Un pazzo è la rappresentazione virtuale di una delle memorie genetiche di Edward Kenway, rivissuta da un impiegato dell'Abstergo Entertainment nel 2013 attraverso l'Animus Omega.
Descrizione[]
Per evitare che i Templari sappiano che è sopravvissuto alla distruzione della flotta del tesoro, Edward Kenway decide di eliminare Julien Du Casse, che avrebbe potuto riconoscerlo a bordo della Jackdaw.
Dialoghi[]
Successivamente al tentativo di abbordare il galeone spagnolo El Arca del Maestro, Edward Kenway indice una votazione con la ciurma.
- Edward: Signori! Com'è costume tra i nostri pari, non cadiamo nell'errore di seguire gli ordini di un solo folle, ma agiamo seguendo la nostra follia collettiva! L'oggetto delle nostre mire è un enorme galeone, e lo vogliamo perché ci sarà molto utile a Nassau. Lo metterò ai voti... Quelli a favore di razziare il covo e catturare quella nave... gridino tutti sì!
- Ciurma: Aye!
- Edward: Chi è contrario, piagnucoli "no"!
Dirigendosi verso il timone, Edward commenta la decisione presa rivolgendosi a Edward Thatch e James Kidd.
- Edward: Il consiglio del re non è mai stato così unito.
Dopo aver raggiunto l'isola, Kenway scende dalla Jackdaw, addentrandosi nella giungla dell'isola. Arrivato al primo avamposto sente una breve discussione tra due soldati spagnoli.
- Soldato 1: Te golpeaste algo? Puedes ver? (Hai colpito qualcosa? Riesci a vedere?)
- Soldato 2: Si eres tan curioso, por qué no vas a buscar? (Se sei così curioso, perché non vai a guardare?)
Edward prosegue nella giungla, finché non raggiunge il villaggio. In seguito si arrampica sull'El Arca del Maestro, ancorata al molo. Da lì sente Du Casse gridare ordini alla ciurma.
- Du Casse: Getteremo l'ancora entro il tramonto! Muovetevi messieurs! (gente!). Più veloci! Dépêchez-vous! (Sbrigatevi!) Abbiamo quattro porti questa settimana!
Edward raggiunge Julien e lo ferisce mortalmente.
- Edward: (Mostrandogli la sua lama celata) Ricordate il dono che mi faceste? Ecco, funziona benissimo.
- Du Casse: Fils de putain! (Figlio di puttana!) Così audace e spavaldo, ma povero di spirito!
Edward spinge Du Casse, stendendolo sul ponte della nave.
- Edward: Mi spiace tanto, amico, ma non posso rischiare che i Templari sappiano che sono ancora in giro.
- Du Casse: Misérable boucanier! (Miserabile pirata!) Con quanto che avete visto, con quello che sapete del mio Ordine... Ancora, scegliete la via dell'ignoranza e della ribalderia.
Edward prende un chiave dal collo di Du Casse.
- Edward: Che cos'è?
- Du Casse: Rubare è il massimo della tua ambizione? Non riesci a capire il nostro obiettivo? Tutti gli imperi della terra, aboliti! Un mondo libero e puro, un mondo senza parassiti come te! Que l'enfer que tu trouveras soit le fruit de ton insouciance. (Possa l'inferno che troverai essere il frutto della tua noncuranza.)
Du Casse muore. Subito dopo, la Jackdaw entra nella baia dell'isola.
- Edward: Il covo è nostro!
- Ciurma: Aye!
Risultato[]
Edward conquista il covo di Great Inagua, uccidendo l'unico Templare testimone della sua libertà. Inoltre, ottiene El Arca del Maestro, che Thatch intende usare per difendere Nassau.