Убийство ― шестнадцатое воспоминание в пятом блоке памяти игры Assassin's Creed.
Описание[]
Альтаир проник в медресе Аль-Калласах, чтобы убить Джубаира аль-Хакима.
Диалог[]
Альтаир вошёл в медресе и застал спор Джубаира с одним из его учеников.
- Джубаир: Все книги и рукописи в городе должны быть уничтожены!
- Учёный: Друг мой, не нужно этого делать. Эти пергаменты хранят множество знаний, что с благой целью оставили нам наши предки.
- Джубаир: И что же это за цель?
- Учёный: Знания будут маяком, что ведёт нас, спасая от тьмы невежества.
- Джубаир: Нет! Эти свитки полны словами лжи! Они отравляют разум! И пока они существуют - тебе не увидеть мир таким, какой он есть!
Учёный спорит с Джубаиром
- Учёный: Как ты можешь говорить, что эти свитки вредны? Без них невозможно обучение!
- Джубаир: Вы обращаетесь к ним за ответами. Вы больше полагаетесь на них, чем на самих себя! Это делает вас слабыми и тупыми. Вы верите словам, каплям чернил. А вы когда-нибудь думали о том, кто написал их и для чего? Нет, вы просто принимаете эти слова на веру, а что, если они обманывают вас, как обычно? Это опасно!
- Учёный: Ты не прав! Эти тексты несут дар знания. Они нужны нам!
- Джубаир: Ты так любишь свои драгоценные записи? Ты бы сделал всё ради них?
- Учёный: Да... Да, конечно.
- Джубаир: Раздели же их судьбу!
Джубаир толкнул учёного в костер и посмотрел, как тот сгорает заживо.
- Джубаир: Так будет с каждым, разделяющим его мысли. Кто ещё встанет на моём пути?
Среди учёных воцарилось молчание.
- Джубаир: Хорошо! Ваша задача проста. Ступайте в город, собирайте все записи, что найдёте, и складывайте в кучи на улицах. Когда вы закончите, телега их заберёт, все они будут уничтожены!
Альтаир прошёл по кварталу, где учёные Джубаира проповедовали свои убеждения.
- Горожане! Выносите все свои книги и рукописи, кладите их в кучу передо мной. Хранить записи — грех! Узрите правду в моих словах! Освободите себя от лжи и порчи прошлого!
- Любой может нанести чернила на пергамент. Любой! Такие деяния надо держать под контролем. Нельзя позволять делать это всем подряд. Это безответственно. Мы должны уничтожить все записи, чтобы они не отравляли наш разум.
- Вам кажется, что книги безопасны. Но это просто уловка! Слова толкают вас на зло. Оглянитесь вокруг — наша страна погрязла в жестокости. Но если вы действительно жаждите мира и хотите, чтобы война закончилась, то несите нам свои книги, свитки и манускрипты, ибо они питают лишь невежество и ненависть.
- Славный день! Мы все станем свободны! Очистите себя от зла, пока оно не захватило над вами власть. Не думайте, что вы не подвержены его влиянию. Зло несёт беду!
- Много, много веков мы терпели. Соглашались верить в ничто, в слова людей, чьи тела уже давно рассыпались в прах! Почему же мы верили вопреки логике и здравому смыслу? Лишь потому что наши предки выступали так же! Но сегодня этому будет положен конец!
В конце концов Альтаир нашёл Джубаира в саду, где он наблюдал за одним из костров и говорил с горожанами.
- Джубаир: Люди Дамаска! Вы поступаете правильно! Мы вместе очистим наш город от яда прошлого. Это благое деяние, и из очищающего пламени восстанет новая эра, эра истины и единства, в которой будет править лишь мудрость.
Пока Джубаир отвлекался на толпу, Альтаир подкрался и убил его.
- Джубаир: Почему? Почему ты это сделал?
- Альтаир: У человека должна быть свобода поступков. Нельзя карать за убеждения, даже если на твой взгляд они ошибочны.
- Джубаир: Что же делать?
- Альтаир: Кому, как не тебе, знать ответ? Учить их. Чем истинное отличается от ложного. Знание освободит их, а не сила.
- Джубаир: Они не учатся, они закоснели в своих заблуждениях. Ты наивен, если думаешь иначе. Это болезнь, от которой есть лишь одно лекарство.
- Альтаир: Ты неправ. И поэтому тебя надо остановить.
