“ | Мой отец мечтал, что я буду жить простой жизнью. Но я не могу игнорировать кровавую несправедливость, что творится вокруг меня. Я держусь за тех, кто доверяет мне. Я очаровываю жертв в костюме леди. Я незаметно сбегаю в одеянии рабыни. И хотя я скрываю свою личность, одно я знаю точно — прояви несправедливость в этом мире, и я отправлю тебя на тот свет. Я Авелина де Гранпре, я ассасин, и я сражаюсь за освобождение! ― Авелина де Гранпре. | ” |
Авелина де Гранпре — американский ассасин времен франко-индейской войны. Является предком Объекта 1.
В 2012 году её генетические воспоминания были использованы "Абстерго Энтертейнмент" при создании видеоигры "Освобождение".
Биография
Ранняя жизнь
Авелина родилась 20 июня 1747 года в семье Филиппа Оливье де Гранпре и его неофициальной жены Жанны. Филипп предоставил Авелине и Жанне свободу и поэтому она росла в заботе и внимании окружающих, защищенной богатством её отца и влиянием в городе. Хотя ее отец позже женился на Мадлен де Лиль в 1752 году, Авелине и её матери Жанне разрешили остаться в особняке де Гранпре.
В 1759 году Авелина гуляла с матерью по городу, в это время Авелина погналась за убегающей курицей, а затем заметила, что Жанна исчезла. Авелина оказалась около рабского аукциона и наблюдала как продают рабов. Пытаясь найти свою мать, Авелина перепутала её с другой женщиной.
После этого она обратила на себя внимание городских охранников, которые приняли Авелину за ребенка рабов, который преследовал кого-то. Запутанная Авелина снова и снова пыталась найти свою мать, прежде чем охрана попыталась арестовывая её. Вскоре после этого ассасин по имени Агатэ спас её от них и принял её в Братство ассасинов, став её наставником.
Спасение Терезы
В 1765 году Авелине прислал письмо её близкий друг Жеральд Блан. Он говорил, что на плантации стали пропадать рабы и Авелине нужно провести расследование насчет этого. И как-то ночью, после того как Авелине приснился кошмар, она отправилась на расследование. Она переоделась в личину рабыни и спряталась в телеге, которая ехала на плантацию.
В личине рабыни Авелина сумела пробраться на территорию плантации и обнаружила, что рабы не по своей воле покидали плантацию, что их кто-то похищал. После этого она поднялась на самую высокую вершину на плантации в надежде найти подсказки, которые привели бы ее к Терезе, молодой рабыни, которая была последняя из исчезнувших рабов. Авелина нашла Терезу в сарае на плантации, она освободила её, но на их пути встал сын владельца плантации со своими охранниками.
Авелина убила их и освободила Терезу. После этого она вернулась домой, чтобы попросить помощи у своей мачехи. Мадлен согласилась помочь Терезе, она послала Авелину, чтобы она купила нормальную одежду Терезе. После этого Мадлен сказала Авелине, что молодая рабыня была перевезена в безопасное место и что, если будут аналогичные ситуации, то Авелина может к ней обратиться за помощью.
Разрушение планов де Феррера
Убийство губернатора д'Аббади
В тот же самый год Авелина в особняке отца подслушала разговор между отцом и Жеральдом Бланом, где Блан жаловался о пропадающих поставках и решила раскрыть причину этого. После того, как встреча Жеральда с деловым партнером её отца, Жильбером де Сен-Максаном, оказалась бесплодной, Авелина решила подкупить охранников судна, из которого товары исчезли и встретила там капитана судна, Карлоса Домингеса. В личине госпожи Авелина легко очаровала капитана и, в то время как он был отвлечен, Авелина украла документы судна, в которых описывалось местоположение товаров, а затем сбежала.
Авелина после этого встретилась с Жеральдом Бланом, который рассказал ей, что в документах, которые она украла, упоминается имя влиятельного тамплиера, Рафаэля Хоакина де Феррера. Дополнительная информация показала, что он присутствует в Луизиане и контактирует с её французским губернатором, Жан-Жаком Блейзом д'Аббади. Авелина узнала, что в особняке губернатора состоится бал, и что там вероятно будет и де Феррер.
