Вікі Assassin's Creed
Advertisement
Вікі Assassin's Creed

Прощальний келих (англ. The Parting Glass) — пісня з гри Assassin's Creed IV: Black Flag.

Переклади українською[]

У таблиці наведені переклади пісні у хронологічному порядку публікування.

Дата Текст Автори та посилання
2021.09.30 Прощальний келих


Усі гроші, що я коли-небудь мав,
Витратив у гарній компанії
І зло усе, що я завдав,
Те зробив нікому, лиш собі

Для всіх дурниць, що я утнув,
Не стане місця у пам’яті
Прощальний келих налийте мені
Добраніч й радості вам всім!

Усім, кому я другом був,
Шкода зі мною прощатися
І бажали б ті, кого я любив,
Щоб іще на день зостався я

Раз доля так тепер велить
Лишатись вам, а мені піти
Тихо встану й скажу голосом м’яким
Добраніч й радості вам всім!
Добраніч й радості вам всім!

Олена Андросова (Eileen)
Виконання та слова
Advertisement