Assassin's Creed Wiki

Le wiki internazionali di Assassin's Creed si uniscono per porre fine alla cultura tossica all'interno di Ubisoft.
→ Per saperne di più

LEGGI DI PIÙ

Assassin's Creed Wiki
Advertisement
Assassin's Creed Wiki
Eraicon - AC4.png


L'altro fratello è la rappresentazione virtuale di una delle memorie genetiche di Edward Kenway, rivissuta da un impiegato dell'Abstergo Entertainment nel 2013 attraverso l'Animus Omega.

Descrizione[]

Edward Kenway aiuta l'Assassino Upton Travers a spiare suo fratello Vance Travers per scoprire il perché del suo tradimento.

Dialoghi[]

Edward ritorna da Upton.

  • Upton: Temo che l'amore abbia completamente rimbecillito mio fratello.
  • Edward: Parti dall'inizio, amico.
  • Upton: Di recente abbiamo incontrato una donna formidabile: Jing Lang, una piratessa giunta dall'estremo Oriente
  • Edward: interessante.
  • Upton: Lei e Vance sono ormai inseparabili.
  • Edward: E perché mi ha detto che i tuoi uomini erano spie?
  • Upton: Be', per via del tesoro.
  • Edward: 8confuso) Eh?
  • Upton: Abbiamo una mappa, ma divisa in due. Vieni. Mi vedrò con lui. Se userai discrezione, potrai sentire tu stesso. Seguimi da lontano. Se ti vedono, sei la mia guardia del corpo. Ci sono molti ladri a tutto pur di avere anche solo metà della mappa. Vai, ora. Quando arriva, seguici.

Edward si separa dal suo compagno e si nasconde, mentre Upton attende l'arrivo del fratello.

  • Vance: Buondì fratello.
  • Upton: Buondì, "fratello". Se posso chiamarti tale.
  • Vance: Perché, come vorresti chiamarmi?
  • Upton: Estraneo, forse? Ormai non so più chi sei. Se le voci che girano in città sono degne di fede, pare proprio che tu abbia intenzione di uccidermi.
  • Vance: Upton, su! Non vorrai dare retta alle malelingue! Nassau è piccola. La gente qui trasforma ogni storia in melodramma.
  • Upton: È il dramma familiare che voglio evitare.
  • Vance: Giusto, fratello. Nulla lega più della famiglia. Se non gli affari, e sa il cielo se non abbiamo abbastanza affari in ballo tra noi!
  • Upton: Hai ragione, fratello. È proprio vero. E che grossi affari! Di sicuro nessuno di noi due vorrà mai rompere questo precario equilibrio.
  • Vance: Vero, vero. Ora dimmi. Ce l'hai con te?
  • Upton: Cosa? La metà della mappa, intendi?
  • Vance: La mappa, certo! Che altro se no?

Nel mentre Edward furtivamente uccide un ladro.

  • Upton: La mappa del tesoro? Intendi quella?
  • Vance: Proprio quella. Ho la mia. La tua dov'è?
  • Upton: Vance sai che per me dobbiamo proteggere il tesoro con ogni cautela.
  • Vance: Al contrario! Quella mappa va usata: con il tesoro, saremo liberi.
  • Upton: Allora faccio bene a tenerla. Al sicuro.
  • Vance: Non lo immagini proprio? Non ti immagini la vita lussuosa che ci aspetta quando lo troveremo?
  • Upton: Io non credo che...
  • Vance: Una tenuta Travers! E piantagioni! Basta con il contrabbando. Basta trasportare quei carichi. Basta rischi. Perché non farlo?

Edward, intanto, uccide un altro ladro, senza farsi vedere.

Edward uccide un ladro.

  • Upton: Ma Vance, sei sicuro che andrà tutto come credi?
  • Vance: Cosa vuoi dire? Che stai insinuando?
  • Upton: Io non insinuo, te lo chiedo solo! Ti immagini Jing come padrona di casa? A gestire gli schiavi, a fare figli?
  • Vance: Perché non dovrei? Dubiti del suo amore? Non è degna?
  • Upton: Non è questo. La conosci meglio di me, e sai bene che è una donna d'azione. Che ama il mare, e le sfide. Come si adatterà alla quieta vita domestica?
  • Vance: Jing non è certo affar tuo.
  • Upton: Vance, tu intendi sposarla?
  • Vance: Certo!
  • Upton: Mi addolora dirtelo, ma non credo che lei acconsentirà.
  • Vance: Eh? Pensi di conoscere così bene il suo cuore?
  • Upton: In aggiunta alla sua natura, io non credo affatto che sia chi dice di essere.
  • Vance: Sei geloso!
  • Upton: Geloso? No...
  • Vance: Sì!
  • Upton: Mi preoccupo solo per te, fratello.
  • Vance: Sei sempre stato il figlio perfetto, il preferito. Non sopporti che lei abbia donato il suo cuore a me, senza nemmeno degnarti di uno sguardo! Tu la detesti!
  • Upton: Non la detesto. Ma non mi piace.
  • Vance: Ascoltami bene: la sposerò. Ti ucciderò, se devo, e avrò la tua metà della mappa. Così il mondo saprà chi di noi due vale di più! Addio, fratello!

I due fratelli si separano e Edward comincia a seguire Vance, che lo porta da Jing. Lì, Edward comincia a pedinarli.

