源]

卡特琳娜•斯福尔扎（Caterina Sforza）（1463-1509年5月28日）是弗利和伊莫拉的女领主，米兰公爵加莱阿佐•玛利亚•斯福尔扎的女儿。她在10岁时就和教皇的侄子吉罗拉莫•里亚里奥订婚了，并在14岁时成婚。

生平

遇见埃齐奥

在陪伴达芬奇从佛罗伦萨到威尼斯的时候，埃齐奥遇到了被困在湖中央的卡特琳娜。埃齐奥把她救了出来，而卡特琳娜也帮助埃齐奥通过了检查，坐上了去威尼斯的船。

在船上，埃齐奥告诉达芬奇，卡特琳娜将是他的下一个‘战利品’，达芬奇则告诉了埃齐奥她的出身，并警告他和卡特琳娜有关系不是件好事，并说，卡特琳娜的美貌是和她的危险程度成正比的。而埃齐奥却不以为然，说这正是他喜欢的。

弗利之战

1484年，卡特琳娜举家迁移到了弗利。1488年，在她的丈夫被杀了之后，她的盟友刺客组织希望她能够帮忙把苹果藏起来。卡特琳娜同意了，并和尼可罗•马基雅维利和埃齐奥见面。

在去弗利的路上，卡特琳娜告诉Machiavelli和埃齐奥是她雇佣了奥尔西兄弟把他的丈夫杀了的，因为他是个圣殿骑士，而且是个‘讨厌的父亲，在床上很无聊而且很惹人厌’。

当他们接近弗利时，他们发现奥尔西兄弟正在进攻弗利。马基雅维利认定他们肯定是罗德里格•博吉亚的走狗，正在寻找Girolamo（卡特琳娜已死的老公）所绘的手札地点的地图。

卡特琳娜带着她的士兵和敌人开始战斗起来，埃齐奥则紧跟在卡特琳娜的身边，保护她不受伤害。当众人来到弗利内的Ravaldino城堡时，却发现奥尔西兄弟已经绑架了卡特琳娜的两个孩子。奥尔西兄弟想要借此威胁刺客们，并获得苹果和地图。

卡特琳娜听到威胁要杀了他的孩子时极为愤怒，甚至掀起了她的裙子，彪悍的吼道：“老娘还有工具造更多！”

卡特琳娜不想让奥尔西兄弟胜利而归，但又迫切的想要回她的孩子们，便请求埃齐奥把他们找回来。当埃齐奥救回了孩子们并杀了奥尔西兄弟之一归来时却发现圣殿骑士又一次进攻了弗利并夺走了苹果。

他急忙追上了凯科•奥尔西，杀死了他并夺回了苹果，但是凯科却在死前捅了埃齐奥一刀。在由于受伤而昏倒之前，埃齐奥看到了一个穿黑袍并且断了一指的僧人偷走了苹果。

卡特琳娜的士兵在凯科的尸体旁找到了昏迷的埃齐奥，并把他带回了Comunale宫殿，由卡特琳娜照顾。在恢复了之后，卡特琳娜把他丈夫所绘制的手札地点的地图交给了埃齐奥。埃齐奥随即出发去寻找那个僧人。

佛罗伦萨

卡特琳娜后来被放逐到了佛罗伦萨，并嫁给了Giovanni de'Medici。他们有一个儿子，叫Ludovico。1498年，Giovanni死后，卡特琳娜又把他们的儿子改名叫Giovanni。

结盟

1500年，卡特琳娜带着一部分士兵拜访了蒙特里久尼，希望和庄园的雇佣兵结盟。她和埃齐奥提起了这件事，但埃齐奥准备在告诉众人关于他在梵蒂冈的事情之后再说。

在和众人会面并解释了事情经过之后，埃齐奥回到了他的房间洗澡，这时，卡特琳娜进来了，和埃齐奥共度了一晚。

第二天蒙特里久尼就被切萨雷带领军队攻击了，在马里奥被杀后，卡特琳娜也被切萨雷带走了。

卡特琳娜被切萨雷的妹妹鲁克蕾齐亚•博吉亚带到了圣天使堡，并被关到了监狱里。

埃齐奥在马基雅维利的提议下偷偷地潜进了圣天使堡，准备刺杀罗德里格和切萨雷。可惜切萨雷正好不在圣天使堡，而罗德里格已经有一段时间没回圣天使堡了。于是埃齐奥便准备去救出卡特琳娜。他先从鲁克蕾齐亚的手中抢走了钥匙，放出了卡特琳娜。两人随后冲出了圣天使堡。埃齐奥让卡特琳娜先去台伯岛，自己则留在后面和士兵搏斗。

