действие мультиплеера в братсве происходит с самого конца 2012 до осени 2013 (примерно). выводим от сюда: дезмонда похитили 1го сентября 2012, где-то в октябре он вырывается из абстерго. массовое использование абстерго анимусов начинается в конце октября 2013, когда вышла 3я часть. следовательно зиму 2012-2013, весну 2013, лето 2013 проходит обучение агентов в братстве и откровении.
следуя из статьи, юхани попал во внутренее святилище в конце 2012 года. когда обучение агентов только наращивало этапы. а как мы видим, ученик из мультиплеера попадает туда же только в конце лета - начале осени 2013, когда ему дают задание поймать уильяма.
кроме не совпадений по времени другие факты: 1) нет ни одного упоминания имени юхани в мультиплеере 2) нет ни одного упоминания в биографии юхани, где было бы описано, что он проходил обучение через анимус. к тому же, ему это особо и не требуется. он и так уже военный, у него хорошая физ подготовка и навыки боя, а анимус использовали, чтобы в самых обычных людях моментально развить эти таланты.
и я читал информацию на initiates, там нигде нету упоминания про обучение через анимус