- Джубаир: А ведь я, как одна из книжек, что ты стремишься спасти. Источник знания, с которым ты не согласен. И тем не менее, ты забираешь мою жизнь.
- Альтаир: Небольшая жертва, чтобы спасти многое.
- Джубаир: Кто, как не древние свитки, воодушевляют крестоносцев? Что наполняет яростью Салах-ад-Дина и его людей? Эти тексты таят опасность, несут смерть. Это тоже небольшая жертва? Это не имеет значения. Твоё дело сделано, моё тоже.
Затем Альтаир сбежал из этого района и вернулся в Бюро.
Альтаир преподносит окровавленное перо Рафику
- Рафик: Альтаир! Скажи мне, ждал ли тебя успех?
- Альтаир: Да. Пламя Джубаира потушено. Он мёртв.
- Рафик: Отличная новость! Я не сомневался в твоей победе!
- Альтаир: Это надо было видеть. Учёные с готовностью пошли за ним. И они жгли не только книги, они предавали огню любого, кто вставал на их пути.
- Рафик: Невежество несёт лишь зло. Сегодня ты сделал благое дело.
- Альтаир: Как и остальные, он полагал, что поступает правильно. Расчищает путь в светлое будущее.
- Рафик: Ну конечно. Так работает разум безумца.
- Альтаир: Всё то, что я видел за последние несколько недель, будто весь мир сошёл с ума.
- Рафик: И поэтому мы хотим остановить войну, чтобы разум вернулся. Людям нужны лидеры, которые направляли бы их. И этим пользуются злодеи вроде Джубаира, подталкивая их к злу. Ступай, Альтаир, иди к Аль-Муалиму. И поведай ему о благе, что сотворил сегодня.
- Альтаир: Покоя и мира тебе, Рафик.
- Рафик: И тебе так же.
Затем Альтаир покинул Бюро и вернулся в Масиаф.
- Аль-Муалим: Подойди ученик, нам надо многое обсудить. Мы уже близко, Альтаир. Лишь смерть Робера де Сабле отделяет нас от победы. Это он отдаёт приказы. Из его рук исполнители получают золото. И с ним умрёт знание о сокровище тамплиеров и угроза, которую оно несёт.
- Альтаир: Я всё ещё не понимаю, как простая безделушка может натворить столько бед.
- Аль-Муалим: Частица Эдема — это воплощённое искушение. Посмотри, что она сделала с Робером. Вкусив её мощь, он был поглощён ею. Он видел в ней не оружие, которое надо уничтожить, а инструмент, при помощи которого он добьётся целей.
- Альтаир: Он мечтал о власти?
- Аль-Муалим: И да, и нет. Он мечтал и мечтает о мире, как и мы.
- Альтаир: Но из-за него Святая Земля погрузилась в пучину войны!
- Аль-Муалим: Нет, Альтаир. Как ты можешь не видеть этого, когда именно ты открыл глаза мне?
- Альтаир: О чём вы?
Альтаир беседует с Аль-Муалимом
- Аль-Муалим: К чему стремится Робер и его последователи? К миру, где все будут едины. Я не против его цели, я разделяю её. Но я не согласен со средствами. Мир нужно заслужить, понять и принять.
- Альтаир: А он его навяжет.
- Аль-Муалим: И лишит нас свободы воли.
- Альтаир: Я не думал об этом с такой стороны...
- Аль-Муалим: Не копи ненависть к своим жертвам, Альтаир. Такие мысли — яд, и они затмят твой разум.
- Альтаир: Его нельзя переубедить? Отказаться от замыслов?
- Аль-Муалим: Я говорил с ним через тебя. Чем было каждое убийство, если не посланием? Но он предпочёл не замечать их.
- Альтаир: Тогда нам остаётся лишь одно.
- Аль-Муалим: В Иерусалиме ты встретился с ним впервые. Там ты его и найдёшь. Да не оставят тебя силы в этой битве.
Аль-Муалим отправил голубя в Иерусалим.
- Аль-Муалим: Ступай, Альтаир. Закончи дело.
Если Джубаир был убит раньше Сибранда, то происходит другой диалог.
Итог[]
Альтаир убил Джубаира аль-Хакима и вернулся в Масиаф для дальнейших указаний.
Галерея[]
Учёные сжигают книги в медресе
Альтаир наблюдает за Джубаиром и его последователями
Джубаир толкает учёного в костёр
Альтаир убивает Джубаира
Последние минуты жизни Джубаира
Аль-Муалим отправляет голубя в Иерусалим