晚年

卡特琳娜知道没有控制着弗利的自己对刺客组织所起的作用是微乎其微的，便准备离开罗马，设法重新夺回弗利。

她原本打算偷偷离开，却被埃齐奥发现了，便鼓励他重新振作起来，重建刺客组织。她离开之前说：“Vittoria agli Assassini”（刺客组织万岁）。

回到佛罗伦萨之后，她努力地申请重新当上弗利的领主，但却屡次被拒。最后，在1509年5她死于肺炎。

人物性格特征

卡特琳娜被描述成一个坚强自立的女人，但也有她充满母性的一面。她极富特色的语言在弗利之战被表现的淋漓尽致。

琐闻趣事

在小说刺客信条：文艺复兴中，卡特琳娜和埃齐奥见面的一幕和游戏有些不同。小说中，卡特琳娜和她的丈夫吵了架，她的丈夫生气地让她坐上凤尾船（gondola），然后一脚将船踢到了湖中央，使她困在那里。埃齐奥则如游戏中一样把她救下了。

在弗利之战中，她的武器是苏丹匕首（Sultan's Knife）

在把卡特琳娜从圣天使堡救出来时，埃齐奥会问：“卡特琳娜，他们他们有没有……”而卡特琳娜会说“没有，弗利之主的名字还是有点用的……他们没碰我。”但在真实历史中，Rodrigo和Cesare都

