Assassin's Creed Wiki
Assassin's Creed Wiki

In and Out was a virtual representation of one of Ezio Auditore's genetic memories, relived by Desmond Miles in 2012 through the Animus 2.01.


Upon hearing that Cesare Borgia was attending the Banker's Pagan party at Trastevere, Ezio Auditore discarded his guard attire and entered the party.


In and Out 1

The guards informed about Luigi's death

Two Borgia guards spoke to the disguised Ezio at the bridge close to the party, mistaking him for the guard captain he had killed.

  • Borgia Seeker: Hand me the chest, Luigi. I will bring it to the Banker.
  • Borgia Brute: You may enter.

The Brute allowed Ezio to enter, but stopped the other guards who accompanied him.

  • Guard: We can't go in?
  • Brute: You have to patrol by order of Cesare.
  • Guard: Porca puttana! (Fuck me!)

Ezio quickly distanced himself from the guard partol, and muttered something to himself.

  • Ezio: Cesare? He's here?

Another guard came running to the Brute at the entrance.

  • Guard: Luigi has been killed. We discovered his body at the Pantheon.
  • Brute: Luigi? We just let him in.

All the guards ran to find the disguised Ezio, but he changed into his robes and spoke with the courtesans.

In and Out 2

Ezio following the guards through the party

  • Ezio: Tell Claudia that the Banker is here.

With the guards alerted to his presence, Ezio followed the guard delivering the money as stealthily as possible. The carrier then handed over the chest to a Papal Guard.

  • Guard: For the Banker.

One of the courtesans engaged the new carrier in a conversation.

  • Courtesan: Hello there.
  • Carrier: Hello.
  • Courtesan: Mind if I walk with you?
  • Carrier: Ja. (Yes.) I mean, I do not mind.
  • Courtesan: I've never been to Trastevere before. The old ruins make me nervous.
  • Carrier: I can protect you.
  • Courtesan: I bet. That is quite a chest you have there.
  • Carrier: It's not mine.
  • Courtesan: But you are holding it in those strong arms of yours.
In and Out 3

Juan Borgia dismissing the Papal guard after receiving the payment

  • Carrier: You want to touch them?
  • Courtesan: What will I tell the Priest in confession?

The guard reached Juan Borgia and handed him the money.

  • Carrier: Money for you, Banker.
  • Juan: I will take that.
    And that.

Juan took the hand of the courtesan who accompanied the chest carrier.

  • Juan: You are dismissed.
  • Carrier: Where did I put my coin purse?

Juan then spoke to the courtesan.

  • Courtesan: Onoratissima. (It's an honor.)
  • Juan: Welcome to my party. I am Juan Borgia.

A guard interrupted them.

  • Guard: Cesare is about to speak in the main room, Eccellenza (Excellence).

Juan turned to the courtesan.

  • Juan: Come.

As soon as Juan left, another courtesan distracted the guard protecting the money chest, and two others took the chest away.

  • Juan: Are you having a pleasant evening?
In and Out 8

Cesare and Rodrigo arguing

  • Courtesan: Yes, Eccellenza (Excellence). I am. There is so much to look at.
  • Juan: Oh good. I spared no expense.
  • Courtesan: I can tell.
  • Juan: The finer things in life make power so rewarding. I see an apple, I can pluck that apple. No one will stop me.
  • Courtesan: Well, it depends whose tree it is.
  • Juan: You don't seem to understand, my dear. I own all the trees.
  • Courtesan: Not mine.
  • Juan: On the contrary. I watched you steal my guard's money, I believe I've earned a free ride as repentance. In fact, I want you here all night long.
  • Courtesan: For free? I have to make money you know.
  • Juan: Do you have a sister by any chance?
  • Courtesan: No, but I have a daughter.
  • Juan: 300 florins?
  • Courtesan: 700.
  • Juan: Done! A pleasure doing business with you.
  • Cesare: Thank you all for coming. We have a long night ahead of us. What better way to celebrate my victories than to join in the brotherhood of man?
    Soon we will be here once more celebrating a united Italia and then the feasting will last for forty days and forty nights!
    Cominciamo ora!
    (Begin now!)

Rodrigo Borgia applauded from behind and spoke quietly when Cesare approached him.

