Antonide's letter[]
The note from Antonide actually says,
"ΑΝΗΡ ΔΑΚΤΥΛΟΝ Ι
ΤΟΥ ΠΟΔΟΣ ΔΑΚΤΥ
ΔΕΙΝΩΣ ΔΙΑΚΕΙΜΕ
ΘΕΡΑΠΟΝΤΩΝ ΕΞ
ΤΙΝΟΣ ΚΑΘΙΖΕ ΥΙΤ
ΤΟΥΤΩΙ ΔΡΑΚΩΝ
ΔΑΚΤΥΑΟΝ ΙΑΣΑ
ΠΟΙΗΣΕΣ ΕΙΣ ΤΟ
ΕΞΕΓΕΡΘΕΙΣ ΔΕ ΩΣ
ΔΟΚΕΙΝ ΝΕΑΝΛΣΚς"
which when translated does not read as the contents of the letter. This block of Greek letters appears multiple times throughout Assassin's Creed: Odyssey, on columns and letters, and is not unique to Antonide's letter. Having said that, it'd sure be nice if it wasn't as random as it appears. Sadelyrate (siniath) 14:05, March 23, 2020 (UTC)