埃齐奥把卡特琳娜抱出圣天使堡时，卡特琳娜会说在蒙特里久尼的那一夜只是出于政治考虑，并无感情因素。

根据小说刺客信条：兄弟会，卡特琳娜的头发闻起来像香草和玫瑰。

在小说刺客信条：兄弟会中，鲁克蕾齐亚对卡特琳娜的虐待也比游戏中显示的更加厉害一点。

@@ 第1行： / 第1行： @@
+{{Era|AC2|Brotherhood|Renaissance|Bbook}}{{WP-REAL|zh:卡特琳娜•斯福尔札}}
 {{人物信息
-|姓名 = Caterina Sforza 卡特琳娜·斯福尔扎
+|姓名 = Caterina Sforza 卡特琳娜•斯福尔扎
 |图像 = Caterina1.png
 |图像标题 =
@@ 第15行： / 第16行： @@
 *[[刺客信条：文艺复兴（小说）]]
 *[[刺客信条：兄弟会（小说）]]
-|演员 = 真实历史上的Caterina Sforza
+|演员 = 真实历史上的卡特琳娜•斯福尔扎
-|配音 = Cristina Rosato
+|配音 =[[Cristina Rosato]]
 |}}
+{{Quote|所有人都应当拥有选择的权力。|卡特琳娜对[[埃齐奥·奥迪托雷]]|刺客信条：兄弟会}}
-'''Caterina Sforza'''（'''卡特琳娜·斯福尔扎'''）（1463-1509年5月28日）是[[Forli]]和[[Imola]]的女领主，米兰公爵Galeazzo Maria Sforza的女儿。她在10岁时就和教皇的侄子Girolamo Riario订婚了，并在14岁时成婚。
+'''卡特琳娜•斯福尔扎'''（'''Caterina Sforza'''）（1463-1509年5月28日）是[[Forli|弗利]]和[[Imola|伊莫拉]]的女领主，米兰公爵[[Galeazzo Maria Sforza|加莱阿佐•玛利亚•斯福尔扎]]的女儿。她在10岁时就和教皇的侄子[[Girolamo Riario|吉罗拉莫•里亚里奥]]订婚了，并在14岁时成婚。
 ==生平==
-===遇见Ezio===
+===遇见埃齐奥===
-在陪伴[[达芬奇]]从[[佛罗伦萨]]到[[威尼斯]]的时候，Ezio遇到了被困在湖中央的Caterina。Ezio把她救了出来，而Caterina也帮助Ezio通过了检查，坐上了去威尼斯的船。
+在陪伴[[达芬奇]]从[[佛罗伦萨]]到[[威尼斯]]的时候，埃齐奥遇到了被困在湖中央的卡特琳娜。埃齐奥把她救了出来，而卡特琳娜也帮助埃齐奥通过了检查，坐上了去威尼斯的船。
-在船上，Ezio告诉达芬奇，Caterina将是他的下一个‘战利品’，达芬奇则告诉了Ezio她的出身，并警告他和Caterina有关系不是件好事，并说，Caterina的美貌是和她的危险程度成正比的。而Ezio却不以为然，说这正是他喜欢的。
+在船上，埃齐奥告诉达芬奇，卡特琳娜将是他的下一个‘战利品’，达芬奇则告诉了埃齐奥她的出身，并警告他和卡特琳娜有关系不是件好事，并说，卡特琳娜的美貌是和她的危险程度成正比的。而埃齐奥却不以为然，说这正是他喜欢的。
-===Forli之战===
+===弗利之战===
-年，Caterina举家迁移到了Forli。1488年，在她的丈夫被杀了之后，她的盟友[[刺客组织]]希望她能够帮忙把苹果藏起来。Caterina同意了，并和[[Niccolo Machiavelli]]和Ezio见面。
+年，卡特琳娜举家迁移到了弗利。1488年，在她的丈夫被杀了之后，她的盟友[[刺客组织]]希望她能够帮忙把苹果藏起来。卡特琳娜同意了，并和[[Niccolo Machiavelli|尼可罗•马基雅维利]]和埃齐奥见面。
-在去Forli的路上，Caterina告诉Machiavelli和Ezio是她雇佣了[[Orsi兄弟]]把他的丈夫杀了的，因为他是个[[圣殿骑士]]，而且是个‘讨厌的父亲，在床上很无聊而且很惹人厌’。
+在去弗利的路上，卡特琳娜告诉Machiavelli和埃齐奥是她雇佣了[[奥尔西兄弟]]把他的丈夫杀了的，因为他是个[[圣殿骑士]]，而且是个‘讨厌的父亲，在床上很无聊而且很惹人厌’。
-当他们接近Forli时，他们发现Orsi兄弟正在进攻Forli。Machiavelli认定他们肯定是[[Rodrigo Borgia]]的走狗，正在寻找Girolamo（Caterina已死的老公）所绘的[[Codex]]地图。
+当他们接近弗利时，他们发现奥尔西兄弟正在进攻弗利。马基雅维利认定他们肯定是[[Rodrigo Borgia|罗德里格•博吉亚]]的走狗，正在寻找Girolamo（卡特琳娜已死的老公）所绘的[[手札]]地点的地图。