Edward pedina Vance e Jing.

  • Vance: Mia cara!
  • Jing: Hai già la mappa?
  • Vance: Non ancora, non ancora.
  • Jing: Che cosa dirò al mio Ordine? Non saremo liberi finché non l'avrò! Lo sai!
  • Vance: Sistemerò tutto. Dammi tempo.
  • Jing: Ancora? La lealtà ti rende debole Vance. Forse non sei abbastanza uomo da capirlo.
  • Vance: Tesoro mio, è quasi fatta. Ho pagato un uomo. A breve la vita di Upton finirà e la mappa sarà nostra.
  • Jing: Hai pagato un uomo? Nella vostra Bibbia, Caino paga un uomo' No! Caino ERA un uomo! "Viene nel campo." disse ad Abele, e poi lo uccise. Non chiese ad un altro di brandire l'ascia al suo posto!
  • Vance: Ma non aveva tanti testimoni come me a Nassau. Fidati. Sta agendo ora.
  • Jing: In questo momento?
  • Vance: Nulla potrà salvarlo.

Edward lascia il pedinamento dei due e corre subito da Upton, dove uccide il suo assalitore.

  • Upton: (confuso e spaventato) Edward?
  • Edward: Mi sa che ti ho salvato la vita, amico.
  • Upton: Vance! Ha detto che mi ucciderà! Credevo fosse l'ira. È mio fratello! Nonostante le tue parole, speravo ancora di sbagliarmi.
  • Edward: Sei al sicuro, per ora. Ma forse allontanarti da Nassau potrebbe farti bene.

Risultato[]

Edward conferma il tradimento di Vance, apprende della saua burattinaia Jing Lang e salva la vita ad Upton.

Galleria[]

'Ricordi principali
Sequenza 1: Prologo
Edward Kenway
Sequenza 2: Terra di Spagna
La vivace Avana - E il mio zucchero? - Il signor Walpole, giusto? - Un uomo chiamato Saggio
Quel che mi spetta - La flotta del tesoro
Sequenza 3: La repubblica dei pirati
Capitano alle prime armi - Personale cercansi - Bottini e saccheggi - Sventola la bandiera nera
La canna da zucchero e i suoi frutti - Difese solide - Un pazzo
Sequenza 4: Ricompensa
Il vecchio covo - Nulla è reale... - Il segreto sepolto del Saggio - Sconfitti e in minoranza
Sequenza 5: Ragioni mal comprese
I forti - Un uomo d'affari - Senza uomini
Sequenza 6: Sabbie mobili
Medicine sommerse - L'avvocato del diavolo - L'assedio di Charles-Towne
Sequenza 7: L'invasione inglese
Chiediamo udienza - Il complotto delle polveri - Chi obbedisce al commodoro? - Il brulotto
Sequenza 8: Nessun rimpianto
Perché andarci piano? - Bastardi vanagloriosi - Alla deriva
Sequenza 9: Acque torbide
Pensa che sorpresa - La fiducia va meritata
Sequenza 10: Valutazioni errate
La scommessa di Black Bart - Morte e distruzione - L'Osservatorio
Sequenza 11: A fondo
Soffrire senza morire - Delirio - ...Tutto è lecito
Sequenza 12: L'aquila e l'uccellino
Non più governatore - Sfortuna reale - Sangue nero - In frantumi
Sequenza 13: Epilogo
La fine - Notevole, Mastro Kenway!
Caccia ai Templari
Opía Apito
L'Assassina Taìno - Navi Templari - Il braccio destro - Sulle tracce di Lucia Márquez
Rhona Dinsmore
Rifugio sotto attacco - Un ladro al mercato - Prova di forza - La fine di Flint
Antó
L'Assassino Maroon - Reclutare i Maroon - Sotto attacco - L'inganno del comandante
Vance Travers
Fratello, dove sei? - L'altro fratello - La pena di Upton - Regina dei pirati, re degli sciocchi
Contratti di assassinio
Il padrone della piantagione - Il posto di guardia - I mercanti di schiavi - Il giudice - I trafficanti di armi - Il capitano inglese
Falò sulla spiaggia - Un carico di polveri - Il comandante spagnolo - Mercante senza licenza - Basta tasse
Una fuga disastrosa - Il capitano pirata - I fuorilegge - Predatori di tombe - Un ultimo bicchiere - Naufragio - Il fratello indegno
I cacciatori - Il disertore - Fratelli coltelli - Il temuto pirata - La spedizione - Il padrone degli schiavi - Affari da schiavisti
L'informatore - Il cacciatore di tesori - Affari loschi - Il nascondiglio del contrabbandiere - Il covo del fuorilegge
Missioni navali
Occhio per occhio - La legge dell'oceano - Molestie spagnole - Alla deriva - Seta sull'acqua - Contrabbando
Scorta privata - Giustizia cieca - La realtà della guerra - Caccia grossa - Documenti, prego - Resistere alla tempesta
Covo del contrabbandiere - Una faccenda personale - L'ultimo contratto
DLC
Aveline
Il campo dei ribelli - Il forte - La torre
Grido di libertà
La quiete prima della tempesta - Un nemico comune - Il primo passo - Una nave tutta sua - Il velo squarciato
Una ricerca scientifica - Piantare semi - A fondo con la nave - La fine di de Fayet
Advertisement