Волки в овечьих шкурах — пятое воспоминание четвертой последовательности в игре Assassin's Creed II.
Описание
Зная о планах тамплиеров, связанных с Медичи, Эцио попытался остановить их.
Диалог
Эцио прибыл в Дуомо и стал ждать Пацци.
- Эцио: Это Лоренцо, с женой.
Это Джулиано, брат Лоренцо. Но где же Франческо...?
Франческо Пацци и Бернардо Барончелли, пробиваясь сквозь толпу, стремительно направлялись в сторону семьи Медичи.
- Эцио: Вон он. Пора нанести удар.
Бернардо Барончелли нанес первый удар.
- Бернардо: Crepa, traditore! (Получай, предатель!)
Бернардо ударил ножом по горлу Гильяно. Тот попытался уйти от следующего удара, упав на землю, но был схвачен Франческо. Услышав крики, Лоренцо обернулся.
- Лоренцо: Джулиано! Нет!
Только Лоренцо повернулся, как на него напал Стефано де Баньоне и ударил того в шею. Беспомощный Лоренцо упал на землю. Джулиано попытался себя защитить, но Франческо и Бернардо были быстрее.
- Джулиано: No! In nome di Dio, vi scongiuro! Pietà! (Нет! Именем Господнем прошу, пощади меня!)
Бернардо Барончелли, Стефано де Баньоне и Антонио Маффеи, оставив Лоренцо лежать, убежали, в то время как Франческо Пацци продолжал наносить удары ножом по умирающему Джулиано.
- Франческо: Nessuna pìetà, cane maledetto! Muori! Muori! Muoriii! (Не будет тебе пощады, пес! Сдохни! СДОХНИ!)
Убив Джулиано, Франческо повернулся к Лоренцо.
- Франческо: Тебе конец, Лоренцо! Все твои родные падут от моей руки!
Франческо и его стражники окружили Лоренцо; Эцио успел вмешаться и, убив большинство из них, спас Лоренцо Медичи.
- Лоренцо: Подожди... Пожалуйста. Мне нужна помощь.
Эцио добил оставшихся стражников.
- Лоренцо: Ты... спас мне жизнь.
- Эцио: Это пустяки. Но мы должны отомстить тому, кто это сделал!
- Лоренцо: Не сейчас... Мне нужна помощь. Домой. Там верные люди... Ты можешь...?
Эцио согласился проводить Лоренцо до дома.
- Лоренцо: Я потерял так много крови...
- Эцио: Держитесь, синьор! Я постараюсь поднажать.
Эцио и Лоренцо проходили мимо, сражающихся между друг другом, людей Пацци и Медичи.
- Лоренцо: Я убью Франческо Пацци! Я убью всех его родных! Я ИСТРЕБЛЮ эту семью!
- Эцио: Quietatevi, Signore. (Тише, синьор.) Берегите силы, иначе на место я доставлю ваш труп...
Эцио и Лоренцо дошли до палаццо Медичи и Эцио постучал в дверь.
- Эцио: Лоренцо ранили! Aprite la porta! (Открой дверь!)
- Полициано: Назови пароль?
- Лоренцо: Полициано! Открой эту maledetta porta!! (чертову дверь!)
Увидев Лоренцо, Полициано открыл дверь.
- Полициано: Святая Троица! Входите, быстрее! В городе идут бои! Скорее!
Эцио и Лоренцо вошли в палаццо и раненый Лоренцо сел на ближайшую скамью; Эцио уже собирался уходить, как вдруг:
- Лоренцо: Постой...
Я твой должник. Но скажи, почему ты помог мне? - Эцио: Ты не единственный, кто лишился брата по вине Пацци. Меня зовут Эцио Аудиторе.
- Лоренцо: А! Ты сын Джованни... Твой отец был хорошим человеком. Он знал, что такое верность и честь.
В палаццо ворвался стражник Медичи.
- Стражник: Громилы Пацци штурмуют дворец Синьории! Нашим долго не продержаться...
- Полициано: Нет! Если они ворвутся во дворец, то перебьют всех наших сторонников и захватят власть!
- Лоренцо: Тогда моя жизнь будет мало что значить. Я должен...
Лоренцо попытался встать, но оказался слишком слаб даже для этого; Медичи схватил Эцио за руку и попросил об одолжении.
- Лоренцо: Франческо Пацци... Спаси наш город, Аудиторе... Убей его.
Результат
Заговорщики атаковали семью Медичи. Лоренцо потерял своего брата Джулиано и получил ранение. Возвращаясь вместе с Эцио в палаццо Медичи, Лоренцо узнал, что спасший его молодой человек — Эцио Аудиторе, сын Джованни Аудиторе. Лоренцо просит Эцио убить Франческо Пацци.
Галерея
