Jubair al Hakim

„Dzieło się dopełniło. Jak moje życie.”

―Jubair al Hakim^[src]

Jubair al Hakim – były przywódca Oświeconych (Iluminatów). Jeden z dziewięciu templariuszy, których miał zabić Altaïr. Znajdował się w centralnej dzielnicy Damaszku.

Biografia

Jubair przewodził uczonymi w centralnej dzielnicy Damaszku. Miał jednak skrzywione poglądy na literaturę. Nie szukał wiedzy, ale kazał Oświeconym zbierać i palić wszystkie zapisane źródła wiedzy, jakie znajdą się w Damaszku. Wierzył, że te dokumenty są źródłem zła, takiego jak wojna między Saracenami a Krzyżowcami. Gardzi pracą takich twórców jak Platon czy Sokrates. Był bezwzględnym człowiekiem, nie tolerował tych, którzy się mu sprzeciwiają. Wierzył, że należy wyeliminować naukę, gdyż ogranicza ona ludzi, nie pozwalając im odkryć ich prawdziwego przeznaczenia.

Śmierć

Jubair został zabity przez Altaïra w medresie Al-Kallāsah, kiedy publicznie palił pisma. Altaïr musiał znaleźć prawdziwego Jubaira wśród podobnych mu zwolenników.

Ostatnie słowa

Jubair: Dlaczego!? Dlaczego to robisz?!
Altaïr: Ludzie powinni mieć wolność wyboru tego, co robią. Nie mamy prawa karać kogoś za jego zdanie, niezależnie od tego, czy się z nim zgadzamy.
Jubair: Co teraz?
Altaïr: Akurat ty powinieneś znać odpowiedź. Nauczaj ich, ucz, jak odróżnić dobro od zła. Należy ich uwolnić wiedzą, nie siłą.
Jubair: Nie chcą się uczyć, gdyż są zakorzenieni w swoich zwyczajach. Jeśli twierdzisz inaczej, jesteś naiwny. Na tę chorobę jest tylko jedno lekarstwo.
Altaïr: Mylisz się, dlatego też muszę cię uciszyć.
Jubair: Czy nie jestem jak cenne księgi, które pragniesz ocalić? Źródłem wiedzy, z którą się nie zgadzasz. A jednak bez namysłu odbierzesz mi życie.
Altaïr: To niewielka ofiara, by ocalić wielu. Konieczność.
Jubair: Czy to nie starożytne zwoje natchnęły Krzyżowców, napełniły Salah ad-Dina i jego ludzi słusznym gniewem? Ich pisma zagrażają innym, ich śladem idzie śmierć. Ja też dokonywałem niewielkiego poświęcenia. To nie ma większego znaczenia: dzieło się dopełniło. Jak moje życie.

Ciekawostki

Pierwowzorem Jubaira al Hakima był prawdopodobnie arabsko-hiszpański geograf, podróżnik i poeta Ibn Jubayr (1145-1217);
nazwa "Jubair" oznacza "zmuszony jednym", które może odnosić się do jego działania w języku arabskim i "Al Hakima" oznacza "mędrzec".