Krótki wpisik, ale o dość istotnej rzeczy:
Od kilku miesięcy nazwisko jakiegokolwiek Kenwaya zapisywaliśmy z użyciem apostrofu przy odmianie (np. „Kenway'a”, „Kenway'owi”, „Kenway'em”). Okazuje się jednak, że taka pisownia to błąd – w argumentacji przedstawię wypowiedź Matika7 na Tablicy Wiadomości Konradosa232:
Witaj,
Zauważyłem, że cofnąłeś parę moich edycji dotyczących usunięcia apostrofu z nazwiska "Kenwaya" (natomiast ja, nawet nie wiedząc o twoich zmianach, zmieniłem je z powrotem). Rzecz w tym, że w nazwiskach pochodzenia obcego (głównie angielskiego), które kończą się na 'y' brzmiące jak 'j' nie stawia się apostrofów.
Prosty przykład to nazwiska Disney [Disnej] oraz Kennedy [Kenedi] - piszemy Disneyowi, ale Kennedy'emu.
Pozdrawiam,
Jako że wina leży głównie po mojej stronie, chciałbym przeprosić za zamęt na wiki. Superlatywnie będę poprawiał ten babol w artykułach, na które trafię, ale Społeczność proszę o używanie od teraz wyłącznie właściwej formy, co znacząco ułatwi pracę mi i – jeśli ktoś się podejmie – osobom chcącym doprowadzić stan rzeczy do porządku. Nie chcę się też przepracowywać, dlatego myślę, że poproszę Vuha o zaprogramowanie bota, który odwali robotę.
Przepraszam jeszcze raz, pozdrawiam i życzę dobrej gry w nadchodzące Unity i Rogue! :)
Kubar906 (Moja dyskusja tutaj! / My Talk here! / Мое обсуждение здесь!) 13:36, lis 11, 2014 (UTC)