Проникнув в особняк в личине госпожи, Авелина подслушала разговор между губернатором и де Феррером, который говорил о планах таинственного человека, называемого "Представителем". Авелина стала свидетелем соглашения, в результате которого д'Аббади останется на посту губернатора Луизианы, если будет контролировать передачу колонии к тамплиерам, а также будет снабжать де Феррера рабами для секретной операции тамплиеров. После того, как де Феррер уехал, Авелина убила губернатора, который перед смертью сказал, что тамплиеры будут держать колонию под Французским влиянием.
Конфликт в Дельте реки Луизианы
В 1766 году Авелина получила сообщение от Агатэ, наставник просил прибыть к нему в убежище в Дельте реки Луизианы. Там Агатэ ей сообщил, что в болотах объявился человек, который выдает себя за покойного Франсуа Макандаля, ассасина и наставника Агатэ. Самозванец пытается прибрать все операции по контрабанде в болотах в свои руки. После обучения по использованию ядов, Агатэ поручил Авелине раскрыть личность самозванца и убить его.
По совету Агатэ Авелина прибыла просить помощи у контрабандистов Руссильона и Элизы Лафлер, которые знали те места лучше остальных. Авелина прибыла к ним вовремя, она помогла им отбить от некоторых последователей Макандаля. В свою очередь Элиза неохотно помогла Авелине пройти дельту реки в поисках людей Макандаля. После того, как Авелина зачистила оба лагеря последователей Макандаля, Авелина и Элиза узнали, что Макандаль будет проводить священную церемонию, проводимую накануне Сент-Джона, хотя точное местоположение церемонии оставалось неизвестным.
С помощью Жреца болот Авелине удалось разыскать Макандаля около озера, где она обнаружила, что его настоящее имя было Батист, и что он был в союзе с де Феррером. Авелина подслушала их разговор, в котором они обсуждали планы отравить дворян Нового Орлеана, а затем вынудить агатэ из укрытия и наконец доставить его де Ферреру, который обещал Батисту, что за это он примет его в Орден тамплиеров. Пока Элиза отвлекала подчиненных Батиста, Авелина пробралась на церемонию.
Авелина противостояла Батисту, но была поражена дротиком с ядом, когда она попыталась убить его. Однако действие яда почти не подействовало, так как до этого Жрец дал ей противоядие. После этого Авелина убила телохранителей Батиста, а затем она убила и самого Батиста. В своих предсмертных словах Батист показал, что лично знал и мать Авелины Жанну, и ее Наставника, Агатэ. После возвращения к Агатэ, Авелина не упоминала то, ей сказал Батист, поскольку она не полностью доверяла своему Наставнику, учитывая, что он скрывал информацию о Жанне от Авелины.
Восстание Луизианы
В 1766 году новым губернатором Луизианы стал испанский губернатор и тамплиер Антонио де Ульоа. В 1768 году он подписал строгие ограничения по торговли и колонии, что было на руку Ордену тамплиеров. В ответ Французские креолы восстали против режима де Ульоа, создавая волнение в Новом Орлеане.
Однажды, идя на склад отца, Авелина случайно стала свидетелем драки между гражданскими лицами и испанскими солдатами. Авелина помогла гражданам победить солдат, от них она узнала о бродягах и рабах, которые начали исчезать недавно, но они не знали как доказать, что это были испанцы. Авелина тогда встретилась с Жеральдом на складе, где она получила специальный зонтик, в который были встроены ядовитые дротики. Затем Авелина помогла Жеральду, избавившись от делового конкурента отца.
После этого Авелина прибыла в дельту реки Луизианы, чтобы поговорить с Элизой Лафлер по поводу недавних исчезновений рабов. Несмотря на их усилия, они не смогли раскрыть, куда направлялись рабы, хотя им действительно удалось подтвердить, что испанцы были вовлечены в это. Вернувшись в Новый Орлеан, Авелина решила выманить губернатора де Ульоа, который вероятно был замешан в этом.
Де Ульоа нашел убежище в месте "Ла Бализ" от мятежников, тем самым побудив Авелину подстрекать крупный бунт, а затем уничтожить военный корабль испанского флота, чтобы выманить его. Затем Авелина встретилась с Агатэ, который приказал убить Антонио де Ульоа, дабы доказать свою лояльность. Тщательно продумав засаду, Авелина смогла заманить туда губернатора с охраной. Убив охрану, Авелина допросила губернатора, который рассказал, что рабы, которые пропадали из Нового Орлеана, передавались на юг в Мексику для секретной операции.
После этого Авелина, вопреки приказу Агатэ, приняла решение не убивать де Ульоа, разрешив ему сбежать из города, взамен губернатор передал ей документы и вещи, которые расшифровывали закодированные тамплиерские документы, а также карту, приводящую к рабочему лагерю в Чичен-Ице, где и происходила секретная операция тамплиеров, и обещанию де Ульоа уйти в изгнание. Это действие продолжало вредить уже подорванным отношениям Авелины со своим Наставником.
Поездка в Чичен-Ицу
Год спустя в 1769 году Авелина прибыла в Чичен-Ицу, еще раз не повинуясь указаниям Агатэ, чтобы раскрыть тайны операции тамплиеров, ради которой похищают рабов. Там она столкнулась с Терезой, рабыней, которую Авелина спасла с 1765 году, она, наряду с другими рабами, казалась совершенно счастливая в этом рабочем лагере. Несмотря на это, не все рабы были в восторге от этого лагеря, недовольные организовали мятеж, но были схвачены. Авелина освободила одного такого раба, и узнала, что женщина по имени Жанна проживает в этом лагере Чичен-Ицы.
Авелина исследовала лагерь и нашла доказательства, что её мать действительно находится там. Среди страниц, найденных из дневника Жанны, Авелина обнаружила карту, показывающую местоположение древнего артефакта глубоко в пещерах. Следуя по подземным пещерам, Авелина обнаружила руины Первой Цивилизации, разгадав головоломку, она нашла первую часть Диска Пророчества, древнего артефакта.
Спустя некоторое время после получения части Диска Пророчества, в руины Первой Цивилизации зашел Рафаэль Хоакин де Феррер, взорвав одну из стен руин. После продолжительной борьбы, Авелина убила охранников де Феррера, а затем она убила и самого Рафаэля Хоакина де Феррера. Но расспросить его о "Представителе" она не успела, так как пещера начала обрушаться. Авелина успела сбежать оттуда, и в конце тоннеля она встретила свою мать, Жанну. Она поняла, что Авелина ассасин, и отказалась раскрывать всю информацию, сказав лишь, чтобы Диск Пророчества не попал в руки Агатэ, после этого Жанна сбежала оттуда.
Охота на "Представителя"
Отслеживание Васкеса
После приключений в Чичен-Ице Авелина вернулась в Новый Орлеан в 1771 году и продолжила поиск личности "Представителя". Придя на склад отца, она поговорила с Жеральдом, который сообщил ей, что новый Испанский губернатор и его люди лояльно смотрят в их сторону, и что они приняли новые законы, которые устроили всех.
Но несмотря на это, в Дельте реки Луизианы действуют некие Испанские солдаты, которые нападают на грузы, и они врятли работают на губернатора и его людей. Забрав свое оружие, которое она отдала перед поездкой в Мексику, Авелина упорно решила найти этих солдат, и узнать на кого они работают.
Одного из таких солдат Авелина нашла в форте Нового Орлеана. Убив его, она узнала, что человек по имени Васкес использует Испанских солдат, которые не служат губернатору, чтобы захватить контроль в Дельте реки Луизианы. Авелина поспешила в хижину своего наставника Агатэ и предупредила его об опасности, а также показала ему часть Диска Пророчества. Агатэ разозлился и приказал Авелине убрать его куда-нибудь, а лучше выкинуть. Далее в соответствии с его инструкциями, Авелина следовала за солдатами Васкеса. Агатэ на их пути поставил несколько кукол Вуду в виде чучел. И каждый раз, когда солдаты Васкеса подходили к каждому из чучел, Авелина незаметно отравляла одного из них ядом, чтобы остальные полагали, что на них действует "Проклятье Вуду".
После нескольких таких ситуации солдаты впали в панику и сбежали. После этого Авелина встретилась со своими союзниками контрабандистами, которые сообщили ей, что Васкес отправил своим людям корабль со снабжением. В ответ Авелина отключила маяк на Озере, заставив корабль сесть на мель на соседнем острове. Впоследствии, Авелина и контрабандисты разграбили весь его груз. По пути они уничтожали людей Васкеса и достигли корабля, где Авелина обнаружила документы, в которых содержался приказ о том, что опять захватить рабочий лагерь в Чичен-Ице. Боясь за безопасность своей матери - и возможно надеясь найти вторую часть Диска Пророчества - Авелина опять отправилась в Мексику.
Возвращение в Чичен-Ицу
В 1772 году Авелина вернулась в Чичен-Ицу, чтобы определить местонахождение второй части Диска Пророчества. Прибыв туда, она встретилась со своей матерью Жанной, после разговора мать и дочь обнялись и помирились. Далее Жанна рассказала, как найти вторую часть артефакта, чтобы она смогла бы наконец избавиться от преследования со стороны тамплиеров. Она дала Авелине карту, а также рассказала путь к каноэ, с помощью которого Авелина сможет попасть в пещеру.
После того, как Авелина достигла водопада, она была вынуждена оставить каноэ и продолжить путь пешком. Проходя горные формирования, Авелина достигла сети подводных туннелей. Исследуя эти тоннели, некоторые из которых были заполнены ловушками, она в конечном счете вышла на открытую местность. Понявшись наверх она нашла вход в хранилище, построенное Первой Цивилизацией. Там, разгадав головоломку, Авелина нашла вторую последнюю часть Диска Пророчества.
После этого Авелина вернулась к своей матери с артефактом и предложила ей вернуться в Новый Орлеан вместе с ней. Однако Жанна сказала, что будет лучше, если она останется и будет заботиться о лагере в Чичен-Ице, который стал свободен от влияния тамплиеров благодаря вмешательству Авелины. Обещав матери оставаться в контакте, Авелина вернулась в Новый Орлеан.
Охота на Васкеса
Год спустя, в 1773 году Авелина вернулась в Новый Орлеан и узнала, что ее отец тяжело заболел. Но, несмотря на это, она продолжила поиск "Представителя", Великого магистра Ордена тамплиеров в Луизиане. По просьбе своей мачехи Мадлен де Лиль, Авелина помогла рабу по имени Джордж сбежать из Нового Орлеана на север через Дельту реки Луизианы. По прибытии туда, она попросила своих союзников контрабандистов помочь Джорджу пройти безопасно через Болото дельты. Элиза Лафлер и Руссильон в этот момент готовили поставку продовольствия Американским патриотам, когда на них напали Испанские солдаты.
Однако при помощи Авелины и Джорджа, контрабандистам удалось уничтожить Испанских солдат, позволив грузу достигнуть места назначения в целости. Во время разговора Патриоты упомянули Васкеса, который стоял за этим нападением, заставив Авелину возобновить его поиск. Перед отъездом она попросила Патриотов, чтобы они позволили Джорджу отправиться вместе с ними на Север. Патриоты согласились и приняли его в свои ряды.
После этого Авелина вернулась в Новый Орлеан и поговорила с Жеральдом Бланом, надеясь узнать больше информация о Васкесе. Однако несколько осведомителей Жеральда были недавно убиты. Они решили посетить бал в особняке губернатора, так как Васкес должен был быть там среди приглашенных. На балу Авелина нашла Васкеса и очаровала его, потанцевав с ним. После этого она завлекла его в тихое место и убила. Перед смертью Васкес сказал, что не он является "Представителем", и что "Представитель" это фактически женщина. После этого на бал приехала Мадлен де Лиль и сообщила Авелине, что ее отец умер. У могилы Филиппа Оливье де Гранпре стало известно, что по наследству особняк де Гранпре переходит во владение Мадлен де Лиль, а его предприятие Жеральду Блану.
Поездка в Нью-Йорк
Через некоторое время после убийства Васкеса, Жеральд Блан прислал письмо Авелине, в котором говорилось, чтобы Авелина нашла некоего офицера Дэвидсона в Нью-Йорке, который знает личность "Представителя", и что в этом ей поможет их брат по Ордену в Нью-Йорке Коннор Кенуэй.
Зимой 1777 года Авелина прибыла в Нью-Йорк и нашла Коннора, который вышел на след Дэвидсона. Убив одного из его людей, она узнала его местоположение, форт, который находился неподалеку. Приближаясь к форту, Авелина и Коннор сталкивались с солдатами Лоялистами, успешно их уничтожая.
Подойдя к форту, они решили разделиться: Коннор должен был отвлечь людей Дэвидсона, а Авелина в это время должна была пробраться в форт и убить тамплиера. Пробравшись в форт и войдя на вышку, Авелина, к своему шоку, обнаружила, что офицер Дэвидсон это тот самый раб Джордж, которому она помогла сбежать на север 4 года назад. Он рассказал ей, что перешел на сторону Британцев и тамплиеров в обмен на свободу. После этого он оставил Авелину со своими людьми и сбежал. Авелина убила его людей и поднялась на вышку, где увидела, как Дэвидсон сбегал на повозке с порохом. Она выстрелила в одну из бочек и повозка взорвалась. Перед смертью Джордж Дэвидсон раскрыл истинную личность "Представителя": это была мачеха Авелины, Мадлен де Лиль. После этого подошел Коннор, Авелина спросила у него, уверен ли он в средствах и способах ассасинов, на что он ответил, что доверяет своим рукам.
Конфронтация с Агатэ
После этого Авелина вернулась в Новый Орлеан и пришла в особняк де Гранпре, где противостояла Мадлен де Лиль, которая не отвергла все ее обвинения и признала, что знала все это время, что Авелина была ассасином, и что она жива только потому, что Авелина нужна ей. Шокированная ее словами Авелина пыталась бежать, но снаружи ее окружили люди Мадлен де Лиль, а затем вышла и она сама.
В ходе разговора Мадлен говорила Авелине, что действительно любит ее, тем более, что она не смогла родить детей, что всегда заботилась и оберегала ее. Также она сказала, что поддерживала ликвидации неэтичных членов ее Ордена тамплиеров, таких как де Феррер, и что она за это благодарна Авелине. Так как де Феррер превратил ее мирную общину в Чичен-Ице во что-то ужасное. Эти уловки убеждали Авелину присоединиться к тамплиерам. Указывая на надломленные отношения между Авелиной и ее наставником Агатэ, Мадлен утверждала, что их цели совпадали всегда, так как Агатэ приказывал Авелине не ехать в Мексику, и если бы она его послушала, то де Феррер остался бы жив. Мадлен предложила ей присоединиться к тамплиерам и закончить то, что она начала.
После этого Авелина прибыла в Дельту реки Луизианы в хижину Агатэ. Там она обвинила Агатэ в том, что он ее использовал для своих целей, и что "Представителем" оказалась ее мачеха, и Агатэ не защитил ее от этого. Агатэ после этих слов начал полагать, что Авелина перешла на сторону тамплиеров и напал на нее. Далее он напустил на нее галлюциногенный яд, в результате чего Авелина сражалась с фантомами тамплиеров, которых убивала все эти годы: д'Аббади, Батиста, де Феррера и Джорджа Дэвидсона. После этого она поднялась на вершину хижины своего наставника и приставила ему нож к горлу. А затем сказала, чтобы Агатэ уходил и никогда не возвращался. После этих слов наставник сказал, что не вытерпит такого позора и спрыгнул с вершины хижины. Агатэ погиб на глазах у Авелины.
Убийство Мадлен де Лиль
Вскоре Авелина вернулась в Новый Орлеан в часовню и отдала ожерелье Агатэ Мадлен де Лиль, как доказательство его смерти. Затем Мадлен посвятила Авелину в тамплиеры и взяла две части Диска Пророчества у нее.
Однако, когда Мадлен соединила эти две части ничего не произошло. Мадлен не могла поверить в это, она пришла в бешенство и приказала убить Авелину, так как поняла, что все это было уловкой, чтобы уничтожить тамплиеров изнутри.
Авелина удалось убить всех членов Ордена тамплиеров, находившихся в часовне. А затем она ранила Мадлен де Лиль.
После затянутого разговора Авелина окончательно убила Мадлен. Она вставляет Диск Пророчества и используюет медальон, который ей в детстве подарила мать Жанна. Поставив медальон в центр Диска Пророчества, произошла активация, которая спроектировала голограмму богов Первой Цивилизации. Боги говорили о том, что будет великая жертва, великая скорбь и конец рабства человеческого. И о том, что Ева поведет их. Затем голограмма исчезла, и в часовню зашел Жеральд Блан, Авелина сказала ему, что все кончено, затем они покинули часовню.
Спасение Пэйшенс Гиббс
В 1784 году Авелина прибыла в Род-Айленд по просьбе Коннора Кенуэя, с целью найти и завербовать в ряды ассасинов рабыню по имени Пэйшенс Гиббс, которая была лидером восстания рабов в том регионе. Коннор полагал, что Авелине это удастся лучше, чем ему, из-за авторитета Авелины среди рабов.
Во время поиска Пэйшенс, Авелина увидела, как два солдата сражаются с рабом. Она спасла раба и узнала про неудачный побег, и что только ему удалось спастись, а остальные, в том числе и Пэйшенс Гиббс, в плену у солдат. Освобождая захваченных рабов, Авелина узнала от них, что неподолёку находится капитан солдат, который знает, где Пэйшенс. Убив его людей, Авелина настигла его.
Под давлением он рассказал, что Пэйшенс держат в Форте Вашингтон для допроса доктором по имени Эдмунд Джадж, который также был бывшим хозяином Пэйшенс, а также тамплиером. Добравшись до форта, Авелина увидела Пэйшенс, которая отказалась отдавать свой амулет-артефакт доктору Джаджу. После этого Джадж приказал отвести ее в тюрьму форта.
Авелина пробралась в форт через ряд подземных тоннелей и освободила Пэйшенс, но рабыня отказалась от ее помощи и попыталась сбежать из форта самостоятельно. Но ее схватил доктор Джадж и вынудил ее отдать свой амулет-артефакт. После этого тамплиер приказал своим людям избавиться от нее, но Авелина спасла рабыню и загнала ее в угол у подвала. После объяснения своих намерений Авелина согласилась помочь Пэйшенс вернуть ее амулет-артефакт в обмен на ее преданность.
После этого они шли по тоннелям, приводящие к Ньюпортской Башне, где они нашли Эдмунда Джаджа, который так и смог активировать артефакт. После этого Авелина убила Джаджа. Вернув свой амулет-артефакт, Пэйшенс продемонстрировала Авелине его силу предвидения. После этого она согласилась отправиться в поместье Коннора, сказав, что это будет честью для нее.
Оружие и навыки
Авелина является мастером паркура. Она с легкостью может передвигаться как по природному ландшафту, так и в городах. Её стиль борьбы включает использование различного оружия, таких, как кнут, мечи, скрытые клинки, духовая трубка.
Также Авелина часто переодевается в другую одежду: одежду дворянки и одежду крестьянки. Благодаря одежде дворянки Авелина может подкупить или подговорить стражников и попасть в охраняемую зону. А в одежде крестьянки Авелина легко теряется в толпе подобных и может устроить драку между бедняками. Оба костюма не позволяют ей носить много оружия, только скрытый клинок и духовую трубку.
Индивидуальность и особенности
По мере взросления, Авелина начинала замечать различные противоречия в обществе, например, свобода и рабство, богатство и бедность. Она разрывалась между ценностями, которые унаследовала от родителей, и в конце концов Авелина сформировала свои собственные взгляды, включая яростную позицию против рабства.
Интересные факты
Галерея изображений для Авелина де Гранпре
|
- Имя "Авелина" происходит от латинского слова "avis", что означает "птица".
- Фамилия "Гранпре" образована от двух французских слов - "grand" ("большой, великий") и "pré" ("луг").
- Авелина - первый главный герой-женщина в Assassin's Creed, а так же второй, кто носит шляпу, а не капюшон.
- Первым кто носил шляпу был Хэйтем Кенуэй.
- Также её шляпа имеет форму клюва орла.
- Однако в лавках портных Авелина всё же может купить себе капюшон.
- У Авелины два скрытых клинка.
- Дальнейшая судьба Авелин будет раскрыта в Assassin's Creed IV: Black Flag, в DLC, которое доступно только в Special Edition.
- Несмотря на распространенное среди фанатов мнение, Авелина не является избранницей Коннора, так как разработчики посчитали их личности абсолютно неподходящими друг другу, хотя изначально они это планировали.
- Авелина обладает особенностями, характерных для Дезмонда и его предков, Альтаира и Эцио, а именно шрамом на губе и способностью использовать Орлиное зрение. Тем не менее, у неё нет никакой известной биологической связи с Дезмондом.
- Авелина часто изображается с зелёными глазами, хотя в Assassin's Creed III: Liberation они карие.
- Авелина сражается на мече по стилю Хэйтема.
|
|