Everything is going exactly as we planned. My husband doesn't suspect. He's kept me locked away, but I've persevered, I've found you, my savior! If you're true to the passionate words whispered into my ears, you'll keep your promise to take me away from my husband.
You know what you must do, steel yourself for it and do not waver. My husband will be at home tonight. He goes to sleep after the clock tower tolls midnight. Make sure to come in through the window and bring one of your daggers from the barracks. We need to make sure to do this silently.
I've asked my husband to deliver this letter to you. You're simply an unknown guard to him, the idiot will never know that he's aiding in our scheme. We'll be so happy together with that ignorant old man out of the way.
With great love,