-[[File:Caterina2.jpeg|thumb|250px|Forli之战]]
+[[File:Caterina2.jpeg|thumb|250px|弗利之战]]
-Caterina带着她的士兵和敌人开始战斗起来，Ezio则紧跟在Caterina的身边，保护她不受伤害。当众人来到Forli内的Ravaldino城堡时，却发现Orsi兄弟已经绑架了Caterina的两个孩子。Orsi兄弟想要借此威胁刺客们，并获得苹果和地图。
+卡特琳娜带着她的士兵和敌人开始战斗起来，埃齐奥则紧跟在卡特琳娜的身边，保护她不受伤害。当众人来到弗利内的Ravaldino城堡时，却发现奥尔西兄弟已经绑架了卡特琳娜的两个孩子。奥尔西兄弟想要借此威胁刺客们，并获得苹果和地图。
-Caterina听到威胁要杀了他的孩子时极为愤怒，甚至掀起了她的裙子，彪悍的吼道：“老娘还有工具造更多！”
+卡特琳娜听到威胁要杀了他的孩子时极为愤怒，甚至掀起了她的裙子，彪悍的吼道：“老娘还有工具造更多！”
-Caterina不想让Orsi兄弟胜利而归，但又迫切的想要回她的孩子们，便请求Ezio把他们找回来。当Ezio救回了孩子们并杀了Orsi兄弟之一归来时却发现圣殿骑士又一次进攻了Forli并夺走了苹果。
+卡特琳娜不想让奥尔西兄弟胜利而归，但又迫切的想要回她的孩子们，便请求埃齐奥把他们找回来。当埃齐奥救回了孩子们并杀了奥尔西兄弟之一归来时却发现圣殿骑士又一次进攻了弗利并夺走了苹果。
-他急忙追上了Checco Orsi，杀死了他并夺回了苹果，但是Checco却在死前捅了Ezio一刀。在由于受伤而昏倒之前，Ezio看到了一个穿黑袍并且断了一指的僧人偷走了苹果。
+他急忙追上了凯科•奥尔西，杀死了他并夺回了苹果，但是凯科却在死前捅了埃齐奥一刀。在由于受伤而昏倒之前，埃齐奥看到了一个穿黑袍并且断了一指的僧人偷走了苹果。
-Caterina的士兵在Checco的尸体旁找到了昏迷的Ezio，并把他带回了[[Comunale宫殿]]，由Caterina照顾。在恢复了之后，Caterina把他丈夫所绘制的Codex地点的地图交给了Ezio。Ezio随即出发去寻找那个僧人。
+卡特琳娜的士兵在凯科的尸体旁找到了昏迷的埃齐奥，并把他带回了[[Comunale宫殿]]，由卡特琳娜照顾。在恢复了之后，卡特琳娜把他丈夫所绘制的[[手札]]地点的地图交给了埃齐奥。埃齐奥随即出发去寻找那个僧人。
 ===佛罗伦萨===
-Caterina后来被放逐到了佛罗伦萨，并嫁给了Giovanni de'Medici。他们有一个儿子，叫Ludovico。1498年，Giovanni死后，Caterina又把他们的儿子改名叫Giovanni。
+卡特琳娜后来被放逐到了[[佛罗伦萨]]，并嫁给了Giovanni de'Medici。他们有一个儿子，叫Ludovico。1498年，Giovanni死后，卡特琳娜又把他们的儿子改名叫Giovanni。
 ===结盟===
-年，Caterina带着一部分士兵拜访了[[Monteriggioni]]，希望和庄园的雇佣兵结盟。她和Ezio提起了这件事，但Ezio准备在告诉众人关于他在梵蒂冈的事情之后再说。
+年，卡特琳娜带着一部分士兵拜访了[[蒙特里久尼]]，希望和庄园的雇佣兵结盟。她和埃齐奥提起了这件事，但埃齐奥准备在告诉众人关于他在梵蒂冈的事情之后再说。
-在和众人会面并解释了事情经过之后，Ezio回到了他的房间洗澡，这时，Caterina进来了。（省略）。
+在和众人会面并解释了事情经过之后，埃齐奥回到了他的房间洗澡，这时，卡特琳娜进来了，和埃齐奥共度了一晚。
-第二天Monteriggioni就被[[Cesare]]带领军队攻击了，在[[Mario]]被杀后，Caterina也被Cesare带走了。
+第二天蒙特里久尼就被[[切萨雷]]带领军队攻击了，在[[马里奥]]被杀后，卡特琳娜也被切萨雷带走了。
-Caterina被Cesare的妹妹[[Lucrezia Borgia]]带到了[[圣天使堡]]，并被关到了监狱里。
+卡特琳娜被切萨雷的妹妹[[Lucrezia Borgia|鲁克蕾齐亚•博吉亚]]带到了[[圣天使堡]]，并被关到了监狱里。
-[[File:Caterina3.jpg|thumb|left|288px|Caterina和Lucrezia]]
+[[File:Caterina3.jpg|thumb|left|288px|卡特琳娜和鲁克蕾齐亚]]
-Ezio在[[Machiavelli]]的提一下偷偷地潜进了圣天使堡，准备刺杀Rodrigo和Cesare Borgia。可惜Cesare正好不在圣天使堡，而Rodrigo已经有一段时间没回圣天使堡了。于是Ezio便准备去救出Caterina。他先从Lucrezia的手中抢走了钥匙，放出了Caterina。两人随后冲出了圣天使堡。Ezio让Caterina先去[[Tiber岛]]（泰伯岛），自己则留在后面和士兵搏斗。
