マスターアサシン

マスターアサシン(Master Assassin)または師範の称号はアサシン教団内の最高階位の一つであり、この称号を持つ者は暗殺者としての修練を極めている。

この階数は教団内の他のメンバーから尊敬を大量に集め、隠密行動と暗殺技術の芸術的な域に達した者と、しばしば類い希な技術と才能を持つものに与えられた。

マスターアサシンは「罪無き者を傷つけるなかれ」「」「」「兄弟を危険に曝すなかれ」掟と「真実はなく、許されぬ事はない」信条を体現した者と言える。

A Master Assassin was meant to embody the Creed: they never harmed an innocent, always hid in plain sight, and never compromised the Brotherhood.

歴史

1176年ウマル・イブン・ラ・アハドと仲間のアサシンファヒーム・アルシャイフがマスターアサシンの称号を得ていた。しかし、ウマルはマシャフが包囲された際兄弟を救うためその命を捧げた。^[1]

1191年アルタイル・イブン・ラ・アハドがその地位にあったが、ソロモン神殿の地下にあるエデンのリンゴを手に入れる任務を失敗した責任と、掟を破る傲慢さから入門者に格下げされた。

結局、彼は教団のためにいくつかの暗殺を行いて称号を回復し、ロベール・ド・サブレとアル・ムアリム暗殺するまでの間、それを保った。^[2]

1499年エツィオ・アウディトーレ・ダ・フィレンツェはボルジア家の支配からローマを解放するため、イタリアアサシンの導師になる前にこの称号を取得した。

In 1499, Ezio Auditore da Firenze obtained the rank, before rising to be the Mentor of the Italian Assassins, following the liberation of Rome from the House of Borgia's grasp.^[3]

16世紀中、コンスタンティノープルのアサシンギルドのリーダーユスフ・タジムと、オスマン帝国海軍提督で、地図制作者であり爆弾の専門家ピリ･レイスもマスターアサシンであり、ユスフの副官ドガンとカシムもそうであった。^[4]

19世紀から20世紀にかけてロシアのアサシンで人民の意志を影で操ったニコライ・オレロフもマスターアサシンだった。^[5]

衣装

十字軍時代

マスターアサシンのフードにはワシの嘴のようなデザインが施してあった、そして彼らのローブは一般により長く強風に吹かれたときは、ひらめき鳥のような「尾」を作る。これに加えて、彼らの赤い帯と革のベルトは広くとても長かった。そして、彼らには希望する武器を用いる許可があった。^[2]

ルネッサンス期

マスターアサシンの服装に関する均一な規定はもはや存在しなかった。 With the order much less public, a uniform guideline as to the attire of a Master Assassin no longer existed.

ルネサンスのマスターアサシンは地下室の知識と武器へのアクセス権を持っていた。そのほとんどが、フリーランニングでき伝統的な嘴型フードとアサシンブレードを持っていた。

The Master Assassins of the Renaissance were a small, underground group, with broader access to knowledge and weapons. Most retained their free-running, Hidden Blades and beak-like hooded traditions.^[6]

ダブルアサシンブレードはマスターアサシンにのみ使用がが許された。

As Assassin Dens were erected within Constantinople, Ezio Auditore promoted several high-ranking Assassins to be Master Assassins who guarded the structures.

これらの新しいマスターアサシンは彼らの任務を遂行するためエツィオによって特別に訓練された。そして、このトレーニングはテンプル騎士団員攻撃に対してアジトを守れるようにした。

These new Master Assassins would be trained specially by Ezio to be able to fulfill their role, and this extra training allowed them to hold the Dens against Templar assaults.

主要なマスターアサシン