Cleansing Rite was a visual representation of one of Bayek's genetic memories, relived by Layla Hassan through the Portable Animus HR-8.
Bayek must purify himself before he will be allowed entry into the Temple of Nefertiti.
Bayek travelled to the spring. He washed himself with the water in the bowl.
Bayek cleansed himself in the spring.