  • Rodrigo: We did not agree to conquer Italia.
  • Cesare: If your brilliant Captain General says we can do it, why not rejoice and let it happen?
  • Rodrigo: You risk upsetting the delicate balance of control we have worked so hard to tighten.
  • Cesare: I appreciate all that you have done for me, but I have the army, so I am making the decisions.
    Don't look so glum, enjoy yourself.
In and Out 6

Juan's final moments

They both left the party, and Juan was left with the other guests. During this time, Ezio moved in for the kill, and assassinated Juan while sitting on one of the benches in the vicinity.

  • Juan: The things I have felt, seen and tasted. I do not regret a moment of it.
  • Ezio: A man of power must be contemptuous of delicacies.
  • Juan: But... I gave the people what they wanted.
  • Ezio: And now you pay for it. Il piacere immeritato si consuma da sé. (Pleasure unearned consumes itself.) Requiescat in pace. (Rest in peace.)


Cardinal Juan Borgia the Elder, Cesare's banker, was assassinated by Ezio.


  • If full synchronization was avoided and Ezio free-ran over the building from which Cesare gave his speech, he could assassinate the Banker before the latter strangled the courtesan.



Assassin's Creed: Brotherhood memories
Main memories
Sequence 1: Peace at Last
Mass Exodus - Homecoming - R & R - Horsing Around - Target Practice - Reunion - Vilified - Emergency Exit
Sequence 2: A Wilderness of Tigers
As Good As New - Well Executed - New Man in Town - Easy Come, Easy Go - Who's Got Mail? - Crepi il Lupo - The Halls of Nero - Roman Underground
Sequence 3: The Fighter, the Lover and the Thief
Double Agent - Between a Rock and a Hard Place - High-Stakes Negotiation - Collective Intelligence
Sequence 4: Den of Thieves
Castello Crasher - Femme Fatale - The Burdens We Carry - Guardian of Forlì - Man of the People - Serial Offender - Human Cargo - An Unexpected Visitor - War Plans - Outgunned - The Plan
Sequence 5: The Banker
Escape From Debt - Follow the Money - When in Rome... - In and Out - Paper Trail
Sequence 6: The Baron de Valois
Gatekeeper - French Kiss - Trojan Horse - Au Revoir
Sequence 7: The Key to the Castello
Patching the Leak - Calling All Stand-Ins - Exit Stage Right - Intervention - Ascension
Sequence 8: The Borgia
Requiem - An Apple a Day - The Apple of Eden - Demilitarization - Seeing Red - All Roads Lead To...
Sequence 9: The Fall
Pax Romana - A Seed
Secret locations
Wolves Among the Dead - Thrown to the Wolves - Leader of the Pack - The Sixth Day - A Wolf in Sheep's Clothing - Shopaholic - Liquid Gold
War machines
War Plans - Loose Cannon - War Plans - Flying Machine 2.0 - War Plans - Hell on Wheels
Templar agents
Down to Earth - Counter-Propaganda - Excommunication - Firing Line - Red-Handed - The Ringer
Cristina memories
A Second Chance - Last Rites - Best Man - Persona Non Grata - Love's Labour's Lost
Assassination contracts
Two's Company - Tactical Correction - ...And Three's a Crowd - Serf's Turf - The Three Amici - Red Letter Day - The Merchant of Rome - Bearers of Bad News - Cardinal Sin - Turning the Tables - Graduation - Brutes and Brutality
Thief assignments
Lost Pup - A Clash of Interests - Up to Speed - Class Warfare - Pointing Fingers - Eye on the Prize - Young at Heart - Downsizing - A Blanket Finish - For the Fans
Courtesan assignments
Property Dispute - Old Habits Die Hard - The Morning After - Running Scared - Live Bait - Malpractice - Closing In - Bad Politics - Troublemakers - Ghostwriting
The Da Vinci Disappearance
A Roll of the Dice - The One Who Got Away - Memento Mori - Bon Voyage - Last Minute Invite - The Ezio Auditore Affair - Decoding Da Vinci - The Temple of Pythagoras
Copernicus Conspiracy
False Censorship - Out of Orbit - Intelligentsia - Honorary Degree - Expedited Post - Man in Red - Sitting Ducks - Close the Book