+埃齐奥在[[马基雅维利]]的提议下偷偷地潜进了圣天使堡，准备刺杀罗德里格和切萨雷。可惜切萨雷正好不在圣天使堡，而罗德里格已经有一段时间没回圣天使堡了。于是埃齐奥便准备去救出卡特琳娜。他先从鲁克蕾齐亚的手中抢走了钥匙，放出了卡特琳娜。两人随后冲出了圣天使堡。埃齐奥让卡特琳娜先去[[Tiber|台伯岛]]，自己则留在后面和士兵搏斗。
 ===晚年===
-Caterina知道没有控制着Forli的自己对刺客组织所起的作用是微乎其微的，便准备离开罗马，设法重新夺回Forli。
+卡特琳娜知道没有控制着弗利的自己对刺客组织所起的作用是微乎其微的，便准备离开罗马，设法重新夺回弗利。
-[[File:Caterina4.jpg|thumb|Caterina 离开]]
+[[File:Caterina4.jpg|thumb|卡特琳娜 离开]]
-她原本打算偷偷离开，却被Ezio发现了，便鼓励他重新振作起来，重建刺客组织。她离开之前说：“Vittoria agli Assassini”（刺客组织万岁）。
+她原本打算偷偷离开，却被埃齐奥发现了，便鼓励他重新振作起来，重建刺客组织。她离开之前说：“Vittoria agli Assassini”（刺客组织万岁）。
-回到佛罗伦萨之后，她努力地申请重新当上Forli的领主，但却屡次被拒。最后，在1509年5她死于肺炎。
+回到佛罗伦萨之后，她努力地申请重新当上弗利的领主，但却屡次被拒。最后，在1509年5她死于肺炎。
 ==人物性格特征==
-Caterina被描述成一个坚强自立的女人，但也有她充满母性的一面。她极富特色的语言在Forli之战被表现的淋漓尽致。
+卡特琳娜被描述成一个坚强自立的女人，但也有她充满母性的一面。她极富特色的语言在弗利之战被表现的淋漓尽致。
 ==琐闻趣事==
-在小说刺客信条：文艺复兴中，Caterina和Ezio见面的一幕和游戏有些不同。小说中，Caterina和她的丈夫吵了架，她的丈夫生气地让她坐上凤尾船（gondola），然后一脚将船踢到了湖中央，使她困在那里。Ezio则如游戏中一样把她救下了。
+*在小说刺客信条：文艺复兴中，卡特琳娜和埃齐奥见面的一幕和游戏有些不同。小说中，卡特琳娜和她的丈夫吵了架，她的丈夫生气地让她坐上凤尾船（gondola），然后一脚将船踢到了湖中央，使她困在那里。埃齐奥则如游戏中一样把她救下了。
-在Forli之战中，她的武器是苏丹匕首（Sultan's Knife）
+*在弗利之战中，她的武器是苏丹匕首（Sultan's Knife）
-在把Caterina从圣天使堡救出来时，Ezio会问：“Caterina，他们他们有没有……”而Caterina会说“没有，Forli之主的名字还是有点用的……他们没碰我。”但在真实历史中，Rodrigo和Cesare都
+*在把卡特琳娜从圣天使堡救出来时，埃齐奥会问：“卡特琳娜，他们他们有没有……”而卡特琳娜会说“没有，弗利之主的名字还是有点用的……他们没碰我。”但在真实历史中，Rodrigo和Cesare都
-Ezio把Caterina抱出圣天使堡时，Caterina会说在Monteriggioni的那一夜只是出于政治考虑，并无感情因素。
+*埃齐奥把卡特琳娜抱出圣天使堡时，卡特琳娜会说在蒙特里久尼的那一夜只是出于政治考虑，并无感情因素。
-根据小说刺客信条：兄弟会，Caterina的头发闻起来像香草和玫瑰。
+*根据小说刺客信条：兄弟会，卡特琳娜的头发闻起来像香草和玫瑰。
-在小说刺客信条：兄弟会中，Lucrezia对Caterina的虐待也比游戏中显示的更加厉害一点。
+*在小说刺客信条：兄弟会中，鲁克蕾齐亚对卡特琳娜的虐待也比游戏中显示的更加厉害一点。
+[[en:Caterina Sforza]]
+{{DEFAULTSORT:KaTeLinNaSiFuErZha}}
 [[Category:所有页面]]
 [[Category:人物]]
-[[Category:刺客信条2]]
+[[Category:刺客盟友]]
-[[Category:刺客信条：兄弟会]]
 [[Category:历史人物]]
 [[Category:刺客信条2人物]]
 [[Category:刺客信条：兄弟会人物]]
-[[Category:刺客信条：文艺复兴]]
 [[Category:刺客信条：文艺复兴人物]]
-[[Category:刺客信条：兄弟会（小说）]]
 [[Category:刺客信条：兄弟会（小说）人物]]