Assassin's Creed Wiki
Advertisement
Assassin's Creed Wiki
Íconedeera-MemóriasÍconedeera-AC2


Ás na Minha Manga (ou Ace Up My Sleeve, em inglês) foi uma representação virtual de uma das memórias genéticas de Ezio Auditore da Firenze, revivida por Desmond Miles em 2012 através do Animus.

Descrição[]

Depois de aprender as habilidades necessárias para sobreviver em Florença, Ezio voltou a Paola para discutir o próximo passo.

[]

Ezio se encontra com Paola depois de aprender a se misturar e a furtar.

  • Paola: Podem ir, garotas.
  • Cortesãs: Temos mesmo?
    Tão inocente...
    É uma gracinha...
  • Paola: Agora que aprendeu a abordar o inimigo, vamos encontrar uma arma adequada.
  • Ezio: O que eu devo usar?
  • Paola: Ah, mas você já tem a resposta...

Paola mostra a Lâmina Oculta quebrada de Giovanni Auditore.

  • Ezio: Ei! A lâmina e o braçal do meu pai... Como conseguiu?
PD 8 v

Ezio perguntando por que Paola o ajudou

  • Paola: Usando as habilidades que te ensinei.
  • Ezio: Não estão exatamente em bom estado.
  • Paola: Conhece Leonardo da Vinci, suponho?
  • Ezio: Sì. (Sim.) Mas o que um pintor tem a ver com a história?
  • Paola: Ele é muito mais que isso. Leve os pedaços a ele. Você verá.
  • Ezio: Antes de eu ir, uma última pergunta... se eu puder?
  • Paola: Claro.
  • Ezio: Por que ofereceu ajuda de bom grado a mim, um estranho?

Paola puxa a manga para mostrar cicatrizes no antebraço, resultado da tortura.

  • Paola: Também sei o que é traição.

Ezio bate na porta da oficina de Leonardo.

  • Leonardo: Oh! Ezio Auditore! Eu... não esperava vê-lo de novo. Com tudo o que aconteceu... Ah! Que grosseria! Bem-vindo! Agora, como posso ajudá-lo?
  • Ezio: Gostaria que consertasse algo meu.
  • Leonardo: Claro! Venha! Por aqui.

Ele leva Ezio até uma mesa, que ele limpa.

  • Leonardo: Ah, che pasticcio... Tutto il santo giorno che cerco... (Oh, que bagunça... passei o dia inteiro procurando...) Deixe-me abrir espaço.

Ezio entregou-lhe a lâmina quebrada e a braçadeira.

  • Leonardo: Fascinante... Eu não sei, Ezio. Apesar da idade, a construção é muito avançada. Nunca vi algo parecido. Não posso fazer muito sem os planos originais... Mi dispiace. (Sinto muito.)

Ezio estende a mão para pegar a lâmina, quando Leonardo percebe o velho pergaminho que Ezio possui.

  • Leonardo: Espere, espere, espere!

Leonardo desvenda a página.

  • Ezio: O que está fazendo?!
Ás 7 v

Leonardo se preparando para amputar o dedo de Ezio

  • Leonardo: Os conteúdos da página estão criptografados! Mas se minha teoria estiver certa... Baseado nos esboços, pode ser...
  • Ezio: Pode ser o quê?
  • Leonardo: Sente-se!
  • Ezio: Leonardo?
  • Leonardo: Shhhh!

Obedientemente, Ezio se senta em uma cadeira enquanto Leonardo decodifica a página.

  • Leonardo: Incrível! Se transpusermos as letras e selecionarmos a cada três...

Depois de algum tempo, Ezio adormece. Leonardo acorda Ezio e mostra-lhe a braçadeira reparada.

  • Leonardo: Isto! Terminei!
  • Ezio: Hmm? Terminou o quê?
  • Leonardo: A lâmina! Consegui desvendar esse pergaminho. Mostrou exatamente o que fazer.

Ezio estende a mão para a braçadeira, mas Leonardo a segura. Ele então pega uma faca de açougueiro.

  • Leonardo: Agora basta remover seu dedo anelar.
  • Ezio: Sério?
  • Leonardo: Sinto muito, mas assim que deve ser feito. A lâmina é projetada para garantir o "comprometimento" de quem a segura.
  • Ezio: Bene. (Certo.) Faça rápido.

Ezio coloca o dedo na mesa, mas dá um pulo quando Leonardo baixa a faca, acertando apenas a madeira ao lado de sua mão. Em seguida, ele mostra uma expressão de irritação.

  • Leonardo: Só estava brincando, Ezio! Embora o sacrifício já tenha sido necessário, ela foi modificada. Pode ficar com o dedo.

Ezio coloca a braçadeira no braço e uma lâmina escondida dentro dela desliza para fora.

  • Ezio: Incrível...
  • Leonardo: Incrível mesmo! Diga: tem outras páginas assim?
  • Ezio: Desculpe, só essa aqui.
  • Leonardo: Ouça: se encontrar outra dessas, por favor, traga-a para mim.
  • Ezio: Prometo. E obrigado por consertar isto aqui. É...

Eles são interrompidos por uma forte batida na porta.

  • Guarda: Por ordem da guarda florentina: abra a porta!
  • Leonardo: Só um momento!

Leonardo se vira para Ezio.

  • Leonardo: Espere aqui!

Leonardo deixa Ezio para trás para atender a porta.

Ás 5 v

O guarda espancando Leonardo

  • Guarda: Você é Leonardo da Vinci?
  • Leonardo: Sì. (Sim.) Como posso ajudá-lo?
  • Guarda: Preciso que responda umas perguntas.
  • Leonardo: Certamente.

O guarda conduz Leonardo ao pátio ao lado de sua oficina.

  • Leonardo: Qual seria o problema?
  • Guarda: Uma testemunha diz que viu você confraternizando com um inimigo da cidade.
  • Leonardo: O quê? Eu? Confraternizando? Absurdo!
  • Guarda: Qual foi a última vez que viu ou falou com Ezio Auditore?
  • Leonardo: Quem?
  • Guarda: Non fare il finto tonto. (Não se faça de idiota.) Sabemos que era próximo da família. Hmm.

Ele joga Leonardo no chão e o chuta várias vezes.

  • Guarda: Talvez isso refresque sua memória?
    Pronto pra falar?
    E agora?
    Diga-me o que quero saber e terminamos com isso.
    É o bastante?

Determinado a proteger seu amigo de ser tratado de uma maneira indevidamente dura, Ezio entra e assassina o guarda.

  • Leonardo: Grazie (Obrigado) Ezio!
  • Ezio: Sinto muito.
  • Leonardo: Eh. Me acostumei aos abusos deles.
Ás 8 v

Ezio assassinando o guarda

  • Ezio: E o corpo?
  • Leonardo: Traga-o para dentro e coloque-o com os outros.
  • Ezio: Outros?
  • Leonardo: A cidade os dá para mim. Para pesquisa.

Ezio carrega o guarda morto para a oficina de Leonardo e o coloca em um canto.

  • Leonardo: Ali. Viu? Como se nada tivesse acontecido!
  • Ezio: Obrigado, Leonardo... por tudo.
  • Leonardo: Sempre que quiser! E lembre-se: se encontrar mais dessas páginas estranhas, traga-as para mim. Se contiverem novos projetos, também atualizarei sua lâmina!
  • Ezio: Claro. Agora eu tenho que voltar para a Paola...
  • Leonardo: Porgile i miei omaggi! (Envie os meus cumprimentos!)

Resultado[]

Leonardo consertou a Lâmina Oculta de Giovanni para Ezio, e ele aprendeu como usar a arma para assassinar.

Curiosidades[]

  • Essa memória é a única vez em Assassin's Creed II em que Ezio pôde explorar o interior da oficina de Leonardo.
  • Quando Ezio chega à oficina de Leonardo, qualquer armadura ou tinta que ele está usando é removida até que ele receba a Lâmina Oculta.
  • Curiosamente, a imagem principal da memória mostra Ezio usando não uma, mas duas Lâminas Ocultas.

Galeria[]

Referências[]

Memórias de Assassin's Creed II
Memórias principais
Sequência 1: Ignorância é uma Benção
Brincadeiras de Garotos - Deveria Ver o Outro Cara - Rivalidade Entre Irmãos - Saideira - Entregador - Espanque um Traidor - O Segredo de Petruccio - Amigo da Família - Entrega Especial - Prisioneiro - Herança de Família - Último Homem Restante
Sequência 2: Planos de Fuga
Passando Desapercebido - Ás na Minha Manga - Juiz, Júri e Executor - Laying Low - Arrivederci
Sequência 3: Requiescat in Pace
Roadside Assistance - Casa Dolce Casa - Practice Makes Perfect - What Goes Around - A Change of Plans
Sequência 4: The Pazzi Conspiracy
Practice What You Preach - Fox Hunt - See You There - Novella's Secret -Wolves in Sheep's Clothing - Farewell Francesco
Sequência 5: Loose Ends
Four to the Floor - A Blade With Bite - Evasive Maneuvers - Town Crier - Behind Closed Doors - Come Out and Play - The Cowl Does Not Make the Monk - With Friends Like These
Sequência 6: Rocky Road
Road Trip - Romagna Holiday - Tutti a Bordo
Sequência 7: The Merchant of Venice
Benvenuto - That's Gonna Leave a Mark - Building Blocks - Breakout - Clothes Make the Man - Cleaning House - Monkey See, Monkey Do - By Leaps and Bounds - Everything Must Go
Sequência 8: Necessity, Mother of Invention
Birds of a Feather - If At First You Don't Succeed... - Nothing Ventured, Nothing Gained - Well Begun Is Half Done - Infrequent Flier
Sequência 9: Carnevale
Knowledge Is Power - Damsels in Distress - Nun the Wiser - And They're Off - CTF - Ribbon Round-Up - Cheaters Never Prosper - Having a Blast
Sequência 10: Force Majeure
An Unpleasant Turn of Events - Caged Fighter - Leave No Man Behind - Assume the Position - Two Birds, One Blade
Sequência 11: Alter Egos
All Things Come to He Who Waits - Play Along
Sequência 12: Forlì Under Attack
A Warm Welcome - Bodyguard - Holding the Fort - Godfather - Checcomate - Far From the Tree
Sequência 13: Bonfire of the Vanities
Florentine Fiasco - Still Life - Climbing the Ranks - Upward Mobility - Last Rites - Port Authority - Surgical Strike - Hitting the Hay - Arch Nemesis - Doomsday - Power to the People - Mob Justice
Sequência 14: Veni, Vidi, Vici
X Marks the Spot - In Bocca al Lupo
Locais secretos
Il Duomo's Secret - Torre Grossa's Secret - Ravaldino's Secret - San Marco's Secret - Visitazione's Secret - Home Invasion - Over Beams, Under Stone - Shipwrecked - Paying Respects
Eventos de espancamento
A Woman Scorned - Wanton Hubby - Philanderer on the Roof - Promiscuity Knocks - Spear of Infidelity
Corridas
San Gimignano Dash - Florentine Sprint - Romagna Hustle - Venetian Rush - San Marco Scuttle - Horseplay
Contratos de assassinato
Day at the Market - Fallen Archers - Political Suicide - Reap What You Sow - Flee Market - Supply in Demand - Beginnings of a Conspiracy - Arch Enemies - Wet Work - Blade in the Crowd - Thicker than Water - Zero Tolerance - Honorable Thief - No Laughing Matter - False Legacy - Don't Get Your Hands Dirty - Showtime - Thin the Ranks - Go Towards the Light - Meeting Adjourned - Needle in a Haystack - Leader of the Pack - Peacekeeper - Caveat Emptor - Vertical Slice - No Camping - Dead on Arrival - Mark and Execute - Crash a Party - Hunting the Hunter
Atribuições de mensageiro
Wedding Bells are Ringing - The Messenger's Burden - Speedy Delivery - The Perfect Marriage - Casanova